Текст книги "Том 11. Былое и думы. Часть 6-8"
Автор книги: Александр Герцен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 40 (всего у книги 58 страниц)
Стр. 352
15После: проросли – было: и быть гораздо больше простыми.
<Глава IV>
ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ЛБ)
Стр. 353
13–14Вместо: честолюбиво– было: самолюбиво
24–25Вместо: или, пожалуй ~ 1848 года – было: воскресшая тень 1848 года, и не только его одного, но и предшествовавшего ему московского десятилетия.
Стр. 354
6После: доверчивый – было: непрактичный
9Вместо: повторял – было: готов был повторять
11–12Вместо: привез их через Японию и Калифорнию в 1861 году – было: привез их к нам через двенадцать лет Японией и Калифорнией
13Вместо: резкие – было: лучшие
Стр. 357
17–18Вместо: больше привыкли спрашивать, чем отвечать – было: к вопросам не привыкли
31Вместо: на его счастье – было: тогда
Стр. 358
2Вместо: в голове – было: тут же
8Вместо: и она не осталась – было: мать не осталась тоже
24Вместо: торговых – было: каких-то торговых
27–29Вместо: Бакунин ~ пригласил – было: Когда Бакунин перешел на корабль – капитан хлопотал об обеде, сказал, что у него в этот день обедал какой-то почтенный гость – он пригласил
Стр. 359
6Вместо: он принялся за дело. – было: и просиживал с ними на маленькой квартире своей с утра до ночи – после чего с ночи до утра пили чай с другой сменой людей, преданных освобождению всех славян, – он принялся за дело.
22После: нарисовать – было: конечно, без лести
24Вместо: Тургенев – было: и в этом отношении Тургенев
25–26Вместо: по своему ~ жаргона – было: скорее по своему образу и подобию, чем по бакунинскому, он только какому-то молодому Тургеневу придал философский жаргон
36Вместо: положением – было: положением дел
Стр. 360
25Вместо: об одном и том же – было: об одном и том же и одно и то же
Стр. 361
15–16Вместо: точно взапуски – было: взапуски и беспрерывно
18–19Вместо: замешательством – было: и потерей всех размеров и понятий бедной
23–24Вместо: ниспровергнувшем – было: нарушившим
Стр. 362
3Вместо: Его очень уважают в Orsett House’e – было: За него я ручаюсь – и не один я – спросите Г. О.
8Вместо: надписывает – было: и печатает пакет
10Вместо: ходит ходнем – было: дрожит и сотрясается
25Вместо: не совсем своим голосом – было: с усилием
33–34Вместо: В Яссах ~ человек. – было: А в Яссах вас так примут, что денег вам не нужно будет.
35–36Вместо: пораженный – было: пораженный не менее
Стр. 363
3–5Вместо: en losange ~ прибавляю – было: а потому, прочитав записку, даю ей горсть с ответом
10Вместо: Зачем – было: За каким чертом
11Вместо: для дела… а что, брат, – было: он только отдает тебе их –
23–24Вместо: застенчивый – было: преданный
30Вместо: давать – было: вперед давать
31–33Вместо: я нисколько ~ деньги – было: Это уж извини.
– Экая секира – ведь он богатый человек – отдаст.
– Богат – так пусть умнее употребляет их
35Вместо: есть – было: обедать
Стр. 363–364
36-1Вместо: все-таки – было: самого
Стр. 364
4-5Вместо: время. Часто он еще, как Онегин, спал – было: время, даже тогда, когда спал
23Вместо: каскады – было: отдуванье
Стр. 365
На об. л. 16 зачеркнут текст двух вставок к первоначальному, уничтоженному потом тексту: Все это было в то самое время, когда мы с «Колоколом» проходили нашу апогею, – и уже одна сторона его начала скрываться за северными тучами и туманами.
«Нам вряд по дороге ли…» – говорил я в то время, как Бакунин – совершенно под властью…
Тут же две пометы Герцена: «Мартьянов» и «Ханыков о Польше».
