Текст книги "Последний Герой, сезон 1 (СИ)"
Автор книги: Эллениэль и Эстель Грэйдо
сообщить о нарушении
Текущая страница: 43 (всего у книги 86 страниц)
ЛЕГОЛАС: Мой папочка тоже умеет лечить. Правда, не так хорошо, как Элронд, но все же. И я ему помогаю. Он говорит, чтобы научиться хорошо лечить, сначала надо научиться терпеть боль и знать, как болят всякие раны. Вообще, врачевательству учатся долго. Папочка сказал, что лет через триста я, может быть, и смогу что-нибудь...
ЭЛРОНД(проснувшись, но по-прежнему лежа): Ты сможешь и пораньше. Твой папа не ахти какой лекарь. Ты ко мне приезжай. Заодно, может, и эльфом нормальным станешь...
ХАЛДИР(с сомнением в голосе): Да?
(втроем чистят рыбу. Просыпаются Келеборн и Галадриэль, идут за фруктами, Кэрдан и Арагорн собирают хворост, пополняя запас топлива. Пин все еще дрыхнет. Из хижины выползает Эомер, прижимая руку к животу. Элронд начинает на него орать)
ЭЛРОНД: Ты чего вылез? Ты вчера чуть не сдох, тебе лежать надо.
ЭОМЕР: я есть хочу...
ЭЛРОНД: тебе кабан вчера кишки порвал. Так что ближайшие три дня ты только супчик будешь хлебать.
ЭОМЕР: я от голода сдохну. Лучше бы я вчера сдох.
ЭЛРОНД: неблагодарный роханец. Ну дохни на здоровье, я тебя больше лечить не буду.
(Эомер подполз к костру и растянулся на песочке)
ЭОМЕР: Да ладно. Я тебе по гроб жизни благодарен, Эл. Три дня можно и супчик похлебать. А что, все было так хреново?
ЭЛРОНД: да. кстати, Эомер, я заодно тебе аппендикс удалил. Он у тебя немножко воспаленный был.
ЭОМЕР: спасибо.
(едва успевают позавтракать, как звучит гонг. Нехотя племя собирается на мыс. Арагорн помогает идти Эомеру, Элронд и Леголас плетутся сами, позади ползет Теоден. На мысу их встречает Мандос)
МАНДОС: доброе утро, племя Коней.
КЕЛЕБОРН: доброе...
МАНДОС: а что так мрачно?
КЕЛЕБОРН: а радоваться нечему.
МАНДОС: почему? Ведь Эомер жив.
КЕЛЕБОРН: но он мог и умереть.
ЭОМЕР: вот именно!
МАНДОС: сочувствую. Но время не терпит. У нас сегодня будет весьма своеобразный конкурс. Следуйте за мной.
(Мандос приводит их на полянку, где когда-то проходил конкурс по рубке деревьев. Там стоит одиннадцать стульев и одиннадцать телевизоров.)
ПИН: Мы будем смотреть телик?
МАНДОС: Вроде того. Но сначала я предложу вам товары. Каждый по пятьсот монет. Для джокеров, естественно, по пятнадцать. Итак, это: парчовый кафтан темно-вишневого цвета, бриллиантовое колье, фарфоровый сервиз на двенадцать персон, резиновый мячик-попрыгун, бадминтон, лыжи, калейдоскоп, вилка, записная книжка и тюбик зубной пасты.
ЛЕГОЛАС: беру зубную пасту!
ХАЛДИР: и я!!
(Мандос выдает им товар. Больше никто ничего не хочет покупать)
МАНДОС: приступим к конкурсу. Этот конкурс – на терпение. Вы сядете на эти стулья и будете смотреть "Просто Маргаритку", "Дикую Розу" или "Хоббитянку" – на выбор. Условия таковы: продержаться перед телевизором как можно дольше. Тот, кто перестанет смотреть и отвлечется на что-либо другое, встанет или заснет, проигрывает. Пересидевший всех получает иммунитет.
ЛЕГОЛАС: Этот конкурс еще хуже, чем тот, с виселицами!!!
ХАЛДИР: Да!!!
АРАГОРН: Это нечестно!
МАНДОС: Арагорн, если вы приведете веские аргументы, почему это несправедливо, я предложу вам другой конкурс.
АРАГОРН и ЭОМЕР: Это несправедливо, потому что это тупо!!!
МАНДОС(задумывается): Хм... Все же это недостаточно веский аргумент. Выбирайте, что вы будете смотреть.
ЭЛРОНД: А пусть Пин выбирает.
ПИН: Э-э... Это все одинаковый тупизм. Давайте папа загадает на пальцах, как тогда Арвен роли загадывала, когда мы театр делали, а я покажу.
ЭЛРОНД: Ну, ладно.
(загадывает. Пин показывает на средний палец)
ЭЛРОНД: "Хоббитянка"...
