Текст книги "Начать заново (СИ)"

Автор книги: Екатерина Котова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 28 страниц)

– Марко ты простила быстро. – его палец поглаживал боковину часов, что он крутил в руках. Нервничает?

– Знаешь, я не думала, что ошибусь так по-крупному дважды. – решила высказать ему собственные чувства. Он долго буравил меня взглядом, а потом вымолвил.

– Прости.

– Просишь мира? – подняла я брови.

– Что-то вроде. Так больше продолжаться не может.

– Не может. – согласилась я. Внутри почему-то самой хотелось простить его. Но что делать с теми чувствами, которые были вызваны ситуацией, я пока не знала. Наверное, ждать?

Экипаж остановился около приятного ресторана, где мы провели субботний вечер. От конферансье мы не узнали ничего, а вот от постоянно дежурившего здесь возницы выяснили, что в субботний вечер одного мужчину в восемь вечера он отвез в район Отарэ.

– Ты знаешь где это? – спросила я попасмурневшего Торренса.

– Да.

– Это что-то значит?

– У Марко большие неприятности. – хмуро отметил Каир, попросив экипаж доставить его по адресу. И повернулся, останавливая мой порыв – взлезть в экипаж, – Езжай в гостиницу. А лучше садись на поезд в Хан-Илай. На этот ты уже не успеешь. Держи. – он протянул мне небольшой мешок, звякнувший монетами.

Не знаю, то ли от того, что это Каир так решил распорядиться, что мне делать, а что нет, то ли от того, что предложил денег, что в связи с предыдущими событиями воспринималось особенно остро. Но я разозлилась.

– Это у тебя такая привычка – предлагать деньги женщинам, чтобы они делали, как ты хочешь? Я еду с тобой.

У Каира поднялись брови и в целом на лице нарисовалось выражение недоумения. А когда я обогнула его и подтвердила вознице тот же адрес, то покачал головой и сел напротив.

– Единый, как ты все извращаешь. Надо же так уметь. Я ведь не имел ничего дурного.

– Возможно, но меня злит сам факт того, что ты предлагаешь деньги.

– Хорошо, если я не буду предлагать монеты, ты поедешь домой?

– Нет.

– В этом то и проблема. Ты слишком упрямая.

– Кто бы говорил. Каир, если бы твой друг попал в беду, ты поехал бы домой, имея возможность помочь?

– Нет.

– Вот и ответ.

– Это не сады Адамэ, чтобы ты понимала, а опасный район Эрданета. Да даже дело не в районе, а в месте!

– Меня это не пугает.

Каир смерил меня долгим выжидательным взглядом, а потом проговорил:

– Чувствую, я еще пожалею об этом.

Дальше мы ехали в молчании, и я наблюдала, как удаляются красивые каменные, а затем и резные деревянные кварталы. То место, куда мы приехали, пожалуй, можно было назвать старым районом Эрданета, где когда-то красивые, украшенные гольдскими орнаментами дома обветшали, а изогнутые крыши прогнили.

– Что он здесь забыл? – спросила я то ли у самой себя, то ли у Святых Духов, которые точно знали ответ, но молчали.

– Игорный дом. – тихо сказал Каир.

– Марко игрок? – спросила я полушепотом, на что мне кивнули.

– Я так понимаю, играет он не в ярдал. – упомянула я популярную игру, в которую пару лет назад играла с северянами.

– И даже не в ростралу. – подвердил мне Каир, когда возница остановил экипаж около большого особняка, который казался заброшенным. И несмотря на день в этом квартале вообще было мало людей, а если и встречались, то группами и в основном мужчины.

– В Мангольдии запрещены игры? – недоумевала я, зачем так прятаться, если хочешь поиграть. На моей родине все было с этим проще. Мне кивнули, подтверждая домыслы.

Обледенелая дорожка заставила меня пошатнуться, но я устояла. Каир быстро перехватил меня за плечо.