Стр. 365
7Вместо: от себя и от – было: от своего имени и своих
10Вместо: помолодел – он – было: действительно
21Вместо: приготовительную агитацию – было: всю приготовительную игру, всю
27Вместо: елки – было: этой недетской елки
30Вместо: на грустном вопросе – было: с грустным вопросом себе, пожалуй, с самообвинением и раскаянием
33–34Вместо: готовность поступать совсем иначе. – было: поступки, идущие в другую сторону.
Стр. 366
1–2Вместо: даже ~ à contre-cœur – было: даже после страшных бедствий, слабую утеху в оправдании себя – то, что другие делали ошибаясь, увлекаясь, то я делал споря с ними и à contrecoeur, потому что
12Вместо: Меня – было: Я редко, очень редко останавливаюсь на себе – и только потому и разрешил себе эти несколько строк…
Меня напрасно
22Вместо: воротившись в свою комнату – было: пришедши домой
Стр. 367
5Вместо: а у нас – пустые колыбели – было: и они их звали к воскресенью.
6–9Вместо: столько же ~ своих – было: Мы видим столько же мрачного отчаяния, сколько яркой веры – вместо колыбелей они везде носят свои гробы.
12-13Вместо: больше искренности, но не больше глубины – было: естественно больше искренности
16-17Вместо: нескольких русских почетное – было: нас
27Вместо: правительство – было: то же правительство
34Вместо: четырьмястами – было: двумястами
Стр. 368
12–13Вместо: и никто не прибавил ни слова – было: и с минуту все молчали
13Вместо: А через полтора года говорил то же – было: То же, но уже с пистолетом в руке, говорил
14Вместо: в Польшу – было: в Польшу, вслед за вспыхнувшим восстанием
19Вместо: заказу и казней по казенному приказу – было: подряду и казней в отдаленных губерниях
22Вместо: Бакунин – было: Естественно, что Бакунин
33После: Бакунин… – было: Постоянно споря об этих предметах – мы дожили до осени 1862. Между Бакуниным и мной стоял Огарев, глубоко и ясно видевший дела, но все жеувлекающийся больше меня, особенно в отношении к раскольникам.
Стр. 369
10Вместо: с тремя гостями вместо двух. Я прочел мое письмо – было: вместо двух с тремя гостями. Третий был М., которого я прежде видел и который говорил речь в Гейдельбуге на банкете, который давали моему сыну. Я взял мое письмо и, сказав, что это наше profession de foi, прочел его.
23Вместо: хорошо – было: очень хорошо
25Вместо: акта – было: всего акта
33Вместо: об самозаконности – было: об аутономии
34Вместо: Этот спор – было: Однако спор, возникавший
36Вместо: утром – было: утром рано
Стр. 370
3После: хочешь? – было: – говорил он. –
17Вместо: видел – было: ясно видел
26Вместо: затушевать – было: замаскировать, затушевать
27После: чертов мост. – было: Надобно иметь всю ограниченность и тупость рассвирепевшего нашего патриотизма [всю исключительность, все отсутствие терпимости и пониманья], чтоб говорить о Бакунине [как говорили почти все русские], что «он передался полякам». Бакунин, со всеми своими достоинствами и недостатками, с немецким философским жаргоном и французским революционным языком, [был] совершенно русский человек, и русский, страстно любивший Россию, народ русский, любивший его и тогда, когда бранил его, и тогда, когда отворачивался от него… [любящий теперь в своем удальстве… И что такое передаться Польше…] Интересы Польши были в его глазах интересы революции [великой, огромной, социальной революции] – революции польской так же, как русской. Бакунин верил, что она может идти этим < путем >, и шел им…[Из этого ясно, в чем его можно упрекать и в чем тупоумно и узко обвинять его].
28–29Вместо: повторял мне с досадой – было: говорил мне
Стр. 371
4После: организации – было: сильно < 1 нрзб.> в России
11–12Вместо: были заметны простому глазу – было: мы видели
Стр. 372
9Вместо: указ – было: проклятый указ
13–14Вместо: Приехал ~ Польшу – было: Я встретил на концерте одного [венгерца] господина, хорошо поставленного в русском обществе в Париже. «Нет ли поручений, я завтра еду?» – сказал он мне. – «И очень, вы видаетесь с Т. Скажите вы им, Орлову, чтоб они не кричали о нелепом рекрутстве в Польше, – неужели они не чуют реки крови, которые польются… пусть же хоть предлог будет отнят – скажите, что мы просим, умоляем их об этом».
