Текст книги "Горничная наблюдает (ЛП)"

Автор книги: Фрида МакФадден

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 18 страниц)

Глава 45.

На следующее утро нас разбудил звонок телефона Энцо. Я протираю глаза, пока он шарит по тумбочке, пытаясь найти его. Слышу его сонное «Алло?» – и вдруг он замирает.

– Да, – говорит он в трубку. – Я могу приехать в участок. Мне просто нужно… перенести свои рабочие часы. Да, она тоже может приехать. Нам только надо отвезти детей в школу, но… Хорошо. Я буду.

Он кладёт трубку, и выглядит бодрее, чем когда бы то ни было в это время утра.

– Это детектив Уиллард, – говорит он. – Хочет, чтобы мы оба приехали в участок. Поговорить.

Теперь просыпаюсь и я.

– Он что–нибудь сказал ещё?

– Нет. Это всё.

Я знаю по опыту: если нас вызывают в участок – это нехороший знак. Значит, он хочет, чтобы разговор был записан. Интересно, узнали ли они что–то новое?

– Думаю, – говорю я, – нам стоит позвонить Рамиресу.

Энцо вздыхает:

– Не хочу его беспокоить. Он ведь на пенсии, да?

– Последний раз, когда мы говорили, он собирался уйти на пенсию. Но не думаю, что ушёл.

Он колеблется секунду, потом кивает.

– Хорошо. Позвони ему.

У нас с Энцо не так уж много близких друзей. Один из немногих – Бенито Рамирес, детектив из нью–йоркской полиции. Я познакомилась с ним в трудный период – когда меня обвинили в том, чего я не совершала. Он помог доказать мою невиновность, и с тех пор мы стали друзьями. Когда родилась Ада, мы сделали его её крёстным.

Он трудоголик – даже больше, чем Энцо, – но всегда находил время поздравить нас с праздниками, а детей – с днями рождения. И, возможно, это единственный человек, который будет рад услышать меня в такую рань.

Я нахожу его имя в списке контактов. Энцо наблюдает за мной, пока я набираю номер. Гудок раздаётся дважды – и в трубке слышится знакомый хрипловатый голос:

– Милли? Это ты, Милли Кэллоуэй?

Он до сих пор называет меня девичьей фамилией, хотя я уже больше десяти лет как Аккарди.

– Да, это я.

– Значит, у тебя какие–то проблемы, – говорит он. Но в голосе нет укора – только лёгкое веселье.

– У нас тут непростая ситуация, – признаюсь я, понижая голос, хотя в комнате только Энцо. – Мы переехали на Лонг–Айленд, как я тебе рассказывала.

– Точно! Теперь ты с Лонг–Айленда! Что, слушаешь Билли Джоэла, ужинаешь у океана каждый вечер?

– Моего соседа только что нашли убитым, Бенни.

Он замолкает.

– Господи, Милли… Мне жаль это слышать. Что случилось?

Я рассказываю всё: как вчера нашла Джонатана мёртвым в его доме, о детективе Уилларде, о вызове в участок. Начинаю упоминать кровь на руках Энцо, но он бросает на меня предупреждающий взгляд – и я осекаюсь. Дело не в недоверии к Рамиресу… но он ведь всё–таки полицейский.

Когда я заканчиваю, Бенни тихо присвистывает:

– Ничего себе. Дикая история. Но ведь у них нет реальных оснований подозревать тебя или Энцо?

– Нет…

– Тогда просто идите и поговорите, – говорит он. – Если что–то покажется странным, замолкайте. И требуйте адвоката.

Адвокат. Интересно, сколько это будет стоить.

– Бенни, не знаю, потянем ли мы сейчас адвоката.

– Они обязаны его предоставить. Если попросите, не смогут вас допросить без него.

Государственный защитник. Может, и не блестящий, но лучше, чем ничего. Хотя… в прошлый раз государственный адвокат стоил мне десяти лет жизни.

– Тем временем, – продолжает он, – я поспрашиваю кое–кого и посмотрю, что смогу узнать.

