Текст книги "Глубокое ущелье"
Автор книги: Кемаль Тахир
Жанр:
Роман
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 33 страниц)
– А ну давай, не тяни! – Он толкнул сотника в спину.– Не зли меня!
Уранха понял, что рыцарь не шутит, и отскочил в сторону. А Нотиус присел в головах у своей жертвы и тут же забыл о нем, словно остался один на один с этой женщиной без головы. Ему казалось, что голова у нее отрублена: он не видел лица, оно было закрыто туркменским башлыком. Невольно провел руками по ее голове, по плечу, желая удостовериться, жива ли она. Ему хотелось, чтобы она была жива и в то же время – мертва. Если она мертва, он вдоволь поиздевается над Уранхой. Если нет, эта наглая потаскуха будет еще раз наказана. Увидев, что Лия жива, он пришел в ярость, словно было оскорблено его мужское достоинство. Нащупав на упругой податливой шее бьющуюся артерию, изо всех сил сжал свои короткие пальцы.
Уранха с самого начала решил обмануть товарища и увильнуть от этого дела. Но время шло, и он вдруг понял, что, если бы даже захотел, ничего не смог бы сделать, и забеспокоился. Чем больше он волновался, тем сильнее ощущал свое бессилие, и беспокойство его сменилось страхом. Он слышал от одного попа, что человек, навлекший на себя гнев божий, теряет мужскую силу, и от этой мысли обессилел окончательно.
Встань он сейчас и уйди, казалось ему, и тогда до конца дней своих не обретет он утерянное. А будет принуждать себя, усугубит грех, навлечет на себя еще более страшный господний гнев. «Бесчестный Уранха! Что, получил по заслугам?!» Не зная, как поступить, боясь, что вот-вот заплачет в голос, Уранха, точно ища помощи, взглянул на рыцаря.
Тот, казалось, впал в забытье. Рот открыт, глаза закатились. Уранхе почудилась в этом единственная возможность к спасению. Затаив дыхание, точно боясь привлечь внимание озверевшего рыцаря, беззвучно выбранился, потуже затянул пояс. «Нет, я все-таки навлек на себя гнев божий! Напоролся на саблю беды». Он закрыл лицо руками и глухо попросил:
– Пойдем... Оставь ее... Пойдем! Согрешили мы. Пропадем!
– Согрешили? Какой тут грех?
Рыцарь удивленно оглядел себя, не понимая, отчего у него дрожат колени, ломит шею и поясницу, болят пальцы. Увидев свои руки, которые только что сжимали горло женщины, понял – она мертва, и успокоенно перевел дух, будто с плеч свалилась огромная тяжесть.
– Вставай, пошли! Очнется – опознает нас... Все дело испортим.
– Очнется? Не можешь отличить смерти от беспамятства?
– Умерла? Что ты? – Мысли Уранхи смешались.– Отчего умерла?
Рыцарь поднялся и, потирая руки и не отрывая глаз от мертвого тела Лии, рассмеялся.
– От удовольствия... Если баба понимает в этом деле толк, может и умереть. Ну как, завязал штаны?
Уранха увидел следы пальцев на шее женщины, и ему все стало ясно..
– Когда умерла? – спросил он радостно, будто избежал верной смерти.– Когда, спрашиваю, ты успел убить ее?
Если тело его почувствовало, что она мертва, то немощь его объяснялась не божьим гневом. Избавившись от душевных мук, Уранха повеселел, стал легким как перышко. Он едва сдерживал себя, чтобы не вскинуть голову к небесам и не взреветь от радости волком: «Хвала святой деве Марии!» Но вдруг съежился и поморщился, поглядел на рыцаря.
– Что это ты ни с того ни с сего задушил бедняжку, рыцарь?
Слово «рыцарь» вылетело из его рта, как плевок. Нотиус чванливо захихикал: ничего-то ты не понимаешь, глупец. Но Уранха еще раз убедился в собственном превосходстве и легко подавил вспыхнувший было гнев. «Зря спросил,– подумал он.– Очередное безумство френка: никогда не может совладать со своей страстью – лишь бы пролить чью-нибудь кровь».
Вдруг они услышали рычание собаки. Пока рыцарь, схватившись за меч, вертел головой, Уранха быстро вставил стрелу. Здоровенная пастушья овчарка бежала прямо на них. Уранха натянул лук, и почти в тот же миг рыцарь схватил его за локоть:
– Не стреляй!