[Венгерец] Он отвечал через неделю, что ему не пришлось передавать советов, что кн. Орлов уехал из Брюсселя в Варшаву, именно с тем, чтоб вымолить у великого князя отмену набора… Приехал опять Падлевский. При наборе нельзя было остановить движение… Это и мне было ясно.
– «Да вы подождите ответа из России». Ответ из России пришел. Набор не отменялся. Падлевский уехал в Польшу.
17–33Вместо: Мельком ~ понравилось – было: Явился на несколько дней Потебня, и почти в то же время Проватов – член «Земли и воли» и ее уполномоченный. Он хотел из редакции «Колокола» сделать [агентство] заграничный аванпост общества, а из нас его агентов, – [и тут я должен был опять разойтиться в мнениях не только с Бакуниным, но и с Огаревым. Чтоб уладить дело и не играть постоянно роль холодильника] Бак<унин>, Огарев соглашались, но мне было что-то противное в этих названиях, и я предложил вступить просто-напросто с ними в союз и быть их друзьями, а не агентами. Проватов мне [показался одним из комиссаров, посылаемых от] живо напомнил знаменитых посланцев Конвента или Комитета общественного спасения в 93, 94 годах в дальние армии [громивших слабых воинов за недостатки управления]. Он строго выговаривал, что, не спрося общества, мы напечатали небольшую статейку о смерти Аргиропуло, и много говорил о силе и разветвлениях «Земли и воли» и предлагал нам сделаться агентами общества.
36После: в провинциях. – было: [Последний выходкой] Этой статистикой он был для меня осужден.
Стр. 373
10Вместо: Они – было: В таком случае они
18Вместо: до отъезда Бакунина пришел – было: до отъезда Бакунина в Швецию пришел как-то вечером
19–21Вместо: он сел ~ восстании – было: он был угрюм и недоволен в последнее время – теперь он уже носился с мыслью о возвращении домой, он страдал по России. Шел спор или разговор о польских делах
21–22Вместо: слушал молча – было: долго слушал и молчал
34Вместо: сделано – было: нами сделано
<Глава V>
ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ЛБ)
Стр. 380
34После: вон – было: «Г-да, – сказал я, – слушайте – вы все имеете полное внутреннее убеждение, что это шпион, а потому, кто будет с ним иметь сношения, тот поневоле должен будет взять на себя всякого рода последствия».
Стр. 381
3 Вместо: Да, это подозрительно – было: Да, да, теперь ясно, что это очень подозрительный человек
17Вместо: верил в растущую силу – было: верил, ее растущая сила должна была догнать, недаром же она росла
21–22Вместо: Свер<цекевич> ~ друзья – было: Вот в это-то время приехал из Парижа сначала Сверц<екевич>, потом Домантович. В Париже
24–25Вместо: и за тем приехали ~ дела – было: и всё нашли в Лондоне, кроме одного, что было так же необходимо, если не больше, – тайны. Наше желание, чтоб Польша была независима и отделилась, не подлежало сомнению, и в нас – скажем в похвалу им и себе – никто из поляков не сомневался. Зная, что мы были против восстания – пока оно не начиналось, – они знали, что мы от души желали им успеха и что мы в войске, присланном их душить, видели не Россию – а петербургское императорство. Поэтому от нас им нечего было таить проект экспедиции. Но каким образом скоро узнали о ней люди, далеко стоявшие и холодно сочувствовавшие?
26Вместо: Как-то – было: как-то после обеда
34Вместо: просил меня – было: просил меня об одном
Стр. 382
3–4 Вместо: я это знаю ~ истины… – было: и теперь, когда дело идет первой важности, – я хочу, чтоб ваше мнение решило, кто прав – моя антипатия или мнение людей, которых я уважаю?
7Вместо: повредить – было: сильно повредить
14Вместо: лепить – было: делать
18–20Вместо: еще хуже ~ нравятся – было: гораздо хуже, это большой седой ребенок, который никогда не умел отличить фразера от серьезного человека:
25Вместо: они рассердились – было: несколько неприятных объяснений отдалили нас
31–32Вместо: (но свидетелей ~ вот вам – было: – я их узнал». Теперь слушайте и взвесьте
34–35Вместо: я бы не замешал его ни в какую серьезную тайну – было: конечно, он последний человек, которому бы я доверил важную тайну и которого содействие принял бы в выполнении ее.
