Текст книги "Последний Герой, сезон 1 (СИ)"
Автор книги: Эллениэль и Эстель Грэйдо
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 86 страниц)
ФАРАМИР(игнорируя Фродо): ...По небу ангелы летят,
В канаве дьяволы ползут,
И те и эти говорят:
"Ты нам не враг, ты нам не друг,
ни там, ни тут..."
ХАЛДИР: Действительно, нельзя ли что-нибудь повеселее?
ФАРАМИР(не прекращая): зимою будет веселей,
Нас пустят в рай,
Зимою будет холодней,
И пускай,
И ничего, что я дурак,
Все равно,
В природе все не просто:
Так
Суждено...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Отстаньте от него, все равно он вас не слышит.
ФРОДО(ехидно): Ну-ну, песенка в самый раз про него. Ничего, что он дурак: так суждено.
ФАРАМИР: Я поцелую провода,
И не ударит меня ток,
Заводит молния меня,
Как жаль, что я ее не смог...
ЛУРТЦ: Прикольная песня. Только грузово дюже. Давай я спою:
"Золотые купола на груди наколоты,
золотые купола, и ни грамма золота..."
ГАЛАДРИЭЛЬ: Луртц, пожалуйста! Все деревья попадают.
ЛУРТЦ: Ладно, базару нету.
ХАЛДИР(наконец, закончил лук): Пойду на охоту, что ли...
ЛУРТЦ(откладывает шкуру): Эй, пацан, я с тобой.
(Они уходят. Между тем Голлум наконец-то нашел пещеру-дневник)
ГОЛЛУМ: Дас-с-с... мыс-с знаемс-с с-секретс-с гномса... но мыс-с-с чес-сные! Мыс-с-с не с-скажемс-с! Дас-с-с!
(уходит. По дороге осматривает почтовый ящик, находит записку и бежит в лагерь.)
ГОЛЛУМ: Мыс-с нашлис-с пис-сьмо!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Неужели от Мандоса?
ГОЛЛУМ: мыс-с не знаемс-с! Мыс-с не умеемс-с читать...
ГАЛАДРИЭЛЬ(читает): "вам дается задание: поставить пьесу, которую вы завтра разыграете. Подробности вам сообщат ведущие сегодня вечером. Мандос."
САРУМАН: И ничего больше?
ГАЛАДРИЭЛЬ: больше ничего. Полагаю, что пьесу нам выберет Мандос. Если не придумает...
ФРОДО: что-то мне это уже заранее не нравится...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мне тоже.
(спустя часа два возвращаются Халдир и Луртц. Луртц несет тушу дикого кабанчика. Халдир идет позади и несколько задерживается в зарослях. Он смотрит себе под ноги, в высокую траву. Галадриэль удивленно приподнимает бровь, Фродо раскрывает рот, Фарамир прекращает играть и петь, Саруман – писать мемуары. Мерри прыгает от радости)
МЕРРИ: Ух ты, мясо!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Неужели, Халдир, ты подстрелил этими стрелами кабанчика?!
ХАЛДИР: Да, владычица, наконечники ни к орку. Мы его подняли, я стрелял, но это ведь бесполезно: с такими наконечниками... А Луртц вдруг схватил дубину и в кабана. Тот на нас бросился, а Луртц его забил...
ЛУРТЦ: YO!!! Ляди, пацану хреново.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Вижу. Халдир, что-то ты бледен.
ХАЛДИР: Ничего.
ЛУРТЦ: Его кабан порвал.
ХАЛДИР: Да нет!
(но бледнеет еще сильнее и садится на песок. Галадриэль подбегает к нему и видит, что на левой ноге у него глубокая и очень нехорошая рана, туго перетянутая банданой Луртца. Фродо закатывает глаза и падает в обморок, Саруман начинает приводить его в чувство. Мерри помогает Галадриэль. Фарамир стоит, опустив руки, и не знает, что и делать)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Правильно, Мерри, держи пока платок. Фарамир, что ты стоишь, как пень, беги в хижину, в моей сумке есть аптечка! Луртц, принеси чистой воды.
(Фарамир бросается в хижину, Луртц тащит каску с водой. Галадриэль обрабатывает рану, Халдир молча сносит все болезненные манипуляции. Фарамир удивляется)
ФАРАМИР: Ну ты и молоток, Хэл! Такая рана!
ХАЛДИР: Умирать было больнее.
ГАЛАДРИЭЛЬ: И как ты умудрился?
ХАЛДИР: Кабан попался слишком живучий – после Луртцевой дубины он еще и бегал...
МЕРРИ: Ой, какая жуткая рана!
ХАЛДИР: На эльфах все быстро заживает.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Все равно, сегодня ты будешь лежать.
ХАЛДИР: Ну, спасибо.
МЕРРИ: Ой, а ведь нам дадут задание...
ХАЛДИР: Когда дадут, тогда и поговорим.
(на ужин Саруман и Фарамир приготавливают шашлык. Голлум сочувствует Халдиру и угощает его большим апельсином. Приходит Гимли на запах жареного мяса, видит Халдира)
ГИМЛИ: Ну, Хэл, ты даешь! Хреновая рана!
