Текст книги "Последний Герой, сезон 1 (СИ)"
Автор книги: Эллениэль и Эстель Грэйдо
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 86 страниц)
ЭЛРОНД: какая вам разница?
МАНДОС: вы же плохо к этому отнеслись?
ЭЛРОНД: да.
МАНДОС: и?
ЭЛРОНД: и все.
МАНДОС: Кэрдан?
(Кэрдан не отвечает и в упор нехорошо смотрит на Мандоса. Так они смотрят друг на друга в полной тишине минуты две. Потом Мандос обращается к Эомеру)
МАНДОС: Эомер?
ЭОМЕР: Мантас, а тебя кобыла когда-нибудь насиловала?
МАНДОС: н-нет.
ЭОМЕР: и лучше тебе не знать, что это такое. И еще, советую не задавать этот вопрос моей сестре и Кэлу, если ты хочешь, чтобы остров остался цел.
МАНДОЛС: Келеборн?
ЭОМЕР (тихо): с-сволота...
(Келеборн не отвечает и лишь грустно и виновато смотрит на Галадриэль, она смотрит на него, но не сердито)
МАНДОС: Келеборн?
КЕЛЕБОРН: отстаньте от меня, Мандос.
МАНДОС: Эовин?
ЭОВИН (неожиданно радостно): я рада. Пусть меня все простят, но я рада. Переспать с эльфом – это класс! Особенно с таким, как Кэл, я завидую Глэд, у нее такой прелестный муж.
ЛЕГОЛАС: Да уж, не то, что у Вайрэ...
(Все смеются)
МАНДОС: Леголас.
ЛЕГОЛАС: ага.
МАНДОС: ведите себя прилично.
ЛЕГОЛАС: вы тоже.
МАНДОС: ответьте на вопрос.
ЛЕГОЛАС: какой?
МАНДОС: как вы отнеслись, к тому, что Эовин изнасиловала Келеборна?
ЛЕГОЛАС: я был в шоке.
МАНДОС: почему?
ЛЕГОЛАС: а вашего дядю кто-нибудь когда-нибудь насиловал? Ну и вот.
МАНДОС: Элрохир?
ЭЛРОХИР: а я как Леголас, только Келеборн мой дедушка.
МАНДОС: все ясно. А вы, племя Орлов? Фродо?
ФРОДО: можно, я не буду отвечать на...
МАНДОС: нет.
ФРОДО: искренне сочувствую Келеборну и Галадриэль...
МЕРРИ: я – нет! Эовин, вряд ли она может разбить эльфийскую любовь.
МАНДОС: Гимли?
ГИМЛИ: а мне по фигу. Глэд, правда, жаль...
МАНДОС: Луртц?
ЛУРТЦ: это их дела и не мне туда соваться.
МАНДОС: Саруман?
САРУМАН: я согласен с Луртцем.
МАНДОС: Фарамир?
ЭОВИН: Фарри, пожалуйста, прости меня!
ФАРАМИР (спокойно): ну ты же любишь меня?
ЭОВИН: конечно.
ФАРАМИР: я тебя тоже люблю.
(Эовин вскакивает с места и подбегает к Фарамиру, обнимает его и страстно целует)
МАНДОС: Эовин вернитесь на место!
(Но Эовин его глубоко имеет в виду. Галадриэль тоже встает и идет к Келеборну. Он встает)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Келеборн, я давно простила тебя.
КЕЛЕБОРН: я так люблю тебя, Галадриэль... (целует жену)
МАНДОС: Галадриэль!
ХАЛДИР: не кричите на владычицу Лориена! Она на вас все равно плюет с высокой горки.
ЛЕГОЛАС ( тихо): как и мы все.
ХАЛДИР: а если вас интересует мое мнение по поводу всего этого, то я не считаю ни Эовин, ни своего Владыку развратными и подлыми.
МАНДОС: почему?
ХАЛДИР: А мне совесть не позволяет.
(На этом опрос прекращается. Минут через пять жены и мужья отлипают друг от друга и возвращаются в свои племена)
МАНДОС: итак, сегодняшний конкурс предоставит вам возможность ощутить себя в роли лесоруба. Вы должны свалить эти деревья. Побеждает племя, дерево которого первым окажется на земле. Внимание: пень и корни тоже должны быть выкорчеваны!
ЭЛЬФЫ: Это ужасный конкурс!!
МАНДОС: Я все сказал. По свистку – принимайтесь.
(свистит. Племя Драконов с остервенением бросается на свое дерево и, сменяясь каждые десять минут, отчаянно пилит ствол. Мерри, видя такое, кричит)
МЕРРИ: Мандос, это нечестно! У них много здоровых мужиков!
МАНДОС: Не спорить с ведущим!
(Мерри замолкает. Луртц, Гимли, Халдир и Фарамир работают как проклятые, но надрез на стволе смехотворно мал, тогда как у Драконов дерево вот-вот упадет. И тогда Луртц начинает психовать. Он бросает топор)
ЛУРТЦ: Твою***** налево в три разворота через *******, ***** ****!!! (орет) Р-Р-ра-а-а-а-а-а-а!!!!!
