Текст книги "Армянские государства эпохи Багратидов и Византия IX–XI вв."
Автор книги: Карен Юзбашян
Жанр:
Культурология
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 27 страниц)
Adontz, Gregoire, 1933 – Adontz N., Gregoire H. Nicephore au col roide. – Byz. VIII. 1933.
Agath. – Lafontaine G. La version grecque ancienne du livre armenien d'Agathange. Louvain – la-Neuve, 1973.
Ahrweiler, 1960 – Ahrweiler֊Glykatzi R. Recherches sur l'administration de l'Empire byzantin aux IXе – XIе siecles. – BCH. LXXXIV, 1960, 1.
Ahrweiler, 1971 – Ahrweiler H. La frontiere et les frontieres de Byzance en Orient. – CIEB R. II.
Arisdagues, 1864 – Histoire d'Armenie, comprenant la fin du royaume d'Ani et le commencement de l'invasion des Seldjoukides, par Arisdagues de Lasdiverd. Traduite pour la premiere fois de l'armenien sur l'edition des RR. PP. Mekhitaristes de Saint– Lazare et accompagnee de notes par M. Evariste Prud'homme. P., 1864.
Aristakes, 1973 – Aristakes de Lastivert. Recit des malheurs de la nation armenienne. Traduction frangaise avec introduction et commentaire par Marius Canard et Haig Berberian d'apres l'edition et la traduction russe de Karen Yuzbashian. Bruxelles, 1973.
Avalichvili, 1933 – Avalichvili Z. La succession du curopalate David dfIberie, dynaste de Tao. – Baz. VIII, 1933.
Bartikian, 1965 – Bartiktan H. La genealogie du magistros Bagarat, catepan de l'Orient et de Kekaumenos. – REArm. II, 1965.
Baynes, Moss, 1948 – Baynes N. H. and Moss H. St. L. B. Byzantium. Oxf., 1948.
Berberian, 1933 – Berberian H. Nicephore au cou tors. – Byz. VIII, 1933.
Brehier, 1970 – Brehier L. Le monde byzantin: Les institutions de l'Empire byzantin. P., 1970.
Brosset, 1851 – Brosset M. Additions et eclaircissements a l'his-toire de la Georgie depuis l'antiquite jusqu'en 1469 de J.-C. St.-Pbg., 1851.
Brosset, 1851a – Brosset M. Rapports sur un voyage archeologique dans la Georgie et dans l'Armenie, execute en 1847–1848. St.-Pbg., 1851.
Brosset, 1860–1863 – Brosset M. Listes chronologiques des princes et metropolites de la Siounie, jusqu'a la fin du XIIIе s. – Mel. As., vol. 4, 1860–1863.
Brosset, 1874 – Brosset M. Sur le Taron et les Taronites. – Collection d'historiens armeniens, traduits par M. Brosset. Vol. 1. St.-Pbg., 1874, c. 613–618.
Brosset, 1876 – Collection d'historiens armeniens, traduits par M. Brosset. Vol. 2. St.-Pbg., 1876.
Bury, 1907 — Bury J. B. The Ceremonial Book of Constantine Porphy-rogenitos. – EHR. 22, 1907.
Bury, 1911 —Bury J. B. The imperial administrative svstem in the ninth century. L., 1911.
Cahen, 1934 – Cahen C. La campagne de Mantzikert d'apres les sources musulmanes. – Byz. IX, 1934.
Cahen, 1946–1948 – Cahen C. La premiere penetration turque en Asie Mineure (seconde moitie du XI siecle). – Byz. XVIII, 1946–1948.
Cahen, 1949 – Cahen C. Le Malik-nameh et l'histoire des origines seldjukides. – Oriens. Vol. 2, 1949.
Cahen, 1968 – Cahen C. Pre-Ottoman Turkey. A general survey of the material and spiritual culture and history c. 1071–1330. L., 1968.
Canard, 1934 – Canard M. Sayf al Daula. Recueil de textes relatifs a I'emir Sayf al Daula le Hamdanide avec annotations, cartes et plans. Alger, 1934.
Canard, 1948 – Canard M. Les Hamdanides et l'Armenie. – AIEO. Vol. VII, 1948.
Canard, 1951 – Canard M. Histoire de la dynastie des H'amdanides de Jazira et de Syrie. Alger, 1951.
Canard, 1964 – Canard M. Les relations politiques et sociales entre Byzance et les Arabes. – DOP. Vol. 18, 1964.
Canard, 1965 – Canard M. La campagne armenienne du sultan Salguqide Alp Arslan et la prise d'Ani en 1964. – REArm. Vol. II, 1965.
Chalandon, 1907 – Chalandon F. Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilie. Vol. 1. P., 1907.
Charanis, 1963 – Charanis P. The Armenians in the Byzantine Empire. Lisboa, 1963.
Cod. Just. – cм. Adontz, 1970, c. 2* и сл.
Cod. Theod. – cм. Adontz, 1970, c. 2* и сл.
СМИ – The Cambridge Medieval History. Vol. 4, 1. Cambridge, 1966.
