Текст книги "На один выстрел ценнее (СИ)"

Автор книги: Дмитрий Сайфер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 26 страниц)

Из мемуаров капитана Каррена

Для многих из тех, кто участвовал в походе, всё началось именно в тот день. Я помню его хорошо – естественно, это был самый важный день в моей жизни. И в жизни всех офицеров, собравшихся на той площади под лучами двух солнц, согревающих Эбстерию-Сол. В тот день мы дали клятву – не сдаваться и не отступать перед лицом Врага. Клятву положить конец их злодеяниям раз и навсегда.

Как легко было произнести те слова, как легко было посвятить себя столь благородному делу… И как тяжела оказалась эта клятва.

Меня зовут Войценорро Лид’го Каррен. Ныне – Великий Лорд-адмирал Кавионского Союза в отставке, а раньше – просто капитан Каррен, беженец с планеты Феррокайн. Я пишу эти строки, понимая, что я прожил долгую жизнь – гораздо дольше, чем выпадает на долю большинства. И сейчас, глядя на своих детей, я чувствую всю тяжесть воспоминаний, которая преследует меня и всех, кто был с нами тогда. Тех, кто спас галактику от зла и одолел Врага. Тех, кто положил конец Эпохе Опустошения.

Глава 10

Дождь опустился на Арн-Холт. Сначала несколько редких капель разбились о стекло визора Дейна, но вскоре город скрылся за плотной завесой осадков. Однако ливень не остудил горячие головы на улицах – беспорядки переросли в полномасштабные столкновения.

Улицы многих районов города превратились в хаос. Разбитые витрины магазинов, пылающие баррикады из перевёрнутых квик-каров озаряли переулки дрожащими бликами огня. Рекламные панели мерцали искажёнными изображениями, побитые камнями или опалённые пламенем. Толпа, вооружённая чем попало, забрасывала кордоны Утвердителей бутылками с зажигательной смесью, кусками арматуры и обломками городского оборудования. В ответ силовики применяли не летальное оружие – ослепляющие вспышки оглушающих гранат лишь раззадоривали толпу, а волновые излучатели заставляли людей корчиться от боли, сбивая их с ног. Некоторые теряли сознание прямо на месте.

Но беспорядки не стихали. На одном из перекрёстков раздались выстрелы. В отличие от Утвердителей, отряды ДБИ не стеснялись использовать более жёсткие меры. Из усиленных бронемашин вылетали залпы шоковых дротиков и газовых гранат, а патрульные дроны зависли в воздухе, сканируя толпу и передавая данные в штаб.

Дейн сбавил скорость, следя за происходящим. В гуще протестующих мелькнул парень в тёмном плаще, его рука метнула что-то к кордону силовиков. Хлопок – и один из Утвердителей рухнул на землю, судорожно хватаясь за грудь. Напарники тут же оттащили его назад, а толпа взревела, подбадривая нападавшего.

Внезапно среди протестующих появились фигуры в серых плащах с глубокими капюшонами. Они двигались иначе – быстро, организованно, целеустремлённо. Эти люди знали, что делали. Они направляли толпу, подталкивали её к нужным точкам, поднимали волну ярости.

– За Оула! – выкрикнул кто-то.

– За Хенликса! Хенликс! Хенликс! – подхватили другие.

Но крики утонули в оглушительном взрыве. Из переулка выскочил человек с гранатомётом, и через мгновение боевая машина Утвердителей превратилась в груду пылающего металлолома.

Дейн не стал задерживаться. Маневрируя в узких переулках, он ускорил квик-байк, стараясь держаться подальше от центра столкновений. Впереди, за огнями, хаосом и дымом, его ждала "Лазурь".

Клуб занимал здание, которое когда-то, вероятно, служило театром или концертным залом. Теперь его фасад украшала массивная неоновая вывеска с надписью «ЛАЗУРЬ», будто сложенной из жидкого света. Переливы голубых и бирюзовых оттенков текли по буквам, будто гипнотизируя прохожих. Под вывеской мягкое свечение заливало тротуар, превращая дождевые капли в дрожащие световые искры. Вход в клуб оформляли массивные металлические двери, укреплённые декоративными заклёпками. Над ними светился экран, бесконечно прокручивающий рекламные ролики: танцующие силуэты, всполохи голографических декораций, анонсы грядущих вечеринок. Здесь, в отличие от остального города, было относительно спокойно – то ли из-за присутствия Красных Фурий, то ли потому, что посетителям клуба были дела важнее, чем уличные беспорядки.

