Текст книги "Человек-да"

Автор книги: Дэнни Уоллес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 27 страниц)

– Ты уверен? – спросил я.

– Вообще-то, Дэнни, – начала Лора, – это вовсе не притянутое за уши утверждение. Изучение древних иероглифов показывает, что египтяне часто говорили о существах с неба, которые наделили их великой мудростью и научили диковинным технологиям. Если взглянуть на произведения древнеегипетского искусства, можно заметить много необычных форм, и некоторые из них очень похожи на космические корабли.

Джеймс кивнул с загадочным видом. Брайан глотнул лимонаду. А Боб продолжал:

– Более того, пирамиды в Гизе стоят точно в соответствии с расположением звезд в поясе Ориона. И если разделить окружность великой пирамиды на ее высоту, умноженную на два, получится 3.141.

– Число «пи», – добавил Брайан и подмигнул.

– Но... разве у инопланетян есть число «пи»? – спросил я. – Почему вы считаете, что пирамиды не могли воздвигнуть египтяне... ну, знаете... те, что понимали толк в строительстве?

– Это тоже не исключено! Никто не спорит! – сказал Боб. – Но ведь нет ни единого упоминания о том, кто их строил. А египтяне фиксировали буквально все. Сведения о войнах, царях, о поклонении фараонам, все, что происходило. А о сооружении пирамид ни слова. Странно, да?

Брайан неожиданно хохотнул, к чему – непонятно.

Я был в недоумении. Почему отсутствие сведений о строителях пирамид должно автоматически означать, что их соорудили инопланетяне? Когда мне было девять лет, кто-то увел мой велик, который я оставил у центра отдыха и развлечений в Лафборо, но было бы несправедливо вину за это возлагать к ногам наших братьев из внеземной цивилизации. Если, конечно, у них есть ноги.

– Ладно, а теперь новости, – объявил Боб, и Джеймс с Лорой чуть подались вперед за столом. – Наш американский коллега передал мне это по «Мессенджеру»[17]17
  «Мессенджер» – компьютерная программа.


[Закрыть], и я обещал распространить его сообщение среди остальных членов нашей группы.

Он взглянул на меня, и я вдруг понял, что в этой компании меня уже считают своим. Я – член товарищества «Звездный взрыв»! Кайф!

– Так вот. Я об этом прежде не слышал, но говорят, что в области Сидония на Марсе найдены новые доказательства того, что пирамиды и в самом деле построили инопланетяне. На первых фотографиях поверхности Марса видны некоторые объекты: что-то похожее на лицо и стоящие бок о бок памятники в форме пирамид. Я проверил эту информацию по Интернету.

Джеймс вытащил блокнот и что-то в нем быстро записал.

– При близком рассмотрении видно, что по структуре это лицо гуманоида...

Тогда я впервые услышал слово «гуманоид» из уст гуманоида, и мне это ужасно понравилось. Заинтригованный, я кивнул.

– ...и по форме во многом напоминает сфинкса.

Все посмотрели друг на друга, потом на меня. Я тоже посмотрел на своих собеседников и, прикусив нижнюю губу, кивнул и вскинул брови, давая понять, – разумеется, из вежливости, – что их аргументы меня убедили.

– Да, – произнес я, – похоже, пирамиды и впрямь построили инопланетяне.

– Поразительно! – воскликнула Лора. – Потрясающе. Интересно, как пирамиды появились там, на Марсе?

Джеймс закатил глаза к потолку, очевидно, ожидая наития свыше.

– Может, их построили египтяне? – предположил я и тут же пожалел о своих словах.

И вдруг Боб рассмеялся. И Джеймс тоже рассмеялся. Все рассмеялись. Но потом Боб положил конец всеобщему веселью, сказав:

– Нет, это явно были инопланетяне.

– Так почему ты решил прийти на наше собрание? – спросил Брайан полчаса спустя.

– Вы же меня пригласили, – ответил я. – Вернее, вы приглашали всех. Я видел ваше объявление.

Мы стояли у бара на некотором удалении от Боба, Лоры и Джеймса.

– Честно говоря, меня то объявление несколько расстроило.

– Почему?

– Ну, я позвонил в газету, дал объявление, а они для начала поместили его в рамку из звезд, – о чем я не просил, – представив нас полными идиотами. А потом переиначили и сам текст. Я сказал: «Если вас интересуют инопланетяне, телепатия и все такое прочее...» А они написали: «Если вас интересуют инопланетяне, телепатия и все такое потопное...» И, ко всему прочему, пропустили букву «и» в слове «интересуют», а слово «приглашает» напечатали с заглавной буквы. Женщина, с которой я говорил по телефону, от себя еще добавила и восклицательные знаки. Тем не менее результат есть. Ты пришел. Наверное, подумал: «Почему бы не сходить?», – верно?