(Дерево начинает трястись, шатается и вдруг с треском заваливается, выворачивая корни из земли. Все остолбеневают, Луртц прекращает орать. Арагорн кричит)
АРАГОРН: Блин, это нечестно!!!
ЛУРТЦ: Мантас не сказал, что это запрещено.
МАНДОС: Мда... Действительно, это не запрещено. Мы не учли, что свойства урук-хайского голоса... Все честно. Орлы победили, и я вручаю им тотем. А вам, Драконы, в качестве утешительного приза дарю новый прочный гамак. С вами мы встретимся на совете.
(племена расходятся)
ПЛЕМЯ ОРЛОВ Двенадцатый день. Пятница
(Когда Орлы приходят к себе, Галадриэль спрашивает Луртца)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Луртц, ты нас так выручил. Хочешь, я приготовлю тебе отбивные из черепахи?
ЛУРТЦ (засмущавшись): Ну... Тогда всем, они тоже пахали, даже хмырь.
ГИМЛИ: Луртц, а где ты научился так орать?
ЛУРТЦ: Всегда умел.
МЕРРИ: И как ты додумался?!
ЛУРТЦ: Мы в Изенгарде так валили деревья.
(Галадриэль принимается за приготовление отбивных, в помощь себе берет Халдира)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Что сказал тебе Леголас? Тогда, во время осанве?
ХАЛДИР: Все. все, что потом сказал Мандос.
ГАЛАДРИЭЛЬ: И что ты думаешь?
ХАЛДИР: Эовин сегодня выпрут. Это раз. Владыке очень плохо. Это два. Вы очень злитесь. Это три.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Поправка: злилась. Пока не увидела Эовин. Мне ее жаль. Только ничего не говори Фарамиру. О том, что я ее простила.
ХАЛДИР: Я что, похож на идиота?
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ
(Несмотря на проигрыш, все довольны, даже Эовин. Все понимают, что сегодня она, скорее всего, покинет племя, поэтому все стараются не говорить ей ничего плохого.
Приходит время готовить обед. За это берутся Арвен и Элронд с Пином. Леголас идет в лес – за хлебными плодами. Как-то незаметно за ним увязывается Элрохир. Он старается двигаться бесшумно, но Леголас – лесной эльф, и он замечает его.)
ЛЕГОЛАС: Элрохир, я знаю, что ты идешь за мной. Что тебе надо?
ЭЛРОХИР (выходит из зарослей): я хочу сказать тебе спасибо.
ЛЕГОЛАС (удивленно): За что?! за то, что я на весь свет объявил, что ты голубой?!
ЭЛРОХИР: Но ведь это правда.
ЛЕГОЛАС: Смотрю я на тебя и не узнаю прежнего психа Элрохира. Что с тобой случилось?
ЭЛРОХИР: Наверное, релаксация. Видишь ли, пока отец не знал о том, что я... гей, я жил в постоянном страхе: как бы он не узнал. Это... как мандраж перед экзаменом, только постоянный! Поэтому я был такой нервный. А теперь экзамен сдан, и мандраж исчез. Такое облегчение!!!
ЛЕГОЛАС (задумчиво): Понимаю. Такой ты нравишься мне гораздо больше.
ЭЛРОХИР: Леги, а все-таки, из-за чего Трандуил выгнал Гилморна? Не потому ведь, что он гей?
ЛЕГОЛАС: Потому, что тот пытался соблазнить сначала меня, потом папу.
ЭЛРОХИР: Леги, клянусь чем хочешь: я тебя не трону. И никого здесь не трону.
ЛЕГОЛАС: Ты уже это говорил, и я тебе верю.
(Вдвоем собирают плоды и возвращаются. Там уже готов обед. Только племя успело пообедать, как является Барлог. Элрохир рассматривает его с интересом)
БАЛРОГ: Эта, я пришел с товаром. Тэкс, читаю: принтер лазерный "Elformen", три пары носков, шуба из чернобурки, кольцо с адамантом, две порции мороженого "Стоп-наркотик", собрание сочинений Элронда Эльфинита и портрет Келеборна. Все по 70 монет.
ЭЛРОНД и КЕЛЕБОРН: Что-о?! Опять!!!
АРАГОРН: Ничего не надо.
ЭЛРОНД: Мандос, зараза, издевается над нами. Я знаю, ему в кайф!!!!
КЕЛЕБОРН: Это было нечестно. Или вы думаете, что мы теперь все время будем покупать портрет и собрание сочинений?
БАЛРОГ: Ну...
КЕЛЕБОРН (неожиданно рявкает): НЕТ!!!
(Так как никто больше ничего не желает купить, Балрог улетает.
Вечером племя собирает вещи, садится в каноэ и отплывает на совет)
СОВЕТ
(на весах лежат черные камни, и только два белых. Племя рассаживается на куче камней. У столика с бумагой и вазой появляется из пустоты Мандос)
МАНДОС: Итак, вы собрались на совет. Перевешивают черные камни, поэтому сегодня вы все голосуете за выселение одного из вас. Напоминаю: против Элрохира голосовать нельзя.