35–36Вместо: избалованный фразер – было: человек пустой, фразер на французский манер [наполненный французскими фразами], исполненный безмерным высокомерием, избалованный всеми потентатными знаменитостями европейского континента
Стр. 383
3Вместо: я все сделаю – было: Кажется, не поздно.
– Еще слово, – прибавил я, – помните, что вы ничем в свете не выпытали бы из меня то, что я сказал, я этому человеку вредить не хочу, но ввиду общего дела я счел бы слабостью не сказать вам мое мнение. Итак, еще раз: верьте вашей антипатии – и не замешивайте слишком далеко Б. в ваши тайны – если тайны у вас есть.
4Вместо: стал – было: встал и стал
8Вместо: Я очень рад – было: Ну, я очень рад – прошу же вас,
23Вместо: в голову – было: в лицо
Стр. 384
3Вместо: Как так? – было: Неужели?
14Вместо: текстом – было: следующим текстом
26После: Наполеона – было: «Как вы думаете об этом?» – «Никак. Если б я думал, то не стал бы говорить об этом. Эти вещи только исполняются».
Стр. 385
28Вместо: После – было: Между тем после
Стр. 386
5–8Вместо: ненавидел дико ~ Кавказе – было: ненавидел – по крайней мере делал вид, что ненавидит. Затем основательно знал свое ремесло, вел долго войну и написал [очень] замечательную книгу о Кавказе – был, вероятно, и храбр, и отважен, и строг, словом, как я сказал, средневековый кондотьер
11–12Вместо: не знаю ~ об этом – было: надоедал нам беспрерывно – как-то он захватил наших людей. Я
22После: забыли… – было: Сегодня кричит, кричит, я уж его взял к себе.
25Вместо: Видно – было: Ну, дело сделано,
36Вместо: с ним встречаться – было: быть с ним знакомым
Стр. 387
34–35Вместо: спрашивали, скоро ли пойдет особый – было: искали главных начальников, спрашивали, где приготовленный
Стр. 388
1Вместо: прискакал – было: явился
6Вместо: воины… – было: воины, уже провожаемые хохотом толпы.
21–22Вместо: Домантович ~ капитану – было: 19-го Домантовичу приходилось своим револьвером погрозить капитану, а не Лапинскому.
Стр. 389
16–18Вместо: собранные ~ время – было: потом он писал брошюру. В заключение моему глубоко печальному рассказу прибавлю, что в то время
27Вместо: там секретно – было: не было затруднений и приготовить незаметный проезд, и поэтому
34Вместо: они прежде болтают? – было: все это делается так гласно?
<Глава VII>
ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ЛБ)
Стр. 404
9 Вместо: ничего – было: разумеется, ничего
Стр. 405
1Вместо: бестактности – было: дерзости
15–16Вместо: Я миновал ~ мне – было: В Париже я миновал его знакомство донельзя – но объезжать его было не легче, как суженого. Сначала мне помогла его ссора с Бакуниным.
22Вместо: Каждый день доказывал мне, как я был прав. В Головине – было: Человек этот был действительно несносен. В нем
30 Вместо: которых все знают – было: вечно запивающих обед шампанским и живущих в лучших отелях
31После: живут. – было: В гостиницах неуловимо злое облако пробегает у обер-кельнера при их приезде и он непременно показывает им комнату похуже, окном в стену, с запахом кухни, зато за табльдотом они сами садятся всегда на [лучшие] видные места. К ним-то по всему принадлежал
Стр. 406
8–9После: «каллиграфического образования» – было: – вот как он эмигрировал.
13–14Вместо: они ~ следовало. – было: а он любил другую.
17Вместо: эстетической – было: художественной
19–22Вместо: привычки ~ полубогемы – было: чего-то… Вот одна черточка для полноты портрета
Стр. 407
1Вместо: жить – было: платить за содержание
2Вместо: в Ницце… – было: и он ходил то к моей матери, то к нам обедать. Бедность в иных случаях дает страшные права.
