Текст книги "За третьей гранью"

Автор книги: Джезебел Морган

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 28 страниц)

– А они не могут сюда прийти?! – забеспокоилась я.

– Нет, конечно же! Они же не меня видели! Да и я имею полное право не пустить!

Я присела на пол рядом с девушкой, наблюдая, как она сноровисто распутывает хитросплетения проводов.

– Как ты думаешь, почему они начали так на тебя охотиться? Или это может быть связано со мной? Меня же сразу хотели убить.

Рейдж пару мгновений колебалась, стоит ли мне рассказывать про некоторые факты её бурной биографии.

– Ты вряд ли к этому относишься, – девушка отвлеклась от своего занятия и сочувственно взглянула на меня. – Всех рыжих считают мутантами, а мутантов уничтожают, чтобы они не загрязняли чистоту крови людей. Поэтому все рыжие сидят тише могилы, ниже гроба, стараясь не привлекать к себе внимания. Ведь не докажешь, что ты не верблюд, не верят, даже если под нос результаты анализов сунуть! – Рейдж замолчала и начала подключать оборудование. Наверное, ей было немножко стыдно, она ведь тоже меня сначала упорно мутантом обзывала.

– А меня уже давно поймать пытаются, – внезапно продолжила она. – Это не первый раз, он же не последний.

– Тебе нравиться твоя профессия?

– Не хуже других… если не пытаются втемную заставить убивать, – призналась девушка. – Просто ликвидатор – одна из самых оплачиваемых профессий. Немного рисковая, конечно, но мне нравится.

– Кто не рискует, тот не пьёт шампанского? – понимающе улыбнулась я. Рейдж с каждой минутой казалась мне всё более положительной личностью, пусть и пытающейся прикрыть свою романтичность и мечтательность неумелым цинизмом.

– Жаль, что я не знала, кто тот несчастный, кого меня заставили убить.

Я тактично не стала интересоваться, кто же он был. Оно мне надо, взбешенную девицу успокаивать?!

Тут раздался звонок в дверь – громкий требовательный писк на грани ультразвука. Мы переглянулись и притихли, как мыши под веником. Рейдж медленно поднялась, внимательно прислушиваясь. Подкралась к шкафы и, хлопнув дверцей, вытащила из вороха одежды небольшой шокер и очень тихо пошла в прихожую. Я пошла следом за ней, пытаясь ступать как можно неслышнее. Неужели они всё-таки заметили нестабильность иллюзии и проследили за девушкой? Тогда нам хана.

Я сосредоточилась, пытаясь убедить ауру по-хорошему пожертвовать немного силы сирым и убогим хотя б на самое слабенькое заклинание оглушения…

У двери мы остановились, размышляя стоит ли открывать. Дверь была хорошая, железная, такую не выломаешь… Разве, что насквозь лазером проплавить… Если у них есть лазер.

Рейдж потянулась к замку, одновременно заведя за спину руку с зажатым в ней шокером. На его вершине тихонько потрескивали сухие разряды.

Дверь открылась без скрипа. За ней, переминаясь с ноги на ногу, стоял худенький паренёк с потерянным выражением лица. Выглянув из-за спины подруги и разглядев визитёра, я успокоилась и отступила в тень. Не хватало, чтоб он меня за мутанта принял и крик поднял. Юноша меня даже не заметил, разглядывая Рейдж. С неё как раз как вода стекали остатки иллюзии.

– Вы Эрейджинна Эванс? – спросил парень чуть хрипловатым голосом. Я напряглась. В нём что-то было не так. Неправильный он какой-то. Девушка внимательно его разглядывала, не приходя к определённому выводу.

– Допустим, я, – осторожно согласилась она, не сводя с незнакомца подозрительного взгляда. Парень внезапно улыбнулся. У него очень приятная улыбка, лёгкая и беззаботная.

– Прощайте, – весело сказал он, вскидывая руку. Под тёмной тканью широкого рукава скрывался плазменный пистолет. Я не ошиблась в своих предчувствиях. Громко закричав, я толкнула подругу в сторону. Рука киллера дёрнулась и небольшой плазменный шарик пролетел на пару сантиметров левее Рейдж. Рейдж хватило нескольких секунд, требующихся были для перезарядки оружия, чтобы пустить в ход шокер.