– Я говорил, что нужно было остаться. – как бы подтвердил мою не твердую позицию горец.

– Все нормально. – выставила я руки, – Просто одежда не подходящая. И обувь. – мы оба посмотрели на мои зимние каблуки с нарядными застежками, которые хорошо подходили к платью.

– Я не про одежду.

Я оглянулась, кругом действительно было как-то жутковато и пусто. А туман зимой в целом смотрелся зловеще.

– Пожалуй, если бы я знал, что мы помиримся, то выбрал бы менее тривиальное место для прогулок. – оглядывал он заброшенный сад под пуховым покрывалом снега. Не такой пушистый и глубокий как в Россарии, но тоже красивый. Здесь были видны статуи разных гольдских героев, маленький фонтан в форме рыбок, выпрыгивающих из воды, а в углу большая арка для роз.

– Это не свидание.

– Все равно. Я рад, что мы нормально разговариваем.

Наши взгляды пересеклись и что-то смягчилось во мне по отношению к Торренсу старшему, несмотря на откровенный провал в наших отношениях. Похоже и он что-то такое почувствовал, так как в твердые губы закралась улыбка.

– Пришли.

Я оглядела белую обшарпанную дверь ведущую то ли в подсобку, то ли в погреб под небольшим козырьком.

– Ты раньше бывал тут? – на что я получила кивок, а дальше Торренс вложил руку в пасть к железному льву на двери, внутри что-то щелкнуло. А когда он достал кисть, я увидела небольшой прокол со каплей крови. На что вопросительно подняла бровь.

– Чтобы зайти сюда, нужно заплатить.

– И конечно же это будет кровь. Не нравится мне это.

– Передумала? – оглянулся мужчина, явно обрадовавшийся моим словам.

– Нет. – и вложила свою руку. Укололо не больно, но чувствительно. Сразу, как я достала руку, глаза льва вспыхнули красным и дверь отворилась.

– Неужели без спецэффектов никак? – сказала я, когда мужчина обогнул меня и пошел первым в темный узкий коридор, ведущий вниз.

– Это заведение принадлежит «Триаде», Айрис.

– Что это значит? – оглядывала я добротные каменные стены с вживленными магогнями тусклого желтого цвета. Еще одна дверь открывалась просто за ручку и «платы» не требовала. А вот за ней открывался большой холл, поражающий роскошным замковым убранством: рыцарские доспехи, много бархата, мягкий пол в красных тонах, кожаная мебель. Где-то я уже слышала это слово. Последняя мысль пронеслась в голове, когда я разглядывала солидных мужей и дам в красивых открытых платьях.

– Хорошо, что тут только на входе требуют мзду, а то так можно и сознание потерять пока дойдешь до нужной двери.

– «Триада» – условная мафия Мангольдии. – шепотом сказал Каир.

Не успела я и рта раскрыть, как к нам подошел мужчина в черном кимоно.

– Вас ожидают? – спросил он Каира.

– Нам нужен господин Вонг. – уверено проговорил мой спутник.

– Зачем нам этот гольд? – спросила я, еле шевеля губами, чтобы, не дай Стихии: наш провожатый не расслышал, если я решусь на скаверзный мат, потому что Каир привел меня в бордель по моим прикидкам.

– Он точно знает, кто и когда уходил из его заведения.

– Теперь я понимаю, почему у Марко проблемы с личной жизнью. – медленно проговорила я, наблюдая как привлекательная гольда в красном платье с глубоким декольте развязно села на колени к полному господину с сигарой, что сидел в кресле.

– Идем. – шепнул мне Каир, выводя меня из шокового транса, пока я глазела как профессиональная куртизанка засунула язык пожилому гольду в ухо. А говорили, что на людях в Мангольдии такое не позволительно. Враки! Однозначно враки! Просто нужно знать места.

– И часто вы ходите по таким ммм… заведениям? – подобрала я более-менее нейтральное слово, хотя на языке вертелось нечто позабористей.

