Текст книги "Последний Герой, сезон 1 (СИ)"
Автор книги: Эллениэль и Эстель Грэйдо
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 86 страниц)
(Саруман отталкивает Фарамира и спрашивает Фродо, что с ним)
ФРОДО (тихо): со мной ничего, меня уже достаточно били, и я привык. Не волнуйтесь.
(Фродо слабо улыбается, быстро встает и так же быстро идет к пещере-дневнику. Все опять замолкают)
ФРОДО (плача в камеру): меня тут не любят, я это знаю. Я ничем племени не помогал, ничего не делал и не делаю по хозяйству, я зануда, со мной никому не интересно. У нас такое дружное племя, все друг с другом дружат, а я сам с собой и с этой тупой книжкой... (всхлипывает) никто меня тут не любит... я уверен, что меня выкинут на ближайшем совете... (опять всхлипывает) а я и не против... я хочу домой...
(В лагере Саруман ругает Мерри и Фарамира. Те только что-то бурчат и переводят стрелки друг на друга. Наконец, Саруман не выдерживает и наказывает их, а именно: дает пощечину Фарамиру, от которой тот падает на землю, потом хватает Мерри, уже пытающегося убежать, и дает ему по заднице. Мерри обиженно отходит к Халдиру, Фарамир идет с гитарой в хижину. Возвращается Фродо)
ГИМЛИ: Фро, ты как?
ФРОДО (слабо улыбаясь): уже лучше.
(Так в тишине, спокойствии, идиллии и самой что ни есть нудной обстановке проходит около двух часов. Возвращается Луртц)
ГИМЛИ: о, Луртц, ты где был?
ЛУРТЦ: а, я эта, я... ну я... фигню одну поймал... здоровую. Во.
(Показывает всем какое-то мясо)
ХАЛДИР: а что это?
ЛУРТЦ: а я знаю?..
ГАЛАДРИЭЛЬ: а покажи-ка его шкуру.
(Луртц показывает полоски шкуры, которую он до этого держал в другой руке. Шкура грубая, без шерсти, цвета хаки и в пятнышках, длинная, покрытая какими-то крупными чешуями.)
ЛУРТЦ: я, короче, типа того, шнырял там, у болота, где мы, того этого, шатались, ну тогда, на этом самом, короче... а тут эта... хренотень эта гребла по воде, ну я ее бревном по башке, она на меня, я ее кулаком по роже, она и сдохла, я шкуру и содрал. На боти Ляди пойдут, я по этому, как его на фиг... ящику, такие зрел.
(Все смотрят на Луртца, потом на мясо, потом на шкуру, переглядываются. Халдир смотрит на Галадриэль, та качает головой)
ХАЛДИР: э-э-э... Фродо, ты только не бойся... но Луртц поймал аллигатора.
ФРОДО, МЕРРИ: аллигатор!!!
ФРОДО: Мама! Только этой рептилии тут не хватало!
МЕРРИ: круто! Давайте мы его зажарим и схаваем! Глэд, можно?
ГАЛАДРИЭЛЬ: можно.
САРУМАН: на острове водятся аллигаторы. Это опасно.
ГИМЛИ: а нам-то че? Луртц шаробанился по болоту, а оно у балрога на рогах, крокодил пока сюда допрется, триста раз подохнет.
ФРОДО: ой, как плохо. Хуже быть не может...
МЕРРИ (забирая у Луртца мясо): зато нам теперь не скучно, эй, Хэл, умеешь готовить крокодилов?
ХАЛДИР: нет.
МЕРРИ (огорченно): вот блин, а ты, Луртц?
ЛУРТЦ( укладываясь на песочке): ты че, малой?! У нас в Изенгарде только чувихи в готовке жратвы чей-то шарят. А мы так, сырое хаваем...
МЕРРИ: Фро?
(Фродо смотрит на Мерри, и его взгляда достаточно, чтобы Мерри оставил его в покое)
МЕРРИ: Гимли?
ГИМЛИ: Малой, когда я че готовил?
МЕРРИ: Глэд? Саруман?
(Галадриэль и Саруман качают головами)
МЕРРИ: ну вот, а я хотел крокодила.
(Тут из хижины появляется Фарамир)
ФАРАМИР: я умею.
(Дальше Фарамир готовит жаркое из крокодила. Мерри с интересом ему помогает. Галадриэль посылает Гимли и Фродо за водой. Луртц и Халдир собирают дрова. Саруман собирает фрукты. Галадриэль ему помогает. Все заняты делом. Тут к ним спускается Гваихир. Как раз возвращаются Фродо и Гимли. Приходят Халдир и Луртц с дровами)
ГВАИХИР: Добрый день, племя Орлов.
ВСЕ: добрый день.
ГВАИХИР: Драконы сделали свой выбор. Завтра к вам прибудет джокер.
ФАРАМИР: а кто он хоть такой?
ГВАИХИР: я не знаю, могу только сказать, что вы его не любите.
ГИМЛИ: ну а чего следовало ожидать? Падлы-драконы выбрали себе небось какого-нибудь авторитетного...
ГВАИХИР: вовсе нет. Они выбрали того, кого еле терпят.