12Вместо: Здесь ~ индустрии – было: Там-то я и застал его года через два, в конце 1852. Два года жизни в литературной богемии еще больше развернули в нем все свойства chevalier d’industrie[747]747
рыцаря индустрии (франц.). – Ред.
[Закрыть]
13–14Вместо: примкнуть к разным политическим кругам, знакомился со всеми на свете – было: приютиться ко всем политическим кругам, не принимавшим его, со всеми знакомился, т. е. всем втеснял свое знакомство, всем надоедал
15После: вздор. – было: Через год случилось прекурьезное происшествие.
17Вместо: Взошел – было: Пока я говорил с ним об этом, взошел
Стр. 408
2Вместо: я – было: я с Головиным
10Вместо: щадить для польского дела – было: менажировать
11–12Вместо: что Наполеон ~ прочее – было: что касается до польского вопроса, то разрываться с Наполеоном просто безумие – он один может ее выручить.
13–14Вместо: теперь ~ силами – было: но и людей, как Маццини и Кошута, которые
26Вместо: к Ворцелю – было: обратился к Ворцелю,
37–38Вместо: Результат – было: Успех
Стр. 409
1Вместо: ответа, встал и высокомерно бросил – было: его, он встал, с иронией и высокомерно сказал
4Вместо: и тяжело – было: и, как всегда, тяжело
7–8Вместо: был ~ митингов – было: помнится, был митинг
22–23Вместо: – Без сомнения, но я хочу, чтоб вы знали, кто он такой – было: – Я знаю это, но я прошу вашего мнения.
34-35Вместо: с своей ~ погибнет. – было: уже тогда имевший дурную репутацию, погибнет навеки.
Стр. 410
2–3Вместо: В его положении ~ И что – было: А главное, что
5Вместо: отложить? – было: отложить дела?
11Вместо: пьянят – было: пьянят больше вина
15–16Вместо: повторял, глубоко тронутый – было: на эстраде говорил
23Вместо: передал – было: доставил
25Вместо: т. е. отправил – было: он ее послал
Стр. 411
10Вместо: ваш – было: прекрасно удавшийся
21Вместо: Головина – было: Я поехал. Головина
Стр. 412
3Вместо: поехал – было: сказал, что он готов ехать
12–13Вместо: прибавил ~ их – было: что, полагая, что он многое из его последних вещей не читал, просит его принять брошюры
21Вместо: просто раскаиваюсь – было: долей раскаиваюсь, потому что он мне наделал впоследствии бездну гадостей.
22Вместо: падают – было: всегда падают
22Вместо: великому – было: простому
23–24Вместо: «мошенники тем сильны – было: «мошенникам все удается потому
26–30Вместо: Бандиты ~ impasse – было: Эти милые бандиты журнального мира, туркосы цивилизации, делаются именно от своего затруднительного положения чрезвычайно опасными, из мирных сводчиков – мирными бретерами, гаротерами, пожалуй, шпионами. Терять им нечего, даже честного имени нет. Выиграть они могут все. Где же тут равенство и на что их спасать?.. Жаль, что эти рассуждения являются всегда после срока.
35После: гениально! – было: Впрочем, он догадался напечатать по-русски.
Стр. 413
1Вместо: я – было: мы – т. е. я и…
2Вместо: русским солдатам – было: русскому воинству
5Вместо: протест – было: протест, который прилагаем
29Вместо: начало – было: начало полного
30Вместо: тяжелым – было: тяжелым и неприятным
Стр. 414
24Вместо: Недели две-три – было: Дня два-три
Стр. 415
28После: письмо – было: Чисто то, что французы называют querelle d’Allemands[748]748
немецкими дрязгами (франц.). – Ред.
[Закрыть], – тут я увидел, что от него ничем не отделаешься
33Вместо: передать ему – было: писать
Стр. 416
1–2Вместо: что я ни малейшего зла ему не желаю и прошу его оставить меня в покое. – было: что напрасно он слушает каких-то сплетников, что я ему желаю всякого добра и прошу только, чтоб он меня оставил в покое.
17Вместо: не давал – было: тогда не давал
24–25Вместо: приступом – было: храбростью медного лба.