– Ты всё ещё в полиции? – спрашиваю я. – Ты ведь собирался уйти.

Он фыркает:

– Да, я всё ещё здесь. Будь у меня жена – она бы убила меня первая.

Я показываю Энцо большой палец – он кивает и идёт в душ. Вода шумит, и только тогда я тихо произношу в трубку:

– Бенни, у Энцо были руки в крови, когда он пришёл домой.

На другой линии повисает тишина.

– В крови?

– Он говорит, что порезался.

– Может, и правда порезался.

Я качаю головой.

– Не знаю…

– Милли, – говорит он после паузы, – одно я знаю об Энцо Аккарди: он хороший человек. Не думаю, что он кого–то убил. Но если бы убил – у него была бы чертовски веская причина.

Нет.

– Слушай, не принимай это близко к сердцу. Твоего соседа только что убили – конечно, они захотят поговорить с тобой и Энцо. Чем раньше найдут виновного, тем лучше. – Он делает короткую паузу. – Но о крови на руках им не говори. Поняла?

Если бы мне платили по центу каждый раз, когда я лгала полиции, нам не пришлось бы беспокоиться о выплатах по ипотеке.

Глава 46.

Я подумывала оставить детей сегодня дома, но, если нам с Энцо придётся идти в полицию, это невозможно. Я не поведу детей в участок. Хочу, чтобы никому из них никогда в жизни не пришлось переступать этот порог. (Разве что на школьной экскурсии. Это, пожалуй, допустимо.)

Даже Нико сегодня собирается в школу без привычных протестов и суеты. Оба молчат, жадно глотая по нескольку ложек каши – и это кажется вполне уместным, учитывая серьёзность происходящего. Обычно я не провожаю их утром до автобусной остановки, но сегодня иду вместе – просто чтобы убедиться, что всё пройдёт спокойно.

К сожалению, когда мы подходим к остановке, Дженис и Спенсер уже там. Дженис, как обычно, в ночной рубашке и тапочках, и мне приходится сдерживать себя, чтобы не обхватить пальцами её тонкую шею. Эта женщина, по сути, заявила полиции, что считает моего мужа убийцей. Не слишком по–соседски.

Мы стоим в тишине, пока ждём автобус. И меня это вполне устраивает.

– Мамочка, – говорит Нико. Меня пробирает это слово – он не называл меня так уже много лет. – Мне сегодня идти в школу?

Как бы я хотела оставить его рядом с собой… Но это невозможно.

– Прости, дорогой. Мне нужно кое–что сделать.

– А можно я пойду с тобой?

– Я… боюсь, что нет.

Его нижняя губа дрожит. Нико давно не плакал при других, но я боюсь, что вот–вот начнёт.

– Мне очень жаль, – быстро говорю я. – Но я буду дома, когда ты вернёшься. Обещаю.

– Можно мне поиграть со Спенсером? – спрашивает он с надеждой.

Глаза Спенсера тут же загораются.

– Можно, мама?

Похоже, у Дженис вот–вот случится инсульт. Я тоже не в восторге от этой идеи после того, что она рассказала полиции, но, возможно, ради Нико я бы закрыла на это глаза. Хотя вряд ли это произойдёт.

– Спенсер, – резко говорит Дженис. – После того, как Николаса отстранили от школы за драку, я сказала тебе, что ты больше никогда не будешь с ним играть.

Что?

Я не успеваю даже рассердиться на Дженис за то, что она говорит это при Нико, – потому что её слова просто не могут быть правдой. Нико заходил к Спенсеру всего пару дней назад. И не раз после этого. По крайней мере, он так говорил мне.

– Нико, – резко спрашиваю я, – я думала, миссис Арчер разрешила тебе играть со Спенсером на заднем дворе?

– Я ничего такого не разрешала! – рявкает она. – Правда, Спенсер?

Мальчик быстро кивает, стараясь угодить матери. На лице Нико появляется виноватое выражение. Значит, Дженис действительно не разрешала им играть вместе. А это значит… Где же он был?

