Текст книги "Кто вы, профессор Амбридж? (СИ)"
Автор книги: Кира Измайлова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 36 страниц)
– Еще бы, – совсем тихо ответил он, – ходил слушок, сестра самого Дамблдора так вот… пострадала…
– Значит, поменяемся, – твердо сказала Эллен. – Ты будешь с девочками сидеть, а я вместо тебя выйду. Небось не переломлюсь.
– Ну хватит, в самом деле, – негромко попросила Марина Николаевна. – Не надо никому никуда выходить. Думай обо мне, что угодно, мама, скажем, что я хочу купить прощение, ну, как в этих дурацких книжках, которые ты читала… Даже если так, ты что, не хочешь, чтобы Дорис с Дианой ни в чем не нуждались? Если это так принципиально, на себя можешь не тратить ни пенса, но девочки… Ай!
– Ой, прости, тетя! – Дорис, уронившая апельсин прямо ей на макушку, полезла обниматься. – Я нечаянно!
– Да, я так и подумала, – Марина Николаевна смерила ее взглядом. – Ну что? Будем играть в тетушку-фею?
– А это как? – не поняла девочка.
– Ну… хочешь платье, как у принцессы? Но учти, в полночь оно исчезнет!
– Хочу, конечно! – запрыгала Дорис. – Как у Белль, только не желтое, голубое!
– Ладно, постой смирно…
– Так вы что, правда волшебники? – шепотом выговорила Мэри, глядя на дочь в переливающемся «принцессином» платье. – Я думала, это семейная шутка такая, розыгрыш…
– Я тоже хочу! – напомнила о себе Диана. – Сиреневое и с крылышками, как у Хелен на празднике было, только красивее!
– Не знаю, что там было у Хелен, но… сойдешь за фею, – сказала Марина Николаевна. – Да?
– Да-а-а!
– А мне тоже крылышки!
– И корону!
– И мне!
– Всё, желания закончились, – нашлась она, – идите, играйте.
– Деннис, но ведь ты… – продолжала Мэри.
– Так я-то не волшебник, – виновато сказал он. – Батя и сестра – да, а мы с мамой – нет. И девчонки, видишь…
– А что теперь делать-то?!
– А чего сделаешь? Как вырастут, пойдут в волшебную школу, – ответил вместо него Орфорд. – Я там учился, Долорес тоже. Но пока они маленькие еще, за ними пригляд нужен, чтобы не натворили чего. А то люди, сами знаете, какие… ладно наговорят, так и обидеть же могут!
– Именно, – Марина Николаевна поднялась. – Мне пора. Папа… я отдам распоряжения, и будь добр, сообщай сразу, если что-то понадобится или случится, не дай бог! Мама, Деннис, рада была видеть… Мэри, не беспокойтесь, волшебник в семье – это не приговор.
– Умеешь ты успокоить… – пробормотал Деннис.
– До встречи, – сказала она и аппарировала, чтобы оказаться в своей лондонской квартире. – Ну и вечерок…
Там она и заночевала, в тишине и покое, и только к обеду следующего дня вернулась в Хогвартс.
Часть 22
Тренировка со Снейпом прошла замечательно. Кое-что Долорес все-таки умела, и дело быстро пошло на лад.
– Ну вот, – сказал Снейп, когда они присели передохнуть, – это азы. Дальше всё зависит от ваших способностей, желания, упорства и трудолюбия, как банально бы это ни звучало. А уж этого у вас явно в избытке.
– Не жалуюсь, – кивнула Марина Николаевна. – Спасибо за помощь. Если получится еще разок повторить урок для закрепления материала, буду вам очень признательна.
– Почему бы и нет, – пожал он плечами. – Мне тоже не помешает встряхнуться.