ХАЛДИР: да уж, не сахар.
(После ужина неожиданно появляется Гваихир. В лапах у него большая коробка)
ГВАИХИР: добрый вечер!
ВСЕ: добрый, добрый.
ГВАИХИР: Итак, для начала я предложу вам товары. Ожерелье из аметистов, антиквариат. CD с записью альбома "Арии" "Кровь за кровь", старинная курительная трубка из верескового корня, умбарское зеркало в золотой раме, эльфийский светильник, собрание сочинений Элронда Эльфинита и портрет Келеборна. Все по 90 монет.
ХАЛДИР: "Арию", пожалуйста.
(Орел снимает у него с кредитки 90 монет и дает ему диск. Халдир улыбается. Мерри, Гимли и Луртц в шоке)
ГВАИХИР: Теперь приступим к завтрашнему заданию. Это не конкурс, просто задание. Если у вас все получится, вам достанутся призы. Вам предстоит написать сценарий и поставить сказку "Золушка". Вот необходимый реквизит. Завтра к 12:00 все должно быть готово.
МЕРРИ: Это нечестно, ведь очень мало времени.
ГВАИХИР: К сожалению, Мериадок, не я решаю эти вопросы.
МЕРРИ: А жаль.
(Гваихир желает всем удачи и улетает)
ГИМЛИ: Слышь, Хэл, на фиг ты купил сидюк аж за 90 монет?! Он ведь в Гондоре на Минас-Тиритском развале стоит не больше 15? Потерпел бы немного и купил бы дешевле...
ХАЛДИР: А зачем?
ГИМЛИ: Не понимаю я все-таки эльфов...
ГАЛАДРИЭЛЬ: Ну, что же. Давайте приниматься за наш спектакль. Все знают эту сказку?
ЛУРТЦ: Это как девка одна бахилами швырялась в авторитета, а он ее по бахиле и вычислил, и сделал ее своей чувой, и она замочила всех, кто ее чморил? Потяжная сказочка!
ХАЛДИР: Луртц, ты, в общем-то, прав, но...
ФАРАМИР: Все клево! Луртц, ты подал мне идею. Эй, дедок, дай бумаги, сейчас сценарий накатаю.
САРУМАН: Юноша, не спеши. Лучше иди сюда, мы спокойно обмозгуем.
ФАРАМИР: Ладно.
(Подходит к Саруману, они садятся под пальмой подальше от остальных, пишут. Тем временем Галадриэль предлагает всем потянуть из корзины бумажки с ролями. Первым тянет Луртц).
ЛУРТЦ: Мачеха!
ГОЛЛУМ: Мы-с-Золушкас-с-с...
МЕРРИ: А ну-ка... О! Дочка мачехи!
ГИМЛИ: Чего?! Фея?! Ну, ни фига ж себе...
ФРОДО: Ой... любовница короля... Галадриэль, разве такое в сказке было?
ГАЛАДРИЭЛЬ: В настоящей – нет. Но это предложил мне Фарамир.
ФАРАМИР: Да! Вот сценарий. Ща я потяну... О! Дочка!
САРУМАН: Ну-ну... Принц?!
(Все ржут)
ХАЛДИР: Остались только король и гонец. Ну, я уже заранее знаю, кого я вытащу. Владычица, тяните вы, я возьму то, что останется.
(Галадриэль тянет, разворачивает и начинает смеяться)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Король!
ХАЛДИР: Ну, я так и знал! Придется вам сделать для гонца костыль.
МЕРРИ(с беспокойством): А разве на эльфах не заживает все быстро?
ХАЛДИР: Мерри, в кои-то веки я смогу наглядно выразить свои чувства!
(Племя начинает репетировать, увлекается и заканчивает глубокой ночью)
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ тринадцатый день.
(Обед готовят Келеборн и Эомер с Пином. Элронд решил всех порадовать вкусненьким и пытается сделать "булочки", на этот раз с апельсиновыми дольками. Леголас и Элрохир, а также Арвен и Арагорн стирают.)
ЭЛРОХИР: Арвен, я видел серию о булочках. Ты серьезно тогда хотела булочку, или просто прикалывалась?
АРВЕН: Серьезно. Я почти все время голодная. Ты вот еще пару дней поживешь здесь и поймешь, что это такое, когда все время хочется есть.
АРАГОРН: Это нам еще повезло с мясом! Интересно, что там на обед нам приготовят?
АРВЕН: Мандос дал нам риса, сахар и сардельки. Я б развернулась!
ЭЛРОХИР(выжимает халат Элронда): Деда классно готовит, он соорудит нам такое, что мням! (мечтательно жмурится)
ЛЕГОЛАС: Да, любовь к кулинарии – это у нас семейное. Папа тоже очень любит готовить. А готовит он – пальчики оближешь!
ЭЛРОХИР: Это да! Жаль, твой папа не пускает меня в Лихолесье...
ЛЕГОЛАС: А ты приезжай без Гилморна.
ЭЛРОХИР: Но я же его не брошу!
АРАГОРН(ехидно): а сейчас?