АРАГОРН: Если бы это было предусмотрено правилами, я проголосовал бы против вас, Мандос. Вы сегодня вели себя очень отвратно!
МАНДОС: Я – Вала, как хочу, так и поступаю, и никто мне не указ.
(Вдруг сверху раздается голос, похожий на гром. Все в пещере дрожит)
/ГОЛОС: "Мандос!!!"/
/МАНДОС: "Манве, это ты?"/
/МАНВЕ: "А кто еще?! Если ты и дальше будешь продолжать в том же духе, я изменю правила, и они проголосуют против ТЕБЯ."/
/МАНДОС: "Эй, это я, кажется, закон?"/
/МАНВЕ: "А я – Король Арды. Ты все понял?"/
/МАНДОС (бурчит): "Понял, господин начальник."/
/МАНВЕ: "То-то же"./
(поскольку это было что-то вроде осанве, никто не услышал, а эльфы уловили только общий смысл. Для посторонних это был всего лишь какой-то гул)
ПИН: Ой, что это было?!
МАНДОС: Ничего страшного, Пин. Я хочу сделать еще одно сообщение. Сегодня, когда вы вернетесь в лагерь, вас будет ждать сюрприз. Приятный.
ЭЛРОНД: Что-то не верится.
МАНДОС: Как хотите, Элронд. Я все сказал. Принимайтесь за голосование.
(первым идет Элронд, так как сидит ближе всех. Он пишет на листочке: "Эовин")
ЭЛРОНД: Я не доверяю ей после вчерашнего. Она опасна для всех мужчин нашего племени, кроме Эомера.
(Скручивает листок и опускает в вазу. Возвращается на свое место, следом идет Элрохир. Он медленно берет листок, нехотя разворачивает его и думает около минуты. Потом пишет: "Эомер")
ЭЛРОХИР: Я не хотел голосовать, так как еще не вник в положение дел в этом племени. Поэтому я бросил жребий.
(Опускает листок в вазу и идет обратно. После него к столику подходит Келеборн, пишет: "Эовин")
КЕЛЕБОРН: Я ее простил, поскольку она была одержима. Но ей все равно пора домой, не то она проделает нечто подобное с кем-нибудь еще.
(идет на свое место. После него идет Арагорн. Он сразу пишет на листочке имя Эовин)
АРАГОРН: Я боюсь, что не смогу устоять, если она повторит со мной ту же штуку, что и с Келом. Поэтому я хочу, чтобы она ушла.
(После Арагорна выходит Арвен. Она пишет: "Пин")
АРВЕН: Я считаю, он еще маленький, чтобы участвовать в такой игре.
(Кладет листок в вазу и возвращается. Следом за ней идет Леголас. Он пишет на листочке: "Арагорн")
ЛЕГОЛАС: Я бросил жребий. Нас слишком много, надо кого-нибудь выгнать.
(Идет на свое место, не успевает сесть, как к столику уже скачет Пин. Он старательно выводит на листке: "Эовин")
ПИН: Я ее боюсь. Вдруг она ночью меня изнасилует, как Кела! А у меня же есть Портофелия!
(Кэрдан пишет имя Эовин)
КЭРДАН: Не хочу повторить судьбу Кела.
(Кладет бумажку в вазу и возвращается на свое место. После него идет Эомер и сразу пишет имя сестры)
ЭОМЕР: Хотел сначала против Арыча, потому что раскомандовался, потом против Бровастого, потому что достал. Но Эови пора мотать отсюда, пусть лучше в Итилиене гвардейцев натягивает, чем здесь – эльфов.
(Идет обратно. Последней идет Эовин. Она со вздохом пишет имя: "Леголас")
ЭОВИН: Я не хотела голосовать, потому что все равно меня выпрут. И потому голосую против того, кого почти все любят. Все равно его не выгонят.
(Кладет бумажку в вазу, берет вазу и подносит ее Мандосу. Потом садится на место. Мандос обводит всех взглядом из-под капюшона. Каждый поежился)
МАНДОС: Вы проголосовали. Сейчас я зачитаю результаты, и один из вас покинет этот остров. Что у нас тут? Ага. Эовин. Эомер! Эовин. Эовин. Пин? Неужели... Арагорн? Хм-м. Эовин. Эовин и еще раз Эовин. О! Леголас. По одному голосу против Эомера, Пина, Арагорна и Леголаса. Шесть голосов против Эовин. Что же, Эовин Роханская, пришло время вам покинуть племя. Что скажете на это?
ЭОВИН: А что я могу сказать? здесь было клево! Мне очень стыдно за то, что я сотворила, но как честная роханка, должна признаться, что я испытала настоящий кайф. Кел, желаю тебе удачи. А камешек свой черный я отдам тебе, Мандос. Ты уж больно хамский!
МАНДОС: Э-э, Эовин, вы должны отдать свой камень кому-нибудь из членов племени, каковым я не являюсь.