– Снейп, – произнесла она, подумав, – вот скажите… Вы сейчас вели себя совершенно нормально. Не срывались на мне, не обзывали бездарью, хотя я честно предупредила, что не обижусь… Показывали приемы раз за разом, пока не получилось, как положено, да и вообще проявляли редкостное для вас терпение! Почему же вы так безобразно ведете себя в классе? Ну просто разительное же отличие!
– Ну это же элементарно, Амбридж, – серьезно ответил Снейп. – Вы взрослая разумная женщина, которая четко знает, чему хочет научиться, и готова потрудиться ради достижения этой цели. Если не получится, вы повторите снова и снова, пока не добьетесь желаемого, не так ли? А не станете ныть «ой, не выходит» или «да зачем мне это нужно?» и считать минуты до окончания занятия, мечтая сбежать поскорее и забыть всё, как страшный сон! Я прав?
– Абсолютно. Учить тех, кто учиться не желает – то еще наказание, – вздохнула Марина Николаевна. – И можете не повторяться, я помню, что вы мне тогда сказали насчет заинтересованности учащихся.
– И не спрашивайте, почему я до сих пор не сбежал из Хогвартса, – предостерег он.
– Я догадываюсь, каковы могут быть причины, пусть и очень смутно, – кивнула она. – И подозреваю также, что это не только ваше желание и решение. Скорее уж, совсем не ваше.
– Да. Не стоит об этом, Амбридж, – Снейп помолчал, потом предложил: – Еще раунд? А то завтра мне нужно будет отлучиться с одной крайне неприятной миссией и, боюсь, после этого я буду настолько не в духе, что могу невзначай покалечить…
– Боже, что же вам такое предстоит? – поразилась Марина Николаевна и предположила первое, что пришло в голову: – Неужели родственный визит?
– Близко к тому. Живых родственников у меня, к счастью, нет.
– Извините.
– Не за что извиняться, Амбридж, я о своей семье никогда не упоминаю. Многие думают, полагаю, – он криво усмехнулся, – что я самозародился где-то в подземельях.
– А я как раз навестила своих, – зачем-то сказала Марина Николаевна.
– Я думал, вы тоже… – Снейп покосился на нее, явно пытаясь подобрать не слишком оскорбительное определение, потом сдался и закончил: – Одиноки.
– Да не совсем, – улыбнулась она, – родители живы, еще есть брат с женой, племянницы…
– Никогда не слышал о семье Амбридж, – подумав, произнес он. – О чистокровной так уж точно.
– Правильно, вы и не могли услышать. В свое время я предприняла все меры, чтобы никто и никогда не вспоминал о моем отце, – серьезно сказала Марина Николаевна, увидела непонимание на лице Снейпа и пояснила: – Он служил уборщиком в Министерстве, и когда я начала карьеру…
– Можете не продолжать, – поднял руку Снейп. – Вы сделали всё, чтобы предать забвению этот позорный факт вашей биографии.
– Да, именно так. Он вышел на пенсию раньше срока, я выделила ему содержание… и не общалась до недавнего времени.
– А… мать? – осторожно спросил он.
– Она вернулась к магглам, когда мне было пятнадцать, – сказала Марина Николаевна. – С моим братом.
– Так она…
– Маггла. А брат – сквиб. Теперь ясно, почему я никогда о них не упоминала?
– Еще бы… – Снейп с силой сжал переносицу. – С вашей-то откровенной неприязнью к магглорожденным и магглам… которой, кстати, я что-то не наблюдаю с самого начала учебного года.
– Все течет, все меняется, – вздохнула Марина Николаевна, – я же говорила, что у меня произошла глобальная переоценка ценностей. Вот, даже с семьей более-менее примирилась… Отец, оказалось, нашел маму с братом.
– И как вас встретили, если не секрет? – с неожиданным любопытством спросил он.
– Настороженно, – подумав, подобрала она подходящее слово. – Но в целом… в целом недурно. Сами понимаете, Рождество – самое подходящее время для таких вот… семейных сцен. Ну а учитывая то, что у обеих племянниц волшебный дар уже проявляется достаточно ярко, я с них глаз не спущу. Отец, конечно, приглядит, но…
– Надо же, проявился через поколение, значит? – задумчиво произнес Снейп.
