Текст книги "Венеция. История воды и суши"

Автор книги: Алессандро Мардзо Маньо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)

До ковида Венецию ежегодно посещало около 30 миллионов туристов (из которых 8,8 миллиона оставались на ночь, остальные приезжали на один день). Нетрудно догадаться, на кого рассчитана городская инфраструктура. И ситуация только ухудшается: собственники жилья выселяют постоянных арендаторов, чтобы открывать хостелы, а городские власти выставляют на продажу палаццо, которые превращаются в отели. Немногочисленные жители мешают тем, кто стремится извлечь прибыль буквально из всего. Многие убеждены, что Венеция живет туризмом, но на самом деле она умирает из-за туризма – по крайней мере, из-за такого туризма. Люди, работающие в Венеции, часто живут на материковой части, они рассматривают город как нечто вроде офиса и совершенно не интересуются тем, что в нем происходит. Ситуация не меняется, поскольку многих она устраивает: дойная корова приносит прибыль, а если и умрет, то банковские счета успеют пополниться на приличную сумму. Те, кто ожидал, что отсутствие туристов из-за пандемии изменит ситуацию, испытали глубокое разочарование. Во время локдауна Венеция обезлюдела: пустые улицы, закрытые окна, даже вода каналов стала прозрачной из-за отсутствия навигации. Но как только пандемия закончилась, все стало как прежде, если не хуже.

Кажется, что судьба Венеции находится в руках злых людей, чаще пожилого возраста, которые противостоят любой, даже самой пустяковой, инициативе. Когда несколько лет назад старое и неприглядное битумное покрытие улицы Руга деи Орези возле моста Риальто было заменено на более подходящий камень (прямоугольные блоки из трахита, типичные для венецианских улиц), в соцсетях случился настоящий бунт: люди заявляли, что предпочитают битум, который, по всей вероятности, был положен сугубо по экономическим причинам.

Достаточно выложить в соцсети фотографию супермаркета, расположенного в бывшем кинотеатре «Италия», или торгового центра в бывшем здании Фондако деи Тедески, как начинается вереница истерических реакций на тему «раньше было лучше». Здание кинотеатра «Италия» в неоготическом стиле было спроектировано Джованни Сарди и открылось в 1916 году. Это одно из первых итальянских зданий из железобетона; главный зал, предназначенный как для театральных спектаклей, так и для кинопоказов, украшен фресками, лепниной и кованым железом. После многолетней агонии кинотеатр был переоборудован в университетскую аудиторию, а потом закрылся и долгое время оставался заброшенным. Тщательная и длительная реставрация, начавшаяся в 2014 году, позволила вернуть здание в общественное пользование, и в 2016 году здесь открылся супермаркет. Все необходимые для его функционирования элементы; прилавки, холодильники, кассы – являются съемными и не затрагивают стен, фресок и лепнины. Но громы небесные – ужас, кощунство! Как можно вводить в коммерческое обращение здание, которое является одним из самых прекрасных примеров стиля либерти в Венеции? Не исключено, что это говорят те же самые люди, которые без колебаний выселили своих пожилых квартиросъемщиков ради открытия хостела.

Нечто подобное произошло с Фондако деи Тедески: находятся те, кто сожалеет о бывшем почтамте с окошком до востребования, дурно пахнущими телефонными кабинками и бумажными телефонными справочниками.

А что будет завтра? Венеция могла бы стать раем для работников интеллектуального труда. Кто не мечтал бы разрабатывать программное обеспечение в палаццо с фресками и видом на канал? Кто не хотел бы работать в помещениях бывшего Арсенала? Часть его до сих пор используется Военно-морским флотом, два боковых крыла отданы под Биеннале, а оставшаяся часть была отреставрирована, и сейчас здесь проходят различные мероприятия, в частности Морской салон. Следующим шагом стал бы перенос туда постоянной деятельности.

Это карта, которую Венеция еще может разыграть. Кто-нибудь поставит на нее?

Алессандро Мардзо Маньо

Итальянский писатель и журналист. После окончания университета Ка’ Фоскари работал редактором международного отдела в итальянском еженедельном издании Diario. Одновременно начал писать исторические эссе, к настоящему моменту автор более двадцати книг. Преподавал в Миланском университете, сегодня возглавляет издание Ligabue Magazine, а также сотрудничает с газетой Il Gazzettino в качестве культурного обозревателя и регулярно участвует в различных программах итальянского телевидения.

«Можно путешествовать на расстояния в тысячи километров или же оставаться на месте и путешествовать во времени благодаря книгам и архивным документам. Однако цель остается неизменной – очаровывать читателя и сохранять ясный и последовательный язык. Я поставил перед собой еще одну цель: показать читателям, что история может быть интересной и даже захватывающей, что она не сводится лишь к череде дат, сражений и смертей, как, к сожалению, часто ее представляют.

Я родился и вырос в Венеции, изучал историю Венето в венецианском университете и благодаря этому научился любить красоту, обращаться к истокам, исследовать прошлое. Я жил в Виченце, Вене, Триесте, сейчас живу и работаю между Миланом и Венецией; я открыт миру, знаю, что есть границы, и осознаю, насколько хрупким является наше сосуществование».

Благодарности

С каждой написанной мной книгой я все в большем долгу перед Луизеллой Ромео, но я продолжу использовать ее бесконечные знания о Венеции, пока она не устанет делиться ими со мной. То же самое я могу сказать о Микеле Готтарди, который, вопреки своей воле, превратился в постоянного консультанта. Я благодарю также целую группу «быстрых консультантов», которые всегда были любезны и выражали готовность помочь: это Никола Бергамо, Давиде Бузато, Бруно Чианчи, Илария Фидоне, Федерико Моро, Чезаре Перис, Альберто Тозо Феи, Пьеральвизе Дзордзи. Отдельной благодарности заслуживает издатель Ауло Кьеза.

По особым вопросам, связанным с морским делом и артиллерией, меня консультировали Мауро Бондиоли, Гуидо Кандиани, Антонио Музарра, Джанни Риделла, Андреа Тирондола. Я особенно благодарю представителей Военно-морского флота, которые позволили мне посетить венецианский Арсенал. Тициана Плебани много рассказала о первых женщинах, окончивших университет, Луиджи Вианелли – о неизвестной мне прежде осаде крепости Клис, Донателла Калаби – о судьбе Фондако деи Тедески в XX веке.

С Лоренцо Томазином мы обменивались мнениями по поводу лингвистических вопросов, тогда как Эджидио Иветич прояснил мне темные места древнего языка морлахов.

На этот раз я должен поблагодарить многих, кого встречал в своих поездках: Эмануэле Бролло и Диего Калаона – за Кьоджу; Гуидо Комиса и Эди Микулана – за виллу Манин в Пассариано; Роберту Брессан – за случайную и удачную встречу в базилике Святой Евфимии в Градо; Спироса Какароугаса, Алики Никифороу и Марию Соурвин – за Корфу. Также благодарю компетентный и любезный персонал Государственного архива Задара и Грегори Аледжи, который по моей просьбе обратился к хронологии боевых действий Военно-воздушных сил армии США, чтобы определить время бомбардировок Задара.