– Да, не стоило мне брать тот заказ. Жадность фраера сгубила, – глубокомысленно заявила ликвидатор, разглядывая бесчувственную тушку киллера на полу. – Ведь чуяла, что не так что-то…

– Ты его убьёшь? – деловито поинтересовалась я.

– Вонь пойдёт. Принеси-ка ты мне лучше пакетик с белым порошком из тумбочки на кухне.. На нём ещё многообещающая наклейка «яд». Нет, это не яд. Придержи его голову, ага, так. Теперь он начисто всё забудет. Да, всё. Что ты там вякнула? «Негуманно»? А молодых и ранимых девушек убивать по-твоему гуманно? Пошли лучше в Сеть. М-да. Не стоило мне брать тот заказ, ой не стоило…

Элис

Только успешные преступления находят оправдание.

Джон Драйден

Энергичная Анрис умудрилась отыскать в доме (или припрячь к этому благому делу хозяина) моток верёвки, который мы растянули в моей комнате и на котором развесили сушиться все вещи. Залетающий в окно горячий ветерок колыхал потяжелевшую ткань, робко касался влажного полотна и трусливо ретировался обратно на улицу, не желая выполнять роль фена.

Я сидела на своей кровати, поджав ноги, и пыталась сшить расходящийся на плечах шов моей новой кофты. Толстая иголка была слишком громоздкой и не удобной да ещё и тупой, нитка – суровой и вообще другого оттенка, и ткань естественно не желала прокалываться. Я шипела, ругалась сквозь зубы, но своего дела не оставляла, понимая, что рано или поздно его придётся-таки доводить до конца, и лучше это сделать сейчас, пока у меня не прошло столь редкое и несвойственное мне хозяйственное настроение.

Ну вот! Я снова уколола палец и отбросив иголку начала дуть на пострадавшую конечность. Особо больно не было, даже кровь не выступила, но я всё равно злилась и обижалась на несправедливость мира. Анрис не выдержала и забрала у меня полотняную безрукавку и довольно быстро и ловко прошила швы на обоих плечах. А я внезапно поняла, что чуть не опустилась до уровня моей «обожаемой» сестрички – начала жалеть себя на глазах у других людей! Поз-зор на мою голову!

Закончив рукоделие, египтянка повесила безрукавку сохнуть на единственный пустой кусочек верёвки. Я развалилась на постели, закутавшись в простыню. Я не стеснялась жрицы (так как мы постирали всю одежду, нам приходилось сидеть в комнате голышом), но ещё помнила своё утреннее плохое самочувствие и не желала повторения ситуации. В уголке и двери стояли пустые бадьи, воду из которых мы особо не стесняясь выплеснули в окошко, предварительно убедившись, что Брунгальду не приспичило там как раз прогуляться. Так что теперь под моим окном обреталась мечта свиньи – вода размыла мягкую землю, верхний слон глины размок, и теперь я бы посочувствовала любому, по неосторожности ступившему в получившуюся кашу – по минимуму потом не отмоет обувь, максимум – останется без обуви.

«О Элис, – завела Анрис. Она больше не называла меня божественной или Тефнут, но от этого «О» я её так отучить не смогла. – А почему твоя живая золотая змея больше не движется?»

Каюсь, до меня не сразу дошло, о какой живой змее говорит египтянка. А когда дошло, я тихо захихикала. Ну это надо додуматься, принять мой браслет за живое существо!!! Впрочем, я сужу по своим меркам, а древняя египтянка наверное считает, что живое – всё, что движется. Эх, знала бы она сколько и мёртвого может двигаться!

Выпростав из простыни руку с браслетом, я продемонстрировала, как и из-за чего может двигаться мой браслет, даже попыталась объяснить почему это происходит, но я и сама мало что понимала в устройстве этой безумно дорогой игрушки, а для жрицы все современные термины были китайской грамотой. Я напрягла память, вспоминая, всё что слышала и читала об этом чуде, ну и заодно припомнила, как эта змейка попала в мои ручки. Да, забавная вышла история. Особенно, её продолжение. Ну это с чьей стороны посмотреть…

…Я сидела в маленькой комнатке, с одним-единственным окном, занавешенным тусклыми зеленоватыми занавесочками. В узком и длинном кабинете помещались только стул, стол с креслом и три человека. На стуле гордо восседала я, закинув ногу на ногу и покачивая носком сапога. За столом же сидел хмурый и полный самых дурных предчувствий следователь, мужчина внушительной комплекции. Мне было дико любопытно, как он вообще смог протиснуться в эту комнатёнку. Он сверлил меня тяжёлым взглядом, выразительно сопел и кашлял, надеясь вывести меня из душевного равновесия, что само по себе делом было сложным, ибо уравновешенной особой я никогда не была. Вот и сейчас вместо страха и волнения либо золотой середины, отчуждённого спокойствия, я испытывала лишь любопытство и нетерпение.