САРУМАН: мда, выбор не ахти.
ГВАИХИР: еще я привез вам подарок. Как Мандос сказал, за примерное поведение.
ГАЛАДРИЭЛЬ, ХАЛДИР: ну-ну...
МЕРРИ: что? Какую-нибудь развлекалку?!
ФАРАМИР: нет, наверное, очередную фигню.
ГВАИХИР: зеленый чай.
ВСЕ: ура!
ГВАИХИР (дает пачку): вот, пейте на здоровье.
МЕРРИ (подбегает и забирает пачку): ух и напьемся!
ГВАИХИР: да, и еще дам вам совет: все, что вам дарит Мандос, используйте немедленно, пока он это не забрал. И еще – потренируйтесь добывать дрова.
ФРОДО: Халдир и Луртц уже раздобыли...
ГВАИХИР: вот и остальным тоже не мешало бы это сделать. До свиданья.
(С этими словами орел вздымается вверх и улетает)
САРУМАН: интересно, что он имел в виду? Насчет дров?
ФАРАМИР: ничего, прикольнулся над нами и все.
ГИМЛИ: было не смешно.
ФАРАМИР: да, я тоже так подумал.
МЕРРИ: а чего ты тогда думаешь, что он прикольнулся?
ФАРАМИР: а что он еще может сделать, лады, давайте дальше готовить.
МЕРРИ ага, и чайку попьем (возвращается на кухню)
ГАЛАДРИЭЛЬ: да, кстати, нам к чаю не помешало бы что-нибудь сладкое.
МЕРРИ, ГИМЛИ, ЛУРТЦ: что именно?
ГАЛАДРИЭЛЬ: булочки по-лориенски!
ВСЕ, КРОМЕ ХАЛДИРА: булочки?! По-лориенски?!
ХАЛДИР (облизывая губы): класс! Владычица, я так хочу этих булочек!
ГАЛАДРИЭЛЬ: тогда иди сюда, будешь мне помогать. Эй, Луртц, принеси мне пластмассовые миски. Саруман, принеси фрукты. Фродо, Гимли принесите мне плоды хлебного дерева, и побольше. Халдир, дай мне каску Луртца.
(Все послушно выполняют все указания Галадриэль. И вскоре на одном костре уже жарилось жаркое и варилось варенье. Причем Галадриэль умудрилась сделать его сладким без сахара. Как? Ха-ха, это ее секрет. Гимли и Фродо возвращаются с плодами хлебного дерева. Галадриэль их разрезает и сует туда варенье, запихивает их в угли костра. Когда все варенье в плодах, Луртц идет мыть каску. Потом в ней заваривают чай. Ужин-обед готов, все радостные (а Халдир и Мерри в особенности)
Ужин проходит в веселом разговоре о... ком бы вы думали? О женщинах? Не-е-ет. Но близко к этому – о детях).
МЕРРИ: клевые булочки, Глэд! Когда я был маленький, я так любил булочки! А потом они меня забодали, а вот теперь опять!
ФРОДО: а когда я был маленьким, я любил мороженое.
МЕРРИ: ты и сейчас его любишь.
ФРОДО: да. Я так люблю вспоминать детство. Особенно речку, качели, березку...
МЕРРИ: ага, а еще наш дворик, детский садик, дутье в картишки, выпивка... вечерние драки.
ФАРАМИР: ты что, и в детстве был таким бешеным?
МЕРРИ: а как же? Мы с Пином были самыми бешеными детьми в Шире!
ФАРАМИР: это как наш Боромир. Он был самым маньячным ребенком в Гондоре!
ГАЛАДРИЭЛЬ: а ты?
ФАРАМИР: ну и я конечно, но не таким маньячным. И вообще, Глэд, все мы малость маньяки в детстве.
ГАЛАДРИЭЛЬ: да уж. Честно говоря, я была оторвой в детстве.
ГИМЛИ: эльфы-оторвы – это ничего по сравнению с гномами-оторвами. Помню, мне было лет десять... мы с Балином развлекались, таскали динамит с шахт.
МЕРРИ: и что?
ГИМЛИ: Ну как что? Знаете Короткое Озеро? Рядом с Долгим. Ну вот, вы думаете, оно там спокон веков было? Ха. Там на его месте раньше был оружейный склад орков...
МЕРРИ: ни фига себе?!
ГИМЛИ: да... взрывчик был большой... Трандуил потом долго матерился, у него в замке везде штукатурка осыпалась.
ХАЛДИР (прикалываясь): да что там динамит. Вот мы с Леголасом как-то украли у Келеборна базуку. Нам тогда по триста лет было... или по двести...
ГИМЛИ: ну и что?
ХАЛДИР: как что, помните Гваихира? Так вот, его по-настоящему, зовут Гваихир Второй, а Первый – это его отец. Был...
ГИМЛИ: ну и что?
ХАЛДИР (совсем завираясь): а что?.. Мы с Леголасом в террористов играли... ну нам и показалось, что то истребитель был...
ГАЛАДРИЭЛЬ (улыбается): Халдир, мы что, тогда на той пирушке кушали не курицу?! То был Гваихир?!