Уранха был хорошим лучником. Редкая стрела пролетала у него мимо цели. Сейчас виноват был рыцарь – стрела пробила собаке только шкуру на шее. Она взвизгнула и, зажав зубами рану, закружилась на месте. Рыцарь швырнул в нее камнем. Собака поджала хвост и пустилась наутек.
Коням, что паслись на приколе, и правда не было цены. Они привыкли к людям, и Уранха легко взнуздал их. Серую подвел к рыцарю, а на рослую гнедую кобылу сел сам. Третьего коня взял в повод и, сделав несколько шагов, остановился, раздумывая, как ехать. Ему не хотелось проезжать мимо трупов.
– Махнем напрямик...
Рыцарь снова захихикал. Уранха разозлился.
– Чего ржешь?
– Говоришь, девка очнется и все испортит. А голова у тебя не соображает, что, если оставим падаль здесь, можем и в самом деле все испортить. Уранха хотел было возразить рыцарю, но тот поднял руку:
– Заткнись! И ступай за мной! Доверься тебе – пропадешь!
Нотиус послал Уранху за рыжей кобылой Лии, завернул тело девушки в расстеленный на земле туркменский килим, перевязал головным платком. Когда Уранха привел кобылу, легко, словно тюфяк, бросил труп на седло и крепко привязал витой туркменской чалмой. Держа в поводу двух лошадей, они во весь опор поскакали к камышам. Рыжая кобыла Лии, очевидно, не раз проделывала этот путь и так быстро вывела убийц своей хозяйки на землю Караджахисара, что ей мог бы позавидовать самый лихой проводник. Они немного отдохнули в укрытии, где оставили своих коней, подкрепились свернутыми в трубку лепешками, которые засунул им в торбы Бенито. Переодеться решили на границе Гермияна, а до твердой земли Караджахисара, если никто не попадется навстречу, скакать напрямик, не углубляясь в болото. По словам Уранхи, если они не забредут в болото, то к вечеру успеют добраться до Гремячего ключа. Сотник скользнул взглядом по грузу на рыжей кобыле, смущенно спросил:
– А это куда денем?
– Это? – Рыцарь задумался.– Это? Хи-хи-хи... Найдем место, чертов тюрок, найдем! Видел по дороге развалины мельницы?
– Видел.
– Вот там и оставим. Расстелим туркменский килим. Туркменской чалмой свяжем синьорите руки за спиной... Был бы ты властителем Караджахисара, как бы поступил, если б вот так убили одного из твоих людей?
Уранха прищелкнул пальцами.
– Понял. Ну и голова у тебя, рыцарь! Хоть ты и хвалишься, что отец твой неаполитанский король, да только...
– Что только?
– Ошибаешься! Такого ума, как у тебя, от неаполитанского короля не унаследуешь... А ну-ка, вспомни, твоя матушка – да упокоится душа ее в раю – ни о каком тюрке тебе не рассказывала? К примеру, о красивом тюркском пленнике?..
Нотиус, напыжившись, положил руку на эфес меча и снова захихикал.
Часть вторая
ПРОБУЖДЕННЫЙ СВЕТ
I
Керим Челеби вынул из-за пояса старинную книгу в кожаном переплете, трижды ее поцеловал, приложил ко лбу. С благоговением перелистал страницы, нашел нужное место. Провел рукой по бороде, взялся за рукоять висевшего на поясе палаша ахи, откашлялся и, стараясь читать басом, начал:
– «Итак, знайте, собратья, знайте, друзья, знайте споспешники! Звание ахи – высокая ступень и почетная степень. Но, вижу я, в строй наш затесался дьявол, ослепил глаза и сердца джигитов. Возгордились они! Думали, им все дозволено. А сбились с пути, отложили в сторону правду, с кривдой пошли по дороге. Порушился мир да совет, вкусили они от запретного, озверели их души, забыли они любовь к ближнему своему. Вместо мужества на челе их – жестокость, вместо совестливости – бесстыдство. Погас недреманный свет знания, затянула глаза сонная пелена невежества. Джигиты-ахи покинули двери святого покровителя своего, обивают пороги беев... Меж тем доподлинно известно, что все в этом мире подвержено тлению и порче, лишь очаг у ахи стоит вечно!»
Ахи-баба, сидевший посредине помоста, опустил согнутую в колене правую ногу, поднял левую. Вслед за ним старейшина, споспешники, а за ними все остальные джигиты-ахи по очереди, определяемой возрастом, сменили ногу.