Подъехав к входу, Дейн заглушил квик-байк, поёжился от холода и сырости, стряхнул с рукава капли дождя и двинулся к двери. У стойки приёма оружия стояли две женщины в тёмно-красных плащах. Обе высокие, с хищными чертами лиц, подчёркнутыми имплантами: металлические пластины на скулах, светящиеся линии аугментаций, уходящие под одежду. Одна, постарше, лениво привалилась к стене, наблюдая за посетителями с нескрываемой скукой. Вторая, моложе, раз за разом сжимала и разжимала пальцы кибернетической руки, словно проверяя механику.

Заметив Дейна, старшая приподняла бровь, усмехнулась.

– Гляньте-ка! Валькир, подруби скан – вдруг он с иголкой.

Младшая активировала встроенный в глаз сканер, и её зрачки на секунду вспыхнули красным.

– Гладкий.

– Ха, симпатичный фарш, – старшая хохотнула, махнув рукой. – Лады, мальчик, сдай грелку, а то ноги оторву.

Дейн взглянул на Коду, потом на женщин. Он едва уловил смысл фразы, но понял главное – речь о сдаче оружия. Расстегнул кобуру, вынул револьвер и передал его на стойку, следом положил оглушающий пистолет.

– Гля, какой заботливый, – фыркнула Валькир, крутанув оружие в руке. Она прицокнула языком, оценивающе осмотрела ствол и кивнула. – О, серьёзка.

– Плюс-меха, не базарь, – отмахнулась старшая и снова повернулась к Дейну. – На выходе заберёшь.

Она хищно усмехнулась, блеснув в улыбке металлическими зубами.

Дейн молча взял жетон хранения оружия и шагнул к входу, оставляя за спиной их насмешливый смех, похожий на скрежет металла.

Задержавшись на секунду перед дверью, он чуть склонил голову и пробормотал едва слышно:

– Ты хоть что-нибудь понял?

Кода тихо пискнул: "Ни слова!"

Дейн коротко усмехнулся и, покачав головой, шагнул внутрь клуба, оставляя позади шум улицы и угрюмый хохот Красных Фурий.

Клуб «Лазурь» встречал гостей мягким переливом неоновых огней, отражавшихся в зеркальных панелях стен. Свет скользил по полированным поверхностям, преломляясь в стекле и металле, создавая ощущение зыбкой нереальности. Внутри пространство казалось огромным, и не только за счёт его реальных размеров, но благодаря грамотно расставленным световым акцентам. В центре зала простирался большой танцпол, подсвеченный динамическими голограммами, которые вспыхивали и гасли в такт музыке. Толпа двигалась в ритме, сливаясь в единый пульсирующий организм, растворяясь в свете и звуке. Над танцполом возвышалась сцена, где выступала певица – высокая, с идеальной пластикой движений, подчёркнутой аугментациями. Грациозность её тела была доведена до абсолютного совершенства: суставы двигались с плавностью, недоступной обычным людям, а осанка оставалась безупречной в любом положении. Искусственная кожа поблёскивала в свете прожекторов, переливаясь холодными металлическими оттенками, а глаза, светились мягким неоновым блеском. Даже голос звучал не совсем человечески – слишком чистый, слишком идеальный, с легкой вибрацией, пробирающей до мурашек.

Некоторые предпочитали чувствовать музыку на ином уровне. Они подключались к нейроинтерфейсам, встроенным в подлокотники кресел, или использовали портативные девайсы, передающие аудиосигналы напрямую в мозг. Для них звук становился чем-то большим, чем просто мелодия – он превращался в поток ощущений, вызывая эйфорию, лёгкость или даже искусственные галлюцинации. Те, кто уже погрузился в транс, сидели неподвижно, с отрешёнными лицами и застывшими улыбками.

Дейн подошёл к барной стойке, утопающей в мягком голубоватом свете. Стеклянная поверхность отражала блики неоновых ламп, создавая впечатление, будто свет растекается по ней жидкими линиями. За стойкой стояла высокая женщина с короткими алыми волосами, металлические вставки вдоль скул ловили блики, а глаза, неестественно яркие, переливались, сканируя окружающее пространство.