Стр. 417
6После: понятиями – было: Как будто в самом деле достаточно быть виноватым и дерзким вместе, чтоб заставить человека не только драться, но и принять все последствия дуэли.
Из иных причин отклонил я иной важности дуэль и рассказал это подробно, но тут простой здравый смысл диктовал мое поведение.
17Вместо: встретившими его с Головиным на – было: что шел с ним по
Стр. 418
4–5Вместо: книгопродавческим каталогам – было: заглавиям книг, еще
6–7Вместо: В феврале ~ С.-Мартинс-Галля – было: В феврале месяце 1855 был известный народный сход С. Мартинс-Галля, на котором был сделан
12После: отказаться. – было: Тут я в первый раз виделся с Эрнстом Джонсом, стоявшим тогда во главе чартизма.
25–26Вместо: Вместе с тем – было: и прошу мне позволить речь сказать. Тут
27Вместо: очень хорошо – было: лучше других
Стр. 422
10Вместо: Огарев нагнал – было: Огарев по обыкновению промолчал, потом нагнал
27Вместо: досаднее – было: страшнее, досаднее
29После: пренебрежение – было начато: Это я испытал не…
Стр. 423
2 1 Вместо: в Петербурге – было: с русскими
32–33Вместо: Затем он предложил русскому посольству – было: Устал он, видно, крепко, хотелось [амнистии] вернуться в Россию и [не успевши в первом макиавеллизме] отдохнуть от треволнений эмиграционной жизни, он предложил Николаи, тогда первому советнику русского посольства,
Стр. 424
1Вместо: Бруннов – было: Николаи
3–4Вместо: Тогда ~ службу. – было: Наконец попросил он просто амнистию и получил, – так мало правительство считало его опасным, – но с условием, чтоб он поступил на службу.
9-10Вместо: что он с рвением ему благие дела советует – было: с каким рвением он принялся ему советовать.
17Вместо: Головин – было: очень вероятно, Головин
19Вместо: суду. – было: суду или объяснение у солиситора. Несчастный
20–21Вместо: к солиситору, он боялся тюрьмы, сильного – было: боящийся тюрьмы и
21–22Вместо: Солиситорпредложил ему – было: Ему предложили
Стр. 425
16–19Вместо: Затем ~ промолчал – было: Затем – плюс портные со счетами, трактирщики со счетами, сапожники со счетами, хозяин дома со счетами. Лондон оказался решительно невозможным – Головин оставил его, и тотчас разнесся слух, что он женился в Германии. Замечательное событие при этой женитьбе была телеграмма, посланная императору Александру II – с извещением о вступлении его в законный брак. Года через два, проживши приданое жены, он с ней разошелся.
21Вместо: лицом, – было: лицом и довольно сгорбившегося,
24Вместо: Старик прятался в воротник – было: Сразу я не узнал Головина
25–26Вместо: Я приостановился… Головин шел – было: Я сначала приостановился… он шел своей дорогой
Стр. 426
3Вместо: обругал – было: такую же или большую глупость
ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ
<Глава I>
ВАРИАНТЫ «КОЛОКОЛА»
Стр. 441
20После: русская… //… Мирное наслаждение горными отелями и видами русских министров было возмущено на днях встречей в Интерлакене двух старых знакомых: Головнин, министр просвещения, встретился с известным литератором П. В. Долгоруковым. – «Здравствуйте, Александр Васильевич», – говорит Долгоруков. – «Мы больше с вами не знакомы», – отвечает просвещение, приподняв шляпу. Долгоруков ему в ответ… Мало ли чем старые знакомые могут заключить свое знакомство, когда один говорит «здравствуйте», а другой по казенной надобности отвечает «мы с вами больше не знакомы». Не все звучно в печати, что звучно viva voce!
Окончивши знакомство, Головнин уехал из Интерлакена, не окончивши курса. Это приобретет ему большую популярность между студентами, находящимися в том же положении.
История эта сделала сенсацию, многие из русских оставили Интерлакен, кто поехал в Тун, кто в Бриенц. Одни финансы в таком расстроенном состоянии, что Рейтерн остался долечивать их горными вершинами.
Головнинская встреча с Долгоруковым была вторая неудача для бедного министра просвещения в нынешнем году.