– Нико, иди сюда, – тихо говорю я. Беру его за руку, увожу на несколько шагов в сторону, чтобы Дженис не слышала. – Куда ты ходил, когда выходил из дома?

– Никуда, – быстро отвечает он. – Просто играл на улице. Один.

Если так, то зачем лгать?

– Я просто хотел побыть один, – добавляет он. – Не хотел, чтобы ты волновалась.

Я не верю ему. В этой истории есть что–то ещё, чего он мне не рассказывает.

Но в этот момент подъезжает школьный автобус, и Нико едва дожидается, чтобы в него забраться.

Я смотрю, как автобус уезжает, и думаю – получу ли я когда–нибудь ответы на вопросы, что крутятся у меня в голове.

Глава 47.

Хотя я знала, что так и будет, меня всё равно тревожит то, что первое, что происходит, когда мы с Энцо приезжаем в полицейский участок, – нас сразу же разделяют и помещают в разные комнаты.

Конечно, они хотят, чтобы мы не могли сверить показания. Это логично. Но всё равно вызывает панику. Сам факт, что они считают нужным нас разлучить, говорит о том, что мы для них не просто соседи жертвы. Мы – возможные подозреваемые.

Я сижу в тускло освещённой комнате для допросов, ёрзаю на жёстком пластиковом стуле. Представляю, как Энцо сейчас сидит где–то поблизости – в точно такой же комнате, с таким же столом и мигающей лампой. Интересно, о чём он думает? Он почти не разговаривал со мной с самого утреннего звонка. И, разумеется, я не сказала ему, что призналась Рамиресу про кровь на его руках.

А потом появляется ещё одно доказательство, что всё плохо: в комнату заходит сам детектив Уиллард. Не помощник, не младший следователь – он сам. Значит, разговор будет серьёзным. Это плохой знак.

– Миссис Аккарди, – произносит он, плюхаясь напротив. Под глазами у него тени – при этом освещении они кажутся синяками. – Спасибо, что пришли.

– Без проблем, – отвечаю я как можно спокойнее, стараясь звучать естественно – как женщина, которую ни в чём не подозревают. – Мы просто хотим узнать, кто сделал это с Джонатаном. Это так ужасно. Он казался… хорошим человеком.

– Не волнуйтесь, – говорит Уиллард. – Мы выясним, кто это сделал.

Почему–то это звучит как угроза.

– Я подозреваемая? – спрашиваю я.

– Нет, – отвечает он без колебаний. И всё же я чувствую, как уходит часть напряжения. – Вы были на работе ещё за тридцать минут до того, как нашли тело. Миссис Арчер видела, как вы подъехали, и сказала, что вы пробыли в доме Лоуэллов всего пару минут – уже после того, как она вызвала 911. Так что нет, вы не подозреваемая. – Он делает паузу. – Но понимаю, почему вы обеспокоены… учитывая вашу историю.

Меня не должно удивлять, что он знает о моём прошлом. Я бы даже потеряла к нему уважение, если бы он не знал. Но всё равно это звучит как пощёчина.

– Да, – выдавливаю я.

– Миссис Аккарди, – продолжает он, – что вам известно об отношениях вашего мужа с миссис Лоуэлл?

– Лоуэллы – наши соседи, – пожимаю плечами, стараясь не выдать раздражения. – Муж помогал ей в саду, надеялся на рекомендации. Они просто были дружелюбны.

– Никогда не подозревали, что между ними что–то большее?

– Нет. Никогда.

Он чуть улыбается, будто по секрету.

– Ни малейшего подозрения? Особенно учитывая, что он всё время был рядом? Сюзетт Лоуэлл – привлекательная женщина.

Я сжимаю челюсти.

– Я уже сказала: никогда.

– Понимаю, – отвечает он.

Этот детектив не выведет меня из равновесия. Я уже проходила через такое.

– Миссис Аккарди, – говорит он, – вы знали, что ваш муж недавно купил пистолет?

У меня перехватывает дыхание.