Её правая рука была заменена кибер-протезом – тонкие пальцы, покрытые гравировками, двигались с хищной пластичностью, ловко обращаясь с бутылками и стаканами.

– Чё как? – хрипло бросила она, скользнув по нему оценивающим взглядом.

– Выпить, – коротко ответил Дейн, выложив на стойку несколько солидов.

Барменша кивнула, достала из-под стойки бутылку, наполнила стакан янтарной жидкостью и плавным движением пододвинула его к нему.

– Мне нужен инфопат, – добавил он, делая первый глоток. – Зовут Элия.

Женщина прищурилась, уголки её губ дёрнулись в усмешке, обнажая зубы с металлическими вставками.

– Веткой жмёшь… откуда такой? – протянула она, наигранно удивлённо, но голос понизила. – Зачем она тебе?

Дейн выдержал паузу.

– Дело есть.

Барменша цокнула языком, закатив глаза.

– Дог шёл, а ещё флексит тут… – пробормотала она, но затем кивнула в сторону дальнего угла. – Лови нитку, брат, вон дверь. Жмякай три раза.

Он проследил за её жестом – в полумраке едва угадывалась дверь с мигающим красным сенсором.

– А у вас тут толковые словари не продают? – с лёгкой усмешкой бросил он, глядя на неё.

Женщина прищурилась. Её аугментированные пальцы мягко скользнули по стойке, но в этот раз с ощутимым напряжением. Она смотрела на него несколько секунд – слишком пристально, слишком холодно. Затем медленно отвернулась.

Дейн хмыкнул, покачал головой и направился к двери. Постучал три раза. Дверь открылась. На пороге стояла девушка, одетая так, будто ткань была ей не более чем символическим аксессуаром. Однако гораздо больше внимания привлекали её аугментации. С таким комплектом она могла бы в одиночку разогнать половину протестующих на улице.

Краут взглянул на неё и коротко сказал:

– Мне нужна Элия.

Она смерила его взглядом, кивнула и, не говоря ни слова, отступила в сторону, пропуская внутрь.

Эта часть клуба разительно отличалась от главного зала. Здесь не было неонового сияния, бешеного ритма музыки и толпы танцующих. Узкий коридор, отделанный тёмным деревом с мягкими вставками из искусственной кожи. По обе стороны располагались двери – за каждой скрывались небольшие, но роскошные капсулы. Здесь заключали сделки, вели переговоры и отдыхали те, кто предпочитал уединение.

Дейна, в сопровождении двух аугментированных дам, быстро провели дальше, минуя несколько дверей, потом указали нужную дверь и жестом велели ждать. Он скрестил руки на груди, лениво оглядываясь. Через минуту дверь мягко скользнула в сторону. Дейн шагнул внутрь, краем глаза замечая, что одна из Красных Фурий вошла следом, бесшумно заняв место у двери.

Он задержал на ней взгляд. Молодая, но явно прошедшая немало. Её тело покрывали боевые аугментации – металлические пластины на руках и шее, хромированные пальцы с усиленными суставами, сенсоры, вживлённые в виски.

Дейн коротко вздохнул и перевёл взгляд вперёд.

Комната, окутанная мягким сумраком, мало чем отличалось от комнаты других инфопатов, с которыми он имел дело раньше. Вдоль стен громоздились стеллажи с аппаратурой: интерфейсы связи, разобранные импланты, инструменты для точной их настройки и ремонта. На столе беспорядочно лежали модули и платы, словно их владелица работала с ними прямо перед его приходом. Тусклые голографические экраны мерцали приглушённым светом, проецируя данные, смысл которых был понятен лишь ей одной.

В дальнем углу стояло массивное синхро-кресло, оплетённое проводами. В его мягких изгибах покоилась женщина, слившаяся с машиной. Её голову обвивали кабели, ведущие к имплантам на затылке и спине, а по коже, вдоль линии искусственной нервной системы, пробегали тонкие нити синего света.

Она не двигалась.