ЭОВИН (бурчит под нос): Да у тебя и члена-то нет... Наверное. (Громче): Ладно. Держи, Элрохир! (дает ему черный камень). Это тебе за то, что ты гомик.
МАНДОС: Дайте мне ваш факел, Эовин Роханская.
(Эовин отдает ему факел, Мандос задувает его. племя забирает свои факелы и удаляется из пещеры. В пещере остается только Эовин. Она вздыхает и говорит)
ЭОВИН: Клево было! А Кел – потрясный мужчинка! Желаю ему удачи.
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ вечер
(Вернувшись из пещеры совета, Драконы обнаруживают посреди своего пляжа большой мешок. Пин с любопытством развязывает его. В нем оказывается много полезных вещей. Четыре пакета риса, восемнадцать сарделек, пакет сахара, сверток брезента, два одеяла, крепкая леска с крючком и грузилом, два рулона туалетной бумаги, но главное – три куска мыла, три бутылки шампуня и пять тюбиков зубной пасты! Леголас хватает шампунь)
ЛЕГОЛАС: Какое счастье! Я готов многое простить Мандосу! Этим шампунем и мылом можно мыть в морской воде!!!
(Все эльфы тоже рады. Ведь у всех них длинные волосы. Пин и Кэрдан больше рады еде, Арагорн – удочке, а Келеборн – брезенту, который он решил натянуть над своим таланом.)
ПЛЕМЯ ОРЛОВ. вечер
(Орлы тоже получили подарок от Мандоса, такой же, что и Драконы. Только им положили две бутылки шампуня, но добавили разнокалиберные нитки и иголки. Галадриэль взяла шампунь)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мандос полагает, что так он меня задобрит. Но я не прощу ему эти мерзкие разговоры перед конкурсом!!!
ХАЛДИР: Владычица, смотрите на жизнь проще: вам дали взятку, чтобы вы не очень злились. Так распорядитесь взяткой по своему усмотрению и поступайте в дальнейшем так, как считаете нужным. Пусть Мандос знает, что не он один тут такой умный.
(Галадриэль улыбается.)
конец четвертой серии
серия 5
День тринадцатый.
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ.
(Почти все встают одновременно – в 10.30, и разбредаются по своим делам. Арагорн и Арвен вместе куда-то уходят. Леголас отправляется на кухню готовить завтрак. Пин прибегает ему помогать. Кэрдан, который, оказывается, встал раньше всех, бегает по берегу. Эомер и Элрохир продолжают спать. Элронд идет чистить зубы. С дерева спускается Келеборн)
КЕЛЕБОРН: Доброе утро.
ЛЕГОЛАС: Доброе.
ПИН: Привет! Ну, как, выспался без Эовин?
(Леголас дает Пину подзатыльник)
ПИН: Я не в этом смысле... я в смысле, что Кэлу не пришлось сегодня ночью себя сторожить.
КЕЛЕБОРН: Что ты имеешь в виду?
ПИН: Ну, вот когда Эовин тебя от... ну, короче, это самое, я спал ночью в таком мандраже! Ни на секунду не выпускал дубину из рук.
ЛЕГОЛАС: Почему?
ПИН: А если бы она меня изнасиловала?! А ведь у меня есть Портофелия. Я ее очень люблю. Она бы умерла, если бы Эовин меня изнасиловала.
ЛЕГОЛАС: Эовин бы тебя не тронула. Ты для нее слишком маленький.
(Подходит Элронд)
КЕЛЕБОРН: Доброе утро, Элронд.
ЭЛРОНД (хмуро): Да уж, это точно.
КЕЛЕБОРН: А чем ты недоволен?
ЛЕГОЛАС (тихо): Всем на свете...
ЭЛРОНД: Заткнись, Леголас. Кэл, сегодня, когда я шел, чтобы проверить почту, я увидел их! Там, на поляне!
ПИН: Кого? Элрохира и Арагорна?
ЛЕГОЛАС: Пин, помолчи.
ЭЛРОНД: Арагорн и Арвен! Они!..
КЕЛЕБОРН: Муж и жена.
ЭЛРОНД: Знаю... моя девочка... она так быстро выросла...
КЕЛЕБОРН: Ты говоришь, как люди.
ЭЛРОНД: Кэл, моя дочь уже мне не принадлежит!
КЕЛЕБОРН: Как и моя мне когда-то.
ЭЛРОНД: У меня теперь и остались, что Элрохир и Элладан.
ЛЕГОЛАС: А если точнее, то у тебя остался только Элладан, и то ненадолго.
ЭЛРОНД: Ты что имеешь в виду?
ЛЕГОЛАС: Ну, Элладан уже приметил там себе бабу одну, а Элрохир женат.
ЭЛРОНД: Женат?
ЛЕГОЛАС: Или замужем, как тебе больше нравится.
ЭЛРОНД: О, нет, он что, еще и женат на нем?!
ПИН: О, так Элхроин!..
КЕЛЕБОРН: Элрохир.
ПИН: Он женат на этом Гилроме?
КЕЛЕБОРН: Гилморне.
ПИН: А кто из них муж, а кто жена?