Следователь нервно побарабанил пальцами по столу и случайно столкнул со стола ручку. Просверлив меня, любимую, гневным взглядом, толстячок полез под стол. Я еле сдерживала хихиканье, даже и не думая трепетать. Такие дешёвые фокусы, как тяжёлый или пламенный взгляд на меня уже не действовали, спасибо дорогому папочке, морально меня закалившему.

Вытащив ручку, мужичок перестал играть в молчанку и многозначительно начал глубоким, но хриплым, прокуренным голосом:

– Надеюсь, вы знаете, по какому поводу вас вызвали?

– Знать не знаю, ведать не ведаю, – открестилась я, не переставая нагло скалиться.

– Вы обвиняетесь в краже в особо крупных размерах!!!

– Да ну??? Впервые слышу! – как жаль, что я не курю! Было бы очень эффектно пустить ему в лицо дым… Но выше эффектности и эффективности я ценю только своё здоровье.

Следователь покраснел от злости, и стал очень похож на кабана. Эх, жаль, не могу превратить его в это животное!..

– Две недели назад была похищена одна очень интересная разработка, созданная в единственном экземпляре. Интерес она представляла не только и не столько золотом и драгоценными камнями, которыми была инкрустирована, скорее, технологиями, использованными при её изготовлении. Теперь же, эта вещица, состоящая из наномеханизмов, золота 585 пробы и двух крупных изумрудов, красуется на вашем предплечье. Как вы это можете объяснить?

Тю! Однако. Повезло мне, что тот хмурик не знал, что именно загнал мне за несколько кругленьких зелёных. За простое золото и пару не особенно крупных изумрудов я заплатила довольно высокую цену, но вот знай он, что к этому прикладываются ещё и довольно новые, почти не используемые технологии, цена взлетела бы до сказочных высот.

Впрочем восхищаться моей предусмотрительность потом буду (но буду обязательно!!!). А сейчас у меня есть проблема местного масштаба, которая всё злится и злится. А людям с такой комплекцией много нервничать вредно – сердце может не выдержать.

И после этого мне осмеливаются говорить, что я не забочусь о благе своих ближних! Да в этой комнате этот следователь мне ближе всех, вот и позабочусь о нём.

– Не пойман – не вор, – зло и холодно бросила я. – Вы обвиняете меня в воровстве, клеймите, как уже осуждённую… – я вкрадчиво улыбнулась. – А ведь это то же самое, что обвинить меня во лжи. Не боитесь проклятие заработать?

Он отвёл взгляд. Я прекрасно знала, что никаких улик у них не было и не будет. Глупые. Они ведь считали, что лишь один факт принадлежности змейки мне уже изобличает меня как воровку. Никогда не была настолько глупой, чтобы подставляться самой.

– Мне достаточно того, что этот браслет сейчас у вас!

– А может, мне его подруга дала поносить?!

Следователь на мгновение прикрыл глаза, пытаясь унять гнев «на несносную девчонку, пользующаяся покровительством родственников». И самое забавное, в чём-то он был прав.

– Вы не можете столь категорично обвинять меня в воровстве. Я не сомневаюсь, вы уже обращались к помощи магов и они подтвердили, что там, откуда свистнули эту милую вещицу, следов моей энергетики не обнаружили.

Против результатов магической экспертизы не попрёшь, сколь не было бы сильным желание свалить на меня это дело.

Поэтому мужчина сделал самое простое, что было возможно в данной ситуации.