Прошло несколько минут, прежде чем тишину нарушил мягкий щелчок разъединяющихся коннекторов. Кабели ослабли, откинувшись назад, словно живые змеи, выпуская свою хозяйку из объятий машины. Женщина медленно поднялась, размяла плечи, потянулась, и в воздухе раздался негромкий хруст синтетических суставов. Она накинула на себя потёртую куртку – жест привычный, почти неосознанный, – и ткань скрыла металлический отблеск аугментаций. Однако спрятать всё было невозможно: отвороты рукавов не доходили до запястий, и в полумраке угадывался приглушённый блеск металла.

Перед Краутом, скрестив кибернетические руки на груди, стояла молодая женщина. Несмотря на обилие имплантов, внешне она была очень привлекательна. Чётко очерченные скулы, высокие, чуть изогнутые брови и губы с естественной, едва уловимой улыбкой придавали её лицу выразительность. Глаза, слегка светились в полумраке, а длинные серебристые волосы были уложены в модную прическу бунтарки, но пара выбившихся прядей мягко ложилась на лоб. В её облике было что-то хищное, но не агрессивное – скорее настороженное, словно она привыкла держать дистанцию, оценивая собеседника прежде, чем решиться довериться.

Таких, как она, называли инфопатами.

Инфопаты – люди с врождённой способностью к усиленному восприятию глим-сети. Для них цифровое пространство – не просто потоки данных, а живая структура, которую можно ощущать, изучать, даже менять. С помощью генетических терапий, модификаций, нейроимплантов и усиленной нервной системы они доводят свои способности до предела, позволяя себе погружаться в сеть ещё глубже. Самые продвинутые из них способны взаимодействовать с глим-сетью одной лишь мыслью, а некоторые – даже проникать в Старую глим-сеть.

– Я аналитик, – сказала она, направляясь к столу. Аналитиками назвали инфопатов, которые мастера в добыче информации. Элия нашла на столе бутылку с прозрачной жидкостью, налила себе небольшой стакан и залпом осушила его. Затем закурила, лениво взглянув на Дейна. – Достану любую инфу из этой системы и двух ближайших. На большее не рассчитывай.

– Мне действительно нужна информация, – вздохнув, сказал Дейн и показал жетон Утвердителей.

Элия прищурилась, а затем рассмеялась, кивнув на него Красной Фурии, что стояла у двери.

– Ты посмотри на это, Шьюм. У златопёрых что, своих инфопатов не осталось?

Шьюм фыркнула, её импланты тихо звякнули при движении.

Дейн неловко улыбнулся.

– Нет. Я расследую убийство Ниры Морган, и…

Он заметил, как Элия напряглась. На несколько секунд в её глазах промелькнуло что-то тёмное, но затем она лишь медленно втянула горький дым сигареты и мрачно произнесла:

– Проваливай.

– Постой, мне нужно только…

– Шьюм, убери этоn фарш отсюда, – отрезала Элия, не глядя на него.

Дейн открыл рот, но не успел возразить – тяжёлая ладонь Шьюм легла ему на плечо.

Краута бесцеремонно выставили из клуба, но хотя бы не пристрелили, чему он был весьма рад. Намного меньше радости вызывала необходимость возвращаться под холодным дождём в "Шахтёрскую пристань".

Добравшись до постоялого двора, Дейн заметил неподалёку припаркованный квик-кар ДБИ. Сделав вид, что не обратил внимания, он вошёл внутрь, стряхивая с себя капли воды.

В зале было пусто – дождь и беспорядки на улицах распугали посетителей. У стойки стояли Клеон со своей девушкой, о чём-то беседуя с Ледой. Рядом с ними был и Сайджед, который, завидев Дейна, вежливо поздоровался и поинтересовался, как продвигается расследование.

В ответ он получил лишь тяжёлый, хмурый взгляд, явно дававший понять, что разговор сейчас – последнее, чего хочет наемник.

Леда принесла ему горячий чай и миску супа с густым, наваристым бульоном. Еда была простой, но сытной. Пока он ел, в голове крутились одни и те же мысли. Он проклинал Леди Судьбу, её капризную волю и тот факт, что оказался на этой промозглой, полной проблем планете. Будь его воля, он бы сейчас сидел в кабине своего корабля, уходя в прыжок подальше от этого всего.

Но размышления пришлось прервать.

Дверь с грохотом распахнулась, ударившись о стену. Внутрь ворвался Фузо, а за ним втиснулись четверо головорезов. Двое из них были Дейну знакомы, те самые громилы, что сопровождали щегла в прошлый раз, но теперь к ним добавились ещё двое – мрачные, с пустыми хищными взглядами.