ХАЛДИР: Стрелял Леголас.
ЛУРТЦ: да это что! Мы с братвой... как народились, так сразу на стрелку потопали, вот, дедок послал нас на фиг.
МЕРРИ: и что?
ЛУРТЦ: как – че? Малой, прикинь, я на ту пору даже допетрить не мог, кого мочить, а кого не мочить, и как это ваще – мочить.
МЕРРИ: и что?
ЛУРТЦ: я убил гондорца!
(Никто, конечно, не понял крутости детства Луртца, только Галадриэль тихо ответила)
ГАЛАДРИЭЛЬ: логично.
(Поужинав и помыв посуду, все разбредаются отдыхать. Солнце уже заходит. Мерри хватает мяч и бежит в море. С ним идет Фарамир. Они зовут Фродо. Тот долго отпирается, но потом соглашается. Гимли к ним присоединяется. Саруман опять пишет мемуары. Луртц, Галадриэль и Халдир все еще пьют чай с булочками)
ЛУРТЦ: крутая хавка! Ляди – конкретная чувиха!
ХАЛДИР: ага (берет еще одну булочку)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Хэл, это уже десятая.
ХАЛДИР: эти булочки – моя слабость. И потом, эльфы не толстеют...
ГАЛАДРИЭЛЬ: да, как хорошо, хороший отпуск.
ЛУРТЦ: ага, я завтра еще один хмырь припрется!
ХАЛДИР: только вот тут ничего классного нет.
ЛУРТЦ: ага, привалит тут, типа, на наше!
ГАЛАДРИЭЛЬ: если честно, то, выражаясь языком Луртца, мне плевать. Главное, чтобы тут не было Келеборна.
ХАЛДИР: это точно (вдруг вздрагивает и выпускает булочку из рук)
ЛУРТЦ: пацан, ты че?!
ХАЛДИР: э-э-э... Владычица... (трогает Галадриэль за плечо, она поднимает голову)
САРУМАН: а этот тут что делает?
(Перед всеми предстает... Келеборн в стильных серых шортах, как у Леголаса)
ГАЛАДРИЭЛЬ: (тихо): интересно, где он взял эти шорты?
ХАЛДИР: у Леголаса... у него такие есть.
КЕЛЕБОРН: Добрый вечер.
(Все молчат. Те, кто в воде, видят Келеборна и выходят на берег)
ГИМЛИ: этот что тут забыл?
МЕРРИ: эй, чувак, ты не туда забрел! Давай вали к своим!
ФРОДО: Мерри, замолчи.
(Келеборн несколько оскорблен тем, как его встретили)
ЛУРТЦ (Халдиру): конкретный пацан?
ХАЛДИР: да, наверно.
(Все молчат. Никто не решается начать разговор. Наконец, Халдир прерывает тишину)
ХАЛДИР( встает и опускается перед Келеборном на колено): Рад приветствовать вас, Владыка.
(Лицо Келеборна вдруг расплывается довольной улыбкой)
КЕЛЕБОРН: Халдир... я... да, я желаю разговаривать с Владычицей.
ЛУРТЦ: садись, пацан, базарить будем все!
(Но Халдир поднимается и пытается отвести Луртца от костра, тот начинает возникать. Мерри и Фарамир с Гимли тоже. Наконец, Галадриэль встает сама и отводит Келеборна к зарослям)
ГАЛАДРИЭЛЬ: что ты хочешь?
КЕЛЕБОРН: Какие они тут все хамы. Даже Халдир стал хамом.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Дорогой...
КЕЛЕБОРН: как он посмел так себя вести в моем присутствии!
ГАЛАДРИЭЛЬ: дорогой...
КЕЛЕБОРН: это непростительно!
ГАЛДАРИЭЛЬ (бьет мужа по щекам): приди в себя! Ты где находишься?! Раскомандовался, как у себя дома! Говори, что тебе нужно, и возвращайся к своим.
КЕЛЕБОРН: э-э-э... ой, что-то на меня нашло... прости, дорогая (целует ей руку). Дело в том, что Арвен... она... я видел у вас булочки?..
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ.
(Уже вечереет. Обед прошел спокойно, все с аппетитом его слопали, кроме Арвен. От обеда до ужина все отдыхали. Пин, Эовин, Арвен и Леголас катались на качели. Арагорн и Эомер сходили с ума в воде. Элронд, Келеборн и Кэрдан слушали радио. После ужина все опять делают то, что делали до ужина. Только те, кто катался, идут купаться, кроме Арвен. А Эомер и Арагорн просто валяются. Кэрдан отдыхает в хижине. Арвен ходит как неприкаянная)
ЭЛРОНД: дочка, что с тобой?
АРАГОРН ( сразу же после Элронда): Арвен, что с тобой?
ЭЛРОНД: это я спрашиваю!
АРАГОРН (огрызаясь): не ты один.
ЭЛРОНД: не рычи на меня!
АРАГОРН: а ты не ори на меня!
ЭЛРОНД: я не ору!
КЕЛЕБОРН: О! Эру, не ссорьтесь.