– Как обязывает работа. – отозвался Торренс с серьезным видом.

– Понятно, это теперь так называется. – рассмешил меня своим ответом мужчина, хотя в пору было пугаться.

– Хочешь откровение? – спросил Каир почему-то разозлившись.

– Давай. – почему-то мне все больше становилось смешно.

– Признаюсь тебе, я не тот мужчина, за которого выходят замуж и даже выбирают в качестве постоянного ухажера, но в первые в жизни мне захотелось быть с кем-то, не размениваясь. Поэтому, Айрис, я не буду отвечать на такие вопросы. Тем более тебе.

Я удивленно на него посмотрела, от легкого тона не осталось и следа, но решила не драконить Торренса старшего. К тому же ситуация явно не располагает к шуткам. И я замолчала, не зная, что ему на это ответить. К слову, словесный ступор случается со мной редко.

Мы плутали по коридорам с разными комнатами с не менее разнообразными звучаниями. Где-то мне слышался даже петушиный клекот, а где-то шум толпы. Я вопросительно смотрела на Каира, но тот сказал лишь одно слово «потом». Когда мы дошли до двухстворчатой двери в конце одного из каменных коридоров, то провожатый скрылся на пол минуты в комнате.

– Господин Вонг примет вас. – объявили нам.

Приемная оказалась на поверку просторной гостиной с камином-ртом в человеческий рост, на полу красовалась шкура дикого медведя, а на стенах полотна знаменитых мастеров Геи в позолоченных рамах. Похоже обладатель интерьера был коллекционером. Резная мебель стояла полукругом. Мужчина сидел к нам спиной, и я разглядела на бритом затылке с закрученной косой на макушке гольдские символы. Хаку-раху. Но значение осталось для меня загадкой.

Затем он повернулся и расплылся в медленной хитрой улыбке. Знаете, есть такие люди, у которых она врожденная. Этот тип был именно из таких. Тонкие усы подчеркивали тонкий рот и острый нос. А затем я поняла, что тот мужчина в гостиной не самое бесстыдное, что можно было здесь увидеть.

– Надо же какие люди! Давно тебя не видно было. Можешь идти, Шая. – сказал он кому-то вниз, и полуголая девица в одном халате поднялась с колен. Наверное, нужно было видеть мое лицо, но мой мир приличий и рамок явно рухнул в адскую бездну. Звякнула пряжка. Гольда, не стесняясь голой груди и в целом своего положения, запахнулась. И, отправив воздушный поцелуй, подхватив звякнувший бархатный мешок с козетки, удалилась.

– Теперь я понимаю, где ты набрался этих привычек. – хмыкнула я тихо у плеча Торренса, но он не успел мне ответить.

– Смотрю, ты с подругой. – оценил мое присутствие гольд и, честно говоря, в этом контексте мне быть однозначно не прельщало.

– Вонг, я по делу.

– Разумеется. – погладил он тонкие усики, оглядывая меня. Гольд переместился к секретеру и налил нечто из графина в хрустальный стакан. Звякнул лед из специального ящика. – Ты у нас занятой… мужчина. – запнулся он, понимая, что при мне болтать точно не стоит. Гольд двигался медленно и как-то плавно, перетекая, точно ленивый кот. Худощавая фигура выглядела обманчиво расслабленной. Потому я не ожидала выпада. – Выпьешь? – предложил он внезапно, тряхнув стаканом прямо перед носом, отчего я, признаюсь, растерялась. Но ответил за меня Каир.

– Она не станет.

– Дай ей решить самой, Торренс. Таковы правила. – подмигнул он.

– Тут и решать нечего. – заступился за меня в игре, правил которой я не понимала. Хотя судя, потому что Каир напрягся, то это опять их гольдские штучки со стаканами.

– А-а, я понял. – посмотрел он с прищуром на горца. – Неужели ты привел в бордель свою А-мэ? – усмехнулся он. – Ну так как, милая, выпьем или ты немая?