По обеим сторонам ворот, ведущих во двор, словно изваяния, стояли два глашатая, скрестив руки на плечах.
Керим Челеби продолжил чтение:
– «И еще видел я: нет у многих ахи Книги, а если нет Книги, не отличить белое от черного, правду от кривды. У кого есть Книга – коротко писана. Думают: «Пусть коротко, лишь бы мудро!» А выходит невразумительно. И взмолился я, решил собрать воедино все заповеди ахи Рума. Сыны человеческие здесь говорят по-тюркски, понимая друг друга. Значит, на турецком языке должна быть написана эта книга, чтобы, прочтя, и крестьянин и горожанин понял и не было бы у него оправдания – не слыхал, мол, не знаю, мол. Ветром летел я, дорогой пылил я, чтобы найти Книгу Святых Покровителей. Немощная душа моя заскорбела, подкосились колени, а Книги не нашел. И однажды, когда уже потерял всякую надежду, на рынке в Алеппо увидел я индусского дервиша, «В этом свитке – путь и заповеди ахи!» – кричал он. Во рту у него пересохло от крика, но никто не оглянулся, не обратил внимания. Подошел я и вижу – вот она, Книга, какую искал столько лет... «Почем?» – спросил. «Три акче»,– говорит.
Понял, не знает цены ей. Отдав монеты, взял свиток. Сел переписывать, сколько сил в руках было, дабы все знали путь ахи, на сто двадцать четыре вопроса могли бы ответить. Уповаю – да не утеряют ее. Пусть сведущие носят Книгу эту за поясом!.. Эй, собратья, эй, споспешники, эй, друзья! Крепнет мужество, возвращается обычай ахи, и старейшины их достигают истины. Все три степени едины суть. Да будет известно, что нет для ахи наследства: отцом нажитое к сыну не переходит, каждый должен трудиться сам – вот закон. Легко взять – удержать трудно. Того, что сто лет добивался, единожды негодное сотворив, утеряешь».
На высоких собраниях ахи было обычаем начинать с чтения. Ахи-баба решил, что на сегодня хватит, и дал знак глашатаям. Один взял кувшин, другой – метлу. Вышли на середину. Первый лил воду, второй размахивал метлой, словно подметал двор. То был знак – окончить чтение.
Когда Керим Челеби заткнул Книгу за пояс, джигит, в чьи обязанности входило вести собрание, попятился к воротам. Глашатаи подбежали к нему – один с чашей воды, другой с коробочкой соли. Джигит бросил в воду соль, поднял чашу на высоту лица и прокричал:
– Мир вам, те, кто идет путем праведным! Мир вам, те, кто опоясался поясом ахи!
– Мир вам! – ответил за всех ахи-баба.
– Мы идем, чтобы путь проложить! Мы стоим, чтобы путь проложить!
Говорим, чтобы путь проложить! Слава душам святых, и постигших, и дервишей-воинов, и гази, и абдалов Рума, и богатырей, и сестер Рума!
Тем, кто был и прошел, тем, кто придет и будет. Ху-у-у!
– Ху-у-у! – откликнулось собрание.
Глядя в землю, ахи-баба спросил:
– Помирились ли те из нас, кто был в ссоре?
– Помирились.
– Получено ли, было ли принято прощение?
– Получено, принято.
Старший джигит обнес всех чашей, начав с ахи-баба. Каждый принимал чашу двумя руками, пригубливал ее. Наконец вернулась она к старшему джигиту. Он отступил назад, вручил чашу глашатаю и снова вышел на середину.
– Один из близких нам хочет вступить на путь.
– Кто он?
– Мелик-бей, сын Кара Осман-бея!
– Достоин! Кто наставник его в пути?
– Керим Челеби, сын Баджибей.
– Достоин! А кто братья его в пути?
– Ахи Бай-ходжа, сын Савджи-бея, и Кара Али, сын Айкута Альпа.
– Достойны! Пусть введут!
Наставник в пути Керим Челеби, а за ним два брата в пути вышли со двора.
Глашатаи расстелили перед ахи-баба два коврика. Старший джигит на один из них почтительно положил пояс и палаш ахи.
Глашатаи вернулись на свои места к воротам. В прославленном дворе Баджибей, матери Керима Челеби, затененном густой листвой деревьев, стало тихо. Только щебет птиц да легкий апрельский ветерок, шелестевший в молодой листве плакучих ив над бассейном, нарушали эту тишину.
В ворота трижды постучали. Ахи-баба словно не слышал. Стук повторился.