АРВЕН: Да, интересно, как это ты оказался джокером?
ЭЛРОХИР: Да так. Нам в Ривенделл прислали приглашение поучаствовать в игре, обязательно кто-то один из троих кандидатов – Глорфиндел, Элди или я. Ну, мы бросили жребий...
АРАГОРН: Как я посмотрю, тут все так любят бросать жребий... Эй, как ты выжимаешь? Ты что, стирать не умеешь?
ЭЛРОХИР: Умею, в отличие от тебя.
АРАГОРН: Не хами королю, принц.
ЭЛРОХИР И ЛЕГОЛАС: А мы тебя во много раз старше! И опытней!
АРАГОРН(ехидно и не без намека): Опытней в чем?
АРВЕН: Арри!
ЛЕГОЛАС И ЭЛРОХИР: В стирке.
(Арагорн замолкает. Вскоре выстиранная одежда развешивается на веревке, протянутой между двух пальм. Появляется из леса Кэрдан.)
КЭРДАН: Я тут записку нашел от Мандоса.
(при слове "Мандос" Келеборн и Элронд вздрагивают. Элронд проливает себе на руку кипяток (он заваривал чай), и нехорошо ругается)
ЭЛРОНД: Что еще эта тварь выдумала?
КЕЛЕБОРН: Да, мои опасения подтверждаются. Давайте сначала поедим, чтобы не портить аппетит этой запиской.
(все устраиваются вокруг костра. Келеборн, Эомер и Пин раздают еду. Они приготовили замечательный плов с вепрятиной, молодыми побегами бамбука и еще какой-то зеленью, на первое – уху, а еще сварили сардельки. На сладкое – булочки Элронда)
АРАГОРН: Эомер, скажи мне, какова доля твоей работы в сегодняшнем обеде?
ЭОМЕР: Я резал, мыл и чистил.
КЕЛЕБОРН: Я хочу научить Эомера готовить.
АРАГОРН и ЭЛРОНД: Эру в помощь...
ЭОМЕР: Не гоните, мужики. У меня уже получается промывать рис!
АРАГОРН(издевательским тоном): о да, это великое искусство!
ЭОМЕР(серьезно): Все великое начинается с малого.
(Арагорн не находит, что ответить, и замолкает. Обед проходит спокойно, наконец-то Пин наедается досыта. Арвен, Кэрдан и Леголас тоже. )
КЭРДАН: Ну, наконец-то мы наелись. Леголас, у тебя глаза стали нормальные.
ЛЕГОЛАС: А что было не так с моими глазами?
ЭЛРОНД: Они у тебя были как у голодного кота.
ЛЕГОЛАС: Ну, Эл, спасибо!
ЭЛРОНД: Не за что. Подозреваю, я сам так же выглядел.
КЕЛЕБОРН: Нет. Ты выглядишь так и сейчас.
ЭЛРОНД: Это голод иного рода, Кел.
ЭОМЕР(с приколом): Только не говори нам, что ты вампир.
ПИН(с ужасом): А-а-а!!!
КЭРДАН: Пин, Эомер шутит. Арвен, ты тоже пришла в норму.
АРАГОРН(угрюмо): Если ты хочешь сказать, что у нее были глаза голодной кошки...
КЭРДАН: Так оно и было.
АРАГОРН: Кэр, я тебя уважаю, но не переходи границ...
АРВЕН: Арри, успокойся. Кэрдан не имел в виду ничего плохого.
КЕЛЕБОРН: о каком голоде ты говоришь, Эл?
(Элронд наклоняется к Келеборну и что-то шепчет ему на ухо. У Келеборна лицо слегка вытягивается, но он сочувственно кивает)
ЭЛРОНД(шепотом): Да уж, тебе сложно это представить, тем более после недавних событий...
КЕЛЕБОРН(тоже шепотом): Почему? Именно поэтому и могу.
АРАГОРН: Что вы там шепчетесь?
ЛЕГОЛАС: А тебе какое дело, Ара?
АРАГОРН: Больше двух говорят вслух.
ПИН: это детская поговорка!
ЛЕГОЛАС: вот именно. Эй, Кэр, давай почитаем Мандосовскую записку?
КЭРДАН: Давай. "Вы получите задание: поставить пьесу и разыграть ее завтра утром после 12:00. Ведущий объяснит вам все подробности. Мандос" Ну, что скажете?
ЭЛРОНД: Зараза!
АРАГОРН: Согласен с тобой, папа.
ЭЛРОНД(рявкает по привычке): Я тебе не папа!
АРАГОРН: Я рад. О, Эл, я безмерно рад тому, что ты мне не папа!
ЭЛРОНД(сердито): Это еще почему?
АРАГОРН: Потому... что иначе я не смог бы жениться на Арвен.
ЭЛРОНД(под нос): ловко выкрутился.
(После обеда Келеборн, Кэрдан и Арвен устраиваются поспать. Пин возвращается к постройке песочных замков. Он уже успел соорудить несколько больших, в его рост, башен. Эомер куда-то исчезает, Арагорн тоже нашел себе какое-то занятие. Леголас, Элрохир и Элронд валяются на пляже и слушают магнитолу. По Радио Эмин-Бераида передают Princes of the Universe, и другие песни из этого альбома.
