Текст книги "Когда поёт Флейта Любви (СИ)"
Автор книги: Анна Кривенко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 21 (всего у книги 28 страниц)
– Четан, – серьезно проговорил пастор, – я очень рад, что вы с Анитой поладили, и ты мне сейчас все подробно обо всем расскажешь, но прежде я хотел бы сказать тебе нечто важное: Господь Иисус заповедал нам вести праведную жизнь, ты знаешь об этом?
Четан утвердительно кивнул.
– Хочешь ли ты во всем поступать правильно?
Четан снова кивнул. Стен задумался. Как же объяснить этому юноше, что нормы приличия белых людей сильно отличаются от норм приличия апачей?
– Вот, скажи мне, если в вашем племени девушка, скажем, покажется кому-то на глаза без платья, будет ли это хорошо?
Четан смутился.
– Это будет плохо, – ответил он, чувствуя сильную неловкость.
– Это называются нормы приличия, – продолжал Стен. – А в нашем мире все немного по-другому. Анита была одета в ночное платье, и ни один мужчина не должен видеть ее в нем, потому что у нас это неприлично!
Четан сильно удивился.
– Но ведь она была в платье, а не без платья, – все еще не понимая, ответил он.
– Для белых людей это все равно, что для вас – без платья вообще, ты понимаешь?
Четан задумался, а потом на его лице начал постепенно появляться испуг: он начал понимать, о чем ему говорит пастор.
– А то, что остался ночевать в ее комнате… Это тоже неприлично! Она – молодая незамужняя девушка, а ты молодой неженатый человек. Вам нельзя спать в одной комнате!
Четан был сильно сбит с толку, и его лицо становилось все более несчастным.
– Пастор, я не понимаю… Ей было очень плохо. Как я мог оставить ее? И что плохого в том, что мы были вместе? Однажды… – Четан немного замялся, – однажды Анита жила в моей деревне…
Четан остановился, отчего-то смущаясь продолжать. Стен помог ему, утвердительно кивнув:
– Я знаю об этом, Анита мне рассказала….
Лицо Четана вытянулось.
– Она… говорила тебе обо мне? Что она говорила?
Стен создал на лице серьезное и глубокомысленное выражение и ответил:
– Я не могу всего сказать, не имею права. Но я знаю, что она была твоей рабыней почти полгода, пока однажды не сбежала…
Четан огорчился.
– Да, я выкупил ее у Квахо, – проговорил он, немного уныло опустив голову, – я… я еще не знал тогда, что она – Табо…
Четан замолчал, а пастор заинтригованно посмотрел в его лицо.
– Значит, вы были знакомы до ее пленения? Расскажи мне об этом.
Четан не стал ничего скрывать, и поведал Стену Батлеру всю историю его удивительно сложных встреч и расставаний с Анитой. Когда он дошел до момента злосчастного поцелуя, то замолчал, смущаясь произнести это вслух. Пастор подтолкнул его к откровенности, и Четан, наконец, произнес:
– Я… тогда совершил очень плохой поступок. Я очень обидел ее, и поэтому она сильно возненавидела меня и тут же убежала из деревни…
Так как Четан снова смущенно замолчал, Стен нетерпеливо проговорил:
– Ну же! Что произошло?
Четану стало стыдно за свою невоинскую робость, но ведь и поступок его тоже был далеко не воинский!
– Я… я поддался чувствам и однажды ночью… поцеловал ее! – выдохнул Четан наконец. – Я знал, что она не переносит даже обычных прикосновений, но был так груб, что допустил даже такое…
Стен удивленно поднял брови. Версию Аниты о случившемся он знал уже давно, а вот теперь услышал версию Четана. Значит, он считает, что во всем виноват его поцелуй? Ах да, ведь это отличный способ объяснить ему, как вредно допускать подобную развязность до брака! Стен обрадовался, что сможет теперь объяснить этому молодому апачу правила поведения с девушкой!
– Вот об этом я тебе и толкую, парень! – бодро воскликнул пастор. – Одно неприличное прикосновение – и у вас трагедия на много лет! От подобного нужно убегать, как от пожара! Ты теперь понял меня?