Conybeare, 1898 – Conybeare F. C. The Key of Truth. A manual of the Paulician church of Armenia. Oxf., 1898.
Courtois, 1949 – Courtois Chr. Exconsul. Observations sur l'histoire du consulat a l'epoque byzantine. – Byz. XIX, 1949.
Daghbaschian, 1893 – Daghbaschian H. Griindung des Bagratidenreiches durch Aschot Bagratuni. B., 1893.
DAI I – Constantine Porphyrogenitus. De Administrando Imperio. Greek text edited by Gy. Moravscik, english translation by R. J. H. Jenkins. New, revised ed. Dumbarton Oaks, 1967.
DAI II – Constantine Porphyrogenitus. De Administrando Imperio. Vol. 2 – Commentary. By F. Dvornik, R. J. H. Jenkins, B. Lewis, Gy. Moravscik, D. Obolensky, S. Runciman, ed. by R. J. H. Jenkins. L., 1962.
Darrouzes, 1956 – Darrouzes J. Un recueil epistolaire byzantin: le manuscrit de Patmos 706. – REB, 14, 1956.
Darrouzes, 1971 – Darrouzes J. Deux lettres inedites de Photius aux Armeniens. – REB. 29, 1971.
Dashian, 1895 – Dashian J. Katalog der armenischen Handschriften in der MechitaristenrrBibliothek zu Wien. Wien, 1895.
De cerim. – *Constantinus Porfirogenitus. I–II, 1829–1930.
De them. – Constantino Porfyrogenito. De Thematibus. Introducione, testo critico, commento a cura di A. Pertusi. Citta del Vaticano. 1952.
Der Nersessian, 1945 – Der Nersessian S. Armenia and the Byzantine Empire. Cambridge, Massachusetts, 1945.
Der Nersessian, 1967 – Der Nersessian S. Les portraits de Gregoire l'illuminateur dans l'art byzantin. – Byz. XXXVI (1966), 1967.
Der Nersessian, 1969 – Der Nersessian S. The Armenians. Thames and Hudson, 1969.
Der Nersessian, 1978 – Der Nersessian S. Armenian Art. East and West.
Der Sahagian, 1911 – Der Sahagian G. Un document armenien de la genealogie de Basile Ier. – BZ. 20, 1911.
Dölger, 1924 – Dölger F. Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches. Bd. 1. München – Berlin, 1924.
Dölger, 1927 – Dölger F. Beiträge zur Geschichte der byzantinischen Finanzverwaltung. München, 1927.
Dölger, 1953 – Dölger F. Byzanz und die europäische Staatenwelt. Ettal, 1953.
Dölger, 1956 – Dölger F. Byzantinische Diplomatik. Ettal, 1956.
Dowsett, 1957 – Dowsett C. J. F. A neglected passage in the History of the Caucasian Albanians. – BSOAS. Vol. XIX, 3, 1957.
El – Encyclopedic de l'Islam. Vol. I–IV. P., 1913–1934.
Falkenhausen, 1970 – Falkenhausen V. v. Byzantinische Beamtenurkunden aus Dubrovnik. – BZ. Vol. 63, 1970.
Ferluga, 1975 – Ferluga J. Le clisure bizantine in Asia Minore. – ЗРВИ. Vol. XVI, 1975.
Garitte, 1958 – Caritte G. La Vision de S. Sahak en grec. – LeM, LXXI, 1958, fasc. 3–4.
Garitte, 1958a – Gavotte G. Un nouveau manuscrit de la «Narratio de rebus Armeniae», le Sin. gr. 1699. – LeM. Vol. LXXI, 1958, fasc. 3–4.
Garitte, 1967 – Garitte G. La Narratio de rebus Armeniae. Louvain, 1967.
Garsoian, 1967 – Garsoian N. G. The Paulician Heresy. A study of the origin and development of paulicianism in Armenia and the eastern provinces of the Byzantine Empire. The Hague – Paris, 1967.
Garcoian, 1971 – Garsoian N. G. Byzantine Heresy. A reinterpretation. DOP. Vol. 25, 1971.
Ghazarian, 1903 – Ghazarian M. Armenien unter der arabischen Herrschaft. Marburg, 1903.
Goubert, 1951 – Goubert P. Byzance avant lfIslam. Byzance et l'Orient sous les successeurs de Justinien. L'Empereur Maurice. Vol. 1. P., 1951.
Grabar, 1936 – Grabar A. L'empereur dans l'art byzantin. P., 1936.
Gregoire, 1944–1945 – Gregoire H. Un edit de l'empereur Justinian II, date de septembre 688. – Byz. XVII, 1944–1945.
Grousset, 1947 – Grousset R. Histoire de l'Armenie des origines a 1971. P., 1947.
Grumel, 1936 – Grumel V. Les regestes des actes du patriarcat de Constantinople. Vol. 1. Les actes des Patriarches. Fasc. II. Les regestes de 715 a 1043. Istanboul, 1936.