АРАГОРН, ЭЛРОНД: тебя забыть спросили.
(Келеборн пожимает плечами. Из воды возвращаются купальщики. Леголас с Пином на плечах. Эовин идет за ними)
ЭОВИН: эй, Леги, покатай и меня.
ЛЕГОЛАС: еще чего!
ЭОВИН: слабо!
(Леголас насмешливо улыбается. Снимает с себя Пина. Элронд и Арагорн начинают уже ругать друг друга. За Арагорна заступается Эомер. Начинает нестись роханская ругань. Леголас садится на колени. К нему на плечи взбирается Эовин, а ей на плечи лезет Пин. Он несет ее и Пина опять в воду. По пути он перецепляется через ногу Келеборна и падает на Элронда, Эовин падает на Арагорна, а Пин на Эомера.)
ЛЕГОЛАС: ё-п-р-с-т! Кто тут развалил свои копыта!
ЭОВИН: О, как я удачно упала!
АРАГОРН: а ну слезь с меня, баба роханская!
ЭОВИН: не-а!
ЭЛРОНД: Леголас – идиот! Слезь с меня!
ЭОМЕР: Малой, пошел в ****!
ПИН: сам туда пошел! Роха-а-а-анец!
ЭОМЕР: ах ты, падла!!
ЭЛРОНД: Леголас, пошел на фиг!
ЛЕГОЛАС: не ори на меня!
АРАГОРН: да, не ори на него!
ЭЛРОНД: еще бомжей спросить забыли!
АРАГОРН: Полуэльфийский выродок!
ЭОМЕР: малой, сваливай!
ЭЛРОНД: не матерись!
ЭОМЕР: пошел ты!
ЭЛРОНД: Что?!
ЛЕГОЛАС: что слышал!!
КЕЛЕБОРН: может, вы перестанете!
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОНД, ЭОМЕР, ПИН, АРАГОРН: тебя забыть спросили!
КЕЛЕБОРН: Как вы мне отвечаете?!
ЭОМЕР: а так!
КЕЛЕБОРН: Кэрдан!
АРВЕН: Мужчины-ы-ы!!!
(Все перестают орать и смотрят на нее)
АРВЕН: Мужчи-ины!!! Здесь вообще есть мужчины?!
ЭОВИН: боюсь, что нет, подружка.
АРАГОРН: здесь есть мужчины. (негрубо отпихивает Эовин и подходит к Арвен) ты что-то хочешь?
(Арвен кивает головой)
ЭОВИН: и не мечтай, Арвен! Ара теперь совсем не тот, вряд ли он сможет...
ЭЛРОНД: заткнись!
ЭОВИН: ой-ой-ой, какой грозный!
КЕЛЕБОРН: что ты хочешь, Арвен?
АРВЕН( тихо-тихо): булочку...
ЭОМЕР, АРАГОРН, ЭЛРОНД, КЕЛЕБОРН: булочку?
ПИН: я тоже хочу!
АРВЕН: ага... по-лориенски...
ЭОМЕР, АРАГОРН, ЭЛРОНД, КЕЛЕБОРН И ПИН: по-лориенски?!
ЛЕГОЛАС: ого, я тоже хочу булочку по-лориенски!!
ЭЛРОНД: заткнись!
ЛЕГОЛАС: сам заткнись.
ЭОВИН: булочку... на фига тебе булочка? Я думала, ей мужчины нужны...
ЭЛРОНД: заткнись!
АРВЕН: Папа!!
ЭЛРОНД: что?
АРВЕН: перестань всем затыкать рты. Лучше поищи мне булочку!
ЭЛРОНД: где же я ее тебе найду!
АРВЕН (сердито): вы мужчины или нет, в конце концов? Вы что, такие сильные и крутые, и не можете добыть булочку?! Какие же вы после этого мужчины?!
ЭОВИН: точно подметила!
ЭЛРОНД: зат...
АРВЕН: Папа! Найди мне булочку! Дедушка, пожалуйста, я хочу булочку. Арри, милый, найди мне булочку. Эомер, пожалуйста, ты же король Рохана! Леголас, ты же принц Лихолесья! Ну неужели вы не достанете мне булочку?
ЭЛРОНД: дочка, опомнись! Какая булочка?!
КЕЛЕБОРН: тем более по-лориенски!
ЛЕГОЛАС: ага, я и сам хочу такую булочку!
ЭОМЕР: а что такое булочка по-лориенски?
ЭОВИН: сладкое испеченное тесто с начинкой, деревня.
ЭОМЕР: ой ты, там, шибко городская!
ЛЕГОЛАС: эй, не гони на нее!
ЭОМЕР: ты там еще не пищи!
(Арвен смотрит на вновь зародившуюся ссору и убегает в палатку)
АРВЕН: Кэ-э-эрдан!!!!
(Арвен не успевает добежать до палатки, как из нее выходит Кэрдан в кроссовках)
КЭРДАН: не кричи, Арвен. Будет тебе булочка по-лориенски.
АРВЕН: ты и правда найдешь ее?
КЭРДАН: по крайней мере, постараюсь. Лишь бы ты не кричала. (тихо) а то уже задолбала...