Один из громил рванул к Клеону, другой – к Сайджеду, который сделал попытку встать, но получил мощный удар в живот. Он согнулся пополам, рухнув на колени, а затем его швырнули на пол. Клеон дернулся, инстинктивно прикрывая девушку, но его схватили за плечо и приложили лицом о стойку. Леда вскрикнула, отшатнувшись, но её пока не трогали.

Дейн успел только повернуть голову, как перед ним возник один из новых бойцов. В его руках было плазменное ружьё, и он без лишних предисловий направил его прямо на наемника.

Краут не слушал, что там кричал Фузо. Слова скользили где-то на периферии сознания, едва задевая мысли, словно далекий, приглушённый шум дождя. Он уловил лишь обрывки фраз:

«Ты чи’хутта подпишешь всё, иначе я твоему сыну башку…»

«Клеон, лежи смирно, иначе с Аспой будут развлекаться мои люди…»

Но всё это не имело значения.

Дейн думал о другом. О том, сильно ли расстроится Форн, если он уложит их всех прямо сейчас.

Чем дольше он размышлял, тем яснее понимал: эти типы на революционеров не похожи. Обычные отморозки. Если он разберётся с ними здесь и сейчас, Форн, конечно, будет недоволен, но вряд ли поднимет шум. Другое дело – доклад начальству. Вот это уже может стать проблемой. К тому же, это не его забота. Он здесь, чтобы расследовать дело Ниры Морган, а не играть в спасителя.

Краут продолжал размышлять, глядя в дуло ружья, когда краем глаза заметил движение. Фузо с мерзкой ухмылкой отвесил Леде пощёчину. Женщина пошатнулась, но удержалась на ногах, прикусив губу, чтобы не застонать.

Головорез, державший его на прицеле, на миг отвлёкся. Этого оказалось достаточно.

Дейн вскочил, рывком перехватил ствол, ударил локтем в горло. Нападавший захрипел, отшатнулся, хватаясь за разбитую гортань, а Дейн уже выдёргивал у него оружие. Плазменное ружьё оказалось в его руках.

Первый выстрел – вспышка ослепительно-белого света. Заряд пробивает коленную чашечку, головорез с визгом валится на пол, корчась от боли.

Второй выстрел – резкий взмах дула в сторону, всполох плазмы врезается в плечо следующего. Тот взвывает, его ружьё с грохотом падает, за ним валится и он сам.

Третий противник делает рывок к укрытию. Ошибка. Дейн уже сместился, поворачивая ствол. Короткий, точный выстрел – прожжённое бедро, крик, тело обрушивается на деревянный пол.

Фузо отступает. В его глазах паника, зрачки расширены до чёрных провалов. Он делает шаг назад, потом ещё один, потом бросается к выходу.

Выстрел.

Заряд плазмы рассек воздух, вонзаясь в правую руку. Плазма прожигает ткань и кожу, оставляя за собой обугленный обрубок. Фузо заваливается на колени, его рот раскрывается в беззвучном крике. Только через мгновение он разражается истошным воплем, зажимая культю дрожащими пальцами.

Дейн молча оглядывает оставшихся. Те корчатся на полу, зажимая окровавленные конечности, больше не представляя угрозы.

– Тебя Аспа зовут? – вздохнув, спросил Дейн у напуганной девушки.

– Д-да… – она кивнула, голос дрожал.

– Аспа, – Дейн достал жетон Утвердителей и прикрепил его к поясу, краем глаза следя за входной дверью. – Вызывай златоперых.

– К-кого? – она всё ещё не могла прийти в себя, взгляд метался, как у загнанного зверька.

– Я сам, – вмешался Сайджед, уже доставая коммуникатор.

Квик-кар ДБИ стоял неподалёку от постоялого двора, его корпус блестел от дождевых струй, скатывающихся по бронестеклам. Внутри сидели трое мужчин – офицеры департамента, отправленные сопровождать людей Фузо.

– Мне показалось, или это был выстрел? – пробормотал Вейн Лорес, сутулясь в кресле и вглядываясь в серую пелену дождя. – Этот проклятый ливень ничего не слышно…

– Протесты ещё не кончились. А может, Фузо решил припугнуть старуху Леду, – лениво ответил Саджи Кросс, потирая переносицу. – Этот псих всегда перегибает палку. Но не наше это дело, Вейн, мы просто тут сидим.