ЭЛРОНД: О, Эру!(хватает себя за голову и садится на песок) О, Эру, как это все запуталось... какой кошмар. (встает и куда-то направляется)
ПИН: Бровастый, ты куда? В дневник, что ли?
ЭЛРОНД: Нет, я хочу побыть один.
ЛЕГОЛАС: Скоро будет завтрак.
(Элронд уходит. Приходит Кэрдан, просыпаются Эомер и Элрохир. Келеборн желает им доброго утра. Завтрак готов. Но ни Элронд, ни Арвен, ни Арагорн завтракать не приходят и Пин с Эомером съедают их порции. После завтрака эльфы идут мыть голову, Эомер выкапывает ямку в песке, Пин строит замки на берегу. Магнитола настроена на радио Ривенделл, там играет песня "Тату" "Мальчик-Гей" Наконец она заканчивается. Все слышат голос Глорфиндела)
Глорфиндел: "... отзвучала песня "Тату" "Мальчик-гей". А у нас сейчас в гостях наш любимый принц Элладан. Элди, ну как, смотрел вчера серию?.."
Элладан: "Да, круто. Я знал, что Эовин кобыла, и чисто роханская. А кобылы, они такие – кидаются на всех мужиков без разбору. Но деда – молоток, для своих лет-то..."
Глорфиндел: "а как ты отнесся к этому?"
Элладан: "да никак: рано или поздно она бы там всех бы натянула. Начиная от Пина и кончая Кэрданом".
ПИН: А Леголас говорил, что она бы меня не тронула.
ЭОМЕР: Брехал.
ЛЕГОЛАС (кричит из моря): Ни фига я не брехал. Зачем Эовин Пин?
ЭОМЕР: Чтоб отъездить.
Глорфиндел: "а как тебе эта катавасия с твоим отцом и братом?".
Элладан: "а что? этого и следовало ожидать. На его бы месте я б Элри точно кастрировал".
Глорфиндел: "даже так?"
Элладан: "Это на месте папы. А так, мне по барабану, какой там Элрохир, главное, чтоб живой был и счастливый, а с кем, это уже его дело".
Глорфиндел: "что ты думаешь о его шансах на победу?"
Элладан: "у него их мало. Если и проживет там еще один совет, то хорошо. А вообще, я хочу, чтобы он вернулся".
Глорфиндел: "почему, неужто скучаешь?"
Элладан: "я – нет, а вот этот белобрысый – да".
ЭЛРОХИР: Бедный Гилморн!
ЛЕГОЛАС(тихо): Бедный Ривенделл.
Глорфиндел: "ну, что мы поставим нашему Элри в утешение? Неужели Тату?"
Элладан: "поставьте ему Виа Гру, вот ту последнюю песню..."
Глорфиндел: "итак, Виа Гра – "Не оставляй меня, любимый"
(Играет красивая мелодия. Элрохир скачет в воде, с мыльными патлами, от радости)
ЭЛРОХИР: Как я люблю Элди! Он единственный мужик, который меня понимает!
ЛЕГОЛАС: Какой же ты извращенец!
ЭЛРОХИР: Сам извращенец!
ПИН: Перестаньте!
(Леголас и Элрохир затыкаются, так как они ругались скорее по привычке. Приходят Арвен и Арагорн, садятся завтракать: Кэрдану удалось отвоевать для них кое-какой еды. Эльфы продолжают заниматься мытьем волос, вскоре возвращается мрачный Элронд и присоединяется к ним. Эомер, уже вырывший довольно большую яму, прекращает это занятие и наблюдает за эльфами. Пин продолжает строить замки.)
ЛЕГОЛАС: Элрохир, я смотрю, у тебя как-то интересно подстрижены волосы?
ЭЛРОХИР: Каскадом. Расчесываются на прямой пробор, и подстригаются – спереди покороче, сзади подлиннее... Это визуально делает их более пышными, если носить распущенными. А если заплетать косички, то стрижка почти не заметна.
ЭЛРОНД: Ага, вот почему я раньше не замечал...
ЛЕГОЛАС: А что, довольно прикольно. Я, пожалуй, сделаю себе что-то в этом роде. Надеюсь, так стригутся не только геи?
ЭЛРОХИР: Да все так стригутся. В Ривенделле – уж точно. Хочешь, я тебе сделаю такую стрижку?
ЛЕГОЛАС: А ты умеешь?
ЭЛРОХИР: Я много чего умею.
ЭЛРОНД: Ну-ну...
ЭЛРОХИР: Папа!..
ЭЛРОНД: Элрохир, ты что, и в самом деле женился на этом развратнике? Ох, Эру, в голове не укладывается...
ЭЛРОХИР: Ну, да. А что тут такого? Я его люблю. Ты же не пришел бы в ужас, если бы он был женщиной?
ЭЛРОНД: Но он мужчина!
ЭЛРОХИР: Которому надо было родиться женщиной. Ну, природа ошиблась с нами, так что теперь – вешаться?
ЭЛРОНД: Бедный я, бедный... И где же вы свадебку сыграли?