– От чего же не выпить, – разозлилась я и нехорошо улыбнулась, почувствовав доступ к источнику, – но… попробуй сперва сам! – волна ярости накрыла меня быстрее, чем я успела осознать, что делаю. Рука вывела плетение и алкоголь в его стакане вспыхнул голубым пламенем и быстро накалился, отчего гольд резко разжал пальцы, обжегшись. Стакан упал на пол, расплескав кипящее спиртное.

Каир тут же прикрыл меня, мысленно выругнувшись.

– Тварь! – потрясал он кистью, а затем прожег меня испепеляющим взглядом и… рассмеялся. Сумасшедший. – С огоньком, значит? Девушка-госпожа-маг. Приятно. – неожиданно расплылся в улыбке.

– Вонг, я здесь в поисках. Давай без своих игр. Девушка со мной и эту тему закроем. Сюда последний раз приходил Марко. Твои парни наверняка видели его. Куда он ушел потом?

Ухмылка гольда мне не понравилась сразу, как и прозвучавшие далее слова.

– А с чего ты взял, что он уходил? – черная бровь чуть приподнялась, хрустнул опять лед в железном коробе и мужчина приложил его к обожжённой руке.

– И где он? – спросил Торренс, обладая по истине огромным терпением. Паузами, которыми кормил нас этот гольд впору было подавиться.

– Твой брат проигрался и отрабатывает. – рот гольда исказился в усмешке.

Я посмотрела на Каира и было видно, что мужчине трудно просить этого человека, чью роль я пока не совсем понимала. Стряпчий? Администратор? На главу заведения он не тянул, иначе вышвырнул бы меня вместе с Торренсом за мою выходку. Но я не жалела, потому что всегда считала достойным дать ответ таким мерзавцам как этот делец.

– Надеюсь, не пожизненно. – хмуро добавил Каир.

– О, я тебе даже покажу. – мужчина открыл дверь и изобразил галантный жест. – Прошу.

Мы прошли в коридор и Каир уверенным шагом направился первый внутрь. В конце бесконечного, как мне казалось, хода стояла железная дверь. Когда он повернул ручку, то послышались удары, а затем сдавленный стон. Мы вышли на втором ярусе балкона, огибающего зал, где внизу трое крепких парней избивали мужчину. Лица было не разглядеть из-за кровяных подтеков. Но когда мне это удалось…

– Марко! – не смогла сдержать я вскрика и зажала рот рукой, чтобы из меня не вылетели слова не подобающие приличной девушке. Хотя о каких приличиях здесь можно говорить?

– Как видишь, милая, твой приятель отрабатывает у нас тренировочным снарядом.

Я посмотрела на Каира, ожидая его действий, но тот лишь сжал челюсть. Щелкнула пальцами, но здесь магия уже не откликалась. Похоже в стены здесь были зашиты пластины из мирила или еще что.

– А-а-а, – покачал он назидательно пальцем, как маленькой девочке, – магией здесь пользоваться нельзя.

– Договоримся? – сдержано спросил Торренс, что только раззадорило еще больше проклятого гольда.

– Не со мной договор, Каир. Я бы и рад помочь. Тебя в должниках приятно держать. Но увы. Тебе в западный кабинет.

– Кто в западном кабинете? – спросила я у еще больше помрачневшего Торренса.

– Вы не знакомы с господином Каном? – удивился гольд.

Секундой позже Каир сжал кулаки и двинулся в противоположную сторону, а я осталась стоять, не зная, что мне делать. То ли идти за ним, понимая, что этого делать не следует, то ли остаться здесь и наблюдать за избиением, не в силах ничего сделать. Без магии женщине сложно в мужском мире. Мой взгляд был устремлен на арену, где лицо Марко представляло собой просто кровавый кошмар. Мне хотелось испепелить этих головорезов, но о физическом превосходстве последних, я даже упоминать не буду. От бессилия я прикусила губу практически до крови, наблюдая за Марко. А когда Торренс слепо посмотрел на балкон, где я стояла, то у меня сжалось сердце. На этой ноте голос отвлек меня:

– Знаешь, я мог бы и замолвить словечко господину Кану за ночь с иностранкой. – гольд подошел ближе, да так, что я почувствовала запах алкоголя, исходящего от него.