– Я... мм... даже не знаю, – начал я. – Решил сходить. Подумал, нужно использовать свой шанс и сказать «да».

– Хм, молодец. Закоснелость – это болезнь. Нужно быть более открытым, иначе жизнь пройдет стороной. Иначе будешь наблюдателем, а не участником. Я разумно рассуждаю?

Вполне.

– Да я вообще стараюсь чаще говорить «да», – признался я. – В общении с людьми.

Обратите внимание, что я употребил слово «вообще» вместо «все время, на все, всегда».

– В самом деле? А что, неплохая мысль. Быть восприимчивым к новым впечатлениям. И что тебя толкнуло на этот шаг?

– Один человек посоветовал. Мы ехали вместе в автобусе. Случайно разговорились после того, как метро перестало ходить, когда мы ехали домой. Сели в автобус, и он вдруг заявил: «Чаще говори "да"». Ни с того, ни с сего. Вот я и говорю.

Брайан с любопытством посмотрел на меня.

– Надо же, – хмыкнул он. – И ты принял его слова за чистую монету?

– Да.

– И кто он такой?

– Понятия не имею. По виду азиат. Сказал, что учитель. Откуда-то отсюда. Из Олдгейта.

Брайан прикусил нижнюю губу и вскинул брови.

– Значит, учитель, – протянул он. – Тогда понятно. В общем, он задел тебя за живое, да? Когда так сказал?

– Наверное, это был Майтрея! – сказала подошедшая к нам Лора, и Брайан рассмеялся вместе с ней.

– Кто? – не понял я.

– Не бери в голову... Майтрея[18]18
  Майтрея – грядущий Будда.


[Закрыть], – объяснил Брайан. – Всемирный учитель.

– Что еще за Всемирный учитель? – спросил я.

– Успокойся, – сказал Брайан. – Его не существует.

– Это не доказано, – возразила Лора. – Мы просто не знаем, что он существует. То же самое относится к Божествам или просветленным существам.

Я был заинтригован. Подумал: надо ж, как занятно. Конечно, идея об инопланетянах, сооружающих пирамиды, куда интереснее, но все равно любопытно.

– А кто такие просветленные существа?

– Существа, которые живут среди нас, помогают нам в повседневной жизни. Можно сказать, что Майтрея – их предводитель. Предположительно он обитает где-то здесь.

Чудеса, да и только.

– Тебе известно, где живут просветленные существа?

– Не совсем. Где-то в Ист-Энде. Брайан об этом знает больше, чем я.

Я поискал глазами Брайана. Он уже вновь стоял у бара. И, хотя я мысленно отметил, что нужно бы еще расспросить про Майтрею – Божество, обитающее в Ист-Энде, – разговор вскоре перешел на другую тему.

Несмотря на то что в речи моих новых знакомых зачастую проскальзывали несколько странноватые намеки, мне нравилось общаться с ними. Брайан (его любимая тема – «Они», «к чему Они стремятся» и «как Они этого достигают») имел загадочное прошлое и был наиболее эксцентричным из этой четверки. Лора (ее конек – ангелы, загробная жизнь и «тайные помощники») – в прошлом социальный работник, ее отличал быстрый тихий смех. Джеймс (заговоры, заговорщики и жертвы заговоров) любил мотоциклы и паб «Слепой бедняк» выбрал местом сегодняшней встречи потому, что он находился в «дружески настроенном к байкерам» районе.

А Боб (инопланетяне, египтология и телесериал «Звездные врата») прежде преподавал столярное дело, но в 1982 году в Озерном крае увидел летающую тарелку и решил, что столярное дело в сравнении с уфологией – занятие бессмысленное.

– Месяца через полтора у нас состоится очередное собрание, в «Уиллесден грин», – сообщила Лора. – Это возле моего дома. Придешь? Будем тебе очень рады.

– Да, – ответил я, сунув руку в карман, чтобы достать свой дневник. – Приду. Непременно.

Я перехватил взгляд Брайана. Он улыбнулся мне.

– Правда мы еще не решили, что будем обсуждать, – сказала Лора.

– Может, поговорим о Майтрее, – пошутил Брайан. – Раз уж ты с ним знаком.

