Текст книги "Мост (ЛП)"

Автор книги: Дж. С. Андрижески

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 39 страниц)

Так что да, для них Джокко был своеобразным героем.

Данте невольно испытывала смешанные чувства по этому поводу, поскольку он в основном помогал Мечу истреблять людей во время Первой Мировой Войны, но она могла оценить, что он старался спасти своих друзей наперёд себя самого.

Во время второго цунами Викрам остался с ней на всю ночь.

Во время третьего они все торчали вместе, присев в одном из гигантских конференц-залов на пятидесятом этаже вместе с большинством людей из Сан-Франциско и несколькими видящими, чьи имена значились в Списках. Электричество отрубилось, конечно же, так что они все сидели на корточках со свечками, как будто при маленьких кострах, и передавали горячие напитки, разогретые на одной из шести плиток, работавших на аккумуляторах – их они выудили из хранилища.

Даже владелец отеля, Налдаран, той ночью остался с ними, устроился на кожаном кресле в своём дорогом костюме, зажал длинные ладони между коленями и уставился на освещённые свечами стены. Зловеще было слушать, как сталь и стекло здания скрипят и стонут, а снаружи воет ветер, швырявший дождь в панели чередой выстрелов.

Они включили на громкую связь внутренние коммуникации, так что они слышали, как команды борются со щитами и в подвале, и на крыше. Хотя никто не озвучивал это вслух, но все они понятия не имели, переживут ли эту ночь.

Так что да, видящие оказались вовсе не такими, как представляла себе Данте.

Это осознание заставило её задуматься, сколько же ещё бреда скормила ей её собственная раса за многие годы, посредством новостных каналов и всего остального.

– Довольно много, моя прекрасная кузина, – пробормотал Викрам, не отрывая взгляда от экрана. – Боюсь, довольно много.

Он улыбнулся, застенчиво подняв взгляд, и Данте слегка улыбнулась в ответ.

– Держись подальше от моей головы, любитель подслушивать, – шутливо пожурила она его.

Викрам закатил глаза.

– Если бы ты не кричала все свои мысли в непосредственной близости ко мне, возможно, я бы и смог держаться подальше, моя прекрасная кузина.

Данте драматически вздохнула.

– Тебе необязательно притворяться, что ты не влюблён в меня, Вик. У тебя на лбу написано.

Тут Мика тоже засмеялась.

Викрам закатил глаза, но в этот раз она сумела добиться, чтобы он покраснел.

Ещё одна из их дежурных тупых шуточек.

Взглянув на Тину, Данте оказалась получателем очередного убийственного взгляда. Похоже, Тина реально взъелась на всю планету. Она винила лично каждого из них (за исключением её секси-бойфренда, возможно) за всё, что случилось с ней в последние несколько месяцев, даже когда это спасало её задницу.

Данте закатила глаза, в этот раз убедившись, что Тина это увидела.

Затем она села на свой вращающийся стульчик и оттолкнулась кроссовками, чтобы повернуться обратно к своему монитору. Её монитор был лишь капельку новее того, который Викрам смастерил после Большого – так они все ещё называли то цунами, которое всё вырубило изначально.

К сожалению, предохранители отказали прежде, чем они успели вырубить всё или отключить, так что при перегрузке трансформаторов накрылась большая часть современного оборудования, а большая часть десятого этажа загорелась примерно через шесть часов после затопления подвала, пока они все ещё пытались наскрести питание для щитов, чтобы не погибло ещё больше людей.

С тех пор они находились в постоянном режиме ремонта.

Данте играла с отросшей прядью её неровных, торчащих в разные стороны волос и задумчиво посасывала кончики, продолжая просматривать строки кода через гарнитуру. В то же время она боковым взглядом периодически проверяла сенсор аномалий на экране перед ней.

За последние несколько недель она потеряла ещё больше веса.

Её уже начинали журить за это, и некоторые видящие настаивали, чтобы она съедала часть их порций, поскольку она ещё «не выросла полностью», и Данте это казалось довольно забавным.

По правде говоря, она не возражала против похудения.