Мне рассказывали, что несколько месяцев тому назад он взялся ходатайствовать о Константине Николаевиче перед Катковым. Головнин хотел выхлопотать для Каткова, если он положит гнев на милость, какие-то льготы при пересылке по почте «Московских ведомостей». Катков соглашался оставить в покое великого князя, но требовал для себя, сверх почтовой льготы, не в пример прочим, бесцензурности – на том, вероятно, основании, что он, как Сусанин, спас царский дом от поляков и, следовательно, имеет право на то, чтоб быть «вольным газетопашцем». Головнин похлопотал – не удалось. Сусанин наш подождал, – толку нет, он и пошел снова намекать и подводить дальние апроши… – не великий ли, мол, князь жжет Россию?.. Что Польша горит от его управления – сомневаться мудрено: почему, в самом деле, ни он, ни маркиз Велепольский не догадались сослать в Сибирь все зажигательные спички и всех делающих их? Словом, в то самое время, как Головнин обнадеживал великого князя и говорил ему, что «смягчил» «Московские ведомости», друг Муравьева продолжал свое следствие о якобы чинимых злоупотреблениях прежним наместником Польши, отрешенным «Московскими ведомостями» от дел, и даже намекнул, что он поддерживал «Колокол», когда это было нужно.
Положение великого князя становится вовсе не легкое. «Московские ведомости» косятся на Грузию, и Михаилу Николаевичу не сдобровать. Назови государь Леонтьева своим меньшим братом, Катков и его заподозрит в сепаратизме и желании иметь особенного статс-секретаря при редакции. Одно положение хуже и есть великокняжеского – это положение Шедо-Ферроти. Что бы кто бы ни написал, в Риге или в Кельне, в «Daily News» или в «Крестовой газете», – а уж Шедо-Ферроти достанется от Сусанина.
A propos к доносам и доносчикам, чернильным инквизиторам и литературным полицмейстерам: один военный господин, заслуживающий полного доверия, рассказывал мне некоторые подробности, не важные, но характеристические, о финале дела Серно-Соловьевича, о роли (известного своими собственными историями) Корниолин-Пинского во время следствия и пр. От него я узнал, что другой член Государственного совета, говоривший в пользу обвиненных, был князь Суворов, что несчастный Траверсе умер в тюрьме; что Тургенев с большим успехом цитировал в свою пользу отрывки из «Колокола», засвидетельствованные в парижском посольстве. Процесс составляет, говорят, четырнадцать томов.
Серно-Соловьевич, как мы и знали, везде, во всем вел себя удивительно. Сенаторы были подавлены его благородством, его доблестью.
Суворов хотел, чтоб осужденных везли в каретах на площадь, но благосердый Александр Николаевич, с не менее благосердым третьим отделением, велели их везти на какой-то колеснице. В мелких жестокостях всего больше обрисовывается сердце человека. Сила, энергия иногда увлекаются до жестокости, но никогда не колют булавками.
Настоящий поэт палачей, впрочем, тот из них, который придумал читать Серно-Соловьевичу и его товарищам сентенцию вместе с каким-то господином, делавшим фальшивые документы. Суворов восставал и против этого, но его величество хотело показать, что «не боится злоумышленников».
…Пойду лучше опять смотреть на пустую площадь и на спящую собаку, наши сплетни, как все наши разговоры, как все мысли, чем бы ни начинались, все-таки оканчиваются мрачной ненавистью и печальным презрением…
В заключение говорят, что Михайлов и Чернышевский очень больны…
Стр. 442
22После: русские //Да ведь только русские и способны на такие дела.
– Я думаю, вы правы, – сказал я униженный и с стесненным сердцем пошел своей дорогой.
ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (СК)
Стр. 452
23–24Вместо заголовков: II. С этого. 1. Живые цветы. – Последняя могиканка.
– было: VI. Moralisches[749]749
Здесь: моралисты (нем.). – Ред.
[Закрыть]. С лишком десять лет тому назад сравнивал я так Лувелева Фоблаза с Орасом Ж. Санд.
С тех пор все точки над i выступили ярче, явились новые выражения, открылись еще ступени вниз. [От человеческого осталось одно – деньги. Если б не было покупки и продажи – можно было бы подумать, что мы возвратились в пастушески-патриархальные века горилл и орангутангов, сохранив от всей истории отсутствие излишних волос, неуместных цветов и гимнастической ловкости.