(племя рассаживается на стульях. Мандос включает телевизоры, и начинается просмотр. Из телевизоров несется: "Ах, Болдо, я беременна!", "Я счастлив, Розалия!", "О, Болдо, но я беременна от Хатто!", "Я его убью!" – и далее в том же духе. Первым с дистанции сходит Луртц. Он просто-напросто засыпает, и как только он всхрапнул, Мандос разбудил его и выключил его телевизор. Луртц уселся в сторонке. Через сорок минут после Луртца сдался Арагорн. Он начал зевать и потягиваться, и упал вместе со стулом. После Арагорна Элронд с руганью плюнул в телевизор, отшвырнул стул и встал)
ЭЛРОНД: Пусть лучше меня вышибут, но этот бред я смотреть не буду!
ЭОМЕР(грохает кулаком по телевизору): Фигня!!! Хоть бы секс какой-нибудь, а то только одни разговоры...
(Еще через некоторое время не выдерживает Леголас. Он, и без того еще слабый, просто падает в обморок. После него сходит Халдир: он отвлекся на пролетавшую бабочку. Следом Келеборн – он заснул. После Келеборна, видимо, за компанию, сходит Кэрдан. Галадриэль все еще сидит, но и ей это уже надоело. Она наконец встает)
ГАЛАДРИЭЛЬ: и хотя мне в Зеркале приходилось наблюдать всякое, но такого бреда я еще не видела.
(Остаются Пин и Теоден. Хоббит держится из последних сил, а "пенсионер" с интересом смотрит и вслух подает советы персонажам, ругает и поощряет, словом, активно переживает. И это на четвертом часе просмотра! Остальные члены племени переглядываются)
Келеборн:/Пин смотрит на нас такими глазами!!! Он уже не выдерживает. Пора прекращать этот кошмар/
Леголас:/Кел, мы все хотим выгнать пенсионера. Но он вполне может заполучить иммунитет.../
Келеборн:/надо что-то делать... но что?/
(Выручает Луртц. Видимо, он испытывает те же чувства, потому что наклоняется, подбирает какую-то ракушку и, улучив момент, когда Мандос отвернулся, запускает эту ракушку Теодену в затылок. Тот подскакивает)
ТЕОДЕН: Что это было?!
(все кричат "ура!!", Пин сваливается со стула и лежит неподвижно. Мандос поднимает его и вешает ему на шею "иммунитет")
МАНДОС: Поздравляю, Пин, ты выдержал испытание. Итак, племя Коней, встретимся с вами на совете.
(Мандос и стулья с телевизорами испаряются. Племя возвращается в лагерь. Все радуются, кроме, естественно, Теодена. Придя в лагерь, Келеборн и Галадриэль принимаются за приготовление обеда, Эомер лежит в шезлонге, Элронд загорает. Леголас лежит рядом с ним, Халдир и Пин пошли набрать фруктов, а Арагорн разговаривает с Луртцем)
АРАГОРН: Луртц, ты проявил сообразительность.
ЛУРТЦ: Не лох ведь. Дедулю гнать надо.
АРАГОРН: А Мандос ничего не заметил... Ох, сомневаюсь я...
ЛУРТЦ: Не дрейфь, мужик, все харе.
(Келеборн зовет всех обедать. Первым прибегает Теоден)
ТЕОДЕН: Дай мне вон тот жирный кусок!
КЕЛЕБОРН: В вашем возрасте жирное вредно.
ТЕОДЕН: Я сам знаю, что мне вредно, а что нет.
(Хватает большой кусок вепрятины и отходит. Келеборн пожимает плечами.
Племя спокойно обедает и все устраиваются отдыхать, так как конкурс всех вымотал. На отдых им дается совсем мало времени, звучит гонг и пора идти на совет)
СОВЕТ.
(в пещере все без изменений, даже Мандос стоит на том же месте, что и в прошлый раз.)
МАНДОС: Добрый вечер, племя Коней.
ВСЕ: Угу...
МАНДОС: Сегодня мы сразу приступим к голосованию. Не буду задавать вам никаких вопросов, только напомню, что против Пина вы голосовать не можете. Итак, прошу!
(Первым идет Пин. Он пишет на листочке "Теоден")
ПИН: Он мне надоел. Он вредный и к тому же водится с плохими урук-хаями. Вдруг он маньяк и ночью меня убьет?
(кладет листочек в вазу и идет на свое место. Следом идет Элронд)
ЭЛРОНД: Без сомненья, это п'пенсионер. Задрал уже!
(кладет листочек в вазу. После него выходит Арагорн)
АРАГОРН: отправлю-ка я домой Эомера. Он вечно во что-то влипает.
(после Арагорна идет Галадриэль)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Пусть Теоден едет домой. Он здесь только обуза.
(после нее идет Келеборн)
КЕЛЕБОРН: Теоден.