– Да. Причем невестка моя – тоже маггла. Хотя кто знает, кто там у нее в родне был…
– А зачем вы мне все это рассказываете, Амбридж? – спросил вдруг он.
– Не знаю, – развела руками Марина Николаевна. – Заговорили о неприятных визитах и вот, к слову пришлось. Хотя мой был не столько неприятным, сколько напряженным.
– И теперь мне есть, чем вас шантажировать.
– А почему вы решили, что я намерена и далее это скрывать? – удивилась она. – Через пять лет в школу пойдет Дорис Амбридж, еще через год – Диана. Тут всё и вскроется. Лучше уж трогательная история с примирением, вам не кажется?
– Нет, не кажется. Я полагаю, вам нужно как следует обезопасить семью, Амбридж, – серьезно произнес Снейп. – И не упоминать о родственниках. Вы будто не знаете, как к полукровкам и магглорожденным относятся сторонники… Темного лорда.
Марина Николаевна помолчала, потом признала:
– Кажется, я дала маху…
– Пока вы ничего не испортили, – сказал он. – Но имейте в виду: одно дело пожилой волшебник, о котором никто не помнит, живущий с магглами, и его внучки, о которых никто не слышал. И совсем другое – отец помощника министра и ее племянницы. Вы понимаете, на что я намекаю?
– Конечно, – она невольно поежилась. – Самое забавное, что то же самое я говорила вам об Уизли, но примерить ситуацию на себя не догадалась! Спасибо, что открыли мне глаза…
– Не за что, Амбридж, – Снейп помолчал. – Кстати, у нас больше общего, чем может показаться.
– В каком смысле?
– В прямом. Моя мать была волшебницей, а отец…
– А вы-то мне зачем об этом говорите? – не поняла она. – Вы, кажется, никогда не пытались выдать себя за чистокровного.
– К слову пришлось. Но мне опасаться нечего, их обоих уже нет в живых. А вы…
– Думаю, я организую им переезд подальше отсюда, – подумав, произнесла Марина Николаевна. – Они все равно живут по-маггловски, так какая разница, в Лондоне или где-нибудь поближе к Ирландии? Невестка как раз из Уэльса… кажется, и родня у нее там есть.
– Не самый плохой вариант, – кивнул Снейп. – И лучше под другой фамилией.
– Можно под материной, она отнюдь не редкая. Маггловские документы я им добуду, средств достаточно… – Марина Николаевна глубоко задумалась. – Да, сразу после каникул и сделаю, что тянуть? Отец поймет, ему дед много рассказывал о предыдущей войне… Ничего, пока все живы, всё еще можно исправить!
– Это верно, – после долгой паузы произнес Снейп. – Пока все живы… ничто не потеряно.
Он не стал продолжать, видимо, это было что-то глубоко личное, и Марина Николаевна промолчала.
Да уж, помирилась с родственниками, чуть хуже не сделала! Настоящая Долорес просто не пошла бы на это, а шантажировать ее отцом и племянницами вряд ли бы вышло, она их не знала и знать не желала! А теперь…
– Ну так что, Амбридж, еще раунд или завершим на сегодня? – прервал ее раздумья Снейп.
– Лучше завершим, – ответила она. – Я уже не смогу сосредоточиться.
– А вы полагаете, если на вас внезапно нападут, вы сосредоточиться успеете? – усмехнулся он. – Ну, как угодно. Однако повторюсь: завтра ничего не выйдет, я…
– Вы будете злы, – кивнула Марина Николаевна. – А если на вас внезапно нападут, вы успеете успокоиться? Или злость будет только на руку?