ЭЛРОХИР: В Умбаре. Там это нормальное явление.
КЭРДАН: Да уж. Одного нашего моряка как-то затащили в тамошний дом терпимости, специально для таких... неправильно ориентированных, хотели в рабство продать. Но он не дался и удрал. Долго его в чувство приводили.
КЕЛЕБОРН: Хорошо, что в Лориене ничего такого нет.
ЛЕГОЛАС: Кел, боюсь тебя огорчать, но...
ЭЛРОНД: Что, и в Лориене?..
ЛЕГОЛАС: Ну, ходят слухи... что есть там одна дама, которая коллекционирует мужчин... э-э... то есть, любовников.
КЕЛЕБОРН: А, это... Это я знаю. Да, есть такая... Но ведь когда мужчина и женщина – это хоть естественно!
ЛЕГОЛАС: Да. Хорошо, что у нас, в Лихолесье, голубых нет. После того, как папа выгнал Гилморна, все вздохнули спокойно!
(Элрохир не отвечает, он принимается ополаскивать волосы. Они у него очень длинные, длиннее, чем у Леголаса и Келеборна, но короче, чем у Элронда и Кэрдана. Эомер подходит к ним)
ЭОМЕР: Эльфики, оставьте и мне шампуня!
ЛЕГОЛАС: О, роханец решил помыться! Ну, надо же!
ЭОМЕР: А что? что-то сильно уж зудеть начало...
(Тоже принимается за мытье. Эльфы уже закончили и уселись в ряд на камешках – сушить волосы. Элрохир, одолжив у папы ножницы, колдует над волосами Леголаса. Арагорн и Арвен берут одну бутылку шампуня и уходят куда-то далеко, где их никто не видит. Пин присоединяется к Эомеру, заявляя, что ему хочется помыть ноги)
ЭЛРОХИР: О, классно получилось!
ЛЕГОЛАС(ощупывая волосы): Да, вроде неплохо. Я боялся, что ты сделаешь их короче.
ЭЛРОНД: Надо же, ты еще что-то умеешь, кроме... а ну, сынуля, подрежь и мне посеченные кончики. Только аккуратно!
ЭЛРОХИР: Нет проблем, папа!
(Принимается за стрижку. Элронд доволен результатом, на очереди – Келеборн и Кэрдан. Позже к Элрохиру подходит Эомер)
ЭОМЕР: Слышь, парень, а ну-ка, сбацай мне че-нибудь модняцкое, чтоб в Рохане все обзавидовались!
ЭЛРОХИР: Ты же король, разве кто-нибудь посмеет сказать тебе, что ты не моден?
ЭОМЕР: В лицо – не посмеют, а вот за глаза...
ЭЛРОХИР: Ну, это закономерно. Как тебя стричь?
ЭОМЕР: А как хочешь.
(Элрохир проявляет фантазию, и вскоре у Эомера на голове возникает действительно классная прическа. )
ЛЕГОЛАС: Клево! Особенно с легкой небритостью – самый шик.
ЭОМЕР: Ну, теперь я смело могу сказать, что не отстал от моды.
ЭЛРОХИР: А хочешь, я тебя приодену? Будет еще круче.
ЭОМЕР: Это интересно. Давай.
ЛЕГОЛАС: Элрохир, ты что, решил воспользоваться им в низменных целях?
ЭЛРОХИР: Ты что имеешь в виду?
ЛЕГОЛАС: Ну, скажем, поцеловать там... в попку...
ЭЛРОХИР: Леги, я никого здесь целовать не собираюсь!!!
ЭОМЕР: Леги, еще слово – и я дам тебе в глаз! Элхроин, не обращай на него внимания.
(Леголас обиженно отворачивается, но Келеборн, Кэрдан и Элронд видят, что он посмеивается. Элрохир уводит Эомера в хижину. Элронд, завязав волосы в хвост и растянувшись на своем халате, постеленном на песок, спрашивает)
ЭЛРОНД: Леголас, как ты думаешь, Элрохир не имеет никаких видов на Эомера?
КЕЛЕБОРН: Это было бы ужасно!
КЭРДАН: Не думаю. Не думаю, что это возможно.
ЛЕГОЛАС: Нет, Эл, не имеет. Ему никто из нас не интересен в этом плане.
ЭЛРОНД: На чем основана эта твоя уверенность?
ЛЕГОЛАС: Он любит Гилморна. По-настоящему. И никто другой ему больше не нужен. И он вполне способен потерпеть, он же не роханец.
ЭЛРОНД: Он – нет. но Эомер...
ЛЕГОЛАС: Эл, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты параноик? Эомер – роханец, и как всякий роханец, он любит только женщин. Даже месячная...э-э... голодовка не заставит его обратить внимание на мужчин.
ЭЛРОНД: Ты меня утешил.
(Тут Пин подает голос)
ПИН: Бровастик, а что это тебя так беспокоит честь Эомера?
(Элронд не обижается на "Бровастика", у него уже хорошее настроение, поэтому он благодушно относится ко всему окру жающему)
ЭЛРОНД: Пин, меня беспокоит не честь Эомера. Меня беспокоит мой сын. Я смирился с тем, что он гей, смирился с Гилморном и с их браком. Но только семейных ссор мне не хватало. И так позор на все Средиземье...