Что-то в худобе подходило ко всей этой ситуации с «концом света». В любом случае, она начинала походить на свою маму, которая всегда была худенькой как Джоан Джетт, в какой-то манере ретро рок-звезды, и Данте это казалось крутым, особенно для пожилой женщины.

При мысли о маме её взгляд на мгновение метнулся к окну, наблюдая, как дождь за стёклами проносится практически вертикальными полосами.

Ей не нужно было смотреть на улицы, чтобы знать – их опять затопило.

После Большого Цунами на улицах практически всегда скапливалось как минимум тридцать сантиметров воды. Черт, да лобби отеля тоже часто оказывалось под водой, хотя теперь они быстрее брали ситуацию под контроль, потому что «Арк» работал над совершенствованием насосов.

Данте знала, что Лонг-Айленд должен ещё сильнее уйти под воду, поскольку там не было дорогой и обширной системы полей и дамб, как на Манхэттене. Место в Куинсе, где жила мама Данте, наверное, давным-давно стёрто с лица земли – при условии, что там вообще оставались живые люди, поскольку этот район находился за пределами зоны карантина, и это одно из самых худших мест по заражению C2-77.

Учитывая тамошнюю плотность населения, там болезнь распространялась как дикий пожар.

Выбросив из головы мысли о маме, Данте нахмурилась, уставившись на экран.

Они снова получили доступ к новостным каналам, только какая от этого польза.

Большинство станций показывало статический шум после того, как потоп ударил по Манхэттену следом за тем мощным землетрясением. Примерно через месяц несколько станцией восстановило вещание – может, половина из тех, что ранее транслировались на восточном побережье. Большинство из тех станций держались и по сей день и передавали депрессивные новости через спутниковые волны. Многие из них были подпольными или так называемыми «чёрными» каналами, и ими управляли нелегалы.

Тот факт, что они продержались дольше старых, официальных каналов главных новостных сетей, не особенно удивлял Данте.

Мятежники и повстанцы теперь правили миром.

Щурясь и всматриваясь в свой жидкокристаллический монитор, она нажала несколько клавиш, умом всё ещё по большей части сосредоточившись на экранах в гарнитуре.

Так было до тех пор, пока она не заметила мигающий огонёк на своём мониторе.

Её взгляд скользнул туда, и Данте невольно перепроверила всё ещё раз.

Сигнал тревоги о проникновении.

Забормотав себе под нос, она послала команду в канал гарнитуры, заморозив её посреди вещания. Она прищурилась, уставившись на мигающий красный квадратик и убеждаясь, что она правильно прочла сигнал.

Да. Проникновение.

Раздражаясь, что её прерывает наверняка очередная ложная тревога от чрезмерно чувствительных сенсоров, или, как минимум, ошибочная идентификация из-за искажения изображения, которое постоянно случалось в портах из-за дождя, Данте всё равно нажала нужную последовательность клавиш, зная, что если она этого не сделает, ей достанется от Деклана и других помешанных на безопасности видящих.

Они были прям нацистами, когда дело касалось следования протоколу относительно контрольно-пропускных пунктов и Барьерных проникновений.

И да… учитывая всё, Данте могла это понять, ладно.

Набрав свой пароль, чтобы получить доступ к непосредственным камерам, она поджала губы, увидев, что сигнал исходит из восточных доков, недалеко от их части Манхэттена. Нахмурившись и вспомнив, что та камера довольно хорошо укрыта от непогоды, Данте переключила монитор, чтобы посмотреть видео и подтвердить запечатлённое программой распознавания лиц.

Глядя на монитор с расстояния всего нескольких сантиметров, она прищурилась, всматриваясь в появившуюся картинку, когда программа подсветила точки совпадения в походке и чертах лица.

Но детали оказались излишними, как только Данте хорошенько присмотрелась к кадру записывающего устройства. Данте узнала стоявшую там персону.

На мгновение застыв в каком-то неверии, она моргнула, потёрла глаза, затем покосилась на Вика.

Видящий с индийской внешностью ни о чем не подозревал, потерявшись в своём маленьком мирке программирования. Должно быть, он не следил за сообщениями о проникновении, что странно. Обычно они подстраховывали друг друга.

– Эй, – позвала Данте, щёлкнув пальцами. – Эй, чувак. Эй!