Четан кивнул и сделал печальный вдох. Теперь понятно. Ему стало неловко за вчерашний день. Он вел себя неприлично. Правда, он все время поддерживал Аниту, ведь ей было плохо, но… ему, наверное, действительно нужно быть более серьезным и соблюдать с ней наибольшую дистанцию!
Четан покинул кабинет пастора немного унылым. Он боялся, что снова совершит по отношению к Табо какие-то опрометчивые поступки и разрушит едва только появившийся мир.
Весь следующий день Четан не навещал Аниту, и она заскучала. Почему его нет? Может, пастор Стен запретил ему? Эта мысль испугала Аниту. Чтобы как можно скорее восстановиться, она начала много спать и побольше есть. С едой даже перестаралась. К утру ее начало тошнить, и она уже в предрассветные часы вышла на улицу, осторожно делая шаг за шагом, потому что ноги ее немного дрожали. Она злилась на саму себя за то, что запихнула в себя слишком много еды. Ей просто хотелось уже быть полной сил и… выйти к Четану! Да, да, дело было именно в этом! Она так сильно хотела его видеть, как голодный сильно мечтает об ароматном хлебе. Она изголодалась, сильно изголодалась по… Четану! Ей неловко было в этом признаться даже самой себе. Но это было правдой. Ей становилось плохо, когда она не видела его слишком долго…
И вот сейчас, в предрассветных сумерках, она еле-еле шагала вперед, держась за бунтующий желудок. Уборная находилась в дальнем конце фермы, и она боялась не дойти. С большим трудом она сдерживала тошноту все это время, и ей удалось дотерпеть. Но уже в уборной ее буквально вывернуло наизнанку. Ей было так плохо, что невольно из глаз потекли слезы. Вытерев лицо, она, полусогнутая, вышла из уборной, скрипнув старой деревянной дверью.
И вдруг она испуганно дернулась: прямо перед нею стоял Четан. Анита ужаснулась. Он все видел? Он все слышал? А ее всколоченные волосы? А ее полусогнутое тело? О нет!!! Только не Четан и только не сейчас! Какой позор!!!
Анита хотела провалиться сквозь землю от стыда.
– Четан, почему ты здесь? – очень смущенно пробормотала она, опустив голову, а он не нашелся, что сказать. Анита наконец взглянула на него и увидела в его лице непередаваемое беспокойство. Анита удивилась. Это он из-за нее?
Так как неловкое молчание затянулось, Анита осторожно проговорила:
– Четан, я пойду к себе, ладно?
И, не дожидаясь ответа, начала медленно ковылять через двор. Ее ноги были еще слабы от недомогания, да и желудок успокоился лишь отчасти, поэтому шла она медленно, как древняя старушка, хотя и старалась хотя бы спину не сильно гнуть. И вдруг Четан сорвался с места, подскочил к ней и… поднял на руки. Анита аж вскрикнула, когда вдруг оказалась в его объятиях.
– Четан, что ты делаешь? – пробормотала она.
– Прости, Табо, – ответил индеец, стремительно пересекая двор со своей драгоценной ношей, – закрой глаза и представь, что тебя несет орел на своих могучих крыльях. Это не я, а орел – твой покровитель! Орел не может смотреть, когда тебе плохо. Орел решил помочь…
Анита неожиданно рассмеялась, глядя, с каким серьезным выражением на лице он говорит такие забавные речи. Ее сильное смущение тут же исчезло. Четан, занятый исключительно дорогой, на мгновение взглянул в ее смеющиеся глаза и тоже слегка улыбнулся. Но он тут же снова переключился на свой путь и быстро заскочил к дверь жилого дома.