ПИН: Да, а еще роханцы могут обидеться...
КЭРДАН (переводит разговор на другое): Как вы думаете, может нам Мандос преподнести сегодня какой-нибудь сюрприз, или нет?
КЕЛЕБОРН: Лучший сюрприз произойдет, если он оставит нас в покое.
(Из хижины выходят Элрохир и Эомер. Эомер одет в высокие шнурованные ботинки, в стильные брюки из мягкой кожи цвета ржавчины, в шелковую рубашку цвета бордо. На ткани всюду поблескивают искорки, и видна вышивка металлической нитью. Леголас в восторге)
ЛЕГОЛАС: Ну, Элри, я всегда знал, что одеваешься ты суперстильно! Как и я. Должен признать, у нас почти одинаковый вкус, только ты предпочитаешь темное.
ЭЛРОХИР: мне идут оттенки красного и коричневого.
ЭОМЕР: Леги, что скажешь?
ЛЕГОЛАС: Полный рулез!!!
КЕЛЕБОРН: Да, Эомер, тебе идет.
ЭОМЕР: О!
ЭЛРОХИР: Дарю. Если хочешь, приезжай ко мне в гости, я поработаю твоим имидж-мейкером. Тебя зауважают не только в Рохане!
ЭОМЕР: Спасибо.
ПЛЕМЯ ОРЛОВ.
(Первым проснулся Голлум. Он пошел ловить рыбу, и Халдир, зная об этом, спокойно спит до восьми. Завтрак готовят Саруман и Фродо, которого тот безжалостно распихал с утра пораньше и заставил помогать. Галадриэль, как обычно, идет купаться, Халдир тоже. Мерри дрыхнет до самого завтрака, как Луртц и Гимли с Фарамиром. После завтрака Голлум прячется в кусты, Мерри и Халдир моют посуду, Фарамир долбает всем кокосы, Луртц занялся аллигаторовой шкурой, Галадриэль вяжет, Гимли берет кайло и уходит.)
САРУМАН: Интересно, куда он ходит с кайлом?
ЛУРТЦ: А оно те надо?
САРУМАН: Просто интересно.
ЛУРТЦ: мужик сам скажет.
МЕРРИ: А я знаю! только не скажу.
ФАРАМИР: Что вы к гному прицепились? Нате вот лучше молочка попейте.
(раздает Мерри, Саруману и Луртцу кокосы. И начинает долбать еще. Луртц выпивает и залихватски разбивает кокос о свой лоб. Фарамир пожимает плечами)
ФАРАМИР: Ну и что ты хочешь этим показать? Эомер тоже так может.
ЛУРТЦ: Ха-а!!! Прикольно.
(Жизнь течет размеренно и спокойно. К обеду Халдир занимается рыбалкой, Саруман и Фарамир – готовкой. Фарамир недоволен)
ФАРАМИР: Блин, сначала Сэм меня запрягал, теперь ты...
САРУМАН: Молчи и чисть рыбу.
(Из кустов выползает Голлум)
ГОЛЛУМ: Противный гондорес-с!
(показывает Фарамиру язык)
ФАРАМИР: Ах ты, гад!
ГОЛЛУМ: Бз-з!!!
(идет к Халдиру. Тот бродит по лагуне вместе с Мерри, собирая крабов, ракушки и вообще, все съедобное)
ГОЛЛУМ: Эльфс-с! Эльфс-с!
ХАЛДИР: Что ты хочешь?
ГОЛЛУМ: Мы знаем-с с-секретс-с!!!
ХАЛДИР: Хорошо. Ну и молчи, зачем рассказывать?
ГОЛЛУМ: Мы-с не можемс-с-с! С-свербитс!!! Знаемс-с-с секретс-с гномса!
МЕРРИ: Ну и что? И я тоже знаю. Но я же никому не говорю.
ГОЛЛУМ: А мы-с не можемс-с!!! Дас-с!!
ХАЛДИР: Тогда пойди в пещеру-дневник.
(Голлум уходит. Халдир и Мерри берут свою добычу и несут ее на берег. Фарамир заканчивает чистить рыбу)
МЕРРИ: Хэл, я хотел спросить, у вас, эльфов, это... ну... секс... тоже так?
ХАЛДИР: как?
МЕРРИ: бурно, как у роханцев. Чтоб там кровати переворачивались, или еще чего-нибудь.
ХАЛДИР: нет. У нас это поспокойней.
МЕРРИ: а жаль...
ХАЛДИР: почему?
МЕРРИ: да так, просто я там одну бабу в Лориене приметил, которая не пропускает ни одного знаменитого мужика.
ХАЛДИР: да, я ее хорошо знаю.
МЕРРИ: ты что, с ней спал?!
ХАЛДИР: нет, не спал и никогда спать не буду.
МЕРРИ(ехидно): а откуда ты знаешь, вот Кэл тоже не хотел спать с роханкой?