– Витольд Всеволодович, да сделай те же с ней что-нибудь! – взмолился следователь, оборачиваясь к высокому мужчине, стоящему у окна к нам спиной и не вмешивающийся в наш милый диалог. Мутный свет, проникающий сквозь стёкла, немытые, казалось бы, с самой постройки здания, выхватывал из полусумрака комнаты только встрёпанные красновато-рыжие волосы. – Прекратите наконец этот балаган! Заставьте её всё рассказать, ну или прочитайте её мысли! Вы же это можете!

Как следователь не старался, гневом скрыть нотки отчаяния и страха в голосе ему не удалось. И услышала это не одна я.

– Вынужден вас огорчить. В данной ситуации мои… способности бессильны. – не поворачиваясь к нам отозвался папочка. – Эта девушка умеет гасить любую магию. Я не смогу прочесть её мысли. Толстяк даже побледнел при таких словах.

– Что, совсем ничего нельзя сделать? – беспомощно переспросил следователь.

Мой отец со вздохом оторвался от созерцания заоконного пейзажа и повернулся к нам. Его лицо как всегда было абсолютно бесстрастно, но я давно наловчилась угадывать чувства моего отца. Сейчас, например, его раздражал (как, впрочем и меня) этот надутый индюк. Ой, извините, следователь.

– Освободите место, – бесцветным голосом попросил он толстяка. Тот вылетел из-за стола словно ему ускорения придали и благоразумно отошёл к двери.

Усевшись и переплетя пальцы пирамидкой, отец устремил на меня свой фирменный, пробирающий до костей взгляд. Я попыталась улыбнуться по-наглее, но судя по всему, мою физию просто перекосило. Я вздохнула и приготовилась к самому «весёлому».

– Алиса, кончай балаган, – тихо попросил меня мой дорогой папочка. Потом подумал и добавил, – будь добра.

– Буду зла, – коротко ответила я, напряжённо ожидая привычного допроса.

– Итак, – он бесстрастно взглянул в мои бесстыжие глаза. – Где ты взяла браслет?

– Купила.

– Где? Где, где… Не нарывался бы ты на рифму, папочка…

– В магазине.

– На какие шиши?

– У мамы взяла. Можешь спросить у неё, если она ещё не забыла.

Я уныло взглянула на настенные часы, уже минут пятнадцать показывающие половину первого. Шмыгнув носом, я поняла что на одно свидание уже безнадёжно опоздала, а два следующих под очень большим вопросом.

Отец улыбнулся краешком губ, заметив мой взгляд, но его глаза остались всё такими же холодными. Если так будет продолжаться и дальше, то нервов не хватит ни у меня, ни у него.

Исчерпав список привычных вопросов, отец начал задавать их по второму кругу, а потом и по третьему, иногда чуть изменяя формулировку, пытаясь подловить меня на мелочах. Я неизменно твердила одно и то же, как заведённая кукла, с каждым разом отвечая всё медленнее и медленнее, словно у меня кончался завод.

– Кто-нибудь видел, как ты покупаешь браслет? – о, наконец хоть что-то новенькое!

– Не знаю, – презрительно передёрнула я плечами. – Не имею привычки озираться по сторонам.

– Как выглядел продавец?

– Я преимущественно разглядывала браслет, а не того паренька, – я кокетливо улыбнулась своим мыслям. Улыбаться Вовке я бы не стала не при каких обстоятельствах. Не заслужил ещё этого крысёныш.

Отец хмурился уже минут десять. Этот «допрос с пристрастием» задолбал не только меня, но и отца. Я слышала, что на его допросах раскалываются уже на десятой минуте, мы же сидим здесь около двух часов. Нет, я конечно привычная, но не до такой же степени?!

Наконец этот фарс надоел и моему отцу. Я к этому времени уже почти не соображала, что говорила и привычно несла какую-то чушь явно не в тему. Папочка неожиданно замолчал и обессиленно уронил голову на руки и просидел так несколько минут. Когда он снова взглянул на меня, отец снова выглядел спокойным и отстранённым.

Воспользовавшись возникшей заминкой, снова влез следователь, последние пятнадцать минут приплясывавший у входной двери, словно она вела в занятый сортир.

– Вы не могли просто купить этот браслет! Разработку нанотехнологий должны были производить в строжайшем секрете! Браслет был создан в единственном экземпляре! Он не мог попасть в магазин!