И тогда он возгласил:
– Позволено!
Глашатаи медленно отворили ворота. Вслед за Керимом Челеби вошел Мелик-бей. Братья в пути шли по бокам, держась за полы его куртки.
Наставник в пути Керим Челеби подвел Мелик-бея к коврикам, скрестил руки на плечах, поклонился, большим пальцем правой ноги наступил на большой палец левой, поприветствовал собрание.
– Вот наш брат Мелик-бей, припав к вашим ногам, мужи пути, просит вашей милости. Желание его – войти в наш строй, соединиться с нашим караваном, пойти дорогой, что видна постигшим, стать верным слугой нашего ахи-баба и, опоясавшись мечом товарищества, вступить в отряд мужей брани. Что соблаговолите вы сказать об этом страждущем?
– Да будет подвергнут испытанию по обычаю!
– Согласны!
Керим Челеби опустился на колени на пустой коврик. Товарищи в пути подвели и поставили Мелик-бея против наставника, сами, не отпуская полы его куртки, встали на колени рядом. Керим Челеби все тем же басом, каким читал Книгу, задал главный вопрос:
– Эй, Друг, да отверзнутся уши твои! Ты желаешь вступить на путь. Так знай же, что путь ахи узок, труден и крут. Кто не полагается на руку свою, на сердце свое, да не вступит, ибо, думая возвыситься, может провалиться в трясину. Наш путь – путь понимания, веры и соблюдения. Достанет ли у тебя силы блюсти обычай? Что говорит тебе сердце?
– Достанет.
– Согласен ли ты на испытание?
– Ты сказал «да», снял грех с нас... Во имя твое, о аллах! А ну, скажи, сколько у ахи открытого?
– Четыре.
– Перечисли!
– Рука, лицо, сердце, стол...
– Сколько закрытого?
– Три.
– Перечисли!
– Глаз, пояс, язык.
– Для чего закрыт глаз?
– Дабы не видеть ничьей вины, ничьего стыда.
– Сколько правил вкушения пищи?
– Двенадцать.
– Перечисли!
– Сидя, левую ногу поджать под себя, правую, согнув в колене, ставить прямо... Жуй пищу прежде за правой щекой. Откусывай немного... Не засаливай рук... Не пускай слюней...
Видя, что подопечный его запнулся, Керим Челеби прошептал: «Не кроши на землю...» Это слышали все, в том числе и ахи-баба.
– Керим Челеби, это не в правилах!
– Не кроши на землю,– подхватил Мелик-бей.– Не молви с набитым ртом.
Керим Челеби загибал пальцы.
– Семь.
– Не смотри на чужой кусок.
– Восемь.
– Не чеши в голове.
– Девять.
– Молви кратко и не смейся.
– Десять.
– Лучший кусок оставляй гостю.
– Одиннадцать.
– После еды мой руки.
– Все. А сколько правил вести речь?
– Четыре.
– Перечисли!
– Не кричи, чтобы изо рта не летели брызги... Беседуя с кем-либо, не гляди в сторону... Не говори «ты», «я», а говори «вы» и «мы»... Не размахивай руками.
– Отлично. А сколько правил при пешем хождении?
– Восемь.
– Перечисли!
– Шагай, не возносясь гордыней... Не дави тварей... Не гляди по сторонам... Не скачи с камня на камень... Не сходи с дороги... Не следи ни за кем... Не обгоняй старшего... Если идешь со спутником, не заставляй его ждать тебя.
– А сколько правил в торговле?
– Три... Говори мягко... Пробуй немногое... Взятое возвращай.
– А скажи, сколько правил беседы с беем?
– Пять.
– Перечисли!
– Не уходи прежде времени... Всех старших приветствуй по отдельности... Сиди поодаль... Много не говори... Не давай советов...
Керим Челеби обернулся к ахи-баба.
– Что скажете? Испытывать дальше?
Ахи-баба предоставил решение собравшимся.
– Достоин!
– Годится!
– Воспитан!
– Не подвел своего наставника, молодец.
Керим Челеби покрыл руку Мелик-бея платком. Братья в пути положили на платок свои ладони.
– Эй, сын! – начал последнее наставление Керим Челеби.– Будь почтителен, дабы тебя почтили. Да будет слово твое весомо, дабы тебя слушали. Отныне и впредь не пить тебе вина, не играть в кости, не доносить, не зазнаваться, не наговаривать. Ты не должен завидовать, держать в сердце ненависть, угнетать других. Но всего постыднее – лгать, отрекаться от слова, порочить честь. Ты должен идти по пути с чистыми от греха руками. Да не будешь ты скрягой! О воровстве и помыслить не смей! Блюди честь пояса, коим опояшут тебя. Станешь мужем меча, помни: «Нет храбрее джигита, чем Али, и нет острее меча, чем меч пророка!» Старайся достигнуть их ступеней! Встань!