Только в комнате он опустил Аниту на пол. Им снова стало неловко. Анита пробормотала тихое «спасибо», а Четан, как-то очень глубоко вздохнув, ответил:
– Мне нужно идти…
Он уже развернулся к двери, как вдруг снова остановился, а потом, повернувшись опять к Аните, сказал:
– Табо, береги себя! Табо, я молюсь о тебе. Я…
Он не закончил, и на красивом лице его отразилось странное выражение. Он словно хотел выразить что-то глубокое, трепетное, но просто не смог. Не хватило слов, а, может, смелости. Но, в итоге, он лишь пробормотал:
– Табо, я очень рад, что ты простила меня…
И почти сразу исчез за дверью. Анита еще долго стояла на месте с замершим от радости сердцем. От его слов, от его искреннего беспокойства и даже от его неожиданно смущения ее стало невероятно тепло на душе. Так кто же она для него? Почему ей кажется, что она ему тоже важна? Но ведь есть его «любимая женщина»! Может, он ее уже начал забывать? Анита радостно прижала ладони к сердцу. Четан! Четан! Четан! Неужели у нее все-таки есть шанс?..
Полностью восстановилась она уже через несколько дней. Щеки порозовели, глаза заискрились, словно и не было ни депрессии, ни панического страха быть узнанной.
На шестой день она, наконец-то, вышла работать на ферму. Сразу же ее глаза стали искать Четана. Но его нигде не было. Закончив развешивать вещи для просушки, она робко заглянула в конюшню. Четана не было и там. Ее заметил Билли Фрай – невысокий лысоватый мужчина, также работающий на ферме конюхом. Он мило улыбнулся Аните, а потом вдруг заговорчески подмигнул и шепнул:
– Твой длинноволосый друг в загоне, объезжает мустангов, которых поймали недавно в прерии…
Анита вспыхнула и стала красной, как помидор. Пробормотав робкое «спасибо», она сбежала из конюшни. Неужели так очевидно, что она ищет Четана? Какой позор!!! Но откуда им это известно?
Однако смущение ничуть не остановило ее, и жажда увидеть Четана после нескольких дней разлуки погнала ее в поле к большому загону. Еще издалека она услышала протестующее ржание лошади, а также увидела мустанга, встающего на дыбы и тщетно пытающего сбросить с себя наездника. Подойдя ближе, она замерла, чувствуя одновременно и страх (за безопасность Четана) и большое восхищение. Индеец был удивительно прекрасен, ловко борясь с этим диким животным и пытаясь подчинить его своей воле. Мустанг трясся, вставал на задние ноги, издавал громкое протестующее ржание и делал еще много отчаянных телодвижений, но Четан мертвой хваткой вцепился в него и не отпускал. Грива красивой пятнистой лошади буквально сливалась в танце с длинными черными волосами наездника. Несколько мужчин одобрительно выкрикивали что-то Четану, стоя за пределами забора. Анита чувствовала, что ее сердце стучит все быстрее, а душа начинает наполнятся фейерверком все более сильных чувств.
Через добрых полчаса мустанг, наконец-то, был покорен. Четан спрыгнул с коня, и пот с него катился градом. От тут же сбросил с себя рубашку, а Анита смущенно опустила глаза. Она в прошлом сто раз видела его полураздетым, но сейчас, когда ее сердце так сильно размечталось о нем, ее смущало даже это. Четан не видел ее, потому что она спряталась за деревцем и стояла немного поодаль, а она не могла подойти к нему в присутствии других работников, хотя очень хотела.
И тут он ее заметил. Почувствовал ее жадный взгляд, что ли, но каким-то образом ему удалось обнаружить ее с такого расстояния. Четан мгновенно поменял направление движения и прямиком двинулся к ней. Работники удивленно взглянули в ее сторону, а на Аниту навалился стыд. Ну что за неловкое утро?! И почему ей так тяжело! Четан ускорился и подбежал к ней, совершенно не заботясь о мнении окружающих. Он выглядел счастливым. С оголенным торсом, развевающимися волосами и счастливой улыбкой на смуглом лице – он выглядел и сам, диким, как тот мустанг, которого он объезжал, но одновременно прирученным и умиротворенным.
– Табо, – радостно сказал он, подойдя к ней вплотную, – я очень рад видеть тебя!
Анита начала расслабляться и забывать, что за ними пристально наблюдают. От его улыбки все становилось неважным и пустым.
– Я тоже очень рада, – проговорила она, не отрывая взгляда от его искрящихся глаз.
Четан показал ей объезженного мустанга и долго описывал, каким прекрасным скакуном он станет в будущем.