Я рассмеялся. Но Лора отнеслась к словам Брайана серьезно.

– А что, можно и про Майтрею, – сказала она. – Или у тебя есть еще какие-то необычные пристрастия?

Было ясно, к чему она клонит. Ей хотелось выяснить, нравятся ли мне ангелы. Или НЛО. Или, может, у меня на стене висит плакат с изображением мистера Спока[19]19
  Мистер Спок – персонаж научно-фантастического фильма «Звездный путь» (более правильный перевод «Star Trek» – «Космическое путешествие»).


[Закрыть].

– Я – человек... широких взглядов, – ответил я. – Меня много что интересует.

– Например?..

Хм, и что сказать? Не могу же я назвать бадминтон, в самом-то деле. Что считается... ну вы понимаете... паранормальным?

– Охотники за привидениями.

Судя по всему, мне не удалось произвести должного впечатления.

– Да... а вот мой друг Уэг считает, что мужчины могут рожать детей... просто еще не придумали, как это делать. Он утверждает, что такое предположение вполне резонно. А вы что на это скажете?

– О, – отмахнулась Лора. – Про это я уже слышала.

Разумеется.

– Некто по имени Линтон... кажется, так его зовут... выдвинул любопытную теорию отцовства... Он высчитал, что для этого мужчине должно быть около сорока лет и он должен быть сексуально активным. Мужчина и женщина лежат рядом и возбуждают друг друга только указательными пальцами. С вашего позволения я не стану вдаваться в подробности, скажу только, что, если им повезет, примерно через год у мужчины появится способность зачать ребенка.

– О! – воскликнул Джеймс. – Без посторонней помощи?

– Нет, с помощью другого мужчины, – ответила Лора.

– Но самое интересное во всем этом то, что мужчина и в самом деле может выкармливать грудью ребенка, только после родов ему придется закупорить свои родовые пути.

Я увидел, как Брайан беспокойно заерзал на стуле при мысли о том, что ему придется закупорить свои родовые пути.

– По мнению некоторых, именно так появлялись на свет люди до того, как была создана женщина, – добавила Лора. – Хотя у меня на этот счет своя собственная теория.

Кто бы сомневался.

Улыбаясь, я устало тащился к Майл-Энд-роуд. Вечер прошел под знаком хорошего, добротного «да». Я замечательно провел время в обществе членов товарищества «Звездный взрыв» – несмотря ни на что. Во всяком случае, несмотря на мои предубеждения. Я был рад, что эти четыре человека – костяк организации – нашли друг друга. Что они создали свой собственный клуб, в котором могли обсуждать, обдумывать, отвергать любые идеи, хотя, если честно признать, взгляды у них были несколько чудные. И ведь какие они приветливые, дружелюбные. Каждый из них уверен, что общение дарит добрых друзей. А сами они, вне сомнения, были хорошими друзьями.

– Когда у меня начинается хандра, – в какой-то момент сказала Лора, – я покупаю себе новую шляпку.

– Интересно, где ты их берешь? – спросил Джеймс, и весь стол разразился хохотом. С ними я чувствовал себя тепло, комфортно, и, если б не разговоры про инопланетян и пирамиды, можно было б подумать, что я провожу вечер в пабе с четырьмя близкими друзьями.

Дома, когда я вернулся, меня ждал ответ от находящегося в опасности моего друга султана, чему я несказанно обрадовался.

>Кому: [email protected]

>От кого: СУЛТАН КАБУС

>Тема: СРОЧНАЯ СДЕЛКА

ДОРОГОЙ дэнни

ДА БЛАГОСЛОВИТ ТЕБЯ БОГ, дэнни, ЗА ТО, ЧТО ТЫ СОГЛАСИЛСЯ МНЕ ПОМОЧЬ. ПУСТЬ ТЕБЕ ВО ВСЕМ СОПУТСТВУЕТ УДАЧА. Я ДОЛЖЕН РАСПОЛАГАТЬ ТВОИМ ПОЛНЫМ ДОВЕРИЕМ. САМ ЖЕ Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО МОГУ ДОВЕРЯТЬ ТЕБЕ НА ВСЕ 100%.

ВРАГИ МОЕГО ОТЦА НЕ МЕДЛЯТ, И ВСКОРЕ У НАС НЕ ОСТАНЕТСЯ ВРЕМЕНИ. Я ДОЛЖЕН В СРОЧНОМ ПОРЯДКЕ ВЫВЕЗТИ $ 40 МИЛЛИОНОВ. НЕЛЬЗЯ ТЕРЯТЬ НИ МИНУТЫ.