– Прекрасная мысль. Осталось найти иностранку. – удержала себя в руках и не сорвалась на заборную брань.

– Что ж, как знаешь. Но вряд ли твой друг останется цел. – подметил он.

Как же он меня разозлил. И, наверное, я поступала опрометчиво, но не в силах остаться на месте, пошла за Каиром на запад. Здание было построено однотипно и там был точно такой же коридор, но богаче, а в конце стояла двустворчатая медная дверь. Повернула ручку. Не заперто. Но Торренса там не было. Шикарная гостиная оказалась пуста, лишь двое мужчин-атами в черном кимоно с абсолютно без эмоциональными лицами стояли возле входа.

– Я к гольду Кану. – твердо заявила охране, а в голове крутилась мысль, что «долг платежом красит». Черные глаза остались безучастными, лишь внимательно наблюдающими. Мне даже захотелось помахать рукой перед их не мигающим взглядом. Но один все же отреагировал, скрывшись. Видимо уточнить разрешение на аудиенцию. Когда зеленый свет был получен, то меня проводили в кабинет. Где как перед преподавательской кафедрой стоял Каир. А увидев меня, лицо его сделалось явно говорящим, что приходить мне не следовало.

Джин Кан Каори запомнился мне именно таким – необычным и опасным гольдом чем-то напоминающим огромного питона. Движения медленные, аккуратные, но при необходимости способен сделать бросок и придушить свою жертву.

– Надо же. И с чем ко мне пожаловала, юная леди? Да еще и где. – усмехнулся мужчина.

Я пробежалась глазами по кабинету: много книг, карт, в огромном стеллаже до потолка, как в аквариуме, хранились артефакты. Похоже у этого человека не тривиальные увлечения. И он маг.

– Господин Кан, я пришла просить за Марко Торренса.

– Вот как. – в его тоне читалась явная усмешка. – И что ты можешь мне предложить?

– Гольд Кан, она не понимает, что говорит. – встрял между мной и Каори Каир. – К тому же плохо знает язык. Поехала со мной по глупости. А я дурак, что взял слабую барышню с собой. – Зачем-то выгораживал меня Торренс. Что он болтает? Я воззрилась на мужчину с обиженным чувством собственного достоинства и, увидев поглотитель на стене у Каори, вскинула руку. Стоит признать, что ни один мускул на лице гольда не дрогнул, когда огненный сгусток впечатался в уже кем-то оплавленный камень и всосался, точно в воронку. Да, красоваться было глупо. Но как еще заставить мужчин считаться с тобой. В магическом мире воспринимают только силу.

– Значит, юная леди маг? – в этот момент в комнату вошел Вонг. – Сколько УМЕ у девушки? – спросил он мужчину, который как болванчик не понятно чему улыбался и качал головой.

– В районе шестидесяти. – и тут я поняла, зачем сдается кровь на входе.

– Интересно. – кажется ледяная мускулатура Каори на лице дрогнула в чем-то на подобие улыбки.

– У вас пополнение, Каир? – господин Джин смотрел своим не мигающим взглядом на Торренса, а его лицо приобрело то нечитабельное выражение, когда я понимала, что он пытается за ним что-то скрыть. В любом случае в моей голове крутилась мысль, что Марко нуждается в помощи, как когда-то я. В каком-то смысле я чувствовала, что обязана ему.

– Не совсем. – уклончиво ответил Каир.

– Если девушка здесь, то сам знаешь, я не могу просто закрыть глаза.

– Конечно. – выступила я. Три взгляда мужчин тут же скрестились на мне. – В смысле, если есть условия, следуя которым, я могу помочь своему товарищу, то я согласна рассмотреть их.