– Один – один, – серьезно сказал Снейп. – Бешенство в этом деле тоже может навредить… Хорошо. Тогда вы сейчас пытаетесь сосредоточиться в боевых условиях, а завтра я постараюсь взять себя в руки после визита, идёт? Даже любопытно, что получится!
– Хорошо, попробуем, – согласилась она. – А я вам потом покажу одну забавную штуку…
Бой завершился бесславным поражением Марины Николаевны, но она не огорчилась: теперь стало совсем уж ясно, в каком направлении нужно работать над собой.
– А что вы собирались мне показать? – спросил Снейп, надевая мантию.
– Палочки для тренировок, – ответила она и вынула из принесенной с собой сумки несколько штук. – Близнецы Уизли торгуют игрушечными палочками, которые то превращаются во что-нибудь, то улетают… Я дала им творческое задание вместо отработки за хулиганство, и они постарались на славу. Глядите…
Идея была проста: каждому заклятию соответствовал луч определенного цвета. Если он попадал в противника, на том оставалось пятно. Все равно, что пейнтбол, только волшебный!
– Я подумала, что настоящими заклинаниями друг против друга им орудовать еще рано, – сказала Марина Николаевна. – Одно дело манекен, ему всё равно, но если кто-то не рассчитает силу или промажет… Последствия могут быть неприятными и непредсказуемыми. Пускай уж лучше сперва краской постреляют.
– Отличная мысль, – одобрил Снейп, опробовав тренировочную палочку. – Только скажите близнецам, что пятна все-таки не должны быть несмываемыми…
– Вот мерзавцы, – улыбнулась она, – скажу, конечно. Будут переделывать, пока меня не удовлетворит результат! Что ж… Спасибо за тренировку, Снейп, и за совет. Завтра проверим ваше самообладание!
– Да уж, после коктейля из Блэка с Поттером мне точно потребуется спустить пар, – буркнул он.
– В смысле? О! То есть визит планируется…
– Да-да. Именно туда. Господи, там ведь еще и Уизли всей толпой! – страдальчески поморщился Снейп.
– А зачем… хотя ясно, – перебила сама себя Марина Николаевна. – Это дела Ордена?
– Да. А у его предводителя, Амбридж, имеется дивная привычка перекладывать самые неприятные обязанности на других.
– Я даже не хочу спрашивать, что именно на вас свалили.
– Сущую мелочь – обучение Поттера окклюменции. И сообщить ему эту радостную весть должен я собственной персоной, – Снейп сморщил нос. – Представляете, как это его обрадует?
– Ну… Поттер вас, мягко говоря, недолюбливает, – дипломатично произнесла Марина Николаевна, – да и вы его тоже. Слушайте, Снейп, а зачем ему окклюменция в таком возрасте?
– Амбридж, ну вы же…
– Стоп! Поняла, – перебила она. – Эта его странная связь с Волдемортом? Если Поттер чувствует, что тот делает, о чем думает, возможно и обратное? Директор опасается, что тот каким-то образом сможет повлиять на мысли Поттера?
– Именно. А еще, Амбридж, я более чем уверен, что никакого проку от этой затеи не будет, – сказал Снейп. – Потому что Поттер меня боится и не верит мне, а для обучения окклюменции необходимо хотя бы минимальное доверие между учеником и учителем!
– Отчего же Дамблдор сам не возьмется за это?
– А вы подумайте.
Марина Николаевна помолчала, потом сказала:
– Если Волдеморт способен заглянуть в мысли Поттера, и если в это же время там окажется директор, то… Волдеморт сумеет узнать тайные помыслы и планы Дамблдора? Этого опасается директор?
– Если я правильно понял его оговорки – именно этого.