Она бросила в него сломанную клавишу от древней клавиатуры, но промазала.

Взглянув на Анале, Данте решила не поднимать шумиху, пока не получит подтверждение. Говоря потише, она бросила в него ещё одну клавишу и в этот раз попала в плечо.

– Псс. Вик, чувак. Эй! Ты мне нужен.

Однако он во что-то погрузился и по-прежнему не замечал. Может, тот проект по отслеживанию, которым они занимались – что-то суперсекретное, что они скрывали от неё. Иначе он бы почувствовал, как она швырнула в него эту штуку.

– Эй. Вик… эй!

В этот раз Данте бросила зажим для волос – одну из тех штук, которыми мужчины убирали длинные волосы, чтобы те не лезли в лицо. Она была намного крупнее клавиши буквы. Изогнутый кусочек меди резко отлетел от плеча Викрама, заставив того резко подскочить и повернуться, сдёрнув те допотопные шумоподавляющие наушники с головы.

– Что? – спросил он. – Что такое?

– Проверь седьмую, – сказала Данте, кивнув на монитор. – Мы кое-что засекли.

Он с недоумением посмотрел на неё.

Данте резко показала на экран, выразительно нахмурившись.

– Седьмая, – произнесла она чуть резче. – Седьмая камера.

Услышав что-то в её тоне, а может, увидев в её свете, Викрам посмотрел на свой экран. Два нажатия клавиш, и он открыл ту же систему безопасности, на которую смотрела Данте, вплоть до мигающего красного квадратика в углу.

Она не дожидалась, когда он проделает ту же последовательность действий, что и она, просто нажала несколько клавиш, чтобы отправить изображение со своего экрана на его монитор.

Как только Данте сделала это, Викрам выпучил глаза.

Он сдёрнул ноги со стола перед собой, едва не грохнувшись, так спешил добраться до клавиатуры.

Данте наблюдала, как он нажимает несколько клавиш.

Через считанные секунды перед ним появилось другое изображение женщины, на которую смотрела Данте. Данте взглянула на свой монитор, раз они были связаны, и увидела приближенное изображение под другим углом.

Женщина была одета в щеголеватый деловой костюм из красной кожи и черные кожаные сапоги на высоких каблуках. Данте смотрела, как она улыбается под зонтиком, который держал над ней, должно быть, другой видящий, судя по его темно-пурпурным глазам. Он подобострастно улыбался ей, стараясь поспеть за её широкими шагами.

Женщина в красной коже, похоже, почти не замечала.

Она словно в замедленной съёмке запрокинула голову, широко улыбаясь привлекательному мужчине с рыжеватыми волосами, убранными заколкой, и светлыми глазами. Он шёл по другую сторону от неё, одетый в более традиционный чёрный костюм с красным галстуком и сам нёс свой зонт. Длинные распущенные волосы женщины свободно свисали, чёрные вплоть до кровавых кончиков, которые сияли ещё более ярким оттенком красного, чем кожаные брюки.

Кассандра Джайнкул.

Война – для помешанных Миферов, к числу которых относилось большинство приятелей-ледышек Данте.

Из биографии этой цыпочки Данте знала, что она была обыкновенной беспородной американской дворняжкой, как и сама Данте, но на изображениях она выглядела стопроцентной тайкой, если не считать телосложения. Её рост и размер груди больше подходили европейке или африканке – по крайней мере, судя по тем тайцам, которых Данте знала по школе.

– Бл*дский Зевс, – выдал Викрам, повторив одно из ругательств Данте.

Просмотрев ещё несколько экранов, он снова выругался на другом языке, вероятно, на том языке видящих, прекси, или на хинди, поскольку эти два наречия были для него родными до английского.

Данте наблюдала, как под видео с маркерами черт лица и походки всплывает aleimi-отпечаток, который служил третьим подтверждением личности.

Увидев напряжение, проступившее в фиолетовых глазах индийского видящего, когда тот щёлкнул пальцами Анале и Деклану, передав изображения на их экраны, Данте снова нахмурилась.

– Большой босс захочет знать, верно? – спросила она.

– Да, – ответил Викрам, не поднимая на неё взгляда.