– Пистолет?

– Верно, – он пристально наблюдает за мной. – Он снял тысячу долларов с вашего совместного счёта и потратил часть на покупку огнестрельного оружия. Незаконно. Но у нас есть связи.

– Я… – слова застревают в горле.

Сердце бешено колотится. Трудно поверить, но я знаю, что с нашего счёта действительно были сняты деньги. Энцо сказал, что это на замену сломанного оборудования. И всё же… Если это правда, почему он мне не сказал?

Но даже если он купил пистолет – при чём здесь это? Джонатана Лоуэлла не застрелили. Его зарезали.

– Кроме того, – продолжает Уиллард, – вы знали, что четыре ночи назад ваш муж останавливался в мотеле… вместе с Сюзетт Лоуэлл?

Теперь я действительно не могу дышать. Когда Энцо сказал, что просто «поехал прокатиться», я знала, что он лжёт. Но услышать это вслух… Я отчаянно хочу поверить, что детектив всё выдумывает, просто проверяет мою реакцию. Но всё сходится: пропавшие деньги, его исчезновение, запах чужих духов…

Детектив даже не ждёт ответа. Всё уже написано у меня на лице.

– Миссис Аккарди, – говорит он мягко, почти с сочувствием, – у вас ведь непростое финансовое положение, верно?

– У нас всё в порядке, – отвечаю я с вызовом.

– Правда? И вы не возвращали недавно чек?

Боже. Этот человек знает обо мне всё. Я ёрзаю на стуле, чувствуя себя обнажённой.

– Это был просчёт, – наконец выдавливаю я.

– Вы знаете, – говорит он, – что у Джонатана Лоуэлла был крупный страховой полис? Единственный бенефициар – Сюзетт Лоуэлл.

Я стараюсь не моргнуть.

– Нет, она не говорила. Но я не понимаю, какое это имеет отношение ко мне или к моему мужу.

Он чуть приподнимает бровь.

– Неужели?

Я делаю глубокий вдох, вспоминаю слова Рамиреса: если почувствуешь, что что–то не так – остановись.

– Детектив Уиллард, – спокойно говорю я, – я больше не буду отвечать на вопросы без адвоката.

Глава 48.

Детектив решает, что вопросов ко мне больше нет.

А вот с Энцо всё иначе. Я жду его в участке, а его держат там часами. Сомневаюсь, что всё это время его допрашивают – скорее, просто изматывают, выдавливая правду. Уверена, он тоже попросил адвоката, а это всегда затягивает время.

Он выходит только через три часа, измученный и бледный. Под глазами – красноватые тени, губы сжаты, и кажется, что его вот–вот вырвет.

– Что случилось? – спрашиваю я.

– Мы уходим, – глухо отвечает он. – Сейчас. Пожалуйста.

Хорошо, что мы приехали на моей машине – он вряд ли в состоянии вести, да и мне всегда было не по себе садиться за руль его пикапа с механикой. Энцо молча садится на пассажирское сиденье и, отвернувшись, смотрит в окно.

Интересно, что они ему сказали.

Первые пять минут мы едем в полном молчании. Он следит за мелькающими мимо улицами, будто видит их впервые. Потом, наконец, произносит:

– Милли, ты ведь знаешь, что я не изменял тебе с Сюзетт?

Я морщусь. Не хочу начинать этот разговор – не после того, что услышала от Уилларда. Всё во мне кричит, что Энцо врёт.

– Я бы никогда так не поступил, – он отворачивается от окна и смотрит на меня. – Клянусь.

Я вспоминаю слова Рамиреса сегодня утром: «Я знаю об Энцо Аккарди одно: он хороший парень. Не думаю, что он стал бы кого–то убивать. Но если бы и стал, то на то была бы чертовски веская причина».

Я хочу верить в это. Хочу. Но он всё только усложняет.

– Тогда почему ты был с ней в мотеле? – спрашиваю я.

– Я не был!

– Детектив сказал…

– Это неправда, – резко перебивает он.