– Ясно… – она помолчала. – Снейп, а почему вы вообще так со мной разоткровенничались? Я все-таки человек Фаджа…
– Амбридж, после того, как мы с вами в четыре руки вытаскивали Блэка из камина и насильно поили веритасерумом, а потом отпустили с миром, я не верю в то, что вы человек Фаджа, – серьезно ответил он. – Я вообще не понимаю, кто вы и какую игру ведете. Я не представляю, какая четвертая сила может вмешаться в эту большую игру, но враждебной она мне не кажется. Вы явно не на стороне Темного лорда и не на стороне Дамблдора. Министр – ваше прикрытие, не более того. Значит, вы преследуете собственные цели либо же выполняете задание кого-то, кто до сих пор остается за кулисами… Но кто это может быть, я не представляю.
– А может, там никого и нет? Просто игра теней? – улыбнулась Марина Николаевна. – Знаете такую забаву? Тень даже крохотной фигурки может показаться громадным монстром…
– Амбридж, знали бы вы, как я ненавижу иносказания, – поморщился Снейп. – Ну ладно, время уже позднее, так что… пойду и попытаюсь выспаться перед завтрашним визитом.
– Удачи, – искренне сказала она. – А я опробую бассейн. Не желаете?
– Нет, спасибо, я плавать не умею, – фыркнул он. – Разве что по-собачьи.
– Как угодно, – Марина Николаевна взяла свою сумку. – В таком случае, до завтра. Сообщите, когда вернетесь и немного остынете, хорошо?
Снейп молча кивнул, распахнул перед нею дверь зала, а потом неожиданно произнес:
– Амбридж, я знаю, что у дам неприлично спрашивать о подобном, но всё-таки… сколько вам лет? Вы упомянули, что застали Люпина, что тоже учились на Слизерине, но я вас не помню.
– Вы не поверите, я вас тоже… почти, – усмехнулась она. – А так-то, Снейп, я на два года моложе вас.
– Вы шутите!
– Не думаю даже. Что вы меня не помните, не удивительно, вряд ли вы обращали внимание на невзрачных младшекурсниц. Вы же сами сказали, что были увлечены Темными искусствами, помните? Какие уж тут девушки…
– Мне почему-то всегда казалось, что вам изрядно за пятьдесят, – деликатно, как обычно, пробормотал Снейп.
– Значит, план удался, – ответила Марина Николаевна и пояснила: – На службе в Министерстве невыгодно выглядеть тонкой-звонкой девочкой, это не солидно. Вот и пришлось выбрать себе такой имидж… Ну и, опять же, начальство под мантию не лазило.
– Занятно, – только и сказал Снейп, после чего распрощался.
Марина же Николаевна вздохнула и в самом деле отправилась в бассейн – поплавать в свое удовольствие, пока в школе почти нет учеников!
∗
Следующая тренировка, к вящему удивлению Марины Николаевны, закончилась для нее не вовсе уж позорно.
– Проклятые эмоции, – сказал Снейп, стирая с плеча красное пятно (они решили опробовать тренировочные палочки). – Всю жизнь из-за этого страдаю. Жаль, нельзя их ампутировать к чертовой матери!
– Гм… может, просто нужно вовремя давать им выход? – осторожно спросила она, тоже отчищая одежду, сплошь усеянную цветными кляксами.
Изобретение близнецов Уизли было стойким и так просто не поддавалось, пришлось звать Летти.
– Ну вот, сегодня так и получилось, немного полегчало… Надеюсь, меня хватит до послезавтрашнего вечера – я должен буду дать Поттеру первый урок, понимаете ли.
– Верно, завтра ведь приезжают ученики… Кстати, а как там Блэк? – спросила Марина Николаевна, чтобы немного разрядить обстановку.
– Сидит, будто пыльным мешком стукнутый, – непосредственно отозвался Снейп. – И пускай сидит, меньше проблем. Хорохорился, правда… Мол, обижу Поттера, дня не проживу… ну так кнат цена его словам!
– Снейп, а обучать окклюменции в самом деле настолько неприятно, или дело именно в Поттере? – подумав, спросила она.
– И то, и другое. Но поначалу неприятно будет обеим сторонам вне зависимости от личности. Хотите попробовать?
