Текст книги "Санта-Барбара 5"
Автор книги: Александра Полстон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 28 страниц)
Джина виновато улыбнулась.
– Но он и сам мог докопаться до правды, – объяснила она. – СиСи собирался нанять частного детектива, чтобы собрать информацию о тебе.
– Так ты решила облегчить его задачу! Спасибо тебе огромное! – с негодованием воскликнула Хейли. – Ну, что ж, можешь радоваться! Ты в нужный момент свела нас с Тэдом и тебе ничего не стоило поссорить нас.
Джина растерянно улыбнулась.
– Но у вас все наверняка уладится… Тэд – прекрасный парень и простит тебя за то, что ты не сказала ему обо мне. Ты увидишься с ним на работе, изобразишь из себя жертву, и он простит тебя…
Хейли с презрением посмотрела на тетку.
– Прекрати! Я больше не буду слушать тебя!
– Но я же хочу помочь…
Хейли мрачно усмехнулась.
– Ты никогда ни о ком, кроме себя самой, не думала! Ты использовала меня, а я поддалась! – гневно воскликнула она. – И, наверное, я заслужила то, что имею!
Хейли направилась к двери, чтобы уйти, однако в этот момент Джину отвлек телефонный звонок. Она успела лишь удержать племянницу за руку и примирительным тоном сказать:
– Подожди, не уходи, мне надо поговорить с тобой. Пожалуйста, подожди меня.
Джина подбежала к телефону.
– Алло?
Голос звонившего ей окружного прокурора был довольно разочарованным.
– Получился прокол, – сказал он, не здороваясь. – Сантана не пришла в «Ориент Экспресс». По правде сказать, то, может быть, так будет лучше. Забудь об этом, Джина.
– О, нет, нет! Не говори так, – испуганно сказала она.
– Успокойся…
– Погоди, Кейт! Я, конечно, не великий прорицатель, – сказала она торопливо, – но ручаюсь, что ей сейчас одиноко и она наверняка нуждается в тебе.
Тиммонс скептически хмыкнул в трубку.
– Джина, ведь мы имеем дело с живым человеком. Просчитать все на сто процентов практически невозможно. Такие люди, как Сантана, импульсивны и непредсказуемы.
Джина вынуждена была согласиться.
– Да, я знаю об этом.
– Я хотел поговорить с ней. Может быть, мне стоит уехать с ней за город? – предложил он.
Это сообщение обрадовало Джину.
– Вот это уже лучше, – заулыбалась она. – Только сообщи мне, где ты будешь. Договорились?
– Хорошо. Пока.
В то время, когда Джина все еще разговаривала по телефону, Хейли, не желая оставаться в ее квартире, открыла дверь и едва не опешила.
На пороге стоял Тэд Кэпвелл.
Они ошалело смотрели друг на друга, хлопая глазами.
Наконец, Хейли опомнилась.
– Что ты здесь делаешь? – сдержанно спросила она.
Тэд несколько смущенно пожал плечами.
– Я хотел поговорить с Джиной. Но вижу, что вы заняты поисками новой жертвы.
– Хорошо бы никогда не ошибаться… – обиженно сказала Хейли.
Тэд отрицательно покачал головой.
– Это не ошибка. Ты обманывала человека, которому говорила о любви.
– Я это сделала, чтобы не травмировать твои чувства. Меня убедили в этом, – виновато сказала Хейли.
Закончив разговаривать по телефону, Джина подошла к Тэду и Хейли.
– Это правда, – подтвердила она слова племянницы. – Это я настояла на том, чтобы она скрыла наши отношения. Хейли нужна была работа…
– А тебе – шпион… – скептически сказал Тэд.
– Джина была права, – сказала Хейли. – Она считала, что если ты узнаешь об этом, то не захочешь меня понять.
Тэд вызывающе вскинул голову.
– Я рад, что не разочаровал тебя.
– Да брось ты! – сказала Джина. – Нечего себя жалеть. Если подумать, у тебя была неплохая жизнь.
Тэд возмутился.
– А какое отношение моя жизнь имеет к вашей интриге? Разве я когда-нибудь обидел тебя, Джина.
Она поморщилась.
– Никогда. Однако, Тэд, тебе пора привыкнуть к тому, что жизнь не всегда бывает гладкой и безоблачной, даже у молодых, богатых и красивых. И вообще, если вы не возражаете, то я покину вас. Мне пора. Хейли, закроешь потом дверь.