ОЧЕНЬ ТЕБЯ ПРОШУ ПОЛОЖИТЬ ДЕНЬГИ НА СЧЕТ В ПОДХОДЯЩЕМ БАНКЕ, ГДЕ ОНИ БУДУТ В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ.

ПОСЛЕ УДАЧНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ЭТОГО ПРЕДПРИЯТИЯ Я ПРИГЛАШУ ТЕБЯ В СВОЙ СУЛТАНАТ, ДАБЫ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ТОБОЙ ЛИЧНО.

С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ОТ ТЕБЯ ОТВЕТА. ТЫ ПО-ПРЕЖНЕМУ ГОТОВ МНЕ ПОМОЧЬ? ПРИШЛИ МНЕ РЕКВИЗИТЫ ТВОЕГО БАНКА, НОМЕР СЧЕТА И НОМЕР ТЕЛЕФОНА, дэнни.

ОМАР

Слава Богу, с Омаром все в порядке. Он заставил меня немного поволноваться, но, полагаю, волей-неволей окажешься в цейтноте, когда пытаешься улизнуть из страны с сорока миллионами долларов.

Сегодняшний вечер научил меня тому, как важно хвататься за любую возможность сказать «да», откуда б она ни исходила. Так, задумался я, что бы мне ответить Омару? Очень мило с его стороны, что он стремится перевести наше общение в сферу личных отношений, готов пригласить меня в свой султанат по завершении сделки. Совершенно очевидно, что теперь он считает меня своим другом. Посмотрите, как по-доброму он написал мое имя. Не с жутких кричащих заглавных букв. Нет, я для него не ДЭННИ, а дэнни. Такое впечатление, что он вписал мое имя в уже готовое письмо.

Ответ мой был скорым и, надеюсь, успокаивающим.

Дорогой Омар,

Как здорово! Я с радостью готов навестить вас в вашем султанате, дабы вы имели возможность познакомиться со мной лично. Да... а потом, может быть, вы приедете погостить ко мне. У меня квартира в Боу. Правда, в качестве спального места я могу предложить вам только матрас, зато он очень большой – «КОРОЛЕВСКИЙ». Интересно, король значительнее султана? Полагаю, если это толстый король, как Генрих VIII, тогда, конечно, значительнее. С другой стороны, толстые султаны, наверное, тоже встречаются.

Прошу прощения, если обидел вас.

Что касается другого вопроса, да, я по-прежнему готов помочь вам. Постараюсь как можно скорее открыть для вас банковский счет.

Всего хорошего!

Дэнни

Я внес новые сведения в свой дневник и, счастливый, пошел спать.

Все складывалось как нельзя лучше.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ДНЕВНИКА СОГЛАСНОГО: 1

22 июня

Какой чудесный день!

Во-первых, сегодня солнечно и ясно. Во-вторых, я с радостью сообщаю, что со мной связались люди из «КапиталВан». Мне как «особо избранному» предложили приобрести «кредитную карту нового типа»! Я тут же отослал свое заявление, вложив в конверт дружеское письмо с выражением благодарности.

23 июня

Увидел рекламное объявление в газете «Сан». В нем говорилось: «ВЫ ПОХОЖИ НА КОГО-ТО ИЗ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ? ХОТИТЕ НЕМНОГО ПОДЗАРАБОТАТЬ? ЗАПОЛНИТЕ НАШЕ ЗАЯВЛЕНИЕ (БЛАНК РАЗМЕЩЕН В ИНТЕРНЕТЕ), ПРИШЛИТЕ СВОЕ ФОТО И ЗАРАБОТАЙТЕ ХОРОШИЕ ДЕНЬГИ!»

Я решил, что ответы на оба вопроса – «Да» и «Да». А потом попытался сообразить, на кого я похож. Решил, что мог бы сойти либо за старшего брата Гарри Поттера, либо за одного из «Проклеймеров». В детстве я очень любил эту группу, и, полагаю, мне просто повезло, что я вырос похожим на одного из них. Точнее на обоих, ведь они близнецы и все такое.

Я послал свое фото, сопроводив его словами: «Знакомьтесь с единственным в Великобритании человеком, представляющим «Проклеймеров» в одном лице!». Вряд ли они отвергнут мою кандидатуру. Шутка ли, два близнеца по цене одного!

24 июня

Какая удача!