Я закатила глаза, попросив у солнцеокого Шамаша терпения и смирения для общения с идиотами, и тихим ласковым голосом ответила:

– Угу, в секрете. Весь Интернет второй месяц гудит. А насчёт единственности… А вы точно уверены, что змейка была одна? И что её действительно похитили, а не учёные решили так оригинально намекнуть, что им зарплату давно пора повысить?

Каюсь, я немного преувеличила и немножечко приврала для красного словца, но… как там в классике?.. зачем же стулья ломать?!

Толстячок взвыл и ударил рукой в стену. Терминатором он не был, камень обклеенный дешёвыми обоями в желтенький цветочек, крошиться и не думал, зато несчастная конечность едва не выскочила из сустава. Тихо пожелав много всяких разных хворей на мою очаровательную голову (не поняла, а я тут при чём?), он уже совершенно спокойно спросил у отца:

– Вы думаете, ей можно верить?

– Её слова не противоречат остальным данным. Так почему бы и не поверить ей?

– Вы выгораживаете свою дочь!!!

– Я просто не пытаюсь её «топить». К тому же, я не почувствовал в её словах лжи.

Не знаю почему, но именно этот комментарий добил нервного человека, и следователь выскочил за дверь что-то нервно бормоча себе под нос. Я проводила его недоумевающим взглядом и пожала плечами. Отец несколько мгновений сидел, устало откинувшись на спинку стула и закрыв глаза, что я уже подумала, что он заснул и осторожно потыкала в него пальцем. Папочка недовольно разлепил глаза, поднялся и кивком предложил мне следовать за ним. Можно подумать, я здесь оставаться собралась.

Мы шли по плохо освещённому коридору, я вежливо приотстала на полшага. Встречные люди вежливо кивали отцу, с некоторым интересом скользили взглядом по моей скромной персоне.

– Ты хорошо выдержала допрос, – в пол-голоса признал отец. – Не сломалась, когда тебе незаслуженно обвинили в воровстве. Надеюсь, незаслуженно? – я кивнула. Маг лишь только вздохнул. – Ты молодец, сильная. И меня вымотать умудрилась. И в кого ты такая?

– Да вот, – я тихо хмыкнула. – Идёт тут рядом маг один… Жаль, что я не могла тогда увидеть лицо папочки.

Выйдя на улицу и спустившись по высокой, «парадной» лестнице мы ещё несколько минут шли в молчании. Первым не выдержал отец.

– Ты ничего не хочешь сказать мне, дочь моя? – тихо и проникновенно спросил папочка, заглядывая мне в глаза. Я задумчиво прикусила губу, потёрла переносицу. Что-то вертелось на краю сознания, что-то мне велели ему передать, но вот что…

– А, вспомнила! Тебя в школу вызывают. Хельгины сорняки опять весь первый этаж оплели!

Отец схватился за голову и едва не застонал. Весь его вид даже не говорил, а вопил: «И кого я воспитал!!!»

… Я закончила свой пересказ событий двухгодичной давности, постоянно перемежающийся с моими довольно скептическими комментариями, возникшими за это время. Анрис слушала с неподдельным интересом, постоянно тонко улыбаясь своим мыслям. Лично у меня складывалось впечатление, что сейчас она, продолжая загадочно улыбаться, самоуверенно заявит «Не верю! Не было такого!». И ведь будет в чём-то права.

«А как всё было на самом деле?» – заинтересовалась девушка, теребя прядь волос, выбившуюся из сложной причёски из скрученных и закреплённых на затылке жгутов.

«Скучно, – честно призналась я. – Я одного знакомого гения с криминальными наклонностями однажды от папы отмазала, вот и попросила вернуть услугу. Правда, он за это ещё и приплатить потребовал, вымогатель несчастный…»

«А как…» – Анрис нахмурилась, пытаясь правильно выразить свою мысль. Я случайно «словила» смутный образ тёмной комнаты, в которой как фальшивая рыбка в закипающем чайнике плавала моя змейка.

«Фильмы о суперагентах, которые из бэушного мобильника прошлого века и пилочки для ногтей способны сделать навороченного всесильного робота были самыми популярными… мишенями для обстрела тухлыми яйцами. Поэтому вытащить вещицу с помощью не особо хитрого приспособления для того гения не составило особого труда. К тому же браслет те лопухи поленились запереть в сейф, понадеявшись на сигнализацию, которая, кстати, тоже работает от электричества, а его очень часто отключают….»