Когда Тэд и Хейли остались наедине, он с некоторой обидой в голосе сказал:
– Ну что ж, Джина сумела оправдаться. Теперь твоя очередь.
– А что тебя успокоит, Тэд? – вызывающе спросила Хейли. – Что ты хочешь услышать? Мне нужна была работа. Мне приходилось работать и сохранять мои отношения с Джиной в тайне. Неужели это так трудно понять?
Тэд посмотрел на нее с горечью.
– Ты могла бы рассказать это мне, а не отцу.
– Я тебя плохо знала, – возразила она. – Да и теперь, как оказалось, не знаю.
Несколько мгновений Тэд пристально смотрел ей в глаза, а потом с болью сказал:
– И я думал, что знаю тебя. Я тебе верил. Прощай.
С этими словами он ушел.
– Заходи, Брэндон.
Круз пропустил мальчика вперед, открыв перед ним дверь в зал ресторана «Ориент Экспресс».
Оба были одеты подобающе для подобного случая образом: Круз был в прекрасном светлом пиджаке, белой рубашке и галстуке, черный костюмчик Брэндона ничем не уступал в элегантности тому, что был одет на Крузе.
Метрдотель провел их к заранее заказанному столику и подал папку с меню.
– Ну, что будем заказывать? – усаживаясь спросил Круз. – Брэндон, посмотри меню.
Мальчик развернул папку и стал с глубокомысленным видом изучать названия блюд.
– Давай закажем все, – улыбнулся он.
Увидев Круза, через весь зал к столику, за которым он сидел, направилась Иден.
– Какие красивые мужчины пришли к нам! – с улыбкой поприветствовала она Круза и Брэндона.
– Привет, Иден, – улыбнулся Круз.
– Привет.
Иден уселась на стул рядом с Брэндоном.
– Ну, как твои дела, малыш?
– Хорошо.
– Я попросила повара приготовить шоколадный крем, – сказала она, обращаясь к мальчику.
На лице Брэндона появилась сияющая улыбка.
– Я знал, что ты не забудешь.
– Ну, как я могла?
Иден повернулась к Крузу.
– А где Сантана?
– Она заболела, – ответил вместо него Брэндон.
– Вот как? Надеюсь – ничего серьезного?
– Простуда, я думаю, – сказал Круз. – Ведь ты ее видела?
Иден кивнула.
– Да, но только недолго.
С этими словами она поднялась из-за столика и сказала, обращаясь к Крузу:
– Ну что ж, мне пора. Если я вам понадоблюсь – позовите меня.
– Хорошо, – с улыбкой сказал Брэндон. – Договорились.
В нескольких шагах от столика, за которым сидели Круз и Брэндон, Иден остановилась и бросила на них озабоченный взгляд.
Она понимала, что это отсутствие Сантаны не случайно. Наверняка, ее уже нет дома и, наверняка, она находится в компании окружного прокурора…
Тем временем Круз взял у мальчика папку с меню и с тяжелым вздохом сказал:
– Ну ладно, дай-ка я попробую выбрать. Что ты скажешь насчет отбивной?
Брэндон согласно кивнул.
– … И гамбургер, – весело добавил он. Круз рассмеялся.
– И гамбургер…
В зал ресторана «Ориент Экспресс», запыхавшись, влетела Джина. Мгновенно оценив обстановку, она направилась к Иден и с торжествующей улыбкой сказала:
– Ну, что я тебе говорила? Сантаны здесь нет.
– Но она больна, – возразила Иден. Джина издевательски усмехнулась.
– Она больна замужеством!
Иден равнодушно махнула рукой.
– Джина, я больше не хочу тебя слушать. Это понятно?
Иден уже собралась выходить, но Джина, как бы невзначай, обронила:
– Наш уважаемый окружной прокурор, мистер Тиммонс, встречается с ней сегодня вечером на берегу, в районе мыса Инспирейшн…
Иден скептически взглянула на Джину.
– Сантана тебе так доверяет?
Джина обворожительно улыбнулась.
– Нет. Но Кейт доверяет, у нас с ним полное взаимопонимание.
– Да, вижу… – хмуро протянула Иден.
– Никогда не знаешь, с кем сведет тебя жизнь, – самодовольно заявила Джина. – Я думаю, что тебе будет интересно проехать на мыс Инспирейшн и посмотреть, что там с ними происходит.
Тут их внимание привлек громкий смех, доносившийся из-за столика, за которым сидели Круз и Брэндон.
На них действительно было приятно смотреть. Они выглядели как настоящие отец и сын.