– Энцо, – я смотрю на него. – Я чувствовала на тебе запах её духов.

Он замирает. Я съезжаю на обочину – не хочу врезаться, пока мы выясняем отношения. Энцо молчит, будто взвешивает, стоит ли продолжать.

Неужели он собирается признаться? И хочу ли я, чтобы он признался?

– Ладно, – наконец говорит он. – В ту ночь я действительно останавливался в мотеле. Это правда.

Я чувствую, как всё внутри опускается. До этой секунды я не понимала, как сильно хотела, чтобы он продолжал отрицать.

– Понятно…

– Но не с Сюзетт, – быстро добавляет он. – Клянусь. Они просто знают, что там была женщина, и делают выводы.

– Что? – я не верю своим ушам. – Так с кем же ты мне изменяешь?

– Я не изменял, – твёрдо говорит он. – Это была Марта. Сюзетт, кажется, делилась с ней остатками духов. Или Марта могла взять их сама.

– Марта? Наша горничная?

Он медленно кивает.

Хорошо… Из всех женщин, которых я могла заподозрить, шестидесятилетняя Марта стояла в самом конце списка.

– Я пришёл к ней домой, чтобы заплатить за последнюю неделю, – говорит он.

Я стискиваю зубы, вспоминая, как просила его этого не делать.

– Ладно…

– И у неё… – он закрывает лицо ладонью. – У неё были синяки повсюду. Я догадывался раньше, но тогда всё понял. Её муж… он забирал у неё всю зарплату. Поэтому она воровала – пыталась собрать деньги, чтобы сбежать. Он бы её убил, Милли. А когда её уволили с дополнительной работы, он пришёл в ярость. Я должен был помочь ей уйти от него.

Я знаю: Энцо не стал бы лгать об этом. Если он говорит, что Марту избивал муж – значит, так и было. Или, по крайней мере, он сам в это верит.

– Может, она просто манипулировала тобой, чтобы получить деньги? – осторожно предполагаю я.

– Нет, – качает он головой. – Это всё по–настоящему. На самом деле…

Он запинается, словно решает, стоит ли говорить дальше.

– Что? – подталкиваю я его продолжать.

– Она хотела поговорить с тобой, – наконец выдыхает он. – Она знала о тебе.

– Она… знала? – Я не понимаю. – Откуда?

Интересно, кто ей рассказал.

Проблема в том, что у меня есть опыт с такими женщинами, как Марта. Женщинами, загнанными в угол, без выхода. Для некоторых из них я стала спасением. Как и Энцо. Мы действительно помогли многим.

Хотя, возможно, по пути наделали и много ошибок.

– Да, – продолжает он. – Она собиралась обратиться к тебе за помощью. Но потом ты обвинила её в том, что она что–то сломала, а потом сказала, что она ворует…

– Она воровала!

– Я же говорил тебе, почему! – резко отвечает он. – И не так уж много. Сюзетт тоже подозревала, что она ворует – и именно об этом мы с ней говорили тем вечером на заднем дворе. Мне пришлось убедить её, что Марта ни при чём, чтобы та не потеряла работу.

В его тёмных глазах я вижу, что каждое слово – правда. И чувство вины пронзает меня, словно иглой. Марта смотрела на меня не потому, что хотела навредить. Она смотрела, потому что видела во мне единственную надежду. Потому что пыталась набраться смелости попросить о помощи. Что со мной стало, что я больше не замечаю таких вещей?

– Значит, – тихо говорю я, – ты хочешь сказать, что пистолет был для неё?

– Да. Она нуждалась в нём, пока я не увез её. А когда уехала – нуждалась в нем ещё сильнее. Он последует за ней, Милли. Я должен был помочь. Сейчас она в сотнях миль отсюда, но он всё ещё может её найти.

– Ладно, ладно, – я крепче сжимаю руль. – Я понимаю, что ты сделал. Не скажу, что поступила бы иначе. Но почему ты не сказал мне? Ты же знаешь, что можешь говорить со мной обо всём. Мы ведь были командой. Верно?