Я принял предложение «Американ экспресс» приобрести «кредитную карту нового типа»! Сколько существует новых типов кредитных карт? Может, я должен заняться их классификацией, будто некий помешанный на пластиковых картах Дарвин. «Смотрите, это кредитная карта Уоллеса», – так будут говорить потомки. «Как вы определили?» – спросят другие. – «По маркировке, – ответят первые. – И по тому, что на ней совсем не осталось денег».

26 июня

Сегодня утром ехал в метро, и женщина, сидевшая напротив меня, держала в руках газету, которая была сложена неким странным образом. «Хочешь жить в чистоте?» – обращалась ко мне реклама на одной из полос. «Уберись в своем доме – испытай на себе волшебную силу пароочистителя!» – предлагалось на другой полосе. Рядом с фотографией пароочистителя было помещено фото улыбающейся Сью Поллард[20]20
  Сью Поллард – английская комедийная актриса.


[Закрыть], провозглашавшей: «Восхитительно просто – просто восхитительно!». Должно быть, она получала истинное удовольствие, убираясь с помощью пароочистителя. Производители с гордостью предлагали мне приобрести их новое изделие по новой низкой цене – всего за 24.95 фунтов. Я сделал заказ. Теперь мне предстоит на себе испытать волшебную силу пароочистителя. Как только его доставят мне, я не премину поделиться с вами своими впечатлениями. Надеюсь, производить уборку с его помощью будет восхитительно просто и просто восхитительно.

28 июня

Сегодня я принял предложение банка «Морган Стэнли» приобрести «кредитную карту нового типа». Я также получил кредитную карту нового типа от банка «КапиталВан». Ничего, блестящая.

Еще купил два номера газеты «Большой вопрос».

1 июля

Целый день работал, потом пошел выпить с Уэгом по пинте пива. В результате мы выпили намного больше. А все потому, что Уэг постоянно повторял: «Ну что, еще по одному?» Я предложил ему сходить со мной на две вечеринки, на которые я был приглашен сегодня вечером. К сожалению, одна проводилась в западной части Лондона, поэтому нам удалось побыть там всего двадцать минут, так как нужно было бежать на вторую, которая проводилась на дальней окраине в восточной части Лондона, но, когда мы добрались туда, вечеринка только что закончилась. Уэг был не очень доволен.

2 июля

Несколько дней назад, идя по улице в Хакни, я заметил на фонарном столбе клочок желтой бумаги, на котором было написано: «ХОЧЕШЬ БЫСТРО РАЗБОГАТЕТЬ?». Я решил, что хочу, и стал читать дальше. Оказывается, мне просто нужно было отправить чек на 12 фунтов и за это получить по почте, бесплатно, книгу. Ее доставили сегодня. Она называется «501 способ легко заработать деньги, если у тебя пусто в кармане». Блестящая книга. В числе простых способов зарабатывания денег назывались такие, как фотографирование коз и изобретение игр типа «Монополии» и кубика Рубика.

Там также говорилось: «Небольшой клочок земли – это все, что вам нужно, дабы основать картинг-центр!».

По-моему, они забыли упомянуть, что для этого также нужны сами карты. А еще квалифицированные инструкторы. А еще страховка. А еще шлемы. И патент.

Тем не менее я подумал, что, раз уже мне предлагается возможность заработать много денег, я не должен от нее отказываться. И я решил попытаться заработать денег, послав письмо на публикацию в газету.

4 июля

Я испытал волшебную силу пароочистителя. Это было и восхитительно просто, и просто восхитительно – хотя в какой-то момент я поскользнулся и едва не подпалил свое «мужское достоинство».

5 июля

Пытаясь «быстро разбогатеть» путем отправки своих писем на публикацию в газеты и журналы, я заметил, что «Сан» на своей страничке писем говорит, что платит J 20 за каждое публикуемое письмо, а также полезные советы и рекомендации. И вот сегодня я отправил туда письмо следующего содержания:

«Полезный совет или рекомендация тем, кто хочет быстро подзаработать: отправьте письмо в «Сан» – если верить тому, что написано на страничке писем этой газеты, они платят 20 фунтов за каждое публикуемое письмо, а также полезные советы и рекомендации!

Д. Уоллес, Лондон»

Я жду свои 20 фунтов. И так, на всякий случай, послал в газету еще одно письмо:

«Небольшой клочок земли – это все, что нужно, чтобы основать картинг-центр!»

Легкие деньги.