(уходит. После него подходит Кэрдан. Пишет "Теоден" и молча идет обратно. Следом за Теоденом идет Эомер)
ЭОМЕР: Дядя. Просто потому, что он тут явно лишний.
(После Эомера выходит Халдир)
ХАЛДИР: Теоден. Так будет лучше для всех, и для него самого тоже.
(Леголас тоже пишет имя Теодена)
ЛЕГОЛАС: Заколебал!
(Луртц тоже пишет имя Теодена)
ЛУРТЦ: ***** старый!!!
(Сам Теоден пишет "Эомер")
ТЕОДЕН: Пусть племянничек едет домой.
(отдает вазу Мандосу. Тот обводит всех взглядом и говорит)
МАНДОС: Итак, посмотрим. Теоден. Теоден. Эомер? Теоден. Теоден. Теоден. Теоден. Теоден. Теоден. Эомер? ну, Теоден, это вы. Возьмите свой факел и подойдите ко мне.
(Теоден подошел к Мандосу)
МАНДОС: Теоден, я гашу ваш факел. Вы сегодня покидаете племя. По вашему лицу вижу, что у вас есть, что сказать соплеменникам.
ТЕОДЕН: О да!! Вы знаете, я хочу у вас попросить прощения – за все. И за пистолет тоже. А теперь прощайте!!!
(выбегает из пещеры. Мандос хочет его остановить, чтобы спросить про метки, но... Теоден уже запрыгнул в катер. Мандос возвращается в пещеру)
МАНДОС: какой прыткий дедушка... Видимо, не очень-то ему здесь было хорошо. А вы, уважаемые Кони, подождите пока расходиться. У меня есть для вас объявление. Сегодня кто-то из вас помешал Теодену выиграть конкурс. Вы все хотели от него избавиться, я вас понимаю. Но это было нечестно. И поэтому вы будете наказаны. Прямо сейчас вас отвезут на маленький островок в трех километрах отсюда. Вам ничего нельзя с собой брать, кроме той одежды, что на вас надета. И вы будете там сидеть неделю. Или же до тех пор, пока тот, кто сделал Теодену подлость, не согласится добровольно покинуть игру.
(Все стоят обалдевшие. Луртц порывается что-то сказать, но Арагорн больно пинает его под коленку и тот замолкает. Племя выходит из пещеры, грузится в катер и отплывает на необитаемый пустой остров, где нет ничего, кроме трех пальм. Мандос дает на всех десятилитровый баллон воды, микрофон для того, чтобы объявить о "сдаче" виноватого, и отплывает. Племя растерянно смотрит вслед катеру)
Бытие на пустынном острове...
(все сидят на маленьком островке, который всего-то пятьдесят шагов в ширину и сто в длину. Посередине торчат три пальмы и... все. Больше ничего нет. Элронд ходит туда-сюда злой-презлой, периодически пиная ногой пластиковый баллон с водой. Луртц с виноватым видом сидит у самой воды и с тоской смотрит в сторону "родного" острова. Пин плачет, Леголас и Халдир притихли. Арагорн и Эомер матерятся вовсю, пока их не затыкает своим рявканьем Келеборн. Они замолкают, не столько из-за Келеборна, сколько из-за Галадриэль)
ПИН: и нам тут сидеть неделю?!
ЭОМЕР: да. Если только...
ЛУРТЦ: я это сделал.
ЭЛРОНД: ну и что? ну и сделал. А теперь сиди и молчи. Не хватало, чтоб еще из-за п'пенсионера нормального урук-хая выгонять. Я сам бы что-нибудь такое сделал.
КЕЛЕБОРН: и я. Это, конечно, нехорошо и низко, но я это сделал бы.
ЛЕГОЛАС(вдруг кричит): из-за этого долбанного п'пенсионера мы будем подыхать на этом острове!
ЭОМЕР: зачем подыхать? Как только Луртц согласится...
ЭЛРОНД(ласково-вкрадчиво, но со злобной рожей): Эомер, ты это всерьез или как?
ЭОМЕР(огрызаясь): нет, не всерьез.
(подходит к пальме и ложится под ней. Постепенно все смиряются с судьбой и разбредаются по островку. Никто не хочет гнать Луртца. Поэтому единогласно решено просидеть здесь неделю. Кэрдан садится охранять баллон с водой, потому что, как это всегда бывает, всем вдруг резко захотелось пить.
Наступает ночь. Холодно. Кое-как ее переживают.)
День сороковой. "остров наказания"
(Утром эльфы пытаются половить рыбы, но неудачно: всего три рыбки)
АРАГОРН(мрачно): дров нет. Придется есть сырую.
КЭРДАН: Не привыкать.
АРАГОРН: мне тоже. Но вот остальным?
КЕЛЕБОРН: Я не буду есть.
ЛЕГОЛАС: я тоже.
ХАЛДИР: и я.