Посмотрев на мальчика, Джина обиженно сказала:
– Не понимаю, как Сантана может так поступать с ними?
Иден хмуро покачала головой.
– Джина, я бы тебе рекомендовала не лезть в это дело. Думаю, что они должны разобраться без тебя. Все, что происходит в их семье, касается только их.
– Я так не считаю! – гордо заявила Джина. – Мне нужно пойти поздороваться с Брэндоном.
– Куда ты? Зачем? – воскликнула Иден.
Но было уже поздно. Джина решительным шагом направилась к столику.
– Я по тебе очень скучаю… – сказала она, присаживаясь рядом с Брэндоном и целуя его в щеку.
– Я тоже, – сказал мальчик, – но в лагере было весело.
– Сколько рыб ты поймал? – спросила она.
– Шесть, – ответил Брэндон. – А ты будешь с нами ужинать?
Джина пожала плечами.
– Я не могу.
При этом она многозначительно посмотрела на Круза и продолжила:
– Я только хотела поцеловать тебя и узнать, как ты провел время в лагере.
– Ну, давай… Почему ты не можешь? – настаивал Брэндон. – Посмотри, ведь стол у нас заказан на троих…
– А где же Сантана?
– Она заболела, – сказал Брэндон. – Оставайся, пожалуйста.
Он повернулся к Крузу.
– Пожалуйста, разреши ей остаться.
Не без некоторых колебаний Круз согласился.
– Хорошо. Джина, если хочешь, можешь поужинать вместе с нами.
Она улыбнулась.
– Спасибо. Как здорово, что я вас встретила!
Увидев изумленный взгляд Иден, которая стояла неподалеку, Джина победоносно улыбнулась.
Когда Круз с Брэндоном уехали в ресторан ужинать, Сантана кое-как привела себя в порядок.
Приняв душ, она почувствовала себя немного лучше. Затем она переоделась и аккуратно уложила волосы.
Правда, состояние ее нельзя было назвать блестящим. Глядя на себя в зеркало, Сантана задумчиво провела пальцами по темным кругам под глазами и неожиданно резко обозначившейся складке у носа.
– Проклятая болезнь! – сказала она вслух. Вспомнив о своей аллергии, Сантана направилась на кухню и полезла в аптечку в поисках пузырька с таблетками. Не обнаружив его там, она растерянно оглянулась.
Ах, да! Она же сама оставила его на столе еще перед приходом Джины!
Сантана проглотила одну таблетку и едва успела закрыть пузырек, как раздался звонок в дверь.
Она спрятала таблетки в аптечку и направилась открывать.
Тиммонс, низко наклонив голову, тут же вошел в дом и решительно сказал:
– Я должен поговорить с тобой, Сантана…
– Нет! – воскликнула она. – Пожалуйста…
– Но я вчера обидел тебя.
– Это не имеет никакого значения! – воскликнула Сантана. – Между нами все кончено!
Тиммонс пристально посмотрел ей в глаза.
– Не говори так.
Сантана нервно взмахнула рукой.
– Нет, на этот раз все! Уходи. К тому же я занята…
Тиммонс озабоченно оглянулся.
– Чем? Чем ты таким занята?
– Я собираюсь на ужин с Крузом и Брэндоном, – немного заикаясь сказала она. – Уходи, пожалуйста! Я прошу тебя.
Но Тиммонс был настойчив.
– Нам надо поговорить, – снова повторил он.
Не обращая внимания на возражение Сантаны, он направился в гостиную. Она бросилась следом за ним.
– Меня ждет мой муж. Понимаешь?
Без тени колебаний Тиммонс заявил:
– Ничего страшного, он и раньше ждал тебя. Это еще ничего не значит.
Сантана как-то потерянно покачала головой.
– Но что изменит этот наш разговор? Между нами все кончено. Вот и все!
Тиммонс успокаивающе поднял руки.
– Я прошу у тебя только несколько минут. Всего лишь несколько минут, – сказал он. – Мы можем даже не оставаться в доме, а пройдемся по берегу. Скажи, ты помнишь нашу первую ночь на пляже?
Сантана занервничала еще сильнее.
– Нет, нет! – воскликнула Сантана. – Я тебе ничего не обещала. Ты для меня был средством воздействия на Круза. Вот и все!
Тиммонс пожал плечами.
– А, по-моему, это неправда. Пойми, Сантана, я очень сильно боюсь потерять тебя…
Дрожащей рукой она теребила волосы.
– Нет, Кейт, уходи.