– Сидим… – Вейн тяжело вздохнул, сцепив пальцы на затылке. – Мерзко работать на этого фог’га.

– А ты на свою зарплату лекарства для дочки купишь? – усмехнулся третий, Далтон Вест, тяжело приваливаясь к спинке кресла. Он закинул ноги на приборную панель и посмотрел на Вейна с равнодушием человека, который давно перестал надеяться на честную работу. – Всё будет нормально.

Вейн раздражённо выдохнул. Дождь продолжал барабанить по крыше, заглушая всё вокруг. Он нахмурился, когда сквозь мутные потоки дождя различил силуэт массивного броневика, медленно подкатившего к постоялому двору. Машина Утвердителей остановилась у входа, свет её фар скользнул по мокрой мостовой.

– Какого… – протянул он, выпрямляясь в кресле.

Саджи и Далтон тоже заметили броневик и удивлённо переглянулись.

– Они что тут забыли? – тихо спросил Саджи, бросая быстрый взгляд на Вейна.

– Может, кто-то настучал на Фузо? – предположил Далтон, но в его голосе не было особой уверенности.

Форн вошёл внутрь постоялого двора и сразу почувствовал запах гари – палёной ткани и плоти. Картина перед ним была ожидаемой: беспорядок и несколько неподвижных тел, тихо постанывающих от боли. В центре всего этого беспорядка корчился Фузо, прижимая окровавленный обрубок руки к груди.

Констебль усмехнулся, подошёл ближе и склонился над ним, скрестив руки на груди.

– Фузо, ты ли это? Рад видеть! Я бы пожал тебе руку, но… – он театрально покачал головой и ухмыльнулся.

Фузо заскрежетал зубами от боли и злости, но ответить не смог.

За спиной Форна послышались шаги. Он обернулся и увидел троих офицеров ДБИ – Вейна, Саджи и Далтона. Те остановились на пороге, окидывая помещение оценивающими взглядами.

Он хмыкнул и, повернувшись к ним, бросил:

– Вот это я понимаю – оперативность! Даже быстрее, чем скорая. Прямо радеете за безопасность граждан, не так ли?

Вейн с каменным лицом молчал, Саджи бросил взгляд на Дейна, который стоял в стороне с плазменным ружьём в руках, а Далтон отметил жетон Утвердителей у него на поясе. Все трое обменялись быстрыми взглядами, затем коротко кивнули друг другу и развернулись к выходу, предпочитая не влезать в это дело.

Форн хмыкнул, посмотрел на Фузо и махнул рукой ближайшему Утвердителю.

– Вызови скорую для этого кодхта’да фог’га и его дружков дегенератов. Пусть медики их подлатают, прежде чем мы их допросим.

Через несколько минут перед входом остановилась скорая. Медики, сопровождаемые тремя офицерами ДБИ, загрузили раненых и унесли Фузо, который уже не стонал, а лишь зло сверлил взглядом Дейна.

Когда машины уехали, внутри воцарилась тишина. Форн перевёл взгляд на Дейна и вздохнул.

– И как, доволен собой? – Он устало потер переносицу и покачал головой. – И дня не прошло, – пробормотал он, глядя на Дейна с укоризной.

– Они живы, – спокойно ответил Дейн, пожав плечами.

Форн фыркнул и усмехнулся:

– Ну, спасибо тебе, благородный ты наш. Мало мне того бардака на улицах! – возмущался он. – А теперь слушай сюда. Завтра утром жди здесь. Никуда не уходи, пока мы не поговорим. Я ясно выражаюсь, наемник?

Краут молча кивнул. Форн бросил на него последний хмурый взгляд, развернулся и вышел, оставляя после себя только ощущение нарастающей головной боли в висках Дейна.

В наступившей тишине Леда, её сын и Аспа смотрели на Дейна с благодарностью. А Сайджед и вовсе глядел на него с восхищением, будто видел перед собой героя из фильмов.

Леда шагнула ближе, взглянула Дейну прямо в глаза и просто сказала:

– Спасибо.

Краут несколько секунд молча смотрел на них, потом тяжело вздохнул, потер шею и устало пробормотал:

– Ага.

И поспешил к себе в комнату.