Эомер пошел в пещеру-дневник. )
ЭОМЕР: Нда-а... Голимое место. Ладно, я тут пришел сказать, что Ара мне надоел. Он постоянно надо мной прикалывается и пытается тут командовать всеми. Я на следующем совете буду голосовать против него. А не против Элхроина. Он, хоть и гомик, но мужик хороший.
(Возвращается обратно. Между тем на пляже Элрохир заинтересовался творчеством Пина)
ЭЛРОХИР: Пин, ты что, решил построить целый город?
ПИН: Э-э... Да. С крепостной стеной и рвом. Большой-большой город.
ЭЛРОХИР: Давай я тебе помогу.
ПИН: Э-э... нет. Спасибо, не надо. Я сам хочу.
ЭЛРОХИР: Пин, я не кусаюсь.
ПИН: Буду откровенен: я тебя боюсь. Ты – голубой, а я боюсь голубых.
ЭЛРОХИР: Блин, я же сказал, что никого здесь не трону!!!
ЭЛРОНД: Сынуля, оставь ребенка в покое.
ЛЕГОЛАС: вот именно. Если тебе так хочется строить песочные замки, строй сам.
ЭЛРОХИР: и построю. Это лучше, чем просто валяться на песке.
(Отходит подальше и начинает строить замок. Элронд к нему присоединяется)
ЭЛРОНД: Сынуля, а ну-ка, давай построим настоящий эльфийский город!
ЭЛРОХИР: А что, давай. Эй, Пин, мы вызываем тебя на соревнование!
ПИН: Это нечестно! Я один, и я маленький.
ЭЛРОНД: Зато ты уже много построил.
ЭОМЕР(загоревшись азартом): А я тоже хочу! Ща построю такое!
ЛЕГОЛАС: Тогда я с тобой! Чтоб честно было.
(принимаются за постройку. Пин обиженно сидит на песке в своем "городе". К нему подходит Арагорн, вышедший из леса.)
АРАГОРН: Пин, чего сидишь?
ПИН: Они хотят со мной соревноваться, а сами такие здоровые!
АРАГОРН: соревноваться в чем?
ПИН: В постройке песочного города.
АРАГОРН: Но ты уже много построил. А у них только кучки песка.
ПИН: Они скоро меня обгонят!
АРАГОРН: Ладно, не реви. Я тебе помогу.
(Возятся с песком до самого ужина. На ужин остаются остатки обеда, поэтому никто особо не суетится по поводу еды. Только поджаривают еще мяса, которое Келеборн и Леголас умудрились сохранить в жару свежим – это какой-то секрет лесных эльфов, и еще Арвен насобирала бананов и апельсинов и теперь раскладывает еду по тарелкам. Келеборн ей помогает)
АРВЕН: мальчики, ужин готов.
(В кухню заходит Кэрдан и помогает с раскладыванием еды. Арвен подходит к "строителям", которые пытаются построить такие замки, которые невозможно построить из песка)
АРВЕН: Мальчики!
(никто не реагирует. Все очень увлечены. Тогда Арвен принимает другие меры)
АРВЕН: Па-а, деда!!! Арри!!! Элри!!! А-а-а!!!
(Все названные подрываются, а заодно с ними Эомер и Леголас с Пином)
ВСЕ: Что случилось?!
АРВЕН: Ужин готов.
АРАГОРН, ЭОМЕР, ПИН: Ура!!!!
ЛЕГОЛАС и ЭЛРОХИР: И всего-то?! столько воплей...
ЭЛРОНД: Спасибо.
(ужин сметают быстро. Не успевают даже допить чай с "булочками", как появляется Балрог)
БАЛРОГ(заглядывает в кастрюлю, но там пусто): Хэлло!
ВСЕ: Привет.
БАЛРОГ: Эта, в натуре, я товару припер. Во: колода игральных карт, пианино из красного дерева... Че там еще? А, боа из ангмарских соболей, колонки и усилитель Anor... Еще митриловые серьги с бериллами, сапоги от Эстель Лориен из крокодиловой кожи, собрание сочинений Элронда Эльфинита и портрет Келеборна. Все по 90 монет, для этого (тыкает пальцем в Элрохира) – по пятерке.
КЕЛЕБОРН и ЭЛРОНД(переглядываются): Это издевательство!
БАЛРОГ: Платите.
КЕЛЕБОРН: Это несправедливо.
БАЛРОГ: Ничего не знаю.
ЭЛРОНД: Мы не будем платить. Передай Мандосу, что он козел.
БАЛРОГ: Сами и скажите. Мне еще на него пахать. Тэкс, так никто ниче не хочет?
ЭЛРОХИР: Эй, беру серьги и сапоги.
(Барлог снимает у него с кредитки десять монет и дает коробочку с серьгами )
БАЛРОГ: Какой размер сапогов надыть?
ЭЛРОХИР: 36.
БАЛРОГ: вот, хватай.