– Я назвал его Кичи – Храбрый! – с большим удовольствием под конец сказал Четан. – Я верю, что он станет моим хорошим другом.
Анита радостно закивала. Мир Четана был так удивителен! Он восхищался природой и другими чудесными творениями Божьими. Он был рожден для полей, гор, ветра и свободы. Мир, в котором люди жаждали богатства, власти, удовольствий, был ему чужд. Только с Четаном Анита ощущала всю полноту и красоту жизни. Она все острее начинала понимать, что мир, в котором она выросла, был для нее пустым и даже неприятным. Она все больше начинала мечтать о том, чтобы быть рядом с ним и жить жизнью, которой жил он. Но захочет ли он взять ее в свой мир? Есть ли у него к ней такие же чувства, как у нее, или он просто проявляет к ней дружбу и расположение?
Через полчаса Аните пришлось вернуться на ферму. Ее сердце ликовало. Взгляд Четана был таким нежным и таким любящим, что ее надежда на взаимность крепла с каждым днем. Она уже не хотела уступать его «той женщине». Слава Богу, что индианка не ответила на его чувства!
Несколько недель они провели бок о бок, находя время для разговоров и совместных прогулок за территорией фермы. Анита была счастлива, да и Четан, видимо, тоже. Они могли часами говорить о Слове Божьем, о прерии и дикой природе, о мустангах и даже об охоте. Четан с удовольствием делился рассказами о своем народе. Но они никогда не затрагивали тему их прошлых встреч и событий. Они оба избегали этого из-за подсознательно страха разрушить ту идиллию, которая образовалась между ними на сегодняшний день.
Однако эта недосказанность стала все больше тревожить Аниту. Ее чувства к Четану росли с каждым днем, и ей казалось, что и он к ней неравнодушен. Но все же сильные сомнения постоянно атаковали ее сердце. А что, если он все-таки не любит ее? Может ли он просто проявлять к ней расположение, как к старому другу, ведь они однажды прожили с ним бок о бок почти полгода? Да, очень может! Эта мысль огорчала ее и пугала.
Ей начали сниться навязчивые сны, и в них Четан постоянно отвергал ее. Однажды утром она проснулась вся в слезах и с разбитым сердцем. Только что она видела очень реалистичный сон, в котором они с Четаном гуляли по прерии и наслаждались общением друг с другом. Аниту наполнили особенные романтические чувства, и она прильнула к Четану с жадным поцелуем. Однако он замер, а потом неожиданно отстранился. На лице его появилось огорчение.
– Прости, Табо, – взволнованно проговорил он, – но я не могу… У меня есть женщина, которой я отдал свое сердце, а с тобой… с тобой мы просто друзья. Пожалуйста, не делай этого больше…
Анита почувствовала невероятную душевную боль и залилась слезами. Эти слезы оказались реальными и настоящими, а подушка, в итоге, очень мокрой.
Девушка вытерла заплаканное лицо. Этот ужасный сон был таким живым! Хорошо, что это только сон, однако… реальность может оказаться не более радужной.
Если Четан испытывает к ней чувства, почему он ничего не предпринял до сих пор? Почему не признается? Почему сохраняет дистанцию? Не является ли это доказательством того, что ее опасения не напрасны?
Однажды, когда они сидели под ее излюбленным деревом, она попыталась аккуратно выведать у него хотя бы что-то. Как бы между прочим она спросила:
– Четан, ты однажды сказал мне, что твоя любимая женщина отвергла тебя. Скажи, а ты думал еще раз попытаться восстановить с ней отношения?
Четан отчего-то странно на нее посмотрел, а потом отвел взгляд в сторону и серьезно произнес:
– Я мечтаю об этом…
Аниту настигло разочарование.
– Ну так чего ты ждешь? – с нотками обиды произнесла она и отвернулась от него в знак бунта.
Четан помолчал несколько мгновений, а потом тихо ответил:
– Я не уверен в ее чувствах. Я… немного боюсь…
Ему самому было удивительно признаться в собственной трусости. Знаменитый охотник прерии, могучий воин племени апачей позволил себе признаться, что боится открыть свое сердце женщине… Но это было правдой: он боялся. И был честен.