Но окружному прокурору нельзя было отказать в терпении.
– Сантана, я прошу у тебя всего несколько минут внимания. Всего несколько минут. Мы не будем оставаться здесь. Круз ничего не заметит.
Сантана упрямо мотнула головой.
– Я не хочу.
– Но что такого случится, если ты скажешь ему правду?
– Прошу тебя…
– Ты хочешь сохранить этот брак?
– Я не люблю тебя! – резко заявила Сантана. Тиммонса это ничуть не смутило.
– Ты бы смогла полюбить меня, если бы постаралась, – пытаясь выглядеть как можно более убедительным, произнес он.
– Нет, – возразила Сантана. – У меня есть семья. Ты уйдешь, в конце концов?
Тиммонс снова вскинул руки.
– Только двадцать минут, не больше. Ну, что тебе стоит позволить мне остаться?
Тяжело дыша, она вдруг умолкла. Тиммонс без колебаний оценил ее молчание как разрешение остаться.
– В конце концов, если ты не хочешь оставлять своего мужа, ты можешь не делать этого, – успокаивающе сказал он. – Мне нужно только несколько минут.
Сантана растерянно смотрела на Кейта.
СиСи и София медленно кружились в танце в гостиной дома Кэпвеллов.
Ужин уже закончился, свечи догорели до середины. СиСи с нежностью смотрел на Софию.
– Надо поблагодарить шеф-повара за приятный ужин, – сказал он.
– По-моему, ты постарался отправить его пораньше, – улыбнулась София.
Они засмеялись.
– Мне так хорошо с тобой… – сказал СиСи. – Ни с кем мне не было так как с тобой.
– Я тосковала по тебе.
– Спасибо за сегодняшний вечер.
– Как чудесно все сегодня в этом доме.
СиСи с нежностью погладил ее по щеке.
– Тогда почему ты не переедешь сюда?
– Я боюсь.
– Нет, тебе нечего бояться.
– Я боюсь потерять тебя снова.
СиСи отрицательно покачал головой.
– Этого никогда не случится, я тебе обещаю.
Но София по-прежнему сомневалась.
– Мы разные, СиСи. Мы спорим обо всем, у нас нет согласия. Мы по-разному смотрим на детей, на происходящее вокруг…
СиСи постарался развеять ее сомнения.
– Все ссорятся, София. И нет ничего дурного в том, что люди спорят из-за детей.
– Я боюсь, что может возникнуть что-нибудь еще.
СиСи улыбнулся.
– Я изменился, но я по-прежнему ревнив. Я не выношу, когда ты смотришь на других мужчин.
– Я не смотрю на других мужчин.
– И когда они смотрят на тебя…
– Ты мне доверяешь?
СиСи убежденно кивнул.
– Да, всей душой. Ты – моя жизнь.
София почувствовала, как от этих слов у нее начинает кружиться голова.
– Обещаю, – проникновенно сказала она, – что никогда не сделаю того, что заставило бы тебя пожалеть об этом. Я люблю тебя.
СиСи удовлетворенно посмотрел на нее.
– Я не знаю, что ты нашла во мне, но я тебе так благодарен…
София еще сильнее прижалась к нему.
– Я вижу перед собой прекрасного человека, который слишком требователен к другим.
СиСи смущенно опустил глаза.
– Разве я такой?
– Конечно! – уверенно сказала она. – Ты не бесчувственный великан, которым хочешь казаться.
СиСи немного помолчал.
– Я люблю тебя. И мне все равно: поженимся мы через минуту или через сто лет… Ты никогда не переставала быть моею женой. Прошу тебя, вернись. Я тоскую по тебе.
Их губы стали медленно приближаться друг к другу. Обнявшись, они застыли в таком глубоком и чувственном поцелуе, какой, наверное, никогда не был знаком им в молодости.
ГЛАВА 13
Вечер в ресторане безнадежно испорчен. София пока не приняла окончательного решения. Встреча Тэда с Роксаной не состоялась. Тэд в отчаянии решает уехать из Санта-Барбары.
Когда Иден ушла из зала ресторана, Джина почувствовала себя на седьмом небе от счастья.
Втайне она питала дружеские чувства к Крузу и исчезновение соперницы не могло не порадовать ее.
– Мне здесь так хорошо, – сказала она, обращаясь к Крузу. – Я готова танцевать до утра.
Однако, он не разделял ее оптимизма.
– Если ты хочешь что-то сказать, Джина, то говори, – спокойно сказал он.