6 июля

Со мной связались люди, искавшие похожих на знаменитостей. «Внимательно рассмотрев» мою фотографию, они пришли к выводу, что я не похож на «Проклеймеров». Ни на одного из них! Я немного обижен их прямолинейностью. Неужели нельзя было проявить чуть больше такта? Могли бы сначала написать, что я не похож на одного из близнецов, а неделей позже – что не похож на другого. Я прошу одного: чтобы мне отказали в более мягкой форме.

Если я когда-нибудь решу открыть агентство двойников для людей, которые считают, что они похожи на одного или нескольких близнецов, это, вне сомнения, будет агентство, где понятие «деликатность» стоит на первом месте.

ГЛАВА 6
В которой Дэниел нарушает закон

Утром я проснулся и в почтовом ящике обнаружил самый невероятный сюрприз.

Письмо из Американского института по вопросам патентного права и права товарных знаков. Наконец-то люди, ищущие изобретения, ответили мне.

Каким же важным я себя чувствовал! Как ни странно, этот Американский институт по вопросам патентного права и права товарных знаков базировался не в Лос-Анджелесе, не в Нью-Йорке и не в Сан-Франциско. Он находился в Блэкпуле[21]21
  Блэкпул – один из наиболее популярных приморских курортов Великобритании, где часто проводятся конференции политических партий и профсоюзов.


[Закрыть]. На улице с самым обычным названием.

Судя по всему, в этом институте отнеслись ко мне со всей серьезностью, что вселяло надежду. Свое письмо ко мне они даже начали словами «Уважаемый изобретатель». Я тут же понял, что попал в надежные руки. Эти люди знают, что делают. Они, вне сомнения, признали во мне способность создавать меняющие жизнь практичные изобретения и решили, по зрелом размышлении, предложить мне свои услуги: «бесплатно провести экспертизу нового продукта».

«Первоначальная экспертиза проводится бесплатно, – писали они. – Почему бы вам сегодня не потратить несколько минут на то, чтобы должным образом задокументировать вашу идею? И в течение ближайшей недели мы уже дадим свое заключение».

Боже правый! Мною заинтересовался Американский институт по вопросам патентного права и права товарных знаков! И его специалисты хотят проанализировать мою идею! Мне осталось только придумать ее!

Я был взволнован. Мне хотелось бы сказать, что я родом из семьи потомственных изобретателей, но – увы! – это не так. Конечно, если не считать того, что я родился и вырос в Шотландии – в стране, подарившей миру обезболивающие средства, гольф, хинин, джем, паровой двигатель, клейкую почтовую марку, микроволновую печь, холодильник и – разумеется – систему полой внутридомовой канализации. А кто из нас не мог бы рассказать несколько историй о том, что значит для нас система полой внутридомовой канализации?

Конечно, у меня были свои изобретения – главным образом, на основе игры «Твистер»[22]22
  «Твистер» – напольная игра; представляет собой игровое поле с разноцветными обручами и рулеткой. По указаниям рулетки игроки встают рукой или ногой на кружок определенного цвета. Поставленную на кружок руку или ногу нельзя сдвигать до следующего хода. Нарушивший это правило выбывает из игры.


[Закрыть]. Сначала я придумал карманный «Твистер» – для тех, кто в дороге, но потом пошел дальше и изобрел «Твистер» на постельном покрывале. Я был уверен, что мое детище будет пользоваться баснословным успехом у студентов мужского пола, поскольку у них наконец-то появится достойный предлог для того, чтобы приглашать девчонок к себе в комнату. Но год спустя в приложении к одной из воскресных газет я увидел, что кто-то уже выдвинул точно такую же идею, да не просто выдвинул, а запатентовал и продал ее. Я был убит горем. Черт бы побрал всех этих предприимчивых и находчивых! Что ж, больше я не позволю себя обойти. Во всяком случае, не теперь, когда ко мне проявил интерес Американский институт по вопросам патентного права и права товарных знаков.

У меня был в запасе один маленький трюк: электрический подъемник для унитазного сиденья! Никогда больше мужчинам не придется нагибаться, чтобы поднять сиденье унитаза. Никогда больше мужчины не станут задаваться широко распространенным извечным вопросом: почему женщины всегда оставляют сиденье унитаза опущенным?

Теперь, благодаря мне, у супругов по всей стране исчезнет одна тема для разногласий. Разводов станет меньше, семьи не будут распадаться, туалетные сиденья не придется каждую минуту мыть. И все потому, что я, Дэнни Уоллес, изобретатель!

Я насыпал в миску мюсли и принялся просматривать информационные материалы, которые прислали мне мои друзья из американского института. Искал намеки и подсказки, которые дали бы мне представление о том, какого плана изобретение им нужно, – на тот случай, если моя резервная идея не подойдет.