– О нет, увольте! – подняла она руки. – Я слышала, вы сильный легилимент, и вовсе не желаю вступать с вами в близкий ментальный контакт!
– Есть, что скрывать, Амбридж? – поднял он брови.
– Разумеется. Думаю, как и вам. И вообще, говорят, это сродни изнасилованию в мозг.
– Очень точное определение, – кивнул Снейп. – И, повторюсь, удовольствие для обеих сторон сильно ниже среднего. Но что поделаешь… Ну, мне пора. Вы, полагаю, снова в бассейн?
– Да, самое милое дело перед сном – успокаивает, – улыбнулась Марина Николаевна. – Снейп, постойте, у вас еще вот здесь пятно…
– Где?
– Справа за ухом, в волосах… Вот, – она ткнула пальцем. – Летти, убери.
– А какого цвета?
– Красно-оранжевое, это у нас Ступефай.
– Ого… – протянул он. – Можно считать, что сегодня вы победили, Амбридж.
– Почему?
– Потому, что случись это в бою, я, скорее всего, уже был бы мертв. И не потому, что мне Ступефаем бы мозги отшибло, хотя и не такое случается… – Снейп помолчал, потом произнес: – Бояться нужно не столько Авады и боевых заклятий, сколько самых простых. Вроде вот этого. Представляете, что с вами будет, если посреди боя всех со всеми вы вдруг замрете неподвижно?
– Меня убьют, – ответила Марина Николаевна.
– Вот именно. От Авады можно увернуться, рану можно залечить, но будучи обездвиженной… вы гарантированно труп. Ну разве только повезет удачно упасть, и вас не заметят.
– Ясно… на это мы обратим особое внимание, – кивнула она. – Впрочем, ученики наши далеко не промах. Я же постоянно даю им задания написать о нетривиальном использовании бытовых заклятий, к примеру. И фантазия у них развита весьма и весьма недурно! Могу дать вам кое-какие сочинения: я оставляю себе копии самых интересных.
– Не откажусь. Люблю почитать что-нибудь живодерское на сон грядущий, – усмехнулся Снейп.
– Томас и Лонгботтом особенно хороши, каждый в своем жанре, – добавила Марина Николаевна. – Правда, наверно, не стоило давать Невиллу читать «День триффидов»…
– Это еще что за звери?
– Не звери, а растения, из маггловского романа, – пояснила она. – О том, как после метеоритного дождя все, наблюдавшие его, ослепли. А растения-мутанты, которых прежде разводили ради ценного масла, вырвались на свободу и принялись истреблять беспомощных людей.
– Это вы опрометчиво поступили, – согласился Снейп. – Доброй ночи, Амбридж.
– И вам того же.
Правда, в бассейн на этот раз Марина Николаевна не пошла, вернулась к себе, камином добралась до лондонской квартиры, а оттуда аппарировала к отцу: он работал в ночную смену, потому как после рождественских каникул мусора было хоть отбавляй.
– Ты откуда? – вздрогнул Орфорд, когда она появилась у него за спиной.
– Ну а как ты полагаешь? – Марина Николаевна взяла его за локоть и отвела в сторонку, вне поле зрения видеокамер. – Папа, есть важный разговор. И нет, подождать он не может, а твой участок… не пострадает.
– Случилось чего-нибудь? – испуганно произнес он.
– Пока нет. Но… ситуация сложная, – сказала она. – Вам придется уехать. Я верно запомнила, что у Мэри в Северном Уэльсе есть родня? Вот, лучше всего туда.
– А… почему?
– Папа, сам-знаешь-кто возродился, – устало сказала она. – Ты понимаешь, чем это может грозить магглорожденным и полукровкам? Учитывая то, что министр предпочитает делать вид, будто ничего не случилось, а большинство волшебников считает, что все это просто выдумки?