Заметив, что у египтянки уже глаза на лоб полезли, я смущённо замолчала. Естественно, жрица ничего не могла понять, так зачем я перед ней подробно распиналась? Надеялась на похвалу? Хорошо, хоть хватило ума не рассказывать, что мне пришлось провернуть, чтобы свет в районе вырубить, и чего мне это стоило… Брр, лучше не вспоминать.

Отбросив кусок ткани, в который я куталась, я подошла к натянутой верёвке и осторожно коснулась одного из платьев. Ткань всё ещё была влажной и немного прохладной на ощупь. Я вздохнула и подошла к окну. Тёплый ветер мазнул по коже, слегка взлохматил волосы и принёс сухой запах пыльных дорог. Я тонко чихнула и присела на краешек постели обдумывая свои планы на остаток дня. Сейчас хорошо бы вздремнуть, как раз одежда подсохнуть успеет, а то надоело нагишом ходить, а ночью можно будет с новыми силами играть на нервах хозяина. Я сладко зажмурилась и как проснувшаяся кошка выгнулась дугой. Коснувшись пальцами стены, я на мгновение замерла и краем глаза уловила где-то на периферии зрения мелькнувшую тень. Вампир оказался лёгок на помине. И как всегда, он вошёл без стука.

Я поспешно села нормально и потянулась за простынёй, но потом одёрнула себя – с каких пор я стесняться начала? Лучше на Брунгальда полюбуюсь – он так очаровательно смутился… Глаза, серые или красные, не разобрать из-за расширенных зрачков, уши покраснели, словно их кто-то долго и качественно трепал, и теперь просвечивали сквозь светлые волосы, кажущиеся розоватыми. Рот слегка приоткрыт, лицо тупое и пустое. Я сдавленно хихикнула. Нет, по его имени ясно, что он с пуританского севера, но чтоб настолько… Интересно, он что, обнажённых женщин ни разу не видел? Или рассмотреть не успевал?

Мысленно хихикая, я сделала недоумевающую физию, как и у Анрис. В Древнем Египте, насколько я помню, к наготе относились совсем по-другому, и девушка теперь тихо недоумевала, что случилось с нашим хозяином.

«Хозяин, тебя стучать не учили, нет? Ведь и не такое можно увидеть… – так, не палюсь, не палюсь, старую порнуху не вспоминаю, а то у нервного и впечатлительного вампира сердце не выдержит. – Будь добр, выйди, а?!»

Удивительно, но он послушался, с такой скоростью скакнув за дверь, что даже его тень офигела. Я подскочила и поспешила натянуть на себя наиболее сухое платье, на ошарашенный взгляд жрицы пообещав попозже объяснить ей сей дивный феномен нашего хозяина, а сама, пытаясь казаться спокойной хотя бы самой себе, неторопливо вышла в коридор.

Хмурый, но спокойный и холодный, как айсберг, вампир дожидался меня, прислонившись спиной к противоположной стене коридора. Я постаралась изобразить виноватую и скромную улыбку, но всё равно получился злорадный скособоченный оскал. «Чего тебе надобно, старче?»

Брунгальд изобразил на своём холёном лице что-то умеренно брезгливое и сунул мне в руки, какой-то заляпанный клочок бумаги, словно уже кем-то в сортире использованный, и мешочек с мелодично звякающим содержимым. Сунув в него нос, я убедилась, что там были деньги, в основном мелкое серебро, иногда темнели редкие медяки, несколько покрупнее размером прочих монет.

«Сходишь на рынок и купишь еды, – коротко приказал вампир, – И одень что-нибудь открывающее рабский браслет».

«Горит?» – я уныло вздохнула. Единственной одеждой, открывающей руки, была не досушенная свежесделанная кофта, и я не испытывала не малейшего желания натягивать на себя мокрую ткань.

«Где? Что?» – подскочил на месте вампир и принялся так дико озираться и втягивать носом воздух, что я даже не полюбовавшись на этот цирк, тихо буркнула:

«Ничто и нигде. Это словесный оборот такой. Мне срочно идти надо или как?»

«Если есть не хочешь, можешь вообще не ходить», – милостиво разрешил Брунгальд. Я вздохнула – желудок громко урчал, требуя кормёжки, и этот сволочный вампир не мог этого не слышать.