Но в том-то все и дело, что в этих материалах не было намеков на то, что им нужно. Перечислялось только то, что не нужно...

ИЗОБРЕТЕНИЯ, КОТОРЫЕ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

К РАССМОТРЕНИЮ

Вечные двигатели

Боевое оружие

Черт! Изобретательные фашисты с ходу зарубили на корню мои первые две идеи. Я так люблю изобретать вечные двигатели.

Порнографические устройства

Порнографические устройства? Значит, им присылают много порнографических устройств? И вообще, что следует считать порнографическим устройством?

Непроверенные и недоказанные химические формулы или снадобья от болезней

Ну, это нечестно! Значит, я не могу им послать непроверенные или неиспытанные средства от болезней. У меня их целая куча! И вообще-то сначала мне пришлось бы их опробовать на своих друзьях.

Изделия на основе нереального уровня развития технологии

Прощай, машина времени. Черт, с каждой минутой все труднее и труднее.

Литературные и музыкальные произведения

Ага. Значит, я не вправе сочинить стихотворение или новую мелодию. А тот, кто слышал, как я пою, знает, что я сочиняю постоянно.

Подъемник для унитазного сиденья

Что-о?!

Так мой же электрический!

Что ж, ладно. По-видимому, мне предстоит немного напрячь мозги. Я сел и стал думать, что бы еще изобрести.

Оглядел комнату, ища вдохновения.

Кружка. Изобретена.

Стул. Изобретен.

Туфли. Есть.

Чтоб мне провалиться! Откуда вообще у изобретателей берутся идеи?

Дверь. Изобретена.

Лестница. Изобретена.

Телек. Изобретен.

Какая досада. И почему все, что есть у меня в квартире, уже изобретено? Не скрою, я был очень огорчен. Пришлось признать, что изобретательство – просто не мой конек.

Я надел куртку и, ворча, отправился на Би-би-си, на совещание по вопросам стратегии.

Я вошел в телевизионный центр Би-би-си, где меня встретил человек по имени Том.

– Ты ведь прежде работал на телевидении, Дэнни, да?

– Да, – подтвердил я. – Не очень долго. На радио мне нравится больше.

– Хм, и почему же? «Картинки», что ль, на радио лучше? Людей задействовано меньше, и то, что рисует тебе воображение, легче принять за реальность, так?

– Мм... Да. И еще потому, что управление радиовещания ближе к моему дому.

По широким, светлым коридорам власти мы дошли до лифта, который должен был доставить нас в зал, где проводилось совещание. Телецентр заметно отличается от Дома радиовещания. Последний размещается в довольно обшарпанном здании с затхлыми коврами и лампами, не менявшимися со времен Второй мировой войны. Телецентр, напротив, – сооружение будущего: огромные стеклянные студии, модерновые приемные и даже помещения для отдыха продюсеров, прозванные «Каморками для раздумий». Я бы хотел работать там, где есть «Каморки для раздумий». Пожалуй, там мне и думалось бы лучше. Да и вообще я всегда любил каморки.

Мы прибыли на совещание. Я сел.

– Так, прошу внимания. Это Дэнни. Он работает на радио. Сегодня будет присутствовать на нашем совещании и выскажет свое мнение.

Я бодро улыбнулся и помахал моим коллегам с телевидения. Один из них махнул мне в ответ. Еще один сдержанно улыбнулся. Двое других вообще не подняли голов от блокнотов.

– Дэнни, не желаешь рассказать нам в двух словах, над чем ты сейчас работаешь?

Хмм. Коварный вопрос. Может, сказать про изобретения?

– Я разрабатываю идеи новой радиопрограммы, – ответил я и, чтобы выиграть время, добавил: – Над которой я работаю.

Мой ответ, очевидно, всех удовлетворил, и мы начали совещание.

– Что ж, приступим, – живо произнес Том. – В первую очередь нам нужно решить, будем ли мы дальше развивать идею этого разговорного шоу.

– Нет, – решительно сказал сидевший напротив меня мужчина. На нем были модные очки и смешная футболка, – сразу было видно: он знает, что говорит.

– Согласна, – поддержала его сидевшая рядом с ним девушка. – Убираем. Бесперспективно.

– Дэнни? А ты как думаешь?

– Ну... я о нем ничего не знаю, – ответил я.

Меня ввели в курс дела.