Она пожала плечами.
– Я просто вспомнила кое о чем. Вот и все.
– Что ты здесь делаешь? – настороженно спросил Круз. Джина опустила глаза.
– Я пришла случайно. А почему ты так агрессивно настроен?
– Возможно, это из-за того, что ты пытаешься насолить мистеру Си, – серьезно сказал он.
– Я никогда не забуду о том, что ты упросил СиСи не преследовать меня в судебном порядке.
– Я сделал это ради Брэндона.
– Он действительно дорог тебе? – с сомнением спросила Джина.
– Да, – уверенно кивнул Круз. – Теперь он – часть моей жизни.
В этот момент к их столу подошел пожилой официант в форменном костюме.
– О, как раз вовремя, – оживилась Джина.
– Что-нибудь фирменное?
Но Круз сказал:
– Извините, Джеймс, я думаю, мы сделаем заказ чуть попозже. Кстати говоря, вы выполнили мою просьбу?
– Да, сэр, – кивнул официант. – Я позвонил вам домой, но, к сожалению, никто не поднимает трубку.
– Вы уверены? – обеспокоенно спросил Круз.
– Да, сэр, никто не отвечает.
Брэндон, до сего времени не вмешивающийся в разговор взрослых, нетерпеливо сказал:
– Круз, так мы будем есть? Я уже сильно проголодался.
– Да, конечно, – кивнул Круз.
Кастильо старался улыбаться, однако настроение у него уже было безнадежно испорчено.
Значит, Сантана опять солгала ему! До каких же пор это будет продолжаться? Круз снова почувствовал себя обманутым и униженным. Но, к сожалению, ради ребенка он должен был мириться с этим.
Почувствовав резкую перемену в его настроении, Джина засуетилась.
– Да, начинайте без меня. Ребята, у вас такой замечательный ужин. А мне нужно идти. У меня очень важное свидание, – она взяла Брэндона за руку. – Было приятно увидеть тебя снова, дорогой. Мы скоро увидимся, пока.
– Пока, – сказал мальчик. Джина поднялась.
– Круз, я была рада встрече с тобой.
Кастильо мрачно опустил голову.
София стояла, положив голову на плечо СиСи.
– Как давно мы знаем друг друга? – спросила она.
Он улыбнулся.
– Лучшую часть жизни.
– Верно, – согласилась София. – Я жила в разных домах, СиСи, но этот – единственный, который я считаю своим домом.
СиСи нежно гладил Софию по волосам.
– В этом доме всегда жила твоя душа, София.
– И так много воспоминаний. Дети, рождество, праздники…
СиСи вздохнул.
– Да, это были прекрасные времена.
София вдруг стала серьезной.
– Мы растратили слишком много времени зря. Мы растратили его на ненависть, – с сожалением в голосе сказала София.
– Ты вернешься, и я постараюсь сделать так, чтобы ты забыла все плохое, что было между нами! – торжественно произнес СиСи.
София улыбнулась.
– Я этого очень хочу. Я хочу вернуться домой. Я очень скучаю по-своему мужу…
СиСи расчувствовался. Он едва-едва удержался от того, чтобы не проронить слезинку. Испытав от этого некоторое смущение, он низко опустил голову.
– Помнишь, как когда-то давно мы сидели на террасе нашего дома и я тебе кое-что сказал? Ты помнишь, что я тогда сказал?
София с нежностью посмотрела на него.
– Я помню каждое твое слово.
СиСи незаметным движением извлек из кармана великолепное кольцо с бриллиантом и, взяв руку Софии, одел кольцо на ее палец.
– Это кольцо, – символ моей любви, – со значением сказал он. – Все, что у меня есть, принадлежит тебе. Я хочу разделить с тобой свою жизнь…
София мгновенно вспомнила все эти слова, которые когда-то уже говорил ей СиСи.
Когда он замолчал, она подхватила:
– … и мою любовь… Куда бы я ни пошел, чтобы я ни делал, о чем бы ни мечтал – все ради тебя.
Затем они одновременно сказали последнюю фразу, которая впервые прозвучала много лет назад:
– Мое сердце навсегда принадлежит тебе. София не сдержалась и заплакала.
– Подожди, СиСи, – сказала она спустя несколько мгновений. – Подожди, я пока не решилась.
Был уже поздний вечер, когда, закончив работу, Джейн Уилсон вышла из трансляционной комнаты радиостанции Кей-Ю-Эс-Би.