(в итоге выясняется, что эльфы и Луртц не хотят есть. Рыбу отдают Пину и больному Эомеру. Арагорн прожевал хвост.
В течение дня ничего, кроме одного мелкого краба, поймать не удается. Вечером Пин собрал все ракушки, какие нашлись, и съел их вместе с Эомером.
К концу этого дня Эомер, и так слабый после ранения, ослабел совсем и просто лежит, не двигаясь. Пин нашел еще три ракушки и поделился с ним. Элронду не нравится состояние Эомера. Арагорн не находит себе места. Старшие эльфы сидят в медитативных позах, Леголас сидит под пальмой, Халдир залез на пальму. Наступает ночь.)
День сорок первый. "остров наказания"
(утро не приносит ничего хорошего. Луртц сидит в одной и той же позе, Элронд тоже. Эомер, похоже, потерял сознание. Арагорн поет песню)
АРАГОРН: стану я, стану я змеем морским.
буду я охранять все кочевья китов,
буду я...
косить желтым глазом,
косить желтым глазом,
глядеть на купанье детей
буду я...
буду длинный и гибкий
и слишком уж страшный,
так, чтоб быть опасным,
морской змей, морской буду я...
слишком невероятный, о невероятный,
так, чтобы быть сказкой...
морской змей, морской буду я.
рассекающий воду резиновым телом,
один на земле,
так я буду жить вечно один...
стану я, стану таким после смерти,
я стану таким после смерти:
слишком уж старый, так,
чтобы быть мудрым...
(Элронд встревоженно на него посматривает. Халдир все сидит на дереве. Кэрдан пытается что-то поймать, но у него ничего не выходит. Келеборн и Галадриэль лежат на песке, обнявшись, и не двигаются. Пин с вожделением смотрит на уже полупустой баллон. Леголас занимается чем-то странным)
ЛЕГОЛАС: И долго нам тут торчать, а, Смит?
(Элронд вздрагивает, оборачивается, и видит, что Леголас разговаривает с... носком, надетым на руку)
ЛЕГОЛАС: А, Смит?
"СМИТ": Не знаю, Леги. Пока не сдохнешь. Гы-гы-гы!!!
ЛЕГОЛАС: Смит, это не смешно. Если сдохну я, сдохнешь и ты.
"СМИТ": Не-а! Я бессмертен.
(Элронд подходит ближе, смотрит Леголасу в глаза, и они ему не нравятся. Они такие же сумасшедшие, как и у Арагорна.)
ЭЛРОНД: Халдир, ты тоже сходишь с ума?
ХАЛДИР(с пальмы): О нет! мне тут хорошо... я ведь дома... какая славная ночь... Как мило шелестят листья меллорнов...
(Элронд плюется. К нему подходит Луртц)
ЛУРТЦ: Э... Бровастый... хреново мне.
ЭЛРОНД: Хреново всем.
ЛУРТЦ: мне особо. Меня эта... как ее... совесть жрет... Это ж я дедуле подлянку сделал. Я уйду, а то вы все здесь подохнете. Дай эту фигню...
ЛЕГОЛАС: Смит, что это такое он говорит?
"СМИТ": идиот. Эй, урук, не смей сдаваться, понял? Это будет западло!
ЭЛРОНД(про себя): а он еще не сошел с ума окончательно.
(день близится к вечеру. Вода уже вся выпита, есть нечего)
КЕЛЕБОРН: мы все еще здесь?...
ГАЛАДРИЭЛЬ: да, дорогой. Здесь еще не так плохо, как в Хэлькараксэ. По крайней мере, здесь тепло...
КЕЛЕБОРН: дорогая, мне везде хорошо, где ты...
(продолжают лежать в слабенькой тени пальм. К ним подходит Кэрдан, садится рядом. Леголас продолжает разговаривать со "Смитом". Пин лежит рядом с Эомером и не двигается. Луртц беспокойно бродит туда-сюда. Элронд тоже. У него еще есть энергия психовать.)
лагерь Коней
(лагерь пуст. Это непривычное зрелище. В шезлонге сидит Мандос и задумчиво смотрит на море. Потом бросает взгляд на пустой лагерь. И вдруг исчезает)
«остров наказания»
(на пляже появляется Мандос. Элронд поворачивается к нему)
ЭЛРОНД: Ну-ну, какую еще пытку вы придумали для нас?
ЛУРТЦ(бежит к Мандосу): Это я подлянку дедуле устроил!
(Арагорн ставит ему подножку и Луртц падает. Элронд пожимает плечами)
ЭЛРОНД: не обращайте внимания, он немного умом тронулся. Жара, жажда...
МАНДОС: я все знаю, Элронд.
ЭЛРОНД: да ну?
МАНДОС: да. Я вижу, у вас сложился дружный коллектив и никто не выдаст товарища. Это хорошо. Но с другой стороны, "последний герой" – жестокая игра, и вам все равно придется кого-то выкидывать. Каждые три дня. Решение будет принимать тяжело.