Честно говоря, судя по их словам, шоу было неплохое. Я не вправе разглашать подробности, скажу только, что это был довольно крупный проект, предполагавший участие Джонни Вона[23]23
  Джонни, Вон – англ. актер, сценарист; род. в 1966 г.


[Закрыть] в роли ведущего и Делии Смит[24]24
  Делия Смит – ведущая кулинарных шоу на англ. телевидении и автор книг о кулинарном искусстве.


[Закрыть] в качестве гостьи. Я не специалист по телевизионным программам, но мне кажется, они могли бы кое-что выжать из этого проекта.

– Так убираем или оставляем? – спросил Том.

– Убираем, – вразнобой пробормотали несколько человек.

– Дэнни? А ты стал бы смотреть такое шоу?

Я задумался. Что это – приглашение? Намек?

– Да, возможно, – ответил я. – Полагаю, многое будет зависеть от рекламного ролика.

– Хмм, – произнес кто-то довольно громко.

– Ты так думаешь? – фыркнул мужчина в смешной футболке. – От рекламного ролика?

– Ну... Да, – стоял на своем я. – Я хотел сказать... ну, знаете... если ролик будет... завлекательным.

– Я понял тебя, Дэнни, – сказал Том. – Важно, чтобы эта программа была интересна всем и каждому.

Уф.

– Да, да, как раз это я и имел в виду, – подтвердил я.

– Прекрасно, – сказал Том. – Я тоже считаю, что у этой программы есть потенциал.

Ну надо же!

Мужчина в футболке быстро пошел на попятную.

– Да, очевидно, что при некоторой доработке и соответствующем...

– Так, – перебил его Том, – кто хочет заняться этой идеей? Поработать над ней?

Молчание.

– Дэнни? Ты как?

– Я?

– Я ни в коем случае не давлю на тебя. Просто хочу знать, как ты на это смотришь?

– Давай я займусь, – вызвался мужчина в футболке.

Том ему не ответил.

– Дэнни?

– Да. Конечно.

– Хорошо.

Ничего хорошего. Плохо. Во что я ввязываюсь? Мне ничего не известно об этом проекте, кроме того, что в нем участвует Делия Смит. И тем не менее я за него взялся! Что мне с ним делать? Том опросил всех, все согласились, что идея провальная, ни к чему не ведет, а я – умник нашелся – сказал: да, я подумаю над этой идеей, да, я не против ее доработать. Я в ужасе смотрел, как передо мной растет гора бумаг, документов, рабочих материалов для передачи. Да тут пахать и пахать! И я сам вызвался на эту работу! На меня это совсем не похоже!

– Черт! – выругался Том. – Время поджимает. Опаздываю. Ладно, так... кто что готовит к следующему совещанию?

Все посмотрели на меня.

– Думаю, Дэнни готовит... э-э... все, – сказал Сэм.

– Так. Да. Ладно. Дэнни... – обратился ко мне Том. – Не желаешь прийти сюда на следующее совещание в пятницу и сообщить нам о том, как идут твои дела? С твоим начальством на радио я договорюсь.

– Да, – ответил я несколько тяжеловесно. – Это было бы здорово.

– А пока я хотел бы, чтобы каждый из вас придумал три новые идеи для субботних развлекательных шоу. Ясно? Вот и хорошо. До пятницы.

– Это ужасно, Иан, – жаловался я, идя прочь от телецентра с мобильником у уха. – Я по уши в дерьме. Твердил «да» каждый раз, когда меня просили что-то сделать.

– Ой, да будет тебе! Ты же продюсер! Ты умеешь создавать программы.

– Нет... Я – продюсер радиопередач. В редакции легких развлекательных программ. Мы – уникальная братия. Совершенно иной породы. Мы рождены, чтобы опаздывать на работу, всё утро едим бананы и роемся в Интернете, а после обеда идем в паб. Мы не такие, как телепродюсеры. Те жаждут успеха. Они встают рано, едят кокаин, одеваются, как модели из модных журналов, и знают таких людей, как Дэвид Бекхэм и Энт и Дек[25]25
  Энт и Дек – ведущие программы «Я – знаменитость...» на англ. телевидении.


[Закрыть]. А я кого знаю? Брайана Перкинса.

– Ну и что? Раз согласился на эту работу, выполни ее, а потом забудь. Я уверен, увидев, на что ты способен, они перестанут обращаться к тебе.

– Так ведь они надеются на успех! А Том еще требует, чтобы к следующей пятнице мы представили ему три новые идеи.

– Что за идеи?

– Да просто... идеи. Идеи развлекательных шоу.