(Элрохир берет свой товар и бежит с ним в хижину)
БАЛРОГ: кто дальше?
ЛЕГОЛАС: я возьму карты.
(Барлог продает ему карты и спрашивает "кто дальше", но все качают головами.)
БАЛРОГ: харэ. Вот вам это все тряпье. (Кидает в руки Келеборну коробку с чем-то)
БАЛРОГ: пахан сказал – сбацать эту, типа, сказку, эта, как ее Бело... Белочка, нет. Эта, ну как, которая сдохла от отравы. Ну та, которая в клипе Рамштайна.
ЛЕГОЛАС: А, Белоснежка!
БАЛРОГ: ага. Ну все, я полетел, покедова.
(Улетает. Келеборн стоит растерянный с коробкой. Возвращается Элрохир)
ЭЛРОХИР: ой, что это?
ЛЕГОЛАС: барахло для сказки.
ЭЛРОХИР: что?
ЛЕГОЛАС: Белоснежку играть будем. Вот бред...
ПИН: Белоснежку? А кто ее играть будет-то?
АРАГОРН: как кто, Арвен, конечно же.
ЭОМЕР: эй, народ, давайте дохаваем и будем потом уже решать, кто там Белоснежка.
АРАГОРН: Арвен будет Белоснежкой и точка.
(Все опять садятся и доедают ужин. После ужина все решают, что делать и выбирают роли)
АРАГОРН: итак, Арвен – Белоснежка, это забито. Я – принц.
ЭОМЕР: а почему ты?
АРАГОРН: потому. Я ее муж.
ЭОМЕР: у этой чувихи был муж?..
АРАГОРН: остальные будут гномами.
ЛЕГОЛАС: а кто будет мачехой-ведьмой?
АРАГОРН: ты и будешь.
ЛЕГОЛАС: э-э-э нет. Не буду. Эта стерва была уродкой. А я не урод и не стерва.
ЭЛРОХИР: (рассчитывая): Белоснежка... Принц... семь гномов. Арагорн, как раз девять. Больше некому играть мачеху.
КЕЛЕБОРН: тогда кому-то придется сыграть две роли одновременно.
АРАГОРН: Вот ты и будешь еще и мачехой.
КЕЛЕБОРН: почему?
АРАГОРН: ну а кто будет?
ЛЕГОЛАС: о! Пусть Элрохир!
ЭЛРОХИР: а я не урод и не стерва.
ЛЕГОЛАС: как сказать...
АРАГОРН: ладно, тогда мачехой будет папа.
ЭЛРОНД: я тебе не папа – это раз. И я не буду мачехой – это два! И три – чего это ты раскомандовался?!
ЭОМЕР, ПИН: да!
АРАГОРН: потому. Пора бы вам и привыкнуть. А ты, Эл, будешь мачехой и все.
ЭЛРОНД: сам будешь мачехой!
АРАГОРН: я – принц!
ЭЛРОНД: я сам могу быть принцем.
АРАГОРН: ты старый для этого, и потом, ты что, будешь целовать собственную дочь?
ЭЛРОНД( нисколько не обломавшись): тогда принцем будет... э-э-э... да вот Кэрдан и будет принцем!
ЛЕГОЛАС: или я! И так принц.
ЭЛРОХИР: или я.
ЛЕГОЛАС: ты что, будешь целовать собственную сестру?
ЭЛРОХИР: а ты что, будешь целовать собственную племянницу?
АРАГОРН: Принцем буду я!!!!
ЭОМЕР: тебе нельзя.
АРАГОРН: это еще почему?
ЭОМЕР: а ты похож на бомжа.
АРАГОРН: р-р-р-р...
ЭОМЕР: да ладно, не дуйся. Это же правда.
ПИН: а можно я буду принцем!
ВСЕ: Пин!
ПИН: что?
ЛЕГОЛАС: Пин, у тебя есть Портофелия.
ПИН: ой, а я и забыл...
АРВЕН: мужчины!!!
ВСЕ: что?
АРВЕН: давайте бросим жребий.
ЭЛРОНД: в смысле?
АРВЕН: может, будет лучше если я сыграю мачеху?
АРАГОРН: а принцессу сыграет Элрохир?
ЛЕГОЛАС: ну явно не ты.
АРАГОРН: заткнись, Леголас.
АРВЕН: давайте сделаем так: я вам показываю восемь пальцев, каждый из которых я назову чьим-нибудь именем. А Пин выберет того, кто сыграет мачеху.
ЛЕГОЛАС: давайте.
АРАГОРН: А почему выбирать будет именно Пин?
АРВЕН: а у него рука счастливая. Давай, Пин.
(Арвен отходит к камере и перед камерой показывает, какой палец каким именем назван, потом подходит к Пину)
АРВЕН: выбирай, Пин.
(Пин долго думает. Все затаили дыхание. Пин наконец тыкает в мизинец левой руки)
АРВЕН(улыбаясь): мачехой будет папа.
АРАГОРН: иес!
ЭЛРОНД: что?
АРВЕН: папа, ты сыграешь мачеху.