ЭЛРОНД: да.
МАНДОС: но это необходимо. Думаю, вы с честью выдержите испытания. Я решил отменить наказание и вернуть вас обратно во времени в день совета. Этих дней, проведенных на "острове наказания", не будет. И вы их забудете. Все, даже эльфы.
КЭРДАН: О, я хоть узнаю, как это: забывать. А то за тридцать тысяч лет как-то не пришлось...
(Мандос улыбается и...все вокруг окутывает вихрь...)
Тридцать девятый день.
(пещера совета)
МАНДОС: Что же, племя Коней, вот и покинул вас Теоден.
КЕЛЕБОРН: вы знаете, меня это нисколько не огорчило.
ЛЕГОЛАС: и меня тоже.
МАНДОС: я рад за вас. Спокойной ночи, племя Коней.
(племя возвращается в лагерь. У всех какое-то странное ощущение, будто что-то не произошло... никто не может ничего понять. Но постепенно это странное чувство проходит. Племя садится ужинать. После ужина все остаются сидеть у костра)
ЭОМЕР(лежит на надувном матрасе): Елки-палки, как без дяди-то хорошо!
КЕЛЕБОРН: о да!
(Эомер достает один из дядиных журнальчиков, листает)
ЭОМЕР: О!... Леги, а это откуда: "Никогда не вернется девственность к Леголасу"?
ЛЕГОЛАС: Блин, и ты этот бред знаешь...
ЭОМЕР: Так откуда это?
ХАЛДИР: "Мудрость народа Лихолесья". Приписывается Линдиру, но на самом деле автор неизвестен...
ЛЕГОЛАС: Эомер, это все бред. Если б у моего народа была такая мудрость, народа уже давно не было бы.
ХАЛДИР: Как сказать, Леги...
ЛЕГОЛАС: Халдир, не тошни.
ЭОМЕР: В натуре, Леги, мне интересно, когда ты...
ЛЕГОЛАС: После свадьбы. Я тебя удовлетворил?
(Все смеются)
ЭОМЕР: А я с четырнадцати лет... хе-хе, по кобылам бегаю.
ЛУРТЦ(уныло): и я... YO...
ПИН: Луртц, а как ты мог потерять невинность в четырнадцать лет, если ты родился, когда Боромира шлепнули?
ЛУРТЦ: Урук-хаи невинными не бывают. Они, в натуре, с рожденья...
ПИН(любопытствуя): ну как?
ЛУРТЦ(неохотно): У дедка спросишь...
ЛЕГОЛАС: а ты, Пин?
ПИН: Не-а! я храню верность Портофелии, и кроме нее, у меня никого никогда не будет.
ХАЛДИР: я тоже только после свадьбы...
ЭОМЕР: Че, в натуре? ну ты даешь. Дотерпел. А потом сколько баб у тебя было?
ХАЛДИР: у меня была, есть и будет только моя жена.
ЭОМЕР: Лох ты... Кроме тебя, Леги и малого здесь таких нету.
АРАГОРН: Есть. я тоже... до свадьбы ни разу...
ЭОМЕР: А я тебя уважал...
ЭЛРОНД: а что, это повод не уважать?
ЭОМЕР: я не то хотел сказать, я думал, Ара – мужик!!!
ЭЛРОНД: по-твоему, мужественность заключается в беготне по бабам?!
ЭОМЕР: ну...
АРАГОРН (отводя внимание Элронда на себя): Папа, вы обещали научить меня осанве.
ЭЛРОНД: И научу... сын мой...
(берет Арагорна за ухо и куда-то отводит. Все остальные постепенно расходятся по своим спальным местам. День заканчивается)
Серия 14
День сороковой. Пятница.
(Утро начинается с Пина. Проснувшись, хоббит раздумывает о чем-то, потом подходит к спящему на песке Кэрдану)
ПИН: Кэр...
КЭРДАН(не открывая глаз): Пин, со вчера много еды осталось. Просто разогрей.
ПИН: Хорошо.
(Оставляет эльфа в покое и идет разогревать еду. Просыпается Леголас)
ЛЕГОЛАС(с удивлением): Пин, ты готовишь ЗАВТРАК?
ПИН: Да. А что?
ЛЕГОЛАС: Да ничего...
(Леголас берет корзинку, и идет набрать фруктов. Из хижины выползает Арагорн с мешками под глазами. За ним – Элронд.)
ЭЛРОНД: Не расслабляйся, Арагорн. Сегодня продолжим.
АРАГОРН: угу...
(разбегается и сигает в море. Элронд принимается помогать Пину.
Просыпаются Луртц, Халдир и Келеборн с Галадриэль)
КЕЛЕБОРН: всем доброе утро.
ЛУРТЦ: угу... Чей-то мне так хреново с утреца...
ЭОМЕР(выполз из хижины): И меня колбасит...