Grumel, 1956 – Grumel V. L'envoye de Photius au catholicoe Zacharies Jean de Nike. – REB. XIV, 1956.
Grumel, 1956a – Grumel V. Les invectives contre les Armeniens du catholicos Isaak. – REB. XIV, 1956.
Guilland, 1967 – Guilland R. Recherches sur les institutions byzantines. Vol. 1–2. Berlin-Amsterdam, 1967.
Guilland, 1976 – Guilland R. Titres et fonctions de l'Empire byzantin. L., 1976.
Hergenröther, 1867 – Hergenröther J. Photius, Patriarch von Konstantinopel. Sein Leben, seine Schriften und das girchische Schismae. Regensburg, 1867.
HG – Brosset M. Histoire de la Georgie depuis l'antiqiute jusqu'au XIXе siecle. Vol. I, 1. St.-Pbg., 1849.
Honigmann, 1961 – Honigmann E. Die Ostgrenze des byzantinischen Reiches. Bruxelles, 1961.
Hübschmann, 1895 – Hübschmann H. Persische Studien. Strassburg,
1895.
Hübschmann, 1897 – Hübschmann H. Armenische Grammatik. Erster Teils Armenische Etymologie. Lpz., 1897.
Hunger, 1964 – Hunger R. Prooimion. Elemente der byzantinischen Kaiseridee in den Arengen der Urkunden. Wien, 1964.
Inglizean, 1953 – Inglizean V. Chalkedon und die armenische Kirche, в кн.: Grillmeier А., Bacht Н. Das Konzil von Chalkedon. 2, Wurzburg, 1953.
Jenkins, Westerink, 1973 – Nicholas I Patriarch of Constantinople. Letters. Greek Text and English translation by R. J. H. Jenkins and L. G. Westerink. Wash., 1973.
Jenkins, 1949 – Jenkins R. J. H. The Mission of St. Demetrianus of Cyprus to Bagdad. – Melanges Henri Gregoire. Bruxelles, 1949 (Annuaire de l'lnstitut de Philologie et d'Histoire Orientales et Slaves. 1949, vol. 9).
Jenkins, Laurdas, Mango, 1954 – Jenkins R. J. H., Laurdas B., Mango C. A. Nine orations of Arethas from Cod. Marc. gr. 524. – BZ. 47, 1954.
Konstantopoulos, 1917 – Konstantopoulos K. M. Βυςαντυακά μολυβδοβουλλα. 'Αθήνα և, 1917.
Krumbacher, 1897 – Krumbacher К. Geschichte der byzantinischen Litteratur. Miinchen, 1897.
Lascaris, 1931 – Lascarls M. Sceau de Radomir Aaron. – BS. III, 2, 1931.
Laurent, 1913 – Laurent J. Byzance et les Turcs Seldjoucides dans l'Asie occidentale jusqu'en 1081. Paris – Nancy, 1913.
Laurent, 1919 – Laurent J. L'Armenie entre Byzance et lfIslam. P., 1919.
Laurent, 1971 – Laurent J. Etudes d'histoire armenienne. Louvain, 1971.
Laurent, 1931 – Laurent V. Sceau inedit de Christophore, stratege d'Artzike (Arcke)-Arkerabou en Armenie. – EO. Vol. 34, 1931, № 164.
Laurent, 1932 – Laurent V. Les bulles metriques dans la sigillographie byzantine. Athenes, 1932.
Laurent, 1934 – Laurent V. Prosopographie de l'Empire byzantin. – EO. Vol. 37, 1934, № 176.
Laurent, 1938 – Laurent V. Alliances et filiations des premiers Taronites. – EO. Vol. 37, 1938, № 189–190.
Laurent, 1962 – Laurent V. Les sceaux byzantins du Medailler Vatican. Citta del Vaticano, 1962.
Laurent – Canard, 1980 – Laurent J. L'Armenie entre Byzance et l'Islam depuis la conquete arabe jusqu'en 886. Nouvelle edition revue et mise a jour par M. Canard. Lisbonne, 1980.
Lemerle, 1965 – Lemerle P. Thomas le Slave. – TM. Vol. 1, 1965.
Lemerle, 1973 – Lemerle P. L'histoire des Pauliciens d'Asie Mineure d'apres les sources grecques. – TM. Vol. 5, 1973.
Lemerle, 1977 – Lemerle P. Cinq etudes sur le XIе siecle byzantin. P., 1977.
Loos, 1963–1964 – Loos M. Le mouvement paulicien a Byzance. – BS. Vol. 24, 1963; vol. 25, 1964.
Manandean, 1948 – Manandean H. Les invasions arabes en Armenie. – Byz. Vol. 18, 1948.
Mango, 1962 – Mango C. Materials for the Study of the Mosaics of St. Sophia at Istanbul. Wash., 1962.
Mantran, 1969 – Mantran R. Լ՛expansion musulmane (VIIe – XIе siecles). P., 1969.
Markwart, 1903 – Markuxzrt J. Osteuropaische und ostasiatische Streufzuge. Lpz., 1903.