АРАГОРН(хлопая Элронда по плечу): ну я ж тебе говорил, Эл, что это твоя роль. Так что готовься, папа.
ЭЛРОНД: я тебе не папа!
АРВЕН: папа, пожалуйста. Так выпал жребий.
(Элронд сердито смотрит в сторону Пина. Хоббит пожимает плечами)
АРВЕН: а теперь того, кто сыграет слугу мачехи.
ПИН: Первый палец правой руки!
АРВЕН: это ты, Элрохир.
ЭЛРОХИР: я?! А что там тот слуга делает?
ЛЕГОЛАС(кровожадно) вырывает сердце у Белоснежки и продает торговцам органами.
ЭЛРОХИР: В самом деле?
ЛЕГОЛАС: я тебе говорю.
ЭЛРОХИР: а кто сыграет торговцев?
ЛЕГОЛАС: Элри, ты что, не читал Белоснежку?
ЭЛРОХИР: нет. Суть-то я знаю. Сначала она заставляет гномов пахать в шахтах и добывать алмазы, чтобы покупать наркотики. Потом она ширяется и помирает, и ее хоронят в стеклянном гробу. Потом падает яблочко и разбивает этот гроб. Белоснежка оживает и все начинается сначала, и...
ЛЕГОЛАС: и все это под музыку "RAMMSTEIN".
ЭЛРОХИР: да.
ЛЕГОЛАС: ты что, идиот? Это клип был.
ЭЛРОХИР: я знаю. И причем в этом клипе не было никаких торговцев органами.
ЛЕГОЛАС: Элри, после игры я приеду к вам в Ривенделл и привезу эту Белоснежку, вы там с Гилморном как-нибудь на досуге почитайте для общего развития.
ЭОМЕР: о, и мне подари эту книжку, мне тоже интересно про торговцев органами.
ЭЛРОНД: да не было там никаких торговцев органами!
АРВЕН: Ладно, успокойтесь, а теперь, Пин, выбирай того, кто сыграет принца.
АРАГОРН: а почему не я?!
АРВЕН: ну надо все честно – по жребию.
АРАГОРН: но, Арвен...
АРВЕН: Арагорн.
АРАГОРН: блин, вы тут что, все повлюблялись в этот жребий?
АРВЕН: Пин?
(Пин с размаху указывает на средний палец. Арвен его выгибает и радостно говорит)
АРВЕН: Арагорн.
ЛЕГОЛАС: Ха!!!! Арвен, ты нашла, кого закодировать под этим пальцем!
АРАГОРН: все! Я буду принцем! Я принцем буду!
(Арвен тем временем подходит к камере, загибает шесть пальцев, называет их оставшимися именами и добавляет свое)
АРВЕН: А теперь, Пин, выбирай Белоснежку.
АРАГОРН: чего?!! Ты будешь Белоснежкой!
АРВЕН: если Пин меня выберет, то буду.
АРАГОРН: Арвен, мы же сразу решили, что принцесса – ты!
АРВЕН: Арагорн, всем выпали роли по жребию, а мне ты сразу дал роль; это нечестно.
АРАГОРН: но я не хочу никого целовать, кроме тебя!
АРВЕН: любимый, но ведь жребий есть жребий.
АРАГОРН: я против жребия.
ЭЛРОНД, ЭЛРОХИР: я – нет.
ЛЕГОЛАС: спокуха, Арри, может, тебе повезет, и я буду Белоснежкой.
АРАГОРН: ну спасибо.
ЛЕГОЛАС: не за что.
(Пин показывает на указательный палец. Арвен в замешательстве. Потом тихо говорит)
АРВЕН: Кэрдан...
АРАГОРН: чего?!!!!
ЛЕГОЛАС: не суетись, Ара, Кэр чистит зубы.
АРАГОРН: но я не хочу! Кэрдан, ты что, согласен?!
КЭРДАН: это жребий.
АРАГОРН: Арвен!
АРВЕН: Милый, ну ты его в щечку поцелуешь.
АРАГОРН: Пин!
ЭЛРОНД: ничего, Арагорн, ты хотел быть принцем, вот и имеешь.
АРАГОРН: идите вы все!
АРВЕН: ну не обижайся. Давай я тебя поцелую (подходит ближе к Арагорну и целует его)
ЭОМЕР: О! А можно я буду играть торговца органами!
ЭЛРОХИР: ты что, свихнулся, я не буду вырезать органы у Кэрдана!
ЛЕГОЛАС: да не надо ни фига вырезать!
КЕЛЕБОРН(тихо Кэрдану): ты уверен, что хочешь играть принцессу?
КЭРДАН: нет. Но разве можно ей отказать? (указывает взглядом на Арвен).
КЕЛЕБОРН: поскорей бы это все кончилось.
АРВЕН: А все остальные будут гномиками.
ЭОМЕР: Че, и я тоже? а как же торговцы органами?
ВСЕ: Да не было там никаких торговцев органами!!!
ЭОМЕР: Теперь будут!!!
ЛЕГОЛАС: Да? Это почему?
ЭОМЕР: Потому что я напишу сценарий!