ЭЛРОНД: а тебе сейчас супчика сварим.
ЭОМЕР: Эл, меня не от голода колбасит. У меня странное чувство.
КЭРДАН: Да. Как будто что-то случилось... а мы ничего не знаем...
АРАГОРН: Да бросьте, ничего не случилось. Наоборот: от Теодена избавились.
ЭЛРОНД(помешивая суп): Да, отсутствие пенсионера благотворно влияет на мое самочувствие. У меня, например, просто отличное настроение. Хотя...
КЭРДАН: вот именно.
ЛЕГОЛАС: Не пойму. Наверное, это чувствуют люди, когда что-то забывают. А ведь единственное, что я забыл в своей жизни, это имя того китайца, которого я изображал.
ХАЛДИР: Я могу сказать то же самое. Но сейчас ощущение иное...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Арагорн?
АРАГОРН: Ну, не знаю. По мне, так все ОК!
(Племя завтракает. После завтрака Пин и Халдир моют посуду, а Галадриэль крутит радио)
Глорфиндел: "утро настало снова, дорогие радиослушатели! И с вами в эфире ди-джей Глорфи! Хочу сделать вам объявление: я беру на неделю отпуск, поэтому меня будет заменять Элладан..."
Элладан: "Глорфи, ты че?!"
Глорфиндел: "Ну, или еще кто-нибудь. А пока... Элди, ты хочешь что-то еще сказать?"
Элладан: "Да ничего не хочу... Я пошел."
Глорфиндел: "Что-то Элд сегодня не в духе... Ладно, поставим ему замечательную песню "Арии" "Потерянный рай"
ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд, ты не хочешь домой?
ЭЛРОНД(дает суп Эомеру): Нет. Мне нужны деньги.
ГАЛАДРИЭЛЬ: А я вот хочу домой. Я так устала...
ЭЛРОНД: Эльфы не устают.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд, ты сам себе не веришь. Я так хочу в Лориен... Но еще больше я хочу в Валинор...
ЭЛРОНД: Глэд. Не трави душу.
(Эомер молча пьет бульон и ничего не говорит.
Пин строит еще один замок, Келеборн строгает что-то из дерева, Луртц решил обжечь в огне изготовленные им чашки-плошки и таскает хворост. Арагорн и Элронд упражняются в осанве, Эомер спит. Кэрдан читает остатки третьего тома сочинений Элронда. Галадриэль плетет циновку из пальмовых листьев (старые она решила сжечь, после того, как утром обнаружила в одной из них скорпиона), Леголас и Халдир загорают. Так проходит час. И вдруг с неба спускается Гваихир)
ГВАИХИР: Добрый день.
ЛЕГОЛАС: И тебе тоже того же.
ГВАИХИР: к вам сегодня придет джокер.
ЭЛРОНД: что-о?! Мы от Теодена еле избавились...
ГВАИХИР: Увы, ничем не могу помочь. Ждите.
(улетает. Халдир долго смотрит ему вслед, потом говорит)
ХАЛДИР: Не хватало нам еще второго Узога...
ЭЛРОНД: или п'пенсионера...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Успокойтесь, все равно вы ничего не можете поделать.
ЛУРТЦ: Угу, Ляди конкретно базарит.
ХАЛДИР: Я знаю, но мне от этого не легче, Луртц.
(незадолго до обеда Келеборн инспектирует запасы)
КЕЛЕБОРН: Слушайте все: у нас полкабана, две чашки риса, две банки консервов и все. Джокер наверняка еды с собой не привезет. Поэтому надо хотя бы рыбы наловить.
ЛЕГОЛАС: Понял. Хэл, пошли? По крайней мере, когда появится джокер, мы будем довольно далеко. И если что, успеем слинять еще дальше.
ХАЛДИР: Леги, ты меня не утешил... но пошли.
ЛЕГОЛАС: Хэл, а ты подумай о хорошем.
ХАЛДИР: О чем?
ЛЕГОЛАС: Может, это будет твоя жена, или брат, на худой конец.
ХАЛДИР: если это будет Рамил, мне будет не легче.
ЛЕГОЛАС: Это почему?
ХАЛДИР(выхватывая из воды здоровенную рыбину): Потому что он жуткий неудачник.
ЛЕГОЛАС(кладет в корзину большого краба): Ну и что? Это ведь его проблемы.
ХАЛДИР: Если бы! От его проблем страдают все окружающие. Когда он сюда приезжал, то умудрился упасть в нужник и свалить туда Элронда.
ЛЕГОЛАС: да? В таком случае я буду держаться от твоего братца подальше.