Markwart, 1927 – Markwart J. Skizzen zur historischen Topographie und Geschichte von Kaukasien. Das Itinerar von Artaxata nach Armastica auf der romischen Weltkarte. Wien, 1927.
Markwart, 1930 – Markwart J. Sudarmenien und die Tigrisquellen nach griechischen und arabischen Geographen. Wien, 1930.
Matthieu d'Edesse – Chronique de Matthieu d'Edesse (962–1136) avec la continuation de Gregoire le Pretre jusq'en 1162, par E. Dulaurier. P., 1858.
Minorsky, 1953 – Minorsky V. Studies in Caucasian History. L., 1953.
MM – Miktohich F. et Mutter I. Acta et diplomata graeca medii aevi, sacra et profana. Vindobanae.
Moravscik, 1961 – Moravsoik G. Sagen und Legenden iiber Kaiser Basileios I. – DOP. T. 15, 1961.
Movs. Dasx. – The History of the Caucasian Albanians by C. I. F. Dowsett.
Muyldermans, 1926 – Muytdermans J. Le dernier prince Mamikonien de Bagrevand. – HA. 1926.
Obolensky, 1961 – Obotensky D. The Principles and Methods of Byzantine Diplomacy. – XII Congres International des Etudes Byzantines. Ochride, 1961. Rapports, vol. 2.
Obolensky, 1971 – Obotensky D. D. The Byzantine Commonwealth. Oxf., 1971.
Oikonomides, 1971 – Oikonomides N. Les organisation de la frontibre orientale de Byzance aux Xе – XIе siecles et le Taktikon de L'Escorial. – CIEB R II.
Oikonomides, 1972 – Oikonomides N. Les listes de preseance byzantines des IXе et Xе siecles. P., 1972.
Oikonomides, 1972a – Oikonomides N. Quelques boutique des Constantinople au Xе s.: prix, foyers, imposition (Cod. Patmiacus 171). – DOP. Vol. 26, 1972.
Oppolzer, 1887 – Oppotzer T. Kanon der Finsternisse. Wien, 1887.
Ostrogorsky, 1936 – Ostrogorsky G. Die byzantinische Staatenhierarchie. – SK. VIII, 1936.
Ostrogorsky, 1956–1957 – Ostrogorsky G. The Byzantine Emperor and the Hierarshical World Order. – SEER. 1956–1957, vol. 35.
Ostrogorsky, 1969 – Ostrogorsky G. History of the Byzantine Empire. New Brunswick, New Jersey, 1969.
Peeters, 1931 – Peeters P. Quelques noms geographiques armeniens dans Skylitzes. – Byz. Vol. VI, 1931.
Peeters, 1942 – Peeters P. S. Gregoire lfIlluminateur dans le calen-drier lapidaire de Naples. – AB. LX, 1942.
Phot. Ep. – Photii patriarchae Constantiniopolitani Epistulae et Amphilochia. Vol. 3. rec. B. Laourdas et L. G. Westerink. Lpz., 1985.
PG – Patrologiae cursus completus. Series graeca. Ed. J. Migne.
Rambaud, 1870 – Rambaud A. Lfempire grec au dixieme siecle. Constantin Porphyrogenete. P., 1870.
Rouillard, 1930 – Rouittard G. Les taxes maritimes et commerciales d'apres les Actes de Patmos et de Lavra. Melanges Ch. Diehl. Vol. 1. P., 1930.
Runciman, 1963 – Runciman S. Emperor Romanus Lecapenus and his Reign. Cambridge, 1963.
Saint-Martin, 1818 – Saint-Martin J. Memo ires historiques et geog-rapbiques sur l'Armenie. Vol. I. P., 1818.
Saint-Martin, 1819 – Saint-Martin J. Memoires historiques et geog-raphiques sur l'Armenie. Vol. II. P., 1819.
Sakkelion, 1891 – Sakkelion J. 'Ενίων των Φωτίου του πατρυάρχου ‘επυστολων δυαφεροντα ‘αναγνώσματα. Άθηναυ, 99, 1881.
Sakkelion, 1883–1885 – Sakkelion J. ‘Ρωμανού βασυλέως του Λακαπηνοΰ επυστολαί. – Δελτίον, I, 1883; II, 1885.
Sakkelion, 1890 – Sakkelion J. Πατμυακή Βυβλυοθήκη, ‘Αθήνας, 1890.
Shepard, 1975–1976 – Shepard J. Skylitzes on Armenia in the 1045 and the role of Catacalon Cecaumenos. – REArm. Vol. 11, 1975–1976.
Schlumberger, 1884 – Schlumberger G. Sigillographie de lfEmpire byzantin. P., 1884.
Schlumberger, 1896 – Schlumberger G. Lfepopee byzantine a la fin du dixieme siecle. Vol. I. P., 1896.
Schlumberger, 1900 – Schlumberger G. L։epopee byzantine a la fin du dixieme siecle. Vol. II. P., 1900.
Seibt, 1976 – Seibt W. Die Skleroi. Wien, 1976.