Мелик-бей, слушавший наставление с опущенной головой, встал. Керим Челеби спросил собравшихся:
– Ну как, опояшем, собратья? Заслужил?
– Заслужил.
– Годится.
– Опоясать.
Керим Челеби взял пояс ахи, вытянув губы, подул на него. Прочел молитву. Обмотал Мелик-бея поясом и завязал тремя узлами. Трижды поцеловав палаш ахи, сунул его за пояс вновь обращенному.
– Эй, собратья, восславим тройки, семерки и сорока!
– Аллах! Аллах! Эй, аллах! – разом возгласил ахи.– Голова обнажена, грудь вместо щита. Меч сверкающий остер! Эй, аллах! Это поле – поле брани, по убитым здесь не плачут. Мы идем путем аллаха, отступать назад нельзя!
Эй, аллах! Голову с радостью сложим за ахи-баба! Кто из наших погиб за аллаха единого, за верность пути, за достоинство воина, тот пал за веру и место его в раю! Кто жив остался – любовь и слава ему! Эй, аллах! На путь наш вступил ахи Мелик-бей, да будет уместно старанье его!
– Аминь!
– Пусть достигнет он цели своей!
– Аминь!
– Да будет он верной опорой старцам, постигшим истину!
– Аминь!
– Да сопутствует ему удача!
– Аминь!
– Да вознесется слава его!
– Аминь!
– Возгласим, пусть застонут земля и небо!
– Ху-у-у!
– Восславим дыхание истины!
– Ху-у-у-у-у!
– Восславим предначертание!
– Ху-у-у-у-у!
– Помолимся Мухаммеду! – возгласил Керим Челеби. Глянул в сторону ворот и вдруг подскочил:
– Эх-ма!
Старейшины сначала опешили, потом загалдели.
– Тьфу, чтоб тебе провалиться!
– Все собрание испортил!
– Я ведь говорил, что Керим Челеби – мулла! Разве может он быть наставником в пути?
Круг распался. Игра в ахи, которую устроили сёгютские мальчишки – самому старшему из них было пятнадцать лет,– сразу расстроилась. Девятилетний Мелик-бей, прикусив нижнюю губу, чтобы не расплакаться, растерянно стоял посредине двора с огромным, чуть ли не с него ростом, палашом ахи за поясом.
Керим Челеби отодрал привязанную бороду из черной овечьей шкуры и присел на корточки перед большой овчаркой, которая вбежала во двор и, увидев толпу ребят, не смела двинуться дальше.
– Что с тобой, Алаш? Что это?
Собака была вся в крови. Высунув язык, она часто дышала – должно быть, прибежала издалека.
– Ну, что, разве я не говорил? Поганый пес рвет овечек. Что ты теперь скажешь, Керим Челеби? – смеялся сын известного в Сёгюте каменщика Хачика, хлопая себя по коленям от восторга.
Керим быстро обернулся.
– Разве собака овцу задрала, гяурский сын?
– Не волка ведь!
Громкий голос Орхана, сына Осман-бея,– это он был одет, как ахи-баба,– перекрыл шум:
– Шкура моя! – Он выпрямился на помосте, подняв руку.– Волчья шкура моя!
На широком, ухоженном, чистом дворе предводительницы сестер Рума в уделе Битинья, матери Керима Челеби – Баджибей воцарилось молчание. Сёгютские мальчишки, наряженные для игры в ахи, на мгновение замерли, а придя в себя, стали срывать самодельние бороды и усы. По обычаю, хозяева скота награждали тех, кто приносил волчью шкуру. На эти деньги у бродячих торговцев можно было купить сластей, о которых ребята давно мечтали, а то и ножик, зеркальце, платок, пояс, шапку и даже маленький тюрбан.
– Эге-ге-гей! Давай, давай!
– Ой, мамочка, ой!
Шум перекрыл голос дяди Орхана Бай Ходжи:
– Дудки, племянник! Шкура достанется тому, кто первый положит на нее руку. Таков обычай огузов...
Мальчишки заметались и, на ходу срывая с себя потешные одежды, бросились к воротам.