(Халдир вздыхает. Они бродят по лагуне долго, собирая ракушки, крабов и ловя рыбу. Арагорн пристроился на рифе с удочкой, Луртц занимается своими гончарными изделиями, Элронд обновляет крышу хижины, Эомер лежит в шезлонге и лениво листает "Плейэльф", Галадриэль и Келеборн плетут циновки, Пин и Кэрдан ушли собирать фрукты. Они идут по джунглям)
ПИН: Кэр, мне уже надоели эти бананы-кокосы-апельсины-манго. Я так хочу помидора! Или огурца! Или картошечки!
КЭРДАН: Я тебя понимаю. Вот, смотри, бататы!
ПИН: Это что?
КЭРДАН: Сладкая картошка.
ПИН: Фу-у!
КЭРДАН: Ну, за неимением настоящей и такая сойдет.
(выкапывает бататы)
ПИН: Кэр, как ты думаешь, кого нам зашлют на этот раз?
КЭРДАН: Не знаю, не знаю, что продюсерам в голову взбредет.
ПИН: Я очень боюсь. А вдруг это будет Боромир?
КЭРДАН: Да... Пин, давай не будем о плохом? Я вот надеюсь, это будет моя жена. Или вдруг это будет Портофелия?
ПИН: Наверное, нет. Ей папа не разрешит.
КЭРДАН: Я думал, твоя девушка не очень-то интересуется мнением папы.
ПИН: Ох, если бы... Если бы это была Портофелия!
(набрав полные корзины, они возвращаются в лагерь. Там Элронд уже припахал Арагорна помогать в починке крыши, а Галадриэль мило попросила Эомера помочь в плетении циновок. Роханец покорно скручивает листья в жгуты. Келеборн вполне неплохо плетет, только циновки у него получаются толстые и без узоров. )
КЕЛЕБОРН: Дорогая, у меня не выходит.
ГАЛАДРИЭЛЬ: почему ты так думаешь? Вполне неплохо, учитывая, что ты раньше никогда этим не занимался.
КЕЛЕБОРН: все бывает в первый раз.
ЭОМЕР: угу.
КЕЛЕБОРН: ты это к чему?
ЭОМЕР: к кабану. Всю жизнь я воюю и хожу на охоту, и только на этом долбанном острове я позволил кабану порвать меня!
АРАГОРН(с крыши): все когда-то бывает в первый раз. Зато ты своротил ему шею голыми руками.
ЭОМЕР: да! Никто еще из моих предков не мог таким похвалиться!!!
ЛУРТЦ(подходит к Галадриэль с чашкой в одной руке и с плошкой в другой): Во, че я сбацал!
ГАЛАДРИЭЛЬ(рассматривает кривоватую посуду): Луртц, ты молодец.
КЕЛЕБОРН: я всегда думал, что орки – отсталый народ...
ЛУРТЦ: Я не орк, я урук-хай! Орки – шестерки, уруки – крутяки! YO!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Луртц, после этой игры приезжай к нам в Лориен в гости.
ЛУРТЦ: В натуре?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да.
ЛУРТЦ: YO!!!
КЕЛЕБОРН: Ты будешь первым уруком, который войдет в Лориен и выйдет оттуда.
ЛУРТЦ: в натуре, Кел, это круто!
ЭОМЕР: А почему?
ЛУРТЦ: всех уруков, которые в Лыр... Лы-рыен попадают, нафиг мочат. Еще никто не линял оттудова.
АРАГОРН(с крыши): их собирают штук до десяти, сажают в большую клетку, дают мечи-секачи, потом Кел заходит в клетку даже без доспехов, с одним только мечом, и мочит всех...
(Келеборн краснеет и осуждающе смотрит на Арагорна)
ЛУРТЦ: Офигеть! Так это в натуре ты?
(смотрит на Келеборна. Тот кивает)
ЛУРТЦ: Нехило. Ты в натуре крутой, Кел. А Ляди еще круче.
КЕЛЕБОРН: Точно.
(Галадриэль смеется.
Вскоре возвращаются Леголас и Халдир. Готовится обед. Отдельно для Эомера – суп. Эомер покорно его ест. Остальные едят жареную рыбу и печеные бататы, оказавшиеся вполне неплохими. После обеда погода портится, на горизонте видны тучи)
КЭРДАН: Давайте быстро прячьте продукты и вещи, и сухие дрова. Сейчас будет буря.
(Едва успевают все попрятать и спрятаться в хижине и в палатке, как налетает сильный ветер с дождем. Высокие волны накатываются на берег.
Пин, сидя в хижине, плачет, глядя, как волны разрушают его замок. Элронд сидит в шезлонге, затащенном в хижину, и довольно поглядывает на крышу, через которую не просачивается ни капли. Арагорн, Халдир и Кэрдан дуются в карты, Луртц и Эомер, лежащий на матрасе, рассматривают "Плейэльф", уже засмотренный до дыр. Леголас крутит настройку радио. Наконец, находит Радио Лихолесье. Слышна песня)
"я принимаю дождь
в секунду по капле.
еще подождать -
и накапает чайную ложку.