Seibt, 1976 – Seibt W. Miszellen zur historischen Geographie von Armenien und Georgien in byzatinischen Zeit. – HA. 1976.
Seibt, 1980 – Seibt W. Die Eingliederung von Vaspurakan in das By-zantinische Reich (etwa Anfang 1019 bzw. Anfang 1022). – HA. 1980.
Sevcenko, 1965 – Sevcenko I. Inscription commemorating Sisinnios, «curator» of Tzurulon (A. D. 813). – Byz. XXXV, 1965.
Steph. Orb. – Histoire de la Siounie par Stephanos Orbelian, traduite de l'armenien par M. Brosset. Vol. I–II. St.-Pbg., 1864–1866.
Svoronos, 1967 – Svoronos N. Societe et organisation interieure dans l'Empire byzantin au XIs։ les principaux problemes. – PICBS.
Szemioth-Wasilewski, 1966 – Szemioth A., Wasilewski T. Sceaux byzantins du Musee National de Varsovie, I. – SZ. XI, 1966.
Tapkova-Zaimova, 1971 – Tapkova-Zaimova V. L'idee imperiale a Byzance et la tradition etatique bulgare. Byzantina, III, 1971.
Ter-Ghevondian, 1966 – Ter-Ghevondian A. Le «Prince deArmenie» a l'epoque de la domination arabe. – REArm. Vol. Ill, 1966.
Ter-Mkrttschian, 1893 – Ter-Mkrttschian K. Die Paulikianer in byzantin is chen Kaiserreiche und verwandte ketzerische Erscheinun-gen in Armenien. Lpz., 1893.
Thopdschian, 1904 – Thopdschian E. Die inneren Zustande von Armenien unter Asot I. Halle, 1904.
Thopdschian, 1905 – Thopdschian E. Politische und Kircherges schichte Armeniens unter Ašot I und Smbat I. – MSOS. Bd. VIII, 1905.
Toumanoff, 1961 – Toumanoff C. The Bagratids of Iberia from the eighth to eleventh century. – LeM. Vol. 74, 1961, 1–2; 3–4.
Toumanoff, 1963 – Toumanoff C. Studies in Christian Caucasian History. – Georgetown University Press, 1963.
Toumanoff, 1966 – Toumanoff C. Armenia and Georgia. – CMH, c. 593–637.
Toumanoff, 1971 – Toumanoff C. Caucasia and Byzantium. Traditio. Vol. 27, 1971.
Toumanoff, 1976 – Toumanoff C. Manuel de genealogie et de chronologie pour l'histoire de la Caucasie chretienne (Armenie-Georgie-Albanie). Roma, 1976.
Toynbee, 1973 – Toynbee A. Constantine Porphyrogenitus and his world. L., 1973.
Treitinger, 1938 – Tveitingev O. Die ostromische Kaiser– und Reichsidee. lena, 1938.
Vasmer, 1931 – Vasmer R. Chronologie der arabischen Statthalter von Armenien unter den Abbasiden. Wien, 1931.
Vasiliev, 1935 – Vasiliev A. A. Byzance et les Arabes. Vol. I. Bruxelles, 1935.
Vasiliev, 1943 – Vasiliev A. A. An Edict of the Emperor Justinian II, September, 688. – Speculum. XVIII, 1943, January.
Vasiliev, 1950 – Vasiliev A. A. Byzance et les Arabes. Vol. II, 2: La dynastie macedonienne. Extraits des sources arabes, traduits par M. Canard. Bruxelles, 1950.
Vasiliev, 1968 – Vasiliev A. A. Byzance et les Arabes. Vol. II, 1: La dynastie macedonienne. Edition frangaise preparee par Marius Canard. Bruxelles, 1968.
Vardan – Muyldermans J. La domination arabe en Armenie. Extrait de l'Histoire universelle de Vardan, traduit de l'armenien et annote. Louvain – Paris, 1927.
Wasilewsky, 1964 – Wasilewsky T. Le theme byzantin de Sirmiumr-Serbie au XIе et XIIе siecle. – ЗРВИ. T. 8, 2, 1964.
Wasilewsky, 1964a – Wasilewsky T. Les titres de due, de catepan et de pronoetes dans l'Empire byzantin du IX jusqu'au XIIе siecle. Actes du XIIе Congres International des Etudes Byzantines II. Beograd, 1964.
Yahya ibn Sa'id – Histoire de Yahya-ibn-Sa'id d'Antioche, conti-nuateur de Sa'id-ibn-Bitriq, editee et traduite en frangais par I. Kratchkovsky et A. Vasiliev. – PO. Vol. XVIII, 1924.
Yuzbashian, 1973–1974. – Yuzbashian K. N. Լ՛administration byzantine en Armenie aux Xе – XIе siecles. – REArm. Vol. X, 1973–1974.
Westerink, 1986 – Westerink L. G. The Correspondence between the Patriarch Photius and Ashot V. The Documents. – International Conference of Armenian Medieval Literature. Yerevan. September 15–19, 1986, c. 258–260.