– Деловая какая. – усмехнулся Кан. – Мне нравится.

– Вы рассмотрите мое предложение? – видимо Торренс вернулся к своей линии разговора, на которой я их прервала.

– Услуга говоришь. – длинные пальцы гольда постучали по столу из красного дерева, гармонирующего с оттенками волос и глаз гольда. – Есть одно дело, Каир. И твоя девочка может нам пригодиться.

Складка у Торренса между бровей углубилась, а губы сжались. Было видно, что он абсолютно не согласен ни с моим решением, ни с тем, что ему предлагает гольд.

– Что за дело?

Джин кивнул Вонгу, чтобы тот удалился, встал сам и вышел в смежную комнату, а когда вернулся, то в руках его была торба и кусок кожи. Я с любопытством ребенка наблюдала, как на моих глазах разворачивают старинный артефакт-карту, сделанную из каменного дерева. Когда я практически нависла над столом, где развернулся прямоугольник с кругами и чертежами внутри, Каори усмехнулся.

– Любопытная у тебя девчонка.

– Горе мое.

– Я вообще-то здесь. – буркнула Каиру, рассматривая кусок кожи, который гольд положил поверх карты. На нем был выжжен рисунок кинжала.

– И в этом вся проблема. – хмуро заметил Торренс, а Джин лишь скупо улыбнулся на наши препирательства.

– Что это? – кивнула я на карту.

– Ты мне скажи. – посмотрел на меня внимательно Каори.

– Похоже на карту. – заметила я координаты, написанные колдовским языком, но каким-то измененным.

– Отлично. Не глупая. Уже хорошо. – подметил Кан.

– Что нужно сделать? – спросил Каир, а мне захотелось поджечь мнительного гольда.

– И это правильный вопрос. Достань мне кинжал, Каир. Даю тебе месяц. – Каори постучал по стене и, точно дожидаясь этого жеста, Вонг и двое парней внесли Марко, кинув его на пол. Парень свалился кулем, надрывно прохрипев. Рубашка его была порвана и вся перемазана кровью на пополам с грязью, лицо выглядело, точно его били не кулаками, а молотком. Стихии, помогите ему, прошу. – Отдаю тебе твоего брата на это время.

– Единый, вы звери! – кинулась я к младшему Торренсу, который еле дышал и попытался посмотреть на меня заплывшими глазами. От его плачевного вида мне хотелось разрыдаться самой.

– Девочка, это реальный мир. Пойманный вор – мертвый вор. – проговорил он.

Я посмотрела на Каира.

– Хорошо. – Торренс сгреб реквизит, передав его мне, и поднял брата с пола.

– Месяц, Каир. – на распев проговорил Каори.

– Я запомнил. – процедил Торренс и мы устремились на выход.

Глава 22

В комнате пахло горькими травами и мазью с жиром глубоководной рыбы Фуго. Ворн сварил ее самостоятельно, а я наблюдала и помогала накладывать повязки. Рецепт записала в свежий блокнот, который купила в лавке тысячи мелочей. Решила, что мне не помешает действительно записывать вещи, которые объясняет шаман. На некоторое время наши занятия прервались из-за навалившихся дел, но я заставляла себя медитировать и входить в транс самостоятельно. Пока получалось не очень.

Марко несколько дней валялся в горячке, и мы по очереди дежурили возле него. Ворн говорил, что тело его покалечено, но не дух. Оклемается. И я верила, так как своими глазами видела, как быстро заживают подкожные кровоподтеки. А на пятый день на лицо Марко можно было смотреть без содрогания. Грам забрал воспитанника в мастерскую, чтобы «был под рукой».

Под импровизированный лазарет разложили диван в кабинете и сейчас я меняла повязки на ребрах, под которыми все неплохо заживало. Аккуратно потрогала кровоподтеки. Нижние ребра похоже уже срослись окончательно. Пришлось прибегнуть к магии. Целительница, что приходила сделала все филигранно, но как же Торренс кричал. Я слышала, что магические методы лечения болезненные, но никогда не видела, как сращивают кости воочию.