На его мрачном лице отразилось столько злости, сколько Данте никогда прежде у него не видела. Она буквально ощущала ярость, нараставшую в комнате, и не только от Викрама. У всех пятерых видящих на лицах появились схожие выражения, отчего они выглядели откровенно воинственными. Совокупный настрой вызвал гудящее напряжение в теле Данте и даже в её разуме.

От этого напряжения её кожа сделалась горячей, а дыхание участилось.

А ещё это заставило её разозлиться. Разозлиться за её друзей.

Даже разозлиться за Меча. Настолько разозлиться, что даже зубы заскрежетали.

– Он приедет сюда, ведь так? – спросила она. – Меч?

Анале посмотрела на неё, прищурив свои светлые глаза с золотым ободком.

Увидев выражение на лице женщины, Данте ощутила, как дрожь жара заливает её тело.

– Да, он приедет, моя прекрасная кузина, – пробормотал Викрам в ответ, всё ещё напряжённо глядя на экран. – Полагаю, Меч действительно явится сюда очень скоро…

Глава 12

Чёрный дым

20 мая 1990 года

Парк Золотые Ворота, Сан-Франциско

Я морщу нос, снимая тонкими пальчиками свой кусок розовато-голубой колбасы с намазанного майонезом хлеба. Я кладу его на кору дерева рядом с её кусочком. Обычно мясо – это моя любимая часть. Но я больше хочу щенка. Нам нужно приберечь мясо для него.

В любом случае, я морщу нос не из-за колбасы.

– Ты хочешь ребёнка? – я говорю это Касси, моей лучшей подруге. – Фу. Зачем?

– Они милые! – объявляет она, откидывая назад свои длинные чёрные волосы.

Я очень, очень хочу, чтобы её волосы были моими. Касси такая хорошенькая, прямо как из книжки со сказками.

– …И ты можешь придумывать им имена, – заявляет она. – И покупать им одежду, и наряжать их. Ты можешь возить их в колясках. И кормить их всякой всячиной, и играть с ними.

– А разве они не вонючие? – мой шестилетний нос ещё больше морщится. – У нашей соседки есть ребёнок, и от неё пахнет какашками, – я хихикаю, наблюдая, как Касси хмуро смотрит на меня. – Точно какашками. Она издаёт странные звуки… и плачет. Она часто плачет.

– Ну, я же буду старше, – объясняет Касси своим лучшим взрослым голосом, и по её лицу видно, что она уже старше меня. Она шлёпает меня по руке. – И мой ребёнок не будет пахнуть какашками.

– Не для меня, – говорю я, решив, что мне нужно сделать своё заявление. – Я хочу стать космическим пиратом. Как Роджер Дерм в «Космических войнах». Нельзя иметь детей в космосе. Они взрываются.

Касси снова шлёпает меня по руке.

– Они не взрываются.

– Нет, взрываются. Мой папа так сказал.

Я стараюсь подумать, правда ли он это сказал.

Кажется, да. Я помню что-то о людях, взрывающихся в космосе. Но сейчас мои слова ставят в тупик Касси, которая считает моего папу самым крутым папой на свете.

И это правда.

Я смотрю вниз с нашего высокого места на дереве… и смеюсь.

Джон стоит под нами, его тонкие ноги расставлены в нескольких футах друг от друга, и он пристально смотрит на меня с земли. Покрасневший и потный, он выглядит так, будто нас от него отделяет миля. Земля под его ногами покрыта сосновыми иголками и хрустящими дубовыми листьями, но я всё ещё вижу газон с травой.

Мы с Касси сидим верхом на большой ветке, торчащей из ствола старого дуба – самой высокой, до которой мы сумели добраться, карабкаясь в кроссовках. Мы обе одеты в платья, так что кора немного царапает мне попу, но в остальном всё супер.

– Мы видели восход солнца! – радостно кричу я ему. – Тебе надо было пойти с нами, Джон!

– Спускайся оттуда! – он рявкает на меня, резким жестом указывая на грязь. – Прямо сейчас!

– Ты пойдёшь с нами? – говорю я, хлопая в ладоши. – Ты можешь быть мужем Касси!

Касси бьёт меня кулаком по голой ноге, но хихикает.