Les etats Armeniens de l'epoque des Bagratides et Byzance (IXe – XIe siecles)
Sommaire
Le livre etudie l'aspect politique des relations armenobyzantines. La restauration de la royaute en Armenie vers 886 fut un evenement qui modifia radicalement le statut de ce pays. Mais elle fut en fait l'aboutissement d'une longue et multiforme pratique de l'autonomie par les Armeniens, domines tour a tour par les Perses, les Byzantins et les Arabes. Aussi, une analyse des institutions de cette autonomie precede-t-elle l'etude de l'epoque royale.
La periode royale fut marquee par de grands changements dans les relations internationales de l'Armenie. Au debut, les rois d'Armenie exercerent leur pouvoir sous l'egide du califat. C'etait des califes qu'ils recevaient les insignes de la royaute, et cela jusqu'au regne d'Achot II Bagratouni (914–929). Ulterieurement, les Etats armeniens accederent d'un point de vue juridique international a une independance totale vis-a-vis du califat et de ses gouverneurs.
Les rapports avec l'Empire byzantin furent beaucoup plus compliques. Les Armeniens appartenaient traditionnellement a la «famille des princes et des peuples mystique», les rois de la dynastie des Bagratides portaient le titre de fils spirituels du basileus de Byzance. Un prince armenien dont nous ignorons le nom se vit proposer de devenir un «ami» de l'empereur, c'est-a-dire membre de cette famille. Un roi armenien qui l'emportait sur les autres pouvait tre proclame par l'Empire «archonte des archontes», modification du titre de «prince des princes d'Armenie» utilise sous la domination arabe. D'autres systemes de titres etaient utilises, mais ils signifiaient tous qu'aux yeux des Byzantins les princes qui beneficiaient des bonnes graces de l'empereur en demeuraient en meme temps les vassaux.
Quand l'Armenie fut envahie a la fin du VIIе s. par les Arabes, elle fut presque totalement perdue pour Byzance. L'interêt de l'Empire pour ce pays ne ressuscita que durant la seconde moitie du IXе s. On у prepara de toute evidence un plan de reconquête qui fut mis en pratique durant les Xе et XIе siecles. Mais les Byzantins estimaient que l'Armenie devait se soumettre a eux benevolement. Effectivement, les princes du Taron cederent en 966 ou 967 leur territoire a l'Empire. En l'an 1000 les troupes byzantines occuperent le Tao-Taik armeno-georgien, en invoquant le testament de David Kouropalat. En 1016–1021, le roi Senekherim Artsrouni echangea le Vaspourakan contre un territoire byzantin et s'installa a l'interieur de l'Empire. En hiver 1021–1022, le roi de «Grande Armenie» Yovhannes-Smbat fit une disposition testamentaire en faveur de l'empereur de Byzance, ce qui legitima l'invasion en 1045 du royaume d'Ani par les Byzantins. En 1065, ils se rendirent maitres du royaume de Kars. Chaque fois, la force militaire venait appuyer ces rattachements legitimes.
Tous les territoires armeniens annexes aux Xе – XIе ss. furent transformes en themes byzantins a administration ordinaire. Souvent, les charges administratives у etaient exercees par des dignitaires originaires du pays. L'auteur dresse une liste des administrateurs connus, cherche a en preciser la chronologie et a etablir le contenu reel de leurs charges. II etudie aussi les maig-res donnees existantes concernant la vie economique.
L'invasion de l'Armenie par les Turcs-Seldjoukides reduisit a zero les succes des Byzantins dans ce pays. L'Empire essuya une cinglante defaite et la bataille de Manzikert (1071) marqua la fin de la presence byzantine en Armenie. Un chapitre special analyse l'activite des Turcs en Armenie jusqu'aux annees 1070.
L'auteur etudie aussi l'origine, les pratiques et l'ideologie des thondrakites, secte qui se constitua dans la seconde moitie du IXе s. Les adeptes de cette heresie etaient recrutes dans toutes les couches de la societe armenienne, ils aspiraient a s'eloigner de la vie sociale et a vivre selon leurs propres regies. La doctrine des thondrakites presente bien des points communs avec celle des pauliciens.
Dans deux appendices l'auteur examine la correspondance du patriarche Photius avec les Armeniens et la lettre de l'empereur Romain Lacopene a un prince armenien inconnu.
notes
Примечания
1
«В настоящее время каждому историку должно быть ясно, что в IX и последующих столетиях история Багратидов ни в коей мере не является историей армян вообще. Это так же мало соответствует действительности, как если бы, например, история Афин V–IV вв. до н. э. была представлена как греческая история вообще», – замечает один из наиболее глубоких исследователей «багратидской Армении» А.Топчян (Thogdschian, 1905, с. 99).
2
См. например Toumanoff, 1963; он же, 1966, библиография на с. 983—1013. Более основательное изложение политической истории: Grousset, 1947. Результаты предшествующих исследований обобщены в ИсАН, 1976.
3
См. Аристакэс, 1968, с. 47–51.
4
Прок. Постр., с. 245.18–19.