«Ладно, сейчас переоденусь и пойду», – буркнула я и скользнула в комнату.

Анрис встретила меня требовательным взглядом. Блин, как-то слишком быстро моя жрица освоилась на равных общаться с моей солнценосной персоной… Нет, это у меня уже ранний склероз начался! Я ж сама ей втолковывала, чтоб она прекратила со мной как с богиней общаться! Выходит, я уже привыкла к этому пиетету…

Я бросила на постель кошель и смятый листок, а сама, сняв платье, с омерзением натянула на себя мокрую безрукавку и свои, тоже ещё не шибко сухие, шорты. Жрица развернула листок и теперь хмурила чёрные бровки, пытаясь разобрать что там накорябано, иногда вертя бумагу, словно пытаясь определить, где верх, а где низ.

«Ты вообще читать умеешь?» – усомнилась я, присаживаясь рядом с ней. Девушка бросила на меня гневный уничижительный взгляд, призванный испепелить меня на месте, ну или хотя бы пробудить совесть, спящую беспробудным сном праведника. Увы, легче было осуществить первое, чем второе.

«Конечно же, да! – египтянка в задумчивости прикусила губу и побарабанила пальцами по коленке, – но мне кажется, наш хозяин не умеет писать».

Поперхнувшись от такого предположения, я выхватила у Анрис лист и сама уткнулась в него носом. Корявые остроугольные закорючки, призванные изображать буквы, было выведены на желтоватой низкокачественной бумаге жирным углём, уже успевшим немного размазаться и сделать запись не читаемой. К тому же письменность оказалось мне абсолютно не знакома – ну не полиглот я, что поделаешь! Поэтому сунув каракули вампира обратно жрице, я снова заглянула в мешочек с деньгами. Конечно, серебро в золото за это время превратиться не успело, а если бы и успело, можно было бы патентовать себя как философский камень нового (или наоборот старого?) тысячелетия. Я сгребла несколько монеток в кулак, пропустила сквозь пальцы, меланхолично наблюдая, как одна с тихими звяком упала на пол и укатилась под кровать. На ладони осталась только одна монета, крупная, медная, с замысловатой чеканкой, танцующей вязью чего-то условно растительного. Я мечтательно покрутила её в пальцах и сунула в карман, отправив туда для верности ещё и пару серебрушек. Анрис краем глаза заметила это, и насмешливо подмигнула. Ей казалось, что я задумала что-то пакостное для Брунгальда.

Я склонилась над кошелем ещё ниже, чтобы подруга не заметила мою ухмылку. Не-э-эт, я мечтала, как вернусь в своё время и отнесу эти древние монетки в какой-нибудь музей… какое мне там спасибо скажут… Ага, очень маленькое. Ведь внятно объяснить, откуда я их свистнула, я не смогу. Да и вообще, уж больно эти мысли напоминают мои глупые детские мечты на тему «вот КА-А-К вырасту, вот КА-А-К стану известной актрисой/учёной/изобретательницей вот вы и пожалеете, что меня не ценили и не уважали, вот!!!». Какая же я глупая была… да в прочем и сейчас не лучше.

Я хмыкнула и тряхнула головой. Главное, что я вполне довольна собой такою, какая я есть. Это Хельга постоянно копается в своих мозгах, мучая всех и себя вопросом «ну почему я такая?!» и «ну как мне стать лучше??!!»

«Кажется, я примерно понимаю, что здесь написано», – неуверенно коснулась моей руки жрица. «Когда кажется, креститься нужно!»

Девушка подняла на меня изумлённый взгляд, тонкие брови изогнулись правильными полуовалами над миндалевидными глазами. «Зачем креститься?»

«Забудь, – отмахнулась я, понимая, что до рождения этой фразочки человечеству на данной стадии пилить ещё далеко и долго, – так что там написано?» Анрис виновато улыбнулась.

«Мне надо немного времени, и я всё расшифрую. Вроде бы, это список, что нужно купить, и грубо нарисованный план, как пройти на рынок».

Я только махнула рукой, понимая, что сама нифига не разберу, и как следствие ничего не куплю. Девушка послала мне солнечную улыбку и снова уткнулась в замызганную бумажку. В египтянке пропал великий дешифратор.