Она увидела довольно любопытную для себя сцену: Хейли Бенсон собирала вещи из ящиков своего стола и складывала их в большую картонную коробку.
– Что здесь происходит? – спросила Джейн.
– Освобождаю территорию, Джейн, – ответила Хейли.
– Что?
– Я ухожу.
Джейн с любопытством посмотрела на Хейли.
– Когда Тэд сказал, что вы изменили планы, я подумала, что…
– Нет, не мы… – перебила ее Хейли. – И вообще, почему он до сих пор не плачет у тебя на плече?
– Ты с ума сошла! – возмущенно воскликнула Джейн.
– Но я же вижу, как ты на него смотришь, – возразила Хейли.
– Мы просто друзья, – сказала Джейн.
– Да, у нас тоже так начиналось, – скептически сказала Хейли. – Мы тоже были просто друзья. Ладно, Джейн, я передаю все это тебе. Ты пришла сюда, ты рассказала ему все про Джину, это сработало. Тэд теперь свободен. Почему бы теперь тебе не перейти в атаку?
Джейн развела руками.
– Послушай, но я ведь не знала, что ты скрываешь это от него, – без особой убежденности в голосе сказала она. – Лучше бы ты сама рассказала ему все о себе. И он бы все знал.
– Ах, да! – воскликнула Хейли. – Ведь ты у нас эксперт, Джейн. Тебе еще не надоело читать проповеди?
Джейн сделала вид, что не услышала этого колкого замечания.
– Хейли, послушай. Тебе не следует торопиться. Ты сможешь собраться и завтра.
– А я хочу сейчас! – резко сказала Хейли. – И тебя это не касается.
Джейн фыркнула.
– Ты просто утомила меня, Хейли. Безразлично пожав плечами, она отвернулась. Словно очнувшись от какого-то непонятного сна,
Хейли вдруг пробормотала:
– Что же я делаю? Нет, так не пойдет.
Она внезапно стала доставать свои вещи из картонной коробки и раскладывать их по ящикам.
– Знаешь, что я решила? – с невесть откуда взявшимся энтузиазмом сказала Хейли. – Мне нравится моя работа и, поэтому мне наплевать, что ты или Тэд, или кто-нибудь еще будут обо мне говорить! Я остаюсь.
Тэд вошел в дверь ресторана «Ориент Экспресс», где сегодня в девять часов вечера ему было назначено свидание с таинственной незнакомкой по имени Роксана.
Взгляд его упал на девушку, сидевшую у ближайшего столика. В волосах у нее была приколота белая роза.
Увидев этот условный знак, Тэд улыбнулся.
Значит вот она какая: молодая, красивая, сексуальная…
– Привет! – радостно сказал он.
– Привет, – поздоровалась она.
– Что сказать – я удивлен, – радостно воскликнул Тэд.
– Да? Почему? – удивленно спросила девушка.
– Неважно, – он весело махнул рукой. – Ничему не удивляйся. Жизнь – это не прямой эфир… Мне можно присесть, Роксана? – сказал Тэд, отодвигая стул.
Девушка смущенно улыбнулась.
– Ты принял меня за другую. Я не Роксана.
Тэд недоверчиво посмотрел на нее.
– Ты – Роксана. Все сходится. Роза в волосах… Я пришел сюда на свидание с незнакомкой, – объяснил он. – Она сказала, что у нее в волосах будет белая роза…
Девушка улыбнулась.
– Теперь я понимаю.
Тэд пожал плечами.
– Если вы не Роксана…
– Я не Роксана! – воскликнула она. – Однако, мне кажется, что вы просто стали жертвой розыгрыша. Сегодня многие придут сюда с белыми розами. Сегодня – Бал белых роз…
Тэд непонимающе оглянулся по сторонам.
– Вот смотрите, – сказала девушка.
В двери ресторана показалась сногсшибательной красоты молодая женщина в шикарном платье с белой розой в волосах.
– О, это Роксана! – радостно воскликнул Тэд.
– Нет. Это просто бал, – сказала девушка. Следом за красавицей в зал вошла не слишком привлекательная толстуха лет шестидесяти с точно такой же белой розой в волосах.
– Что, может быть вы скажете, что и это Роксана? – засмеялась девушка. – Хотите, я вас познакомлю?
Пока Тэд собирался что-то возразить, его собеседница жестом подозвала пожилую даму к своему столу.
– Этот молодой человек разыскивает вас.
Толстуха радостно улыбнулась.
– Вы разыскиваете меня? – обратилась она к Тэду.