5
Из новых работ, посвященных разделу Армении, см., в частности: Grousset, 1947; с. 163–166; Манандян, 1957; с. 233–242; Тоumаnoff, 1963, с. 151–152; 1966, с. 597–598; Даниелян, 1980. Предлагался и другие датировки раздела в промежутке между 384 и 390 гг.
6
Еремян, 1958, с. 194.
7
Laurent, 1919; Laurent – Canard, 1980.
8
Grousset, 1947, с. 226, 232 и сл. и др.
9
Toumanoff, 1963; 1966.
10
Тер-Гевондян, 1964; Ter-Ghevondian, 1966.
11
Тер-Гевондян, 1969.
12
Тер-Гевондян, 1977.
13
Laurent-Canard, 1980.
14
ИсАН, 1984.
15
Юзбашян, 1975а, с. 33–37; 1975б, с. 8–10.
16
САЛИ. Т. 1–5, 1942–1962.
17
Laurent-Canard, 1980.
18
Toumanoff, 1966, с. 780–781; см. также: Toumanoff, 1963.
19
Toumanoff, 1976.
20
О функциях марзпана в различные эпохи см.: Колесников, 1981.
21
См.: Адонц, 1971, с. 248–297.
22
Адонц, 1971, с. 249, 270. Введение дошло до нас в искаженном виде, но факт утверждения грамоты сомнений не вызывает; см. также: Арутюнян, 1976.
23
Елишэ, 1957, с. 50. 19–20
24
Елишэ, 1957, с. 17. 2–4
25
Адонц, 1971, с. 445–446; Toumanoff, 1963, с. 205–206, примеч. 233.
26
Елишэ, 1957, с. 23.7–11.
27
О Мамиконеанах см.: Toumanoff, 1963, с. 209–212; здесь же и литература. Генеалогическое древо Мамиконеанов см.: Toumanoff, 1976, с. 332–334. Об отдельных представителях этой фамилии см.: САЛИ (с расположением материала по преномам).
28
См.: САЛИ. Т. З, с. 16, № 5.
29
Ас., с. 79; САЛИ. Т. З, с. 198, № 1.
30
О Вахане Мамиконеане см.: САЛИ. Т. 5, с. 11–12, № 17; Grousset, 1947, с. 214 и сл.
31
КП, с. 74; САЛИ. Т. 4, с. 382, № 9.
32
См.: Garitte, 1952, с. 175 и сл.; ср. САЛИ. Т. З, с. 205, № 7.
33
Ср. САЛИ. Т. 5, с. 77, № 11.
34
САЛИ. Т.З, с. 459, № 15 и 16.
35
Елишэ, 1957, с. 6. 6–9.
36
Елишэ, 1957, с. 44.5–12.
37
Ас., с. 78.
38
См. соответствующие разделы: Ас., кн.1, гл. 2.
39
Адонц, 1904; Еремян, 1941; САЛИ. Т. 5, с. 44, № 6; Toumanoff, 1963, с. 214.
40
Toumanoff, 1976, с. 521.
41
Toumanoff, 1976, с. 76.
42
См.: Елишэ, с. 131–132; Лаз. Парп., с. 73–75.
43
САЛИ. Т. 5, с. 353, № 15; Toumanoff, 1947, с. 217–218, 221–222.
44
САЛИ. Т. 5,с. 11–12, № 17; Grousset, 1947, с. 214 и сл.
45
КП, с. 48; САЛИ. Т.5, с. 69–70, № 1.
46
САЛИ. Т. З, с. 329, № 1; Toumanoff, 1976, с. 521.
47
Себ., с. 70. 28–30.
48
Toumanoff, 1976, с. 229, 522.
49
Себ., с. 70.17–27; ср. Себ., с. 238–239, примеч. 157.
50
САЛИ. Т. 4, с. 540, № 14; Goubert, 1951, с. 203; Тер-Гевондян, 1977, с. 19 исл.
51
Ас., с. 85.
52
см. Grousset, 1 947, с. 261–265.
53
Toumanoff, 1976, с. 522.
54
Cp. САЛИ. Т. З, с. 459, № 13.
55
Ас., с. 86.
56
Себ., с. 70. 10–14. В тексте: Սի Աչ և ցայսօր ժամանակի – «до настоящего времени». Издатель Себэоса Г. В. Абгарян предлагает исправление ցայսր вм. ցայսօր т. е. «до этого» или «до его (Ормизда) времени». Далее, в том же отрывке значится պատերազմեցաս. Перевод выполнен с учетом исправления, сделанного А.Карьером и принятого Ф.Маклером: պարտեցան – «понесли поражение» – вместо պատերազմեցան – «сразились» (Себ., с. 236–238, примеч. 151–152).
57
См.: Себ., с. 238–239, примеч. 157.
58
Пигулевская, 1946, с. 179.
59
Себ., гл. 30.
60
Себ., с. 105.23–25.
61
Себ., с. 113. 29–32.
62
Toumanoff, 1976, с. 522.