(Кэрдан уходит в лес. Эомер крутит пальцем у виска. Но Элронд и Келеборн вдруг подрываются, обуваются и тоже идут в лес. Вдруг на лице Арагорна отражается озарение, он целует Арвен, тоже обувается и бежит в лес).
ЭОМЕР: куда это они?
ПИН (прикалываясь): в булочную.
ЭОВИН: в лес, за булочками. Интересно, где они их там возьмут?
ЛЕГОЛАС: а какая, на фиг, разница? Идемте купаться. Арвен, Эомер, давайте с нами.
(Эомер радостно бежит в воду, а Арвен радостно бежит переодеваться и потом присоединяется к купающимся)
ЭОВИН: Арвен, ты в натуре булочку хочешь, или просто прикалывалась, чтоб они свалили?
АРВЕН: Я хочу булочку. Но не думала, что они пойдут ее искать...
(Келеборн пошел прямиком к Орлам. Кэрдан, Элронд и Арагорн сообразили поискать хлебное дерево. Для этого они разделились и пошли каждый в свою сторону. Элронд бродит около трех часов, и все безрезультатно. Наконец, не выдержав, он останавливается на какой-то полянке)
ЭЛРОНД: о, это полянка возле пещеры... Пойти, что ли, опять выматерить Мандоса?
(Тут он замечает дерево со странными плодами. Подходит поближе, разглядывает их)
ЭЛРОНД: Похоже, материть Мандоса не придется.
(Набирает плоды в подол халата и идет к лагерю. Тем временем в другом месте Кэрдан тоже нашел хлебное дерево. Он берет столько, сколько может, и тоже идет к лагерю)
ЭЛРОНД: Арвен, доченька, я не нашел булочки по-лориенски, но я нашел хлебное дерево! Сейчас испеку в углях и будет булочка! А если испечь с бананом, то получится булочка почти по-лориенски!
АРВЕН: Ой, папа! Спасибо!
(Элронд принимается за готовку. Леголас и Эомер задумчиво смотрят на него, потом Эомер говорит)
ЭОМЕР: Я начинаю его уважать.
ЛЕГОЛАС: да он вообще-то неплохой, просто он зануда и нервный. Келеборн – тоже зануда, но он хоть спокойный зануда.
ПИН: Бровастый – молодец!
(Приходит Кэрдан с плодами и складывает их в тенечке, прикрывает листьями. Келеборна все еще нет. Уже к самому ужину приходит Арагорн с двумя кокосовыми скорлупками в руках)
ЭОМЕР: Ара, ты тоже принес булочки?
АРАГОРН: К сожалению, я булочек не нашел. Но я принес яйца.
ЭЛРОНД: Яйца? (Прикалываясь): Чьи?
АРАГОРН: Кажется, куриные.
ЭЛРОНД (себе под нос): А я думал, свои...(громче): Где ты их раздобыл?
АРАГОРН: Ну, нашел одно место, где гнездятся лесные курочки. Оказывается, они тут живут. Гнезд там – до фига, я и набрал яиц.
АРВЕН: Ой, бедные курочки!
АРАГОРН: Не бойся, я ж не совсем идиот, я из каждого гнезда брал не все, а только по две штуки. Сегодня у нас будет яичница!
КЭРДАН: Нет. Нас слишком много, и все яйца израсходуются. Давай лучше завтра что-нибудь придумаем.
ЭЛРОНД: Все равно, можно сварить по штуке девочкам.
(Поскольку он готовит ужин, никто с ним не спорит. Леголас решил половить рыбы, с ним пошел Пин. Эомер обулся и пошел в лес. Эовин присоединилась к Леголасу)
ЛЕГОЛАС: Пин, отнеси Элу рыбку. Пусть нам пожарит.
ПИН: Но ведь мяса много.
ЛЕГОЛАС: Ну, я могу поесть и рыбу. И Кел тоже, и Эл. И Эомер. И Ара. А девушки и Кэр будут есть мясо.
ЭОВИН: Ну, Леги, я тоже буду есть рыбу. У нас в Рохане это деликатес.
(Пин уходит. Леголас и Эовин бродят по мелководью, Эовин собирает моллюсков, Леголас решил поймать еще рыбы, специально для Эомера, чтобы тот опять не сожрал слишком много мяса. )
ЭОВИН: Леги, слушай... Ты тоскуешь по своей жене?
ЛЕГОЛАС: Конечно.
ЭОВИН: Наверное, так плохо ночами, так одиноко... так хочется обнять, прижать к себе, поцеловать...
ЛЕГОЛАС: Эовин, прекрати.
ЭОВИН: Но ведь правда? Ты тут десять дней, без нее, наверное, тебе уже хочется...
ЛЕГОЛАС: Эовин, я – эльф. Десять дней – это сущая ерунда.
ЭОВИН: Для меня – нет.
ЛЕГОЛАС: Но ты ведь роханка!
ЭОВИН: Ну, может, ты...
ЛЕГОЛАС: Эовин, опомнись! Первый совет уже прошел, и ты, если будешь продолжать в том же духе, очень быстро вылетишь! Перестань цепляться ко мне, Аре, Кэру и Элу! Мы все равно тебе не дадим!