ХАЛДИР: роханка его изнасиловала.
МЕРРИ: а эта баба тебя не изнасилует?
ХАЛДИР: нет, даже если очень хотела бы. И она никого не насилует. Ей все и так дают.
МЕРРИ: а вдруг?
ГАЛАДРИЭЛЬ(продолжая вязать): Мерри, отстань от Халдира, все равно ни ему, ни тебе с этой женщиной ничего не светит.
МЕРРИ: почему?
ГАЛАДРИЭЛЬ: потому что, как ты знаешь, ее интересуют только знаменитые мужчины.
МЕРРИ(возмущенно): я знаменит!
ФАРАМИР: ага, так же, как и король помойки.
МЕРРИ: сам ты король помойки! А я назгула убил!
ФАРАМИР: какая цаца! Ты вот Мандоса убей...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри, в любом случае, ее хоббиты не интересуют.
МЕРРИ: жаль... что, совсем, даже за деньги?
ГАЛАДРИЭЛЬ: а зачем эльфу деньги?
МЕРРИ: как? Ну... ты и Халдир! Вы же играете в "Последнем Герое"!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Я хочу в Валинор.
МЕРРИ: а ты, Хэл?
ХАЛДИР(пожимая плечами): а мне по приколу.
МЕРРИ: А Бровастый?
ХАЛДИР: не знаю.
МЕРРИ: а Келеборн?
ГАЛАДРИЭЛЬ: он играет, потому что я играю.
МЕРРИ: а Леголас?
ХАЛДИР: как и я.
МЕРРИ: а Элхроин?
ХАЛДИР: Элрохир. Он – джокер.
МЕРРИ: а этот, Кэрдан?
ГАЛАДРИЭЛЬ, ХАЛДИР, САРУМАН: Хочет в Валинор!
МЕРРИ: а на фиг ему Валинор?
САРУМАН: Мерри, хватит задавать дурные вопросы.
МЕРРИ: еще дедков там всяких спросить забыли.
ФРОДО: Мерри!
МЕРРИ: заткнись, Фродо! Хэл?
ХАЛДИР: Мерри, в Валинор мечтает попасть любой нолдо, ну и синда тоже, но не так охотно.
МЕРРИ: а Глэд кто?
ХАЛДИР: Нолдо.
МЕРРИ: а ты?
ХАЛДИР: тоже. Наполовину.
МЕРРИ: а Кэрдан?
ХАЛДИР: вообще-то фалатрим, но можно сказать, что и синда... он – Перворожденный. Его судьба – жить у моря и строить корабли. Он покинет Средиземье вместе с последним эльфом. Он всю свою жизнь живет у моря, но попасть в Валинор не может.
(Подходит Луртц с крокодильей кожей)
ЛУРТЦ: о ком базар трется?
МЕРРИ: Хэл, сколько Кэрдан живет?
ФАРАМИР: 30 тысяч лет, дурачок.
МЕРРИ: чего?! И он эти 30 тыщ лет хочет попасть в Валинор?!!
ЛУРТЦ: эт кто?!
ХАЛДИР: Кэрдан. Да, Мерри. Но покинуть берега Средиземья он не может.
МЕРРИ: а может, как-нибудь умереть и через Чертоги?..
ХАЛДИР: Кэрдан много раз кончал жизнь самоубийством. Пытался. Но Мандос выпихивал его из Чертогов. И Кэрдан успел так достать Мандоса, что они последнюю третью эпоху только то и делают, что грызутся друг с другом.
МЕРРИ: О! Так Кэрдан в натуре бессмертный!
ХАЛДИР: да.
ЛУРТЦ: он – авторитет?
ХАЛДИР: конечно!
ЛУРТЦ: конкретный пацан?
ХАЛДИР: да. (Мерри) Он не может умереть, пока не отправит в Валинор последнего эльфа. Вот ему и остается только, что ждать. И очень долго, как я посмотрю...
МЕРРИ: ботва какая, я б лучше сдох. А то ждать 30 тысяч лет!..
ФРОДО: да уж, Мерри, ты и часу чего-нибудь прождать не можешь.
МЕРРИ: а, ну тебя! Нет, Хэл, лучше сдохнуть.
ХАЛДИР: Да я тоже так считаю.
ГАЛАДРИЭЛЬ: эй-эй, Халдир, аккуратно со словами. Мандос все слышит.
ЛУРТЦ: Эт че, того пацана вот тот придурок в черном достает?
ХАЛДИР: да.
ЛУРТЦ: сволота.
(Халдир согласно кивает и несет рыбу в кухню. Обед проходит спокойно, после обеда все занимаются своими делами: Мерри скачет по мелководью с мячом, Фродо читает, Гимли опять куда-то ушел с кайлом, Фарамир терзает гитару, Луртц возится со шкурой, Саруман пишет мемуары, а Галадриэль вяжет. Халдир налаживает свой лук.)
ФАРАМИР(поет тоскливо): Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед,
Опять жара, жара, жара
Достает,
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих...
ФРОДО: Фарыч, перестань. И так тошно.