– Я брежу или самая красивая девушка на Гее гладит меня обнаженного. – проговорил Торренс, сдвинув желтоватую повязку с глаз. Я тут же шлепнула его по боку, и он вскрикнул.

– Ауч!

– Прости. – тут же извинилась я, а затем решила высказаться: – Марко, какого пекла, ты забыл у гольда Кана, когда сам говорил, чтобы я держалась подальше от него. «Он опасен, Айрис». – я состроила гримасу, передразнивая Торренса.

– Вышло маленькое недоразумение. – совсем снял повязку Марко и протер глаза, я передала ему чистую влажную марлю в помощь.

– Недоразумение⁈ Ты чуть не подох! – вспылила я, вспоминая ночные дежурства, когда его лихорадило.

– Тш. Не кричи. – тронул он голову. – Башка трещит.

– Еще бы! – фыркнула я.

– Надеюсь, это правда была фантазия и мне мерещился твой голос в «Запрете».

– Значит, это место так называется.

– Ты все же была там? – в его голосе просквозило не поддельное беспокойство.

– Была. И даже подписалась на сделку. – не стала скрывать итоги того дня.

– Только не говори, что с Каном.

– Хорошо, не скажу.

– Айрис… – посерьезнел сразу Торренс, но нравоучительную тираду не успел высказать, так как в комнату вошел Каир.

– Очнулся, значит. – по виду старшего брата было видно, что он еле удерживает себя, чтобы не дать затрещину младшему. Руки скрещены и близко не подходит. В целом, я его понимала.

– Каир, ты только не горячись. – повыше сел больной, облокотившись на спинку дивана.

– Да я бы сам тебя вновь отметелил, если бы тебя последние дни Ворн с Айрис не обхаживали! – зло выплюнул он.

– Спасибо. Хоть кто-то ценит мою заботу. – посмотрела я на Каира, чтобы немного его успокоить благодарностью.

– Я ценю, золотка. Просто вышла маленькая неприятность. – показал он воображаемую крошку пальцами.

– Маленькая неприятность⁈ – рявкнул Торренс. Похоже спокойствия у Каира было на донышке, так как мужчина схватил Марко за бинты, утягивающие грудную клетку, отчего младший закряхтел.

– Да понял я! Не горячись!

– Каир! – ахнула я, оттягивая его за плечо от Марко. Не хватало еще покалечить с таким трудом собранного больного.

– Не приятность, это то, что ты проигрался, а вот то, что ты полез на территорию Кана за заказом – это просто отсутствие мозгов! Еще и Айрис оказалась втянутой!

– Прошу заметить, я сама втянулась. – вставила я свои пять шиллингов и мужчина разжал руки.

– С первой встречи знал, что на тебя можно положиться, малышка. – подмигнул мне Марко, оправившись. Каир закатил глаза и сложил руки на груди.

– Похоже, когда Единый раздавал по легенде дары, тебе он все же забыл вложить мозги.

– Зато у меня хорошее чувство юмора. – улыбнулся Марко и даже один отсутствующий зуб не портил его открытую улыбку. Он потрогал пропажу языком и пробурчал. – Надо будет вставить.

– Тоже спорное утверждение. – мрачно заметил Каир, наблюдая за этой картиной.

– Кстати, – встряла я в их перепалку, – ты расшифровал записи? – на что Торренс кивнул.

– Что за записи? – оживился Марко.

– По твоей милости, брат, я должен Кану услугу, и он хочет вот это. – Каир достал из кармана кусок кожи и кинул его на грудь младшему.

– Кинжал? Не чем овощи нарезать? – усмехнулся Марко, но споткнулся о смурной взгляд Каира.