– О, нет, нет… – смущенно ответил он. – Это ошибка, простите. Извините, я обознался. И, вообще, мне нужно идти…
В дверях ресторана он столкнулся с Джиной. Она попыталась что-то сказать, но Тэд нервно воскликнул:
– Держись от меня подальше, Джина! Я не желаю иметь с тобой никаких дел.
– Ты плохо воспитан, Тэд, – презрительно скривив губы сказала Джина.
– Я отказываюсь разговаривать с тобой, Джина. Ты стала причиной моего разрыва с Хейли!
– Так ты не вернешься к ней?
Тэд гордо отвернулся.
– Нет.
Не сводя с него взгляда, Джина проговорила:
– Какая злопамятность. А что же ты будешь делать с родителями?
Тэд с горячностью рубанул воздух рукой.
– А ничего не буду делать! Я не хочу возвращаться домой. И, вообще, мне здесь все надоело! И эта дурацкая станция, и мои неудачные любовные романы – сначала Лейкен, потом Хейли. Не знаю, кто будет следующей. В любом случае, меня, наверняка, ждет разочарование. А я больше не хочу разочаровываться. Конечно, мой отец – тяжелый человек, но в чем-то он был прав, когда советовал мне уехать отсюда и заняться юриспруденцией. Мне уже давно надо было это сделать. Во всяком случае, я не испытывал бы унижений от того, что вынужден жить на отцовские деньги и вечно спорить с ним из-за пустяков…
Джина с недоумением смотрела на Тэда.
– Мне кажется, что ты слишком поспешно все решил.
– Нет! – запальчиво воскликнул он. – Именно это – настоящее обдуманное решение, а не то, что мне взбрело в голову раньше.
Джина осуждающе покачала головой.
– Это опрометчивое решение. Ты еще пожалеешь о нем.
Тэд равнодушно махнул рукой и отвернулся.
– Можешь думать обо мне все что угодно, Джина.
Только, пожалуйста, оставь меня в покое.
– Как ты похож на своего отца… – сказала она. Тэд зло посмотрел на нее.
– Опять это идиотское сравнение с отцом! Ну сколько можно? Я должен быть самим собой! Я – Тэд Кэпвелл. Я не собираюсь жить его жизнью, у меня есть собственная. Я хочу прожить ее так, как считаю нужным.
Джина покачала головой.
– Опять эта идиотская гордость Кэпвеллов. Я ненавижу эту тупую гордыню. В конечном итоге проигравшим окажешься ты, Тэд.
Он поморщился.
– Твои увещевания могут вызвать лишь сочувствие, – сказал он. – Я больше не желаю тебя слушать. И, вообще, мне нечего больше делать в этом городе…
ЧАСТЬ II
ГЛАВА 1
Хейли остается одна. Новый адвокат в Сан Луис Обиспо. Ради изящной фигурки можно выйти под дождь. Для настроения нужна нежная улыбка. Жемчужины в белокурых волосах. На качелях в зале аукциона. Философские мысли под дождем.
Тэд Кэпвелл очень переживал свой разрыв с Хейли.
Ссора получилась глупой и абсолютно ненужной. До сих пор в ушах Тэда звучал голос. Она кричала ему, что ненавидит, потом бросалась на шею и плакала, уверяя, что будет любить до конца своих дней.
Тэд вспоминал, как он хлопнул дверью, оставив Хейли одну. Уходя от дома, ему нестерпимо хотелось обернуться, но он боялся увидеть в окне заплаканное лицо Хейли, боялся, что она позовет его назад.
Но его гордость… Чего-чего, а гордости у Тэда хватило бы на все семейство Кэпвеллов вместе взятых.
Единственное, что немного утешало парня, это то, что его отец не обрадовался их разрыву – во всяком случае, сделал вид, что огорчился. Тэд был благодарен ему за это.
А, вообще, Кэпвеллу-старшему было не до семейных проблем младшего сына.
В семье происходили такие события, о которых впоследствии в доме Кэпвеллов вспоминать не хотели: смерть Мэри, суд над Марком Маккормиком, пьянство Мейсона – все это забрало у СиСи последние силы.
Он как мог утешал Софию, пытался сделать ее счастливой. Но женщина и сама видела, что у ее мужа дела идут не лучшим образом. Она тоже старалась подбодрить СиСи, делать вид, что не замечает происков Гранта и Локриджа.
А те в последнее время активизировались и постоянно пытались втянуть в свои интриги Мейсона.