Бай Ходжа был высок ростом. Подобрав полы длинного кафтана, он вырвался вперед. Орхан никак не мог освободиться от шубы али-баба.
Увидев, что дядя выскочил на улицу, схватил за рукав Керима, уже готового пуститься вслед.
– Оставь! Пусть себе бежит... И не волнуйся, шкура ему же равно не достанется.
– Да она у него в руках...
– Не выйдет...– Орхан раздевался уже без спешки.– Все кони на пожне, в Сёгюте ни одного нет, кроме двух для гонцов...
– Разве Бай Ходжа не знает? Небось к вам побежал...
– Пусть бежит. Пока отец не прикажет, Дели Балта никому коня не даст.– Он бросил на землю шубу и палаш ахи, направился к воротам.– Если уж кто возьмет, так только ты...
– Говоришь, Бай Ходже не даст, а мне и подавно.
На улице творилось светопреставление. Мальчишки в длинных до пят джуббе, выскочив со двора, налетели на девушек, возвращавшихся с водой от колодца, опрокинули несколько кувшинов.
– Силы небесные!..
– Кто это, сестра?
– Муллы!
– Разве муллы бегают, как телята от слепней?
– Какие муллы? Я узнала сынка каменщика!
– Кувшин мой опрокинул, паршивец Бай Ходжа!
– Чтоб у него ноги переломились, поганый монгол...
Аслыхан, дочь оружничего Каплана Чавуша, встала перед Керимом Челеби и Орханом, преградив им дорогу.
– Значит, застукала вас тетушка Баджибей?.. Так вам и надо! Может, станете теперь и нас брать, когда в ахи играете.
– Прочь с дороги! Никто нас не застукал!
– Чего же вы разлетелись, как пчелы от дыма? Небось тетушка Баджибей кнутом вас хорошенько отделала.– Аслыхан, прищурив огромные черные глаза, презрительно оглядела Керима Челеби с головы до ног.– Ладно уж, этим-то игра подходит...– Она кивнула в сторону пробежавших мальчиков.– Вырастут, возьмут палаши, ахи станут... А тебе-то что до них, поганый мулла, уткнувший нос в книгу?
– Смотри, девчонка! Сказано, не цепляйся к моим книгам – пристукну!
– Не пристало мулле бить людей, Керим Челеби! Если ты этого до сих пор не знаешь, жаль мне наставника твоего имама Яхши!
Девушки фыркнули. Аслыхан, откинув за спину косички, вызывающе выпятила грудь, обтянутую красной рубашкой. Она была самой красивой девушкой в Сёгюте.
Керим покачал головой, прикусил губу. «Упаси аллах! Ничего не скажешь – красива! Но что за бесстыдство?»
Орхан взял его за руку.
– Не связывайся с девчонками, Керим-ага. Известно, волос долог... Не станем их грехи в глаза им тыкать.
– Ах, Орхан-бей!.. Трудно тебе будет бействовать, коли до сих пор не знаешь, что ум не в волосах.
Девушки закатились от смеха. Керим, не находя слов, разозлился.
– Побойся аллаха, бесстыжая. Горе с тобой всему Сёгюту. Неужто моя мать, ваша предводительница Баджибей, ничему тебя не научила?
– Мы опоясанные ратницы! А ты, Керим Челеби,– позор нашей Баджибей. Где тебе, мулле, знать, чему нас обучают, если ты и слов толковых не подберешь. Значит в голове их у тебя нет, а есть ли в книге за поясом, не знаю.
– Говорю, не трогай мои книги, не то...
Орхан потянул его за собой.
– Помилуй, приятель, шкура уйдет из рук.
Чтоб подавить стыд – за девчонкой ведь осталось последнее слово,– Керим спросил:
– Как же нам взять у Дели Балта лошадь?
– Тебе легко – знают, что не соврешь. Вот что мы сделаем, Керим. Ты влетишь к нам во двор – отец мой сейчас спит. Скажешь Дели Балта, я, мол, гонец, скорей седлай коня!.. Только чтоб меня он не увидел, а то сразу заподозрит, знает, что могу надуть его.
Я подожду тебя у мечети.
Кериму нравилось, что Орхан, хоть и был на три года моложе его, находил выход из любого положения. А главное, выход этот был всегда прост, дерзок и тонко рассчитан. В шесть лет Орхан выучился читать, в восемь выиграл главную скачку. Скоро ему пойдет четырнадцатый, и, если верить оружничему Каплану Чавушу, в здешних краях никто не сможет тягаться с ним на саблях.