Анита огорчалась все сильнее. Значит, он готов попробовать с индианкой все сначала, но просто немного нервничает? Она фыркнула про себя и раздраженно скрестила руку на груди.
– И когда же ты решишься попробовать? – пробормотала она, жестко сжимая в ладонях ни в чем не повинный полевой цветочек.
Четан снова удивленно посмотрел на нее. Анита знает о его чувствах к ней? Что она хочет узнать?
Четан глубоко вздохнул и погрузился в себя, так ничего Аните и не ответив. Он попытался понять самого себя: чего же именно он так боится? На самом деле, ответ плавал на поверхности: он боялся, что его любовь к ней снова все разрушит. Его убежденность, что именно поцелуй уничтожил в прошлом их отношения, привела к сильному внутреннему барьеру. Сейчас все было так хорошо: они с Табо общались и были счастливы вместе. Это было самое прекрасное время в их жизни. Четан осторожно взглянул на Аниту, которая тоже ушла в себя. Она выглядела огорченной. Ее волосы выбились из-под чепчика и щекотали ее лицо. Анита была так прекрасна и так дорога ему! Но… вдруг своим признанием он что-то разрушит? Вдруг она снова испугается его и убежит, но теперь уже навсегда? Он не сможет этого перенести…
Анита резко подняла голову и посмотрела ему прямо в глаза. Их взгляды встретились. Четан несколько мгновений утопал в ее светлых глазах, а потом смутился и посмотрел снова в землю.
– Табо, – проговорил он осторожно, – ты хочешь, чтобы я открылся той женщине, которую люблю?
Анита замерла от неожиданного вопроса. Четан посмотрел на нее исподлобья и увидел полностью озадаченное лицо.
Анита смутилась. Нет, конечно, она этого не хочет! А вдруг индианка на сей раз согласится? Но… разве она может так откровенно выразить свой протест? Нет, это неправильно… Однако и согласиться с этим она тоже никак не могла. Что же ей ответить?
– Я… я не знаю, – смущенно и удрученно проговорила Анита и еще больше поникла. Четан наблюдал за ее реакцией, но так ничего и не понял. После неловкого молчания он вдруг поднялся на ноги и сказал:
– Табо, пойдем, я покажу тебе, где можно найти редкие целебные травы…
Анита встрепенулась и тоже поднялась. Она поняла, что Четан просто хочет уйти от неловкого разговора. Обреченно вздохнув, она пошла за ним. Его походка была легкой, а шаги бесшумными, как у зверя. Его черные, как смоль, волосы развевались на ветру. Он обернулся к ней, проверяя, не отстала ли она, а потом даже ободряюще улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами на смуглом лице. Анита тоже улыбнулась ему в ответ, потому что не хотела его огорчать, но сердце ее сильно ныло. «Четан! Ты так удивителен! – кричало ее сердце. – Но ты не принадлежишь мне! Господи, забери от меня эту любовь!!!» …
* * *
Вечером того же дня Анита долго не могла уснуть, ворочаясь на своей жесткой постели. Она была раздражена и огорчена. Слова Четана постоянно звучали в ее голове: «Я мечтаю об этом…». Он мечтает быть со своей индианкой! Так зачем же он до сих пор здесь?!! Ах да, все никак не решится!
Анита почувствовала, как горло сжалось в спазме, а в голове завертелся круговорот негативных мыслей: «Все! Ты можешь забыть о своих мечтах! Он скоро уйдет к ней!!!»
Так мучительно прошла и вся ночь, и только под утро Анита забылась беспокойным сном.
Однако на рассвете ферма вдруг огласилась удивленными возгласами. Анита резко проснулась и встала с кровати. Подойдя к окну, она попыталась что-то рассмотреть, но из него ничего не было видно.
– Это индейцы! – услышала она голос Джонни Монро, и отчего-то сердце Аниты тревожно затрепетало. Она тут же набросила на плечи теплую белую шаль и вышла из комнаты.
Во дворе собралось уже немало народа, и они показывали рукой в сторону ближайшего холма. Там появилось пятеро всадников, медленно приближающихся к ферме.