ЭОВИН: А жаль. Ладно, прости. Не обращай внимания, и все.
(Они приходят к "кухне", когда завтрак уже почти готов. Элронд забирает у них рыбу и моллюсков, чистит и кладет в сковородку рыбу, моллюсков просто сыпет в угли. Первая партия рыбы уже готова, и Пин с Эовин принимаются за еду. Элронд тоже. Арагорн, Эомер и Леголас ждут. Из зарослей выходит Келеборн со свертком из пальмовых листьев)
КЕЛЕБОРН: Приятного аппетита! Арвен, я принес тебе булочку по-лориенски!
АРВЕН: Деда, откуда?!
КЕЛЕБОРН: Я был у Орлов. Моя жена – это мудрейшая из эльфов! она сделала булочки по-лориенски!
(Арвен разворачивает сверток. Там оказывается девять "булочек" с начинкой. Арвен вопит от радости и обнимает Келеборна. Леголас смотрит на "булочки" сумасшедшим взглядом. Арагорн, Элронд и Келеборн отдают свои "булочки" Арвен, Эомера "булочки" не впечатлили, и он отдал свою Эовин. Леголас съедает свою "булочку" в один момент и тоскливо смотрит на печеные плоды хлебного дерева с бананами. Берет один из них, пробует)
ЛЕГОЛАС: Конечно, это не по-лориенски, но тоже ничего. Вкусно!
ЭОМЕР: Ну, а я хочу конины... из-под седла...
ВСЕ, КРОМЕ ЭОВИН: Фу-у-у!
АРАГОРН: Кел, как там у Орлов?
КЕЛЕБОРН: Халдир совсем распустился без меня.
ЛЕГОЛАС: Ха!
АРАГОРН: Я не о Халдире спрашивал. То есть, не только о нем. Как там Фро? И Гимли? И Мерри? Кого они выперли на совете?
КЕЛЕБОРН: Я не видел Сэма. Наверное, его.
КЭРДАН: У них лучше, чем у нас?
КЕЛЕБОРН: Не думаю. У них урук-хай. И гном. И Саруман. Правда, у них откуда-то был чай. Они меня чаем угощали.
(Все завистливо вздыхают. Воцаряется тишина, слышно только, как Эомер долбит кокос. Заходит солнце. Леголас решает пойти искупаться. На берегу Пин и Кэрдан слушают радио. Элронд, Келеборн и Арагорн присоединяются к Леголасу. Арвен что-то плетет из пальмовых листьев. Эовин сидит на песке у самой воды и поет себе под нос роханскую колыбельную песенку. Из магнитолы по берегу разносится удалая музыка и песня о пиве. Пин скачет под музыку)
ПИН (подпевает):... Пей пиво натощак, пей пиво с похмеля, пей пиво просто так, пей пиво, как и я, ПЕЙ ПИВО!!! ПЕЙ ПИВО!!!
(Кэрдан, подождав, когда песня кончится, хочет настроить на другую волну, но Пин просит подождать)
ПИН: Кэр, это наше радио, вдруг че-нибудь скажут интересное...
Голос ди-джея: "Всем мохноногим привет! Вы слушаете Радио Шир, и с вами в эфире ди-джей Фатти! Только что отзвучала наша любимая "Пей пиво!". А сейчас у нас в студии – кто бы вы думали? Сэмвайз Гэмджи! Дорогой наш Сэм, что ты расскажешь слушателям о "Последнем герое"?"
Сэм: "Да все это полная туфта! Меня выперли из-за Фарамира, потому что каким-то придуркам взбрело в голову выбрать его старейшиной. Нашли, кого выбрать – Фарамира! Этого тупого гондорца!"
Фатти: "Сэм, мне кажется, ты слишком субъективен и не абстрагируешься от ситуации"
Сэм: "Фатти, не ругайся в эфире. Я хочу сказать, что Орлам теперь плохо придется: кто им теперь готовить будет? Ладно, готовить, но стирать?! Следить за порядком?! Убирать мусор? Мыть посуду? Луртц, что ли? А Драконам Мандос подсуживает. Нет, я, конечно, уважаю Элронда и люблю Арвен и Леголаса, а вот Арагорна в последнее время просто ненавижу! Он козел. Келеборн... Ну, я его плохо знаю. по-моему, он – тормоз. Кэрдан... он невезучий какой-то, но он мне не нравится. Правильно Гэндальф тогда ему вредил. Чтоб не задавался: "Я перворожденный, я перворожденный!" Эомер – тот просто Роха-а-а-анец! и этим все сказано!"
Фатти: "Ладно, Сэм, успокойся. Что ты пожелаешь нашим на острове?"
Сэм: "Пожелаю Мерри подавиться, Пину – нагребнуться в три переворота, а мистеру Фродо – выиграть!"
Фатти: "Ну, а какую песенку мы им поставим?"
Сэм: "Дружба крепкая не сломается!"
Звучит музыка и детский голосок пищит песенку о дружбе. Кэрдан настраивает на Радио Эмин Бераида. Звучит печальная, красивая мелодия)
ПИН: Да-а... видно, Сэм очень обозлился.