(На некоторое время наступает тишина. Все смотрят на Эомера)
ЛЕГОЛАС: А... ты же не знаешь этой сказки?
ЭОМЕР: Не держи меня за идиота.
(откуда-то достает книжку, выдирает из нее листок и садится писать сценарий. Арвен решает, как будут распределены роли гномов)
АРВЕН: Э, итак, поскольку гномов должно быть семь, кому-то придется играть две роли... Элрохиру – уж точно, потому что слуга участвует только в первой части.
ЭЛРОХИР: А что, это будет забавно – с моим-то ростом!
ПИН: Не вижу ничего забавного...
ЭЛРОНД: Тогда надо еще кого-нибудь... на роль еще одного гнома. Кэрдан отпадает.
ЛЕГОЛАС: А пусть Ара. Он с гномами не стыкуется.
АРАГОРН:*****!!! А, ладно. Эй, Эомер, ты там уже что-нибудь накатал?
ЭОМЕР: Да. Ща, подождите малость... О, закончил!
(Подбегает к ним и показывает листок, исчерканный неровным почерком. Элронд узнает титульный лист третьего тома своих сочинений, но ничего не говорит. Леголас и Элрохир забирают листок, быстро прочитывают и начинают ржать. Элронд, Арагорн и Пин забирают у них "сценарий", читают и их тоже пробивает на смех)
ЭЛРОНД: А что, с таким сценарием я согласен играть мачеху!
ЛЕГОЛАС: Кхе, кхе... Эл, ты серьезно?
ЭЛРОНД: А что мне уже терять?
(Потрошат коробку и рассматривают костюмы. Они им не нравятся, и Элронд с Келеборном и Элрохиром принимаются их перекраивать, периодически прыская смехом. Потом репетируют, еле-еле сдерживая хохот, и укладываются спать)
конец тринадцатого дня.
День четырнадцатый.
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ.
(утро началось с того, что Эомер(!!!) пошел ловить рыбу. И ему даже удается кое-что поймать! Леголас, проснувшись, наблюдал эту картину с дерева)
ЛЕГОЛАС(толкает в бок Келеборна): Эй, пора вставать, Кел.
КЕЛЕБОРН: Доброе утро.
ЛЕГОЛАС: Доброе... и странное.
КЕЛЕБОРН: Почему?
ЛЕГОЛАС: Эомер проснулся раньше всех и пошел ловить рыбу! И даже что-то поймал...
КЕЛЕБОРН: О, это, очевидно, знамение. Тогда пусть ловит. Надо ему помочь, а потом мы будем готовить завтрак.
(Слезают с дерева и идут в море. Пока они там промышляют, просыпаются Арагорн, Элронд и Кэрдан. Они начинают заниматься своими делами. Элронд будит Элрохира и заставляет его пойти набрать кокосов и бананов. По дороге тот заходит в пещеру-дневник)
ЭЛРОХИР: Что я хочу сказать... В общем, мне здесь нравится. Жаль, только Гила нет со мной... Гил, милый, потерпи, скоро мы опять будем вместе! И не езди по лесам, там могут быть разбойники!
(Уходит и, набрав бананов, возвращается в лагерь. Там уже готов завтрак, и все рассаживаются в ожидании. Арвен неважно выглядит)
ЭЛРОНД(обеспокоенно): Арвен, что с тобой?
АРВЕН: Ничего особенного, папа. Просто мне снились страшные сны...
ЭЛРОНД: Но это нехорошо!
АРВЕН: Папа, это уже прошло. Я в норме.
(Элронд больше не задает вопросов, но продолжает присматриваться к дочери. Однако очень скоро она снова становится такой же, как и прежде. Элронд успокаивается.
После завтрака принимаются за репетицию. Пин, Эомер, Леголас и Келеборн особенно не напрягаются, и репетиция потихоньку сходит на нет)
ЭЛРОНД: Ну, что же. Я думаю, мы спокойно можем идти выступать.
АРАГОРН: В Минас-Тиритской Опере нас бы закидали тухлыми яйцами!
ЭЛРОХИР: Фи, как некультурно!
ЭОМЕР: А у нас в Рохане есть только кукольный театр! Там только три персонажа... Король, королева и злой орк. И еще лошадь. И там запрещено кидаться яйцами.
АРАГОРН(издевательским тоном): Это почему?
ЛЕГОЛАС: Роханцы – дети степей, они естественны и гораздо ближе к природе, чем жители зловонных городов...
АРАГОРН: Минас-Тирит – не зловонный!
ЭОМЕР(одновременно с Арагорном): Нет. Просто яйца у нас -дефицит.
АРАГОРН(едко): Какие яйца?
ЭОМЕР: Куриные, пошляк!
ЭЛРОНД: Прекратите!
(Все замолкают. Элрохир и Леголас запихивают реквизит обратно в коробку. До двенадцати еще далеко, и все начинают заниматься своими делами. Элронд, Леголас и Элрохир с Эомером валяются на пляже, Кэрдан спит в гамаке, Келеборн что-то шьет, сидя на талане. Арвен и Арагорн ушли в хижину, выгнав оттуда Пина. Вскоре из хижины начинают нестись вполне определенные звуки.)