Пастор тоже вышел во двор и, бросив на них один лишь взгляд, проговорил:
– Похоже, это апачи…
Индейцы за несколько минут приблизились настолько, что Анита могла их хорошо рассмотреть. Это было четверо мужчин и одна женщина. Их длинные черные волосы развевались от движения, а яркие перья и индейская вышивка делали их наряды пестрыми и пугающими. Когда апачи приблизились еще больше, все внутри Аниты опустилось: она узнала лицо этой индейской девушки. И хотя Анита видела ее лишь однажды, эту индианку трудно было не узнать: настолько юной и красивой она была. Ее шикарные черные косы были перекинуты наперед, а на голове пестрела яркая расшитая лента, делающая ее похожей на принцессу. Любимая женщина Четана! Это была она…
Анита задрожала от мрачного предчувствия: они приехали за Четаном! Он отныне навсегда исчезнет из ее жизни… Девушка посильнее закуталась в шаль и до боли закусила губу. Слезы отчаяния готовы были вот-вот политься из ее глаз.
Индейцы остановились недалеко, и один из них на ломаном английском произнес:
– Хау! Мы искать наш брат Четан…
Джонни, посланный пастором найти Четана, как раз вернулся вместе с ним. Четан посерьезнел, когда увидел своих соплеменников, и после индейского приветствия заговорил с ними на гортанном и сложном языке племени апачей. Им понадобилось лишь несколько фраз, чтобы объяснить ему цель своего приезда, после чего Четан повернулся к присутствующим и уважительно произнес:
– Друзья! Я должен уехать со своими братьями. Я вернусь.
После этой крайне лаконичной речи он отправился в конюшню, вернувшись через несколько минут со своим новым скакуном Кичи. Ловко вскочив на него, он снова повернулся к присутствующим и начал кого-то взглядом искать в толпе Аниту. Обнаружив ее очень бледной и измученной, Четан изменился в лице и заколебался. Но, видимо, дело было неотложной важности, поэтому он снова громко произнес: «Я вернусь!» и направил лошадь к своим соплеменникам.
Через несколько минут шестеро всадников стремительно покинули территорию фермы, оставив после себя недоуменные взгляды и перешептывающихся людей.
Анита обреченно смотрела им вслед. Сейчас, находясь в состоянии разочарования, она просто не верила, что он вернется. Наверное, эта индианка передумала. Наверное, она приехала забрать его… Анита стремительно развернулась и бросилась в свою комнату, пока никто не заметил ее состояния. Проплакав полчаса, она, наконец, от бессилия уснула…
Четан быстро несся на скакуне в сторону своей деревни, но сердце его было не на месте. Когда он увидел Аниту и ее огорченное лицо, он понял, что ее что-то гложет. Ему очень не хотелось оставлять ее, но он не мог поступить иначе.
Его соплеменники сообщили, что на смертном одре лежит старый вождь племени и призывает его попрощаться. Четан не мог не поехать. Но это дело займет несколько дней. Будет ли Табо в порядке? И хотя ничего не должно было случиться за такой короткий срок, Четана отчего-то посетило мрачное предчувствие.
Он молился всю дорогу, но не находил покоя. И только прибытие в деревню отвлекло его от тяжелых мыслей…
Анита бродила по окрестностям фермы, бесцельно срывая мелкие цветы и тут же выбрасывая их в траву. Она пыталась пережить свою боль. Она искренне старалась. Когда ее душевные терзания поутихли, она поняла, что нужно снова брать себя в руки. Да, с Четаном не сложилось. Но ведь она давно решила прожить жизнь, просто служа людям. Да, Анита, уйми свое сердце! Ведь, в любом случае, в конце концов все будет хорошо…
Она посмотрела вокруг и печально вздохнула. Вдруг из высоких кустов позади послышался громкий треск. Анита тут же обернулась, но кто-то огромный и сильный навалился на нее, сбивая с ног, и зажал ей рот тряпкой, пропитанной противно пахнущим средством. Уже теряя сознание, она в ужасе взмолилась:
– Господи, спаси меня! Спаси!..