Когда–то мы действительно были командой. Мы спасали женщин, застрявших в аду, помогали им выбраться. Так мы познакомились. Так я его и полюбила. Я могла бы помочь. Хотела помочь. Почему же он не взял меня с собой на этот раз?

Он молчит, словно подбирает слова.

– Я волновался за тебя, – наконец произносит он.

– Волновался?

– У тебя стресс. Давление... Я не хотел нагружать тебя ещё и этим.

– Боже мой! – я хлопаю ладонью по рулю. – То есть ты решил, что лучше, если я буду просыпаться ночью и гадать, где ты, чёрт побери, находишься? Думаешь, это полезно для моего давления?

Он тяжело вздыхает и откидывается на спинку сиденья.

– Я облажался, – говорит он тихо. – Был глуп.

– Да, – отвечаю я. – Был.

Ненадолго наступает тишина. Потом он спрашивает:

– Но ты мне веришь?

Я встречаю его взгляд.

– Верю, – произношу я. – Правда.

Впервые с момента выхода из участка он слабо улыбается. И в этот миг я понимаю: всё действительно плохо. Свидетельские показания Дженис делают его главным подозреваемым. Но Рамирес прав – Энцо не стал бы убивать просто так. Если он говорит, что не делал этого, я ему верю.

Хотя где–то глубоко внутри, в том месте, где всегда прячется интуиция, я всё же чувствую: он не договорил. Он по–прежнему от меня что–то скрывает.

Глава 49.

Когда я доезжаю до нашего тупика, то вижу, перед домом стоит чёрный «Додж Чарджер». Ещё до того, как я бросаю взгляд через лобовое стекло, я узнаю машину Бенито Рамиреса. И, конечно же, едва он замечает, как мы подъезжаем, выходит из машины с чашкой кофе в руке.

Он машет мне, когда я выхожу. Несмотря на жару, на нём чёрный пиджак и небрежно завязанный галстук. Когда я впервые встретила его больше десяти лет назад, волосы у него были цвета соли с перцем, но теперь они полностью седые.

– Милли! – он подходит, чтобы обнять меня и поцеловать, как положено. – Рад тебя видеть. Хорошо выглядишь.

– Спасибо, – отвечаю я, хотя чувствую себя измотанной.

Когда из машины выходит Энцо, Рамирес бросает:

– А ты выглядишь ужасно, мой друг.

– Спасибо. Именно так я себя и чувствую, – бурчит Энцо.

Рамирес кивает на дом:

– Пошли внутрь. У меня имеется ещё несколько причин, по которым тебе станет ещё паршивее. Нужно поговорить.

Боже. Что теперь?

Мы ведём его в дом. При других обстоятельствах я бы показала ему всё, устроила экскурсию по дому, но сейчас нам не до этого. Рамирес же всё равно оглядывается и одобрительно хмыкает:

– Хорошее место. Лучше, чем в Бронксе.

– Жаль, что мы оттуда уехали, – говорю я.

– Как дети?

– Хорошо, – отвечает Энцо. И, пожалуй, не лжет.

Мы устраиваемся в гостиной. Я не могу перестать дрожать, гадая, что, чёрт возьми, он скажет. Я предлагаю кофе, но он уже держит свою чашку и только сочувственно улыбается.

– Ладно, перейдём к делу. – Он ставит чашку на стол и наклоняется вперёд, опершись локтями на колени. – У меня тут есть контакт, и я немного покопался. Вы оба были правы, что волновались. Детектив Уиллард – жёсткий парень, и он считает, что Джонатана Лоуэлла убил ты, Энцо. Сейчас он строит дело против тебя.

– На основании чего? – спрашиваю я.

– Ну… – Рамирес вздыхает. – Не хочу показаться грубым, Энцо, но он уверен, что ты спал с Сюзетт Лоуэлл. Думает, вы сговорились убить её мужа ради страховки. Она недавно увеличила выплаты, и речь идёт о больших деньгах.

– Это смешно, – бормочет Энцо.