в ложке утонет
тетрадный бумажный кораблик,
небо расстегивает
тугие застежки,
и дождь меня накроет
девятою волною,
и дождь меня накроет,
девятою волной.
волна исполняет со мной
фигуры из вальса,
через мгновенье
фигуры окажутся током,
шарят за воротом
ворохом тоненьких пальцев,
уходит на запад
и снова приходит с востока
и дождь меня накроет девятою волною
и дождь меня накроет девятою волной
и дождь меня накроет девятою волною
и дождь меня накроет девятою волной
и дождь меня накроет
и дождь меня накроет"
ЭЛРОНД: в тему песенка.
ЛЕГОЛАС: ага.
(Галадриэль и Келеборн находятся в палатке. Палатка в свое время была поставлена очень удачно, в нее не заливает вода и ее не срывает ветром.
Буря заканчивается так же неожиданно, как и началась. Снова сияет солнце, от мокрого песка и мокрой зелени поднимается пар.)
ЭОМЕР: нифига себе!
КЭРДАН: Тропики.
(через час все высыхает и все вылезают наружу. Из палатки появляются Келеборн и Галадриэль. Они начинают приводить в порядок "кухню". Пин принимается за постройку нового замка, на этот раз подальше от воды. Элронд вытащил шезлонг и матрас. Они вдвоем с Эомером устроились недалеко от воды, под кронами кокосовых пальм. Арагорн куда-то ушел. Луртц валяется на песке, Кэрдан возится вместе с Галадриэль и Келеборном на "кухне", остальные эльфы слушают радио)
ЭОМЕР: Эл, тебе не кажется, что наш малой двинулся мозгами?
ЭЛРОНД: почему?
ЭОМЕР: он все время строит песочные замки.
ЭЛРОНД: ну и что? Ему просто нечего больше делать.
ЭОМЕР: если ты не заметил, он строит все время одинаковые замки.
(Элронд приглядывается к строению Пина. Действительно, очень похоже на то, что Пин строил до этого)
ЭЛРОНД: Да... Мерри построил пирамиду из кокосовых скорлупок и разломал ее, когда мы уходили из лагеря Орлов. Потом Мерри начал выкидывать приколы, притворяясь зарезавшимся и так далее.
ЭОМЕР: А этот вечно: "ах, он зарезался, ах, он повесился, ах, он утопился!" не, тут что-то не так. Наверное, это хоббитское сумасшествие...
ЭЛРОНД: А мы все тут уже немного двинутые.
ЭОМЕР: это точно, папа.
ЭЛРОНД: я тебе не папа, Эомер. А ты мне не сын. Мне хватает Элладана-бабника, Арагорна-придурка и Элрохира-извращенца.
ЭОМЕР: не гони, Элхроин прикольный пацан. Хоть и гомик. И ты про Гилрома забыл.
ЭЛРОНД: он тоже мне не сын. И даже не зять. Тьфу!
ХАЛДИР: Блин, как скучно...
ЛЕГОЛАС: Подожди, ща джокер заявится, какой-нибудь очередной козел, вот тогда тебе будет весело!
ЛУРТЦ: А прикиньте, Саурон привалит!
ЭЛРОНД(равнодушно): Как привалит, так и отвалит...
(Луртц хочет что-то сказать, косится на Элронда. Тот лежит в шезлонге в скучающей позе, но при этом у него такой вид, что становится ясно: этот не задумываясь и не особо напрягаясь пришибет даже Саурона. Луртц это видит и ничего не говорит. Но Леголаса тема прикалывает)
ЛЕГОЛАС: Саурон? Не, король Чародей прикольней.
ХАЛДИР: тогда уж лучше Балрог.
ЛЕГОЛАС: Хэл, какой, в... к Мандосу, Балрог? Наш, что ли? так он не Балрог, а Барлох.
ХАЛДИР: Не имел чести знать его ближе.
ЭОМЕР: твое счастье.
ЛУРТЦ: Э-э... вот бы Каска привалила...
ЛЕГОЛАС: Мечтай-мечтай. Мечтать не вредно. Блин, как меня все заколупало!
(Халдир пожимает плечами. К ним подходит Арагорн с гитарой, садится на камушек и поет)
АРАГОРН: греет душу чужое горе,
а свое на миг притаилось,
греет ноги в песке у моря...
ничего опять не случилось,
то ли небо стекло на землю,
то ли небо стеклом покрылось...
ну а если разницы нет,
то зачем же мне это снилось...
ЭЛРОНД: Арагорн, ты это к чему?
ЛЕГОЛАС: ни к чему. Просто так.
ЭЛРОНД: Ты что, Арагорн?
ЛЕГОЛАС: Нет, я Леголас. И как всегда, я прав. Так, Ара?
АРАГОРН(кивает, не прекращая петь):остановите звездопад,
кто будет прыгать первым.
никто не виноват,
кому-то нужно прыгать первым...