Ей нравится Джон. Возможно, она действительно хочет, чтобы он стал её мужем. Может быть, они поженятся и заведут детей, когда вырастут, и тогда мы все сможем жить в одном доме с мамой и папой и иметь много-много щенков. И лошадку тоже.

Джон поправляет очки на своём веснушчатом носу, хмуро глядя на меня так, как умеет только он. Его худые бледные руки торчат из сине-жёлтой полосатой футболки над слишком мешковатыми джинсами, которые он всегда носит. Ему одиннадцать лет, и даже сейчас он умудряется держать в руках книгу. Зная его, это, вероятно, что-то «полезное», как он говорит; например, одна из папиных книг про поля и ручьи, чтобы он мог найти нас, или, может быть, что-то о том, как лазить по деревьям.

– У тебя огромные проблемы! – он кричит на меня. – Вот увидишь, когда спустишься сюда! Мама и папа искали тебя повсюду!

– Пойдём с нами, Джон! – зову я его. – Мы собираемся сбежать, – добавляю я на тот случай, если он ещё не догадался об этом.

– И завести собаку! – радостно добавляет Касси. Она показывает на ту часть ветки, где мы положили колбасу из наших бутербродов.

– Мы будем жить на пляже! – говорю я ему.

– И у нас будут мужья и дети! – добавляет Касси.

– И мы будем космическими пиратами! – говорю я, чтобы не уступать.

Раскрасневшийся, вспотевший, а теперь, может быть, как никогда злой, Джон сердито смотрит на нас, уперев руки в бока – ну, на самом деле, на меня.

– Они позвонили родителям Касси, – холодно говорит он.

Воцаряется секунда тишины, пока это откладывается в сознании.

– Нет! – вопит Касси. – Нет! Зачем? Зачем?

Джон сердито смотрит только на меня.

– Тебе повезло. Они чуть не вызвали полицию.

Я смотрю на него сверху вниз, чувствуя, как холодеют мои ладошки, хватающиеся за ветку дерева в парке Золотые Ворота. Теперь у меня болит живот, мне страшно, но я могу смотреть только на свою лучшую подругу, Касси. Касси плачет, громко шмыгая носом, и слёзы текут по её круглому лицу. У неё грязь на носу и щеке, там, где она вытерла слёзы после того, как схватилась за ветку.

Я просто сижу и смотрю на неё.

Нам было так весело вместе.

Мы собирались завести щенка.

– Зачем? – сердито говорю я Джону, поворачиваясь к нему. – Зачем они это сделали? Они знают, что отец Касси злой! Зачем они позвонили ему?

– Они должны были это сделать, Эл! – огрызается Джон. – Вы должны были догадаться, что им придётся позвонить, если вы двое пропадёте посреди ночи! О чём ты только думала, когда привела её сюда? О чём ты только думала, Эл? Что бы ни случилось с Касс сейчас, это всё твоя вина…

***

Джон проснулся как от толчка.

Сначала его охватил страх. Он изо всех сил пытался дышать, заставить работать лёгкие, горло.

Нечто тяжёлое, полное дыма, придавило его к земле. Смола. Жир. Дым. Обуглившееся дерево. Сожжённый мел. Что бы он ни пытался придумать, это казалось неправильным… или недостаточным. Это покрывало его нос, рот, лёгкие. Ему хотелось задохнуться, но он не мог пошевелиться, едва мог дышать носом или приоткрытыми губами.

Он мог только лежать, не зная, проснулся ли он вообще.

Его разум требовал движения. Кричал об этом.

Он умирал. Он должен был пошевелиться, поднять голову.

Он должен был встать.

Он изо всех сил пытался подняться, освободиться от этой тяжести. Он старался дышать, проснуться, вообще встать с постели, чтобы найти туалет… но никакие мольбы не помогали его телу. Его голова не поднималась с подушки. Его руки не двигались. Его ноги походили на мёртвые куски дерева. Его грудь словно сдавило металлическими обручами. Если он пошевелится, то почувствует себя ещё хуже.

Он всё ещё лежал там, пытаясь дышать, когда понял кое-что ещё.

Другой свет был там, рядом с ним.