Керим думал, что мягкий от природы Орхан научился владеть оружием против своей воли только потому, что был сыном бея, и немного жалел его. «Ему бы в Египет, в Багдад, в Бухару! В медресе поучиться, прославился бы ученостью!.. Книги сочинил бы, весь мир бы от зависти кулаки обкусал!»
– Так и есть... Прогнал Дели Балта Бай Ходжу... Видишь, нос повесил!
Бай Ходжа выскочил со двора Осман-бея и свернул в первый проулок...
– Ясное дело... На луг помчался, там кони пасутся. А ну, Керим-ага, покажи себя!.. Я здесь подожду...
Керим быстро зашагал к дому Осман-бея. Самое бы время сейчас завладеть волчьей шкурой. Его мать, Баджибей, скупилась на оплату учителю, имаму Яхши, и не давала ему покоя за то, что он решил стать муллой. Все парни в Сёгюте мечтали стать ратниками, и у имама было всего трое учеников, да и те выбрали ремесло муллы поневоле – калеки. А Керим в борьбе, в стрельбе из пращи, в любой забаве, где можно помериться силой, всегда оказывался сильнее своих сверстников. Его отвращение к ремеслу воина поразило весь Сёгют. Как только мать не умоляла его, даже плакала. А под конец сказала: «Не нужен мне сын мулла! Отрекаюсь я от тебя!» И если Керим все-таки стал учиться, то обязан был этим Эртогрул-бею. Никогда не забудет он день, когда получил дозволение стать муллой. «Уж больно ты строга, Баджибей! Оставь, наскучило! Грамотеи нам тоже нужны,– сказал тогда Эртогрул-бей.– Мало тебе одного такого сына, как Демирджан? Он ведь десятерых воинов стоит. Спокойно может гореть твой очаг предводительницы сестер Рума и моего боевого друга, покойного Рюстема Пехливана». Если б не затянулась его болезнь, Эртогрул-бей послал бы его в Итбурун к шейху Эдебали. При мысли, что он станет учеником такого мудреца, как шейх Эдебали, слава о котором идет по всему миру, Керим заливался краской и сердце его билось сильней. «Ладно, подожду! Только бы Эртогрул-бей поправился...»
Керим быстро вошел во двор, чтобы обмануть бдительность сердитого бейского конюшего, недовольно окликнул:
– Эй, Балта!
– Кто еще там? Опять ты, Бай Ходжа? Сказано, нельзя. Не приставай понапрасну.
– Какой там Бай Ходжа? Это я!.. Я, Керим Челеби!
– Чего тебе?
– Седлай эту серую!.. Да побыстрей!.. Я бейский гонец.
– Бейский гонец? Посиди тут, сейчас!
С той поры как Эртогрул-бей заболел, всеми делами в уделе правил его сын Кара Осман-бей. Когда требовался толковый гонец, он всегда посылал Керима. И потому простоватому Дели Балта и в голову не пришло что-либо заподозрить. Он даже не подумал о том, что бей спит и не мог послать гонца. Распутывая стремена ожидающей под седлом лошади, он спросил:
– С добром, что ли, сынок Керим, а?.. Ратников собирает наш лев Осман-бей?
– Только рать у тебя и на уме. Зачем ратники в мирное время?
– Мирное время!.. Затянулось оно слишком, сорванец, затянулось. Вкуса в нем никакого больше нет...
Перестал воевать бей, джигиты позабыли, как в седле сидеть да меч в руках держать. Нет, не к добру такой долгий мир в пограничных уделах. Еще наплачемся мы из-за этого, помяни мое слово. Вот здесь себе заруби! Потом вспомнишь, говорил, мол, Дели Балта!
– А чем тебе плох мир?
– Уж лучше помолчи! У муллы тут мозги слабоваты. Говоришь, что будет, если мир затянется? Не станут в удел ратники приходить... А придут – увидят, дела нет. И по одному, по два – дай бог ноги. Да ты сам-то войну видел? – Он выругался. Расстроившись, снова спутал стремена.– Давно сюда, кроме побирушек, никто не заглядывает...– Освободил стремена.– Держи! Да больно не гони!.. Гонец, если не ратников собирать едет, может и не торопиться, нечего хвост задирать!.. А Орхан-бей где? С самого утра не показывается?
– Не знаю, не видел.
– Небось на Барабанной площади в бабки играет. Дождется он у меня, размахнуться не успеет, а я тут как тут... На, держи!