Поэтому Тэду его собственные проблемы казались незначительными и не стоящими внимания, кроме того, его беспокоило здоровье отца.
С радиостанции Тэд ушел, чтобы не встречаться на работе с Хейли.
Он также не мог спокойно смотреть в глаза Джейн Вилсон. Ведь он понимал: в принципе, разрыв с Хейли произошел только по вине Джейн. Он не мог видеть, как поблескивают стекла ее очков, как она ехидно улыбается краешком губ, следя за Тэдом.
У него буквально отнимался голос в самые неподходящие моменты – даже перед микрофоном, когда он обращался к своим слушателям.
Да и у Хейли работа не клеилась, когда Тэд сидел рядом.
Молодые парни и девчонки Санта-Барбары, конечно, расстроились, когда узнали, что их любимый ведущий Тэд Кэпвелл больше не будет выходить в эфир.
Но вскоре его исчезновение забылось, и из эфира зазвучал совсем другой голос, гораздо веселей и беззаботней.
Тэд любил вечерами включить приемник и в одиночестве послушать передачи своей бывшей радиостанции. Ему все время казалось, что новый ведущий говорит не так, не то, включает не те песни.
Но каждый вечер рука Тэда вновь тянулась к ручке настройки приемника, и он вновь слушал свою радиостанцию. Все-таки она была частью его жизни, пусть прошлой, но далеко не худшей.
Все свои усилия Тэд Кэпвелл направил на то, чтобы успешно окончить юридический колледж. И ему это удалось. Он хотел доказать своему отцу, что он не худший из семейства Кэпвеллов, что и его ждет удача.
СиСи старался не проявлять открыто свою радость по поводу того, что сын, наконец-то, взялся за ум и становится человеком, хотя стал гордиться Тэдом больше, чем когда-то Мейсоном и Идеи. Ведь у тех так и не сложилась жизнь, а у Тэда все еще было впереди.
И при каждой встрече СиСи заводил разговор с Тэдом о том, что ему, в конце концов, стоит всерьез подумать и позаботиться о своем будущем. Он даже начал подыскивать ему хорошее место в Санта-Барбаре.
Но Тэд не хотел чувствовать себя обязанным отцу и, кроме того, он был упрям, как все Кэпвеллы.
Он непременно хотел сделать свою жизнь сам, и поэтому выбрал себе место – трамплин, с которого начнет новую радостную жизнь в отдалении от Санта-Барбары – в среднем по размеру городке на побережье Тихого океана Сан Луис Обиспо.
Сан Луис Обиспо был типичным прибрежным городком с множеством ресторанчиков, небольших отелей. Правда, он был не такой шикарный, как Санта-Барбара. Но Тэду было все равно, в юристах нуждались и здесь.
Тэд не решился сразу поступить на службу в какую-нибудь солидную фирму, ведь у него еще не было имени. В Санта-Барбаре все знали Кэпвеллов, а тут, в Сан Луис Обиспо, его фамилия никому ничего не говорила. Поэтому Тэд занимался частной практикой. Больших денег это не приносило, но зато перспективы были самые обнадеживающие.
С каждым следующим делом клиентами Тэда становились все более солидные люди. Ему словно бы потворствовала сама фортуна.
Тэду удавалось выиграть самые безнадежные дела и к тому же без больших усилий. Вскоре об молодом адвокате заговорил весь городок. К нему начали приезжать из других мест, и Тэд гордился тем, что чуть ли не половина жителей городка знала его в лицо.
Особую известность Тэду Кэпвеллу принесло выигранное им дело по защите одной проститутки, на жизнь которой покушался очень состоятельный владелец отеля. Ему удалось посадить покушавшегося на скамью подсудимых. И хотя тот отделался небольшим денежным штрафом, но все равно, это принесло начинающему адвокату большую известность и массу поклонников, а еще больше поклонниц. Его имя украшало первые полосы двух местных газет.
Но как ни хорошо шли дела у Тэда, он все равно оставался недовольным собой. Ведь его целью в жизни теперь стало желание сделаться более известным и богатым, чем его отец. Деньги ему нужны были не для того, чтобы шикарно жить, а для того, чтобы доказать, что Тэд Кэпвелл ничем не хуже своего отца СиСи Кэпвелла.
Тэд во всем любил подражать своему отцу. Тот любил собирать в своем доме произведения искусства, дорогие вещи. Но Тэду в глубине души казалось, что у СиСи недостаточно художественного вкуса и, что он недостаточно разбирается в произведениях искусства.