63
Себ., с. 71.7; ИСАЯ. Т. 1, с. 516; Этим. сл. Т. 1, с. 557–559.
64
НСАЯ. Т.2, с. 688; Агаф., с. 459–460.
65
Agath., с. 385; Toumanoff, 1963, с. 155. В этом же труде о термине «бдешх» См.: Указатель, с. 597 под словом Vitaxa….
66
Себ., с. 71.9–13.
67
Ср. Себ., с. 71. 20–22 и 105. 23–25. Если это суждение справедливо, тогда и предыдущая, 8-я глава не может принадлежать Себэосу, поскольку в гл.9 есть ссылка на нее – «как я сказал» (ср. Себ., с. 239–241, примеч. 161).
68
Себ., с. 105.21.
69
Себ., с. 273–274, примем. 327.
70
Себ., с. 111.28, 113.29.
71
Себ., с. 105. 12, 113. 29–30.
72
Hubschmann, 1897, с. 59.
73
Феоф., 308. 27, 309.7, 18, 26, 310.1.
74
Себэос, 1939, с. 163, примеч. 116; Себ., с. 272, примеч. 316.
75
Себ., с. 99, 103, 128, 132; САЛИ. Т. 5, с. 69, № 1; Орбели, 1963, с. 390–394.
76
Орбели, 1963, с. 393.
77
Ас., с. 88.
78
О Малой Армении см.: Адонц, 1971, гл. 4, 5; Манандян, 1957; Magie, 1950.
79
Павст., т. 4, с. 50.
80
Прок. Постр., с. 247. 1–3.
81
О комитах сообщает также Мовсэс Хоренаци (Мов. Хор., кн. З, гл. 46), но в его изложении власть комита распространяется на всю территорию, отошедшую к Византии после раздела.
82
Адонц, 1971, с. 110–111.
83
Прок. Постр., с. 246. 8–9.
84
Прок. Перс., с. 163–164.
85
Павст., кн. 5, гл. 55.
86
Cod. Theod… XII, 13.6.
87
Cod. Just., X, 17.13.
88
Прок. Постр., с. 249.11–12.
89
Прок. Перс., с. 159.
90
См. новеллу XXXI и эдикт III. В настоящее время те разделы из византийского законодательства, которые касаются Армении, переизданы в приложении к английскому переводу книги Н. Г. Адонца «Армения в эпоху Юстиниана». См.: Adontz, 1970, с. 2 и сл.
91
Прок. Перс.,с. 1.58–1.59; САЛИ. Т. 4, с. 168, № 2.
92
Прок. Перс., с. 159; Адонц, 1971, с. 174–175; САЛИ. Т. З, с. 17, № 14.
93
Новеллы Юстиниана XXI и XXXI; Прок. Перс., с. 159; Адонц, 1971, с. 120–121, 166, 174, 176–177, 184–185, 198.
94
Прок. Перс., с. 293; Новелла Юстиниана XXXI; Адонц, 1971, с. 169, 176–178, 185.
95
Пигулевская, 1946, с. 84 и сл.
96
Аруастан – армянское наименование Бет-Арабайе с центром в Нисибине. До 37 г. н. э. входил в состав Великой Армении (Еремян, 1963, с. 40).
97
Себ., с. 76. 9–18.
98
Себ., с. 84. 24–29.
99
Тов. Арцр., с. 88.
100
Йов. Драсх., с. 67–68.
101
Garitte, 1952, с. 39, § 93. 236, с. 40, № 120.103.
102
Honigmann, 1963, с. 29 и карта 1.
103
Подробнее см.: Honigmann, 1963, с. 29–37; Goubert, 1951, с. 292–295 (со многими неточностями в передаче имен). См.: также Даниелян, 1985.
104
Йов. Драсх., с. 68; Goubert, 1951, с. 295–298.
105
Подробное изложение вопроса см.: Goubert, 1951, с. 298–302.
106
См.: Тер-Гевондян, 1977, с. 270, где приводится список имен с указанием годов правления, в то время как просопографические данные рассеяны по всей книге. См.: также соответствующие списки в трудах К. Л. Туманова (Toumanoff, 1963; 1966; 1976).
107
Себ., с. 133–134.
108
Атлас, с. 173–174, № 6; Орбели, 1963, с. 395–401.
109
Ас., с. 86; Кир., с. 53.4–5.
110
Йов. Драсх., с. 80.
111
САЛИ. Т. 2, с. 27, № 16; Тер-Гевондян, 1969, с. 243–244; 1977, с. 21, 23, 43–54, 56, 270; Laurent-Canard, 1980, с. 401, № 3.
А. Н. Тер-Гевондян исключает Давита Сахаруни из ряда правителей Армении», т. е. первенствующих князей.
112
Себ., с. 129, 134–148, 164–175; Лев., с. 7–9, 11–13, 23; Ас., с. 88–91, 122–123; САЛИ. Т. 2, с. 298–299, № 6; Guilland, 1967, vol. 2, с. 166; Тер-Гевондян, 1977, с. 23–45; Laurent-Canard, 1980, с. 401–402; № 4.