Керим взял серого коня за повод и со словами «во славу аллаха» ловко вскочил в седло.
– Прощай!
– Давай, давай! Коня вот только жалко, на которого мулла сел!
Керим припал к лошадиной шее, вылетел за ворота и, пришпорив, пустил коня крупной рысью. Теперь волчья шкура у него в кармане! Можно будет заплатить за учение имаму Яхши, не прося денег у матери.
Орхан ждал на ступенях мечети. Увидев Керима верхом, обрадовался:
– Знал я, что ты вокруг пальца обведешь Дели Балта!
– Садись скорее!
Орхан прыгнул на круп позади Керима.
– Гони, Челеби!.. Дели Балта – турок. А турок задним умом крепок. Сообразит, но будет поздно.
– Куда ему!
– Не успел Бай Ходжа со двора выйти, как ты заявился. Балта подозрителен, подумает, на что им обоим лошадь нужна?
Как вспомнит, что отец мой спит, сразу поймет, надули его. Обо мне спрашивал?
– Спрашивал.
– Ну вот, видишь! Уже усомнился, хоть и не дошло до него. Гони!
Они галопом вылетели из Сёгюта. Поднимаясь на холм, Орхан пожалел было, что не взял с собой пса, но потом решил, что это к лучшему.
– Не поглядели мы, рана глубокая? Пожалуй, Алаш не угнался бы за нами... Вперед! Где кружат орлы да грифы, там и падаль! – На вершине холма они остановились, обвели глазами небо. Нигде, насколько хватал глаз, не было видно ни одного стервятника.– Помнится, грязи на Алаше не было, в болото он не ходил.
Значит, зарезал волка неподалеку от деревни твоего брата Демирджана... Нет!.. Тогда прибежал бы к Демирджану. Значит, схватились они около Сёгюта. Ошалел от раны, примчался домой! Поехали к деревне твоего брата, Керим. Давай гони!..
Они миновали развилку. И вдруг со стороны эскишехирской дороги послышался стук дюмбелека.
Орхан радостно ударил себя по колену:
– Воины-дервиши! А ну, поворачивай!
– Если воины-дервиши, Дели Балта дождался своего.
– А чего он дожидается?
– На мир жалуется. Говорит, в наши края ратные дервиши заглядывать перестали.
На вершине холма беспрерывный стон дюмбелека был слышен лучше.
Увидев вышедших из-за поворота людей, Орхан обрадовался своей догадливости. Точно! Голыши... Четверо... Нет, пятеро. Погляди на того, что бьет в дюмбелек!.. Великан. Значит, мой дядя Дюндар получил еще пять воинов... Поглядим, удержит ли его теперь отец. Если все, кто жаждет налета, подберутся к нашей конюшне да подговорят Дели Балта, будет заботы у отца!.. Постой, постой, я сказал пять, а их шестеро...
Позади всех, прихрамывая, шел человек с цепью на плече.
– Тот, позади, не голыш.
– Нет, пленник, собирающий на выкуп. Вижу цепь на плече.– Орхан нахмурился.– Снова изведет дедушка Эртогрул беднягу отца.
– Отчего?
– То ли забыл, что бейские дела оставил отцу, то ли голова у него плоха стала – деньги без толку расходует, не задумывается, как это сынок его Осман сводит в уделе концы с концами. А отец мой бьется изо всех сил, старается не показать нашу бедность, чтоб не огорчить Эртогрул-бея. Легкое ли дело, шесть лет на накопленное жить? Да что там накопленное?! Долги проедаем, а ведь под рост брали.
– Прикажи, чтоб Дели Балта не пускал на двор всяких побирушек.
– Нельзя! Откуда только не приходят. Пошла по миру слава о щедрости да справедливости Эртогрул-бея... А ведь у самого ничего нет. Отец недавно пожаловался Акча Кодже. Скажи, мол, ему, как к слову придется, пусть не дает того, чего под рукой у него нет, а то у меня каждый раз от страха сердце к горлу подскакивает. Что бы ты делал на месте Кара Осман-бея, если б дед сказал тебе: «Дай-ка ему пять алтынов!» – а у тебя ни одного нет?..– Он поглядел на приближавшихся дервишей.– Понятно, весна! Вот и потянулись на пограничные уделы... Надеются, набеги начнутся, добыча будет. Старые расчеты.
Откуда знать безмозглым дервишам, как обнищал удел Эртогрула? Трогай, поехали! Деньги просить станут. А в нашем кисете давно денег не водится. Трогай!