– Ясно… – Орфорд вдруг как-то подобрался и перестал напоминать обычного пенсионера. – Ты служишь в Министерстве, и…
– Да. Мне не следовало вообще появляться у вас. Надеюсь, слежки за мной не было, но я не хочу рисковать. Уезжайте немедленно, денег у меня достаточно, я всё устрою. Если не удастся убедить, заколдуй маму и Денниса с Мэри. Девочкам вообще ничего объяснять не нужно, рано еще.
– Уж разберусь, – произнес он и вдруг усмехнулся. – Долли, ты до сих пор думаешь, что папка твой всю жизнь полы мыл?
– Ты же работал в Отделе магического хозяйства, – нахмурилась Марина Николаевна.
– Да, это уже ближе к пенсии. Но я и до того был… чистильщиком, – произнес вдруг Орфорд, – пока не вышел в тираж.
– Чистильщиком? – повторила она. – Но это же…
– Об одном жалею – Грейбека не достал, – сказал Орфорд, глядя в потолок. – Не те уже мои годы. Ну да кто-нибудь другой его приголубит…
– А почему ты мне никогда об этом не говорил? – шепотом спросила Марина Николаевна.
Чистильщики – это же аврорат, особый отдел, охотники за головами! И скромный, тихий Орфорд Амбридж служил там?!
– Зачем тебе было знать о таком, Долли? – серьезно спросил он. – Гордиться особо нечем. Я своё дело делал хорошо, но работал больше по мелкой сошке. Крупняк мне не по плечу, силы не те. Жалеть о той службе не жалею, но и хвастаться не хочу.
– Может быть, если бы ты сказал, все было бы совсем иначе?
– Может так, а может, и нет. Очень уж это грязная работа, куда как хуже, чем шваброй махать, – ответил Орфорд. – Оборотни, упыри, прочая всякая тварь… Иной раз вспомнишь – вздрогнешь. Я и мамку-то твою повстречал… у оборотня отбил. Она не помнит, конечно, думает, так просто познакомились, когда я от нее бродячую собаку отогнал. Угу… Знаешь, Долли, лучше уж иметь папашу-уборщика, чем чистильщика, точно тебе говорю.
– Почему?
– Повторяю, слишком грязная работа. Бывало, как выдадут кому черную метку… что ты дергаешься? Не ту, что у Пожирателей. Просто метку, печать на приговоре, а чернила черные, вот и повелось… Не том документе, что для обычных авроров – чтоб ласты завернули и тащили на допрос или в Азкабан, нет… Мы еще над Амелией Боунс, помнится, шутили, не родственница ли она Билли Бонсу из книжки, и не мстит ли его убийцам, когда подписывает очередной приказ на ликвидацию?
– Все совершенно не те, кем кажутся, – пробормотала Марина Николаевна, сжав пальцами виски. – Но раз так… папа, ты знаешь, как действовать. В средствах вы не ограничены, я уже сказала, поэтому бери семью – и прочь из Лондона, как можно скорее!
– Принято, – ответил Орфорд, распрямил спину и вроде бы как-то помолодел. – Можешь на меня рассчитывать, Долли. Детей я в обиду не дам. Еще не позабыл, что к чему…
– Слушай, – сказала она, – а не дашь мне пару уроков? С боёвкой у меня не слишком хорошо.
– Что, прямо тут, что ли? – нахмурился он. – Здесь камеры.
– Да черт с ними, сотру запись, и всё, – фыркнула Марина Николаевна. – Пап, ну правда… Я в самом деле не умею сражаться. На дуэли еще кое-как, а в общей свалке… И профессор Флитвик такому не научит. А…
– А старый чистильщик может, – ухмыльнулся Орфорд. – Ладно. Гаси камеры, ставь щиты против магглов, это ты наверняка лучше умеешь… Сейчас покажу тебе, Долли, что можно сделать всего-то парочкой заклятий! Не боевых…
«Кажется, Снейп тоже обучался у кого-то подобного», – подумала Марина Николаевна, взяв палочку наизготовку.