– Ага, только соседка через дорогу уже все рассказала полиции, что знала. Более того – она вас фотографировала.

– Фотографировала? – ахаю я.

– Угу. Это не прямо уличающие фотографии, но достаточно четкие, чтобы вызвать вопросы. Их много, в разные дни. Вы слишком близко друг к другу стояли, если понимаешь, о чём я.

Чёртова Дженис. Сюзетт была права – она та ещё назойливая клуша.

– Мы просто разговаривали, – стонет Энцо.

– О чём? – поднимает бровь Рамирес.

– Ни о чём. Про сад, погоду, её горничную… Всё пустяки. У неё всегда находился повод, чтобы поговорить со мной. Кажется, она была несчастна в браке.

– Ты думаешь, муж её бил?

– Нет. Не похоже.

– Она с тобой флиртовала?

Энцо бросает на меня тревожный взгляд, потом вскидывает руки:

– Да. Конечно, флиртовала. Но это было пустой флирт. Безобидный.

– Вот как, – протягивает Рамирес. – А теперь слушай внимательно: у соседки есть ваши фотографии, в мотеле в часе езды есть запись, где ты останавливался с женщиной несколько дней назад. Ты покупаешь пистолет за наличные. Сюзетт увеличивает страховой полис. Потом тебя видят входящим в дом Лоуэллов, и вскоре Джонатан оказывается мёртв.

Энцо стискивает зубы.

– Я всё это время был во дворе. Сюзетт хотела разбить сад. Я готовил почву.

– То есть ты хочешь сказать, что убийца вошёл и вышел из дома, пока ты копался в земле, и ты ничего не заметил?

– У меня работало оборудование, было шумно. Я ходил туда–сюда между дворами.

– Да ладно тебе, Энцо, – Рамирес пристально смотрит на него. – Ты можешь говорить со мной честно. Ты его убил?

Энцо закрывает лицо руками.

– Нет. Клянусь, Бенни. Я бы никогда так не поступил.

– Тогда тебе понадобится очень хороший адвокат.

Энцо со злостью ударяет кулаком по дивану, и я его не виню. Хороший адвокат – роскошь, которую мы не можем себе позволить. Придётся брать того, кого дадут бесплатно.

– У нас мало денег, – говорю я. – Мы не потянем дорогого адвоката.

– Я так и думал, – кивает Рамирес. – Поэтому уже поговорил с одной государственной защитницей. Она из Бронкса, довольно умелая. Молодая, но умная. За два года выиграла оба дела об убийстве, которые вела. Когда я рассказал ей про вас, она согласилась сразу.

– Звучит обнадёживающе, – говорю я.

– Она уже в пути, – добавляет он, взглянув на часы. – Если не застряла в пробке, скоро будет здесь. Энцо, расскажи ей всё. Без дураков.

– Конечно, – кивает он.

– Как мило, что она так быстро откликнулась, – говорю я.

– Сказала, что перенесла пару встреч.

Я прищуриваюсь. Что–то тут не сходится. Молодой блестящий адвокат, который бросает всё и мчится через весь Лонг–Айленд ради пары незнакомцев? Кто так делает? Я бросаю взгляд на Энцо – у него на лице тот же скепсис.

Что–то здесь не так.

Рамирес достаёт телефон, читает сообщение и смотрит в окно. К дому подъезжает синий седан.

– Это она, – говорит он.

Я наклоняюсь вперёд, чтобы рассмотреть женщину, выходящую из машины. Светлые волосы, собранные во французский жгут, подтянутая фигура. Хрупкая. Не похожа на акулу в суде, но внешность может быть обманчива. Если Рамирес говорит, что она хороша – я ему верю.

Он поднимается, чтобы впустить её. Я встаю, когда она входит в гостиную, держа портфель. Энцо тоже встаёт – и я слышу, как он резко втягивает воздух.

– Чёрт, – шепчет он.

Наш адвокат – не просто государственный защитник. Энцо знает, кто она.

И мгновение спустя ее узнаю и я.