– Если бы ему нужна была овощерезка, я бы сходил в лавку тысячи мелочей, а здесь не обойтись без Вика и возможно очередного кровопролития. – последнее он сказал это с таким отвращением, что по всему выходило ему не нравились радикальные способы.

– Ножичек, я так понимаю, не продается на соседней улице.

– Нет. – помотал головой Каир.

– Не томи уже! – от нетерпения подпрыгнула на пружинистой сетке матраса, чуть придавив Марко, на что тот закряхтел, но я проигнорировала позера.

– Кан захотел не просто кинжал, как ты понимаешь, это стилет Стихалиев. Артефакт был утерян много лет назад. Хотя эти карты говорят о том, что некто всегда знал, где он.

– Но…? – спросила я.

– Торба, что дал Каори – ключ и подсказка. Один мой знакомый расшифровал записи. Это мертвый язык. И угадай чей? – Каир оперся о стол и взял в руки самописное перо.

– Ты бы хоть показал, о чем речь. – брякнул Марко.

– Увидишь, возможно. – покрутил он в ловких пальцах предмет письма.

– Ты сомневаешься в своих силах, брат?

– Честно говоря, я не знаю, как ты будешь договариваться с долменцами. – припечатал он перо к столу и подался вперед, делая акцент на местоимении.

– Гария⁈ – наш возглас с Марко был очень слаженным, а взгляд Каира выражал абсолютную серьезность в своих словах. Дело в том, что добираться

туда было достаточно накладно и далеко. Легкое воздушное судно могло бы просто не пройти потоки воздуха, которые гуляют по коридорам между скалами, что окружали острова. А долменцы были не особо приветливыми ребятами. Там царили свои порядки и частенько заезжали пираты торговать своей добычей. Не самое безопасное место для туризма.

– Чудненько. – хмыкнул Марко. – Нас везет Вик?

Каир согласно покивал головой, а его лицо приобрело не читабельное выражение. Я заметила Торренс так делал, когда ему что-то не нравилось.

– К счастью рулевой он. Но Каори подстраховался и решил отправить нас на своем дирижабле. В прочем это имеет, конечно, и свои плюсы, за исключением сопровождения.

– Не доверяет? – крутил в руках кожаный сверток Марко, даже ногтем поковырял выжженный контур.

– Думаю, мы чего-то не знаем.

– Увидим.

– Когда отправляемся? – встрепенулся Марко.

– Через три дня.

– Что ж, я успею еще подремать. – Торренс младший откинулся на подушку, заводя за голову руки. На что Каир закатил глаза.

– Надрал бы тебе зад, паршивец. – не преминул высказать свое отношение к ситуации старший.

– Ты опоздал, дорогой брат.

– Точно. Будьте готовы к воскресному дню. – надел он куртку.

– А ты куда? – крикнул Марко ему в догонку.

– Нужно кое-что проверить. Ненадолго уеду. – Торренс вышел, не прощаясь. В его голове явно витали мысли о чем-то своем.

– Как думаешь, куда это он? – спросила я у Марко, который явно знал его лучше меня.

– За информацией. Каир такой – всегда старается пробить по каналам, прежде чем браться за дело.

– Только выбора ему не оставили, как я понимаю.

– Не впервой. – Марко сладко потянулся, затем на его лице отразилась гримаса боли, но поудобней это ему не помешало устроиться и он подложил под спину еще одну подушку. – Айрис, а принесешь супчика? – спросил Марко быстро меняя тему. Его лицо приобрело при этом невероятно просительное выражение.

– Ты собрался лететь через океан, а сам до едальни не дойдешь? – возмутилась такому эксплуататорству.

– Из твоих рук еда – настоящее лекарство, малышка.

На его обращение я фыркнула.

– Так уж и быть. Но только давай без этих своих прозвищ. Я тебе не твои… как ты их называешь? Крали?

– Запомнила? – рассмеялся Марко.

– Точно. – закрыла я дверь, устремляясь в трактир к Магде за супом из кролика и гедза с овощами.