Этот свет казался таким знакомым, что вызвал острую боль в центре груди Джона, отчего его лёгкие заболели ещё сильнее.

– Нет, – это слово поразило его. Оно прозвучало из его собственных уст. Другой свет сделался ещё ярче, когда Джон тряхнул головой, пытаясь оттолкнуть его. – Нет… уходи. Пожалуйста… – он тяжело дышал. – Пожалуйста.

Он почувствовал боль, возможно, от другого мужчины, но и за это тоже не смог удержаться. Он не мог этого вынести. Он не мог вынести мысли о том, что он здесь, затерянный в этом дерьме и грязи вместе с ним. Он не хотел видеть его здесь. Он хотел, чтобы тот ушёл. Навсегда.

Он хотел, чтобы тот никогда не возвращался.

Пальцы стиснули его руку до боли крепкой хваткой.

– Пошёл ты, маленький брат, – хрипло и низко произнёс голос. – Я никуда не уйду.

Джон заморгал от раскачивающегося света, его тошнило, голова раскалывалась от боли. Но другой видящий не уходил, даже когда Джон оттолкнул его руку.

– Я никуда не уйду, – прошептал этот голос прямо ему в ухо. – Я никуда не уйду, маленький брат, так что просто расслабься. Позволь мне позаботиться о тебе.

Джон подавил рыдание, всё ещё пытаясь пошевелить конечностями. Он услышал ещё один голос, потом ещё один. Их слова эхом отдавались в его голове, и Джон ощутил дрожь ужаса, когда понял, что узнавал большинство этих голосов.

– Как он там? – спросил Ревик, его голос звучал тише, но почему-то слышнее, чем остальные. – Он в сознании, Врег?

– Ровно настолько, чтобы послать меня куда подальше, – пробормотал знакомый голос.

– Оставайся с ним, – сказал Ревик.

– Отъе*ись, – произнёс знакомый голос, охрипнув от злости. – …Сэр.

– Оставайся с ним, брат… пожалуйста. Что бы он ни говорил.

В отличие от Врега, Ревик не казался сердитым.

Его слова также не звучали как просьба.

Джон попытался удержаться за этот слабый шёпот понимания. Это было слишком – слишком много слов, слишком много мыслей. Вещи, которые формировались в его сознании, он не мог передать своими омертвевшими губами. Он не мог видеть сквозь этот блеск света и изменяющуюся тьму, не знал, что плачет, пока не моргнул и не почувствовал, как слёзы текут по его лицу.

Они тоже причиняли боль, оставляя горячие следы на его плоти.

Они хотели его смерти. Они все хотели его смерти.

Прежде чем он успел разглядеть их, прежде чем смог разглядеть лица своих обвинителей, чёрный дым заполнил его голову, увлекая Джона обратно в заполненную смолой могилу.

***

– Джон, – голос стал резче, дёргая за его свет, притягивая к себе. – Джон, – повторил он. – Сейчас ты поешь. Ты меня слышишь? Ты сейчас проснёшься и поешь.

Джон попытался контролировать свои глаза.

Свет обжёг его роговицы, как только он приоткрывал глаза хоть на щёлочку.

Он попытался ответить, но смог только издать стон. Он вскинул руку, пытаясь отразить удар, который, как он ожидал, последует за этим. Боль в животе усилилась, даже когда нежные пальцы прикоснулись к его лицу, заставив его вздрогнуть и съёжиться ещё сильнее.

– Я не собираюсь причинять тебе боль, чёрт возьми, – сказал голос.

Этот голос рокотал за спиной Джона, доносясь из мускулистой груди. Джон вдруг понял, что прислоняется к другому мужчине, находится так глубоко в его свете, что трудно видеть сквозь него. Боль усилилась, когда он почувствовал кожу на своих обнажённых боках и руках, а также мышцы и кости, одежду и волосы. Бёдра мужчины напряглись, когда он повернул верхнюю часть тела, потянувшись вбок, чтобы схватить что-то со стола – того самого стола, откуда исходил свет.

Боль ослепила его. Боль, от которой он чуть не застонал.

– Е*ать, – его голос прозвучал неохотно, глухо и хрипло.