ЭЛРОНД: Ух, как я голоден...
ЭЛРОХИР: Ты же плотно позавтракал, папа. Хочешь, я принесу тебе что-нибудь?
ЭЛРОНД: Не нужно. Этот голод едой не утолить.
ПИН: Какой голод?
ЭОМЕР(равнодушно): Голод плоти.
ЭЛРОНД: Роханцы понимают это лучше всех.
ЭОМЕР: Ты же эльф, почему с тобой такое?
ЭЛРОНД: Я не совсем эльф... впрочем, это неважно. Пойду помедитирую.
(встает и идет подальше, к невысокой каменной гряде. Садится там на песочек в позе лотоса и застывает.)
ЭОМЕР: А что, у него есть баба?
ЭЛРОХИР: Ну... да. Официально она называется "домоправительница", но на самом деле она... постелеправительница.
ПИН: А она эльфийка?
ЭЛРОХИР: Конечно.
ПИН: почему он на ней не женится?
ЭЛРОХИР: Не может.
ЛЕГОЛАС: Пин, а что тебя так это интересует? у тебя же есть Портофелия.
ПИН: У меня-то Портофелия, и я умею терпеть...
ЭЛРОХИР: Папу ты не интересуешь.
ПИН: А ты все об одном! Голубой...
ЭЛРОХИР: А ты мохноногий.
ПИН: А что? ноги – одно из трех хоббитских достоинств!
ЛЕГОЛАС: А два других?
ПИН: Уметь много слопать и выпить и при этом не сдохнуть.
ЛЕГОЛАС: А еще одно?
ПИН: Разветвленная богатая генеалогия.
ЛЕГОЛАС: А-а... вот почему у вас женятся на родственницах?
ПИН: Ну да!
(Элронд продолжает сидеть неподвижно. Эомер сочувственно смотрит на него)
ЭОМЕР: Да-а... Бедняга. Так далеко от своей бабы...
ЛЕГОЛАС: Все мы, кроме Кела и Арыча, далеко от своих баб.
ЭЛРОХИР: И мужчин...
ЭОМЕР и ЛЕГОЛАС: а ты все об одном!!!
ЭЛРОХИР: Но у меня же нет бабы.
(Разговор сам по себе замолкает. "Пляжники" просто валяются на песке и дремлют. Из хижины выходит Арагорн в семейных трусах в мелкий цветочек, томно зевает и сладко потягивается. "Пляжники" и Элронд демонстративно отворачиваются. Арагорн делает вид, что не заметил этой демонстрации, идет к кухне, берет там три апельсина и снова забирается в хижину.
Пин от нечего делать крутит настройку радио, но ничего интересного не находит и выключает его. К счастью, звучит гонг, и все начинают собираться)
ПЛЕМЯ ОРЛОВ, четырнадцатый день
(Утро. Рыбалкой занимается Голлум. Он наловил порядочно рыбы, и разбудил Сарумана)
ГОЛЛУМ: С-саруманс-с! С-саруманс-с! С-саруманс-с! С-саруманс-с! С-саруманс-с!
САРУМАН: Заткнись!
ГОЛЛУМ: С-саруманс-с!
САРУМАН(наконец проснулся, сел, злобно): Чего тебе надо?
ГОЛЛУМ: Рыбса!!!! Пожарить!
(Саруман ругается, но встает и идет в "кухню", по пути будит Фарамира пинком, когда тот подрывается, заставляет его чистить рыбу)
ФАРАМИР: Как меня это за*****!
САРУМАН: Придержи язык, ты не в Гондоре.
ФАРАМИР(яростно чистит рыбу, чешуи летят во все стороны): Пошел на ***!
САРУМАН: Заткнись!
(их ругань будит Галадриэль)
ГАЛАДРИЭЛЬ(в купальнике, вылезает из хижины): Прекратите!
(Фарамир замолкает, Саруман тоже, готовка продолжается. После Галадриэль просыпается Халдир, слезает с дерева и идет купаться. Мерри, Гимли, Фродо и Луртц все еще спят, Голлум куда-то завеялся. Но к завтраку просыпаются все.
Сказку никто не желает репетировать, всем настолько лень, что об этом даже разговора не заходит. После завтрака Гимли с кайлом уходит, Мерри и Фродо играют в мяч, Фарамир опять бренчит на гитаре, Луртц возится со шкурой, а Халдир и Галадриэль просто загорают. Саруман опять плетет циновки)
ФАРАМИР(поет с отрешенным взглядом):
теплое место
но улицы ждут
отпечатков наших ног
звездная пыль
на сапогах
мягкое кресло
клетчатый плед
не нажатый вовремя курок
солнечный день
в ослепительных снах...
ЛУРТЦ: прикольно.
ХАЛДИР(лениво говорит, покусывая травинку): О, эт что-то новенькое...
ФАРАМИР:
группа крови на рукаве
мой порядковый номер
на рукаве
пожелай мне удачи в бою
пожелай мне
не остаться в этой траве
не остаться в этой траве
пожелай мне удачи
пожелай мне удачи