КЭРДАН: Ну, это его проблемы. (Крутит дальше. Попадает на Радио Урук-хай)
Голос ди-джея: "Наш авторитет Луртц – YO!! В натуре, мы за него! YO!! Ща мы ему такой музон забабахаем! YO!!"
(Звучит "Links 2 3 4" Кэрдан с интересом слушает, Пин тоже. Из моря выходит Элронд, выжимает волосы и идет в палатку. Возвращается с расческой, садится у костра неподалеку от Кэрдана и начинает приводить свои длинные волосы в порядок)
ЭЛРОНД: Что за урук-хайская мозгобойня?
КЭРДАН: Именно урук-хайская. Для Луртца. А что, довольно интересная музыка...
ЭЛРОНД: Это – музыка? Хотя... то, что слушает Элладан, немногим лучше.
(Кэрдан улыбается, крутит настройку дальше. Из моря выходит Келеборн, присоединяется к ним и начинает заниматься тем же, что и Элронд. По его просьбе Кэрдан настраивает на Радио Лориэн)
Орофин: "Вечер настал снова! Лориенцы, вы уже отметили на календаре еще один день, прожитый без Владык? И-е! что-то без них становится скучновато... Я тут по сети получил свеженькие новости о "Последнем герое". Та-ак...(слышится щелканье мышки) О, сегодня Драконы выбирали джокера! Интересно, кого им подбросят? Как ты думаешь, Рамил?"
Рамил: "Не знаю. Наверное, кого-нибудь противного. Голлума какого-нибудь, или Гриму Гнилоуста."
Орофин: "Ну, зачем так пессимистично. О! Мне по "мылу" пришла рассылка Яндекса... Нет... Рамил, это не Яндекс. Это мой знакомый хакер из Валинора... О! Я знаю, КОГО подбросят завтра к Драконам!"
Рамил: "Ну, говори же!"
Орофин: "Нет, ведь у них есть радио, и они могут нас слышать! Я лучше тебе на ухо скажу" (слышится шепот, потом – сдавленный смех Орофина и Рамила)
Рамил: "Бедные, бедные! Давай, Орфи, поставим им в утешение какую-нибудь хорошую музыку"
Орофин: "Давай. "The Unforgiven", специально для Драконов! Держитесь!"
(Звучит музыка. Элронд вслушивается)
ЭЛРОНД: О! Вот это мой сынок и слушает...
КЭРДАН: Ну, так это ведь намного лучше урук-хайской музыки... Да... Меня Орофин совсем не утешил.
КЕЛЕБОРН: Они там совсем распустились – за десять дней!
АРАГОРН (он только подошел и успел услышать о джокере): Интересно все-таки, кого именно нам завтра пришлют?
ЭЛРОНД: Я же говорю, придурка какого-нибудь...
(Когда Леголас выходит из моря, Эовин подходит к нему)
ЭОВИН: Леги!
ЛЕГОЛАС: Что?
ЭОВИН: Леги, ты хочешь булочку по-лориенски?
ЛЕГОЛАС: Спрашиваешь!
ЭОВИН: А у меня есть!
ЛЕГОЛАС: И что?..
ЭОВИН: Баш на баш: я тебе – булочку, ты мне -...
(Договорить не успевает, так как Леголас краснеет, его глаза сощуриваются и становятся возмущенно-злыми. Эовин даже пятится)
ЛЕГОЛАС: Я не продаюсь, тем более – за булочки!!! Ты за кого меня принимаешь?!!!
ЭОВИН: Леги... прости, я совсем не то имела в виду!!!
ЛЕГОЛАС (страшно смеется): Расскажи кому-нибудь другому!!!
ЭОВИН: Правда, Леги! Я хотела попросить у тебя маникюрный набор...
(Леголас смотрит на нее. Ему приходится применить осанве, чтобы поверить, что роханка говорит правду. Но она действительно говорит правду. Леголас успокаивается)
ЛЕГОЛАС: Прости, Эовин. Но... После того, что ты тут вытворяла, что я еще должен был подумать?
ЭОВИН: Это ты меня прости. У меня язык впереди мозгов бежит...
ЛЕГОЛАС: Я дам тебе маникюрный набор и без всякой булочки. А твой где?
ЭОВИН: Я его забыла дома. До сих пор он был мне не нужен, сначала я брала у Глэд, потом у Арвен, но вчера мы сломали ножницы...
(Леголас лезет на свое дерево и бросает оттуда Эовин маленькую косметичку. Она благодарит его и идет к костру-наводить на ногти марафет. Леголас остается на дереве.
День закончился)
Конец десятого дня
День одиннадцатый
ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. Утро.
(Поскольку осталось довольно много еды, рыбу не ловят. Племя встает пораньше, быстро завтракает, так как никто не хочет пропустить появление джокера. После завтрака Арагорн заставляет Эомера и Эовин мыть посуду. Но только они собирают миски, из зарослей слышится какой-то треск, шорох, и к лагерю выходит высокий эльф в кожаных обтягивающих штанах с широким поясом, темно-вишневой шелковой рубашке, полурасстегнутой на груди, и стильной сумкой в руках. Его длинные темные волосы подкручены и в кажущемся беспорядке спускаются на плечи и спину. Видно, что на прическу он потратил уйму времени и не меньше чем полбанки геля.)