– Не сейчас, брат, – пробормотал другой мужчина, слабо пытаясь пошутить.

Джон лежал, тяжело дыша, поначалу совершенно сбившись с толку. И тут он понял, что какая-то часть его хочет этого. Он хотел секса. Он хотел, чтобы другой мужчина трахнул его.

Боль в свете другого мужчины резко усилилась настолько, что у Джона перехватило дыхание.

Он боролся, пытаясь убежать от этого света, но чья-то ладонь схватила его за руку, и в тот же миг предупреждающий пульс пронзил кожу.

Он воспринял это почти как угрозу, но от этого другая боль сделалась ещё сильнее, сбивая его с толку. Адреналин выстрелил ему в кровь. Тошнота усилилась, и он закашлялся так сильно, что боль ухудшилась, вызывая то омертвевшее ощущение в его груди.

– Боже, – он склонился над одной из его мускулистых ног, кашляя сильнее. Он почувствовал, как чья-то рука легла ему на спину, массируя её, и задохнулся. – Прекрати. Прекрати это…

Мужчина проигнорировал его, посылая ещё больше света сквозь пальцы.

Джон кашлял ещё несколько минут. У него не было сил бороться с ним. Он повис над ногой другого мужчины, постанывая между приступами кашля, и чувствуя себя так, будто он вот-вот умрёт.

– Бл*дь, ты не умираешь, – произнёс голос, в этот раз прозвучавший злым. – Это отравление света, брат. Будет лучше, если ты продолжишь кашлять. Будет лучше, если ты выпустишь это из себя любым возможным способом.

Глаза Джона наполнились слезами. Он чувствовал тошноту в свете другого мужчины, плотное, тёмное облако, которое он уже извергал на него.

Он навредил ему, покрыл его свет дерьмом.

– Я могу с этим справиться, брат, – произнёс голос.

На этот раз Джон услышал в словах другого мужчины нечто большее, чем просто гнев. Боль. Ещё более интенсивное горе. Может быть, даже слёзы. Он не может смотреть на это лицо. Он знает, кто это, но не хочет ничего подтверждать. Бл*дь, он не подтвердит это; он не может справиться с этим прямо сейчас.

– Что, если принести её сюда? – спросил другой голос.

Джон вздрогнул, прижимаясь к его мускулистому телу. Он думал, что они одни. Он не знал, что кто-то ещё был там, наблюдая за ними обоими. Он не мог вынести мысли о том, что кто-то здесь будет смотреть, как Джон причиняет боль другому мужчине, отравляя его своим светом.

Убивая его. Боги, он убивал Врега.

Сильные пальцы вцепились ему в волосы, сжимая их до боли. Другой мужчина массировал спину Джона сильными, умелыми пальцами. Он работал над задней частью сердца Джона, задней частью его груди, и вот уже Джон не смог ничего с этим поделать – он снова начал кашлять на каждом вздохе.

– Это занимает слишком много времени, – пробормотал Врег. – Как думаешь, он бы это разрешил? Ненз?

– Думаю, он сейчас сделает всё, чтобы помочь брату Джону, – сказал другой мужчина. – Я спрошу его, брат. Подожди здесь.

– Как будто я куда-то уйду, – пробормотал Врег.

Джон знал этот другой голос. Он знал его.

Прищурившись, он посмотрел на тень у двери, морщась от лампы, которая хотела выжечь ему глаза. Он мельком увидел тёмно-каштановые волосы с проседью на висках, мускулистое тело, серые глаза.

– Балидор, – выдавил он.

Врег издал раздражённый звук.

– Вот твоё имя он знает.

Мужчина у двери лишь улыбнулся и вышел, тихо прикрыв за собой дверь.

– Врег, – выдавил Джон. – Врег. Он всё ещё хочет меня убить?

Руки Врега напряглись, массируя его плечи, руки. Это причиняло боль, но что-то в этой боли было настолько приятным, что Джон не мог попросить его остановиться.

– Никто не хочет убивать тебя, маленький брат, – хрипло сказал Врег.

Его свет притянул Джона, на этот раз мягко, но Джон тут же закашлялся. Это причинило такую боль, что он думал, что действительно умрёт, что один только кашель сломает ему позвоночник. Он понял, что рядом с кроватью, прямо под тем местом, где он кашлял, стоит какое-то ведро.

Попытавшись сосредоточиться на том, что было внутри, он застонал.

– Боги, – сказал он. – Кровь.

– Да, брат, – мрачно ответил Врег. – Это кровь.

– Моя?

– Да, – руки Врега крепче прижали его к себе. Джон почувствовал дрожь страха, исходящую от другого мужчины, беспокойство настолько сильное, что он не мог думать сквозь него. – …и если ты не возражаешь, я бы предпочёл, чтобы этого больше не было, – добавил Врег.

Джон кивнул и закрыл глаза, борясь с очередной волной тошноты.

Он ещё сильнее прильнул к изгибам тела Врега и изо всех сил старался дышать, тогда как Врег продолжал притягивать его, причём в этот раз так сильно, что Врег сам тоже начал кашлять. Это был сиплый мучительный кашель, как будто он пытался вытолкнуть что-то из глубины своих лёгких.

– Нет, – простонал Джон. – Нет. Не надо… пожалуйста, Врег. Пожалуйста.

– Заткнись, – рявкнул видящий. – Чёрт побери, Джон, перестань сопротивляться мне. Позволь мне помочь тебе!

Джон лишь молча покачал головой.

Казалось, он пролежал там целую вечность, не в силах ни отбиться от Врега, ни помочь ему. Он даже не мог попросить его остановиться и сделать это искренне. Чистый эгоизм желания видеть здесь Врега, даже если это причиняло боль другому мужчине, был больше того, что Джон мог вынести.

Это мешало ему думать, мешало делать что-либо, кроме как плакать до тех пор, пока он не перестал дышать, и кашлять до тех пор, пока ему опять не начало казаться, что он умрёт.

Врег только обнимал его, гладил по волосам, рукам и шее, массировал мышцы спины и груди. Он не говорил, но Джон чувствовал его присутствие; он чувствовал его свет вместе с собой, каждую секунду, что ему удавалось оставаться в сознании.

Он не мог заставить видящего уйти.

Глава 13

Не-Элли

Когда Джон проснулся в следующий раз, ему было жарко; он ощущал себя окутанным кожей и дыханием.

Он попытался пошевелиться, и тут же его пронзила боль – в этот раз все виды боли: боль разделения, боль в лёгких и горле, боль от жажды, боль от голода, боль в костях, суставах, ногах, пальцах. Его рука обвилась вокруг мускулистого предплечья, голова покоилась на бицепсе той же руки. Другая рука, принадлежавшая другому человеку, сжала его пальцы.

Маленькая рука.

Рука, которая была очень, очень знакомой.

Глаза Джона резко распахнулись.

Он осознал, что смотрит в зелёные глаза, которые знал, но не знал.

Она даже не моргнула. Она смотрела на него в ответ, и её узкое лицо оставалось совершенно неподвижным.

Джон не мог оторвать от неё взгляда. Не только её знакомость, её реальность, но и то, что он мог видеть в этом лице, в этих глазах, которые он знал, но не знал. Он старался прочесть их выражение, сложить два и два. Её глаза были открыты.

Бл*дь, её глаза были открыты.

Только когда его грудь начала болеть по-настоящему, он понял, что задержал дыхание. Он выдохнул воздух через рот, нос и лёгкие.

С той стороны, где она лежала, раздался голос – тихий, но громкий в тишине.

– Всё в порядке, Джон.

Джон резко отвёл взгляд от смотревшей на него Элли. Когда он снова посмотрел на неё, выражение её лица оставалось спокойным, странно любопытствующим, как будто Джон был животным, которого она никогда раньше не видела.

– Она не причинит тебе вреда, – добавил Ревик, потирая рукой своё слегка заросшее щетиной лицо. Сказав это, он ещё крепче обнял её рукой, притягивая ближе к своему телу.

До этого момента Джон даже не замечал руки Ревика, но теперь он увидел, как она обвилась вокруг Элли. Его глаза проследили за жилистыми мускулами другого мужчины от татуированного ободка текста вокруг его бицепса до татуировки «Н» на предплечье.

Но это была не та рука, на которой лежал Джон.