ЭЛЬФ: Э-э... Я туда пришел, куда нужно?
(Реакция Драконов отличается большим разнообразием. У Эовин вспыхивают глаза, Элронд сдвигает брови к переносице, Келеборн застывает столбом, Леголас хихикает и заходит за спину Элронда, Кэрдан презрительно улыбается, Арвен радуется, Арагорн очень сердит, Эомер тупо смотрит на эльфа, Пин с интересом его рассматривает).
ЭЛЬФ: Так я туда пришел?
ЭОМЕР: Эй, парень, а ты к кому шел?
ЭЛЬФ: К Драконам.
ЭОМЕР: Тогда туда.
(Эльф ставит сумку на песок, вдруг к нему подскакивает Элронд и лупит его крышкой от кастрюли по голове. Эльф прикрывается руками, но не сопротивляется)
ЭЛЬФ: За что?!
ЭЛРОНД: За все хорошее!!! (Баммз!) За гонево в эфире!! (Баммз!) За песни дурацкие!!! (Баммз!) За испорченные кондиционеры!!!(Баммз!)
ПИН: Бровастый, не бей его по голове!!!
ЭЛРОНД (лупит эльфа крышкой): Заслужил!!! (Баммз!)
ЭОМЕР: Ну, ведь есть задница для этого...
ЭЛРОНД (издевательским тоном): А нам по попе нельзя, мы попой думаем! (Баммз!)
АРВЕН: Папа, не надо его бить!
ЭЛРОНД: Надо! (Баммз!)
ЭЛЬФ: Папа!!! Не надо!!!
ЭЛРОНД: Надо!!! Чтоб знал, как себя вести!!! (Баммз! Баммз!)
АРВЕН: Элрохир, проси у папы прощения, пока он тебя не прибил!
ЛЕГОЛАС: Эл, бей его! я из-за него получил по башке магнитолой!
ЭОМЕР: Так это что, Элхроин?
ЛЕГОЛАС (давясь от смеха): Элрохир.
ЭОВИН: Какой красивый...
ЛЕГОЛАС (Эовин, шепотом): Тебе с ним ничего не светит! Даже с Келом у тебя больше шансов!
ЭОВИН(тоже шепотом): Почему?
ЛЕГОЛАС: Потому...
(Ответить он не успевает, потому что избиение Элрохира прекращается. Элрохир падает на колени, обнимает Элронда за ноги и воет)
ЭЛРОХИР: Па-па-а-а!!! Прости меня-а-а-а, я-а-а бо-о-ольше-е-е не бу-у-уду-у-у!!!!
ЭЛРОНД (специально наклоняется, чтобы стукнуть его крышкой): Конечно, не будешь! (Баммз!)
ЭЛРОХИР: Па-а-а-апа-а-а-а!
(Арвен становится жаль брата. Она подскакивает к отцу и забирает у него крышку)
ЭЛРОНД: Арвен, отдай крышку!
АРВЕН: нет!
ЭЛРОНД: отдай!
ЭЛРОХИР: Арвен, не отдавай!
ЭЛРОНД (стукая сына кулаком): заткнись!
АРВЕН: Папа! Хватит! АРАГОРН!!!!
АРАГОРН: бей его, Эл!
ЭЛРОНД: с удовольствием! (замахивается, но Кэрдан останавливает его руку)
КЭРДАН: Элронд, остынь. Ты убьешь его.
ЭЛРОНД: и хорошо!
КЭРДАН: нет, не хорошо. Займись лучше делом. Элрохир, встань с коленей.
ЛЕГОЛАС (прикалываясь): ага, Элри, встань! Тебе не к лицу быть в такой позе.
ЭЛРОХИР (Леголасу): заткнись!
(Элрохир встает, отряхивает свои штаны и дико обводит всех взглядом. Арагорн тоже так на него смотрит. Келеборн в замешательстве. Элронд очень доволен. Арвен – растерянная. Эовин загадочно улыбается и путешествует взглядом по Элрохиру. Леголас украдкой показывает ривендельскому принцу от локтя и отворачивается Эомер что-то бурчит типа: "запустили к нам какого-то придурка..." Пин отчаянно смотрит на Элрохира, потом улыбается, подходит к Элрохиру)
ПИН(дружелюбно): привет! Ты в туалет хочешь? пошли, я тебе покажу! У нас даже Т.Б. есть.
(Все обалдевают)
ЭЛРОХИР: Э-э...нет. Спасибо, Пин.
ЭЛРОНД: Ладно, с-сынуля. На этот раз я тебя пощажу. Пока.
ЭЛРОХИР: Папа! Я тебя люблю!
ЛЕГОЛАС (себе под нос): хм.
ЭОВИН (Леголасу): А почему ты сказал, что мне с ним ничего не светит? Он что, женат?
ЛЕГОЛАС: Нет. Он – голубой.