Мы говорим о Париже как о передовом городе… [другим еще далеко, за исключением его спутников] другие [поспеют] спутники, вроде Брюсселя, Женевы, и без того на его запятках.
Недавно толкуя об этом, я вспомнил, что и мне привелось видеть одну из последних могиканок, теперь совершенно исчезнувших. Эту-то встречу я и хочу рассказать.
1.
В начале 1849 г. – в минуту ложного выздоровления между двух болезней, в минуту какого-то колебанья и фальшивого покоя – я искал всякого шума и рассеянья, как будто чувствуя, что это последние].
26–28Вместо: я ~ не протрезвлявшемуся – было: я, бросая салфетку и решительно вставая из-за стола в небольшом душном кабинете Café Anglais. Раз ужиная с одним русским художником, всегда кашлявшим и никогда вполне не протрезвлявшимся
28–30Вместо: Мне ~ Лорреном. – было: Мне хотелось на свежий воздух, на шум и, несколько побаиваясь длинного tête-à-tête, я предложил ехать на оперный бал с моим невским Рафаилом.
Стр. 453
16–17Вместо: во втором ярусе – было: в ложах второго яруса
18После: «Sub salice» – было начато: Дездемоны
20–21Вместо: а то она поправится» – было: но не успела она поправиться
26Вместо: танцовщицы – было: дебардеры
Стр. 453–454
34-2Вместо: Кто ~ нашли. – было: Только тот может понять сцену, которую мы нашли там, кто видел и хорошо помнит бронзу, представляющую собаку
Стр. 454
30Вместо: удивило – было: так удивило
Стр. 455
2Вместо: такая добрая – было: так мила, добра
8–9Вместо: что иностранцы имеют такое лестное мнение о парижской полиции. – было: что мы иностранцы и имеем лестное мнение о полиции.
15 После: Впрочем – было: заметил я моему соседу
17Вместо: Пришлось – было: Теперь мне пришлось
18–19Вместо: не имея ~ вас. – было: не зная вас, так вступился за вас
31–32Вместо: Артист ~ отдадут?» – было: Артист бросился туда было тотчас. – Постойте – да как же вам отдадут?
36 Вместо: – Хотите, чтоб я привел фиакр? // – Позвольте вас довезти в фиакре домой?
Стр. 456
5Вместо: молодым – было: отвратительным молодым
7–8Вместо: Очень ~ историй! – было: – Очень обязан, – сказал он мне, – вы благородно поступили. – Потом сказал ей: «А ты всегда наделаешь историй!»
14–15Слова: венский агитатор – отсутствуют.
18–20Вместо: чуть ~ поблагодарить. – было: горячо, детски подает мне руку и говорит: «Я вас не успела тогда поблагодарить… я вам очень, очень благодарна».
21–23Вместо: – Ah, mademoiselle Léontine ~ губки – было: – Что вы говорите? Ah, mademoiselle Léontine… я очень рад, что вас вижу. Я так и вижу это заплаканное личико, эти надутые губки –
25Вместо: Плутовка – было: Она
Стр. 464
28Вместо: свету ума – было: огню глаз
31–33Вместо: Вакханки ~ совершеннолетие. – было: Кроме того, что те состарились и отступили, а эти еще не вступили в совершеннолетие – и заняли их место.
34После: времени // мирные щеголи войны
Стр. 465
3Вместо: не замаравшие мундира – было: не запятнавшие себя
4–5Вместо: Публичных генералов ~ прихлопнула – было: Так как этих публичных генералов, «генералов тротуара» на Невском, разом затерла
7–8Вместо: аудиторией – было: залой
17Вместо: loup – было: взятая напрокат
20Вместо: Тут – было: Это
21–22Вместо: Разгул – было: Потому что здесь разгул
22Вместо: Любовь – было: Сама любовь
23-24Вместо: Афродита ~ совой – было: Тут не Афродита со стрелой [колчаном], а Паллада с копьем и совой
28После: налагаемые // на них
Стр. 466
6Вместо: с руководством – было: с теоретическим руководством
9Вместо: по всей справедливости – было: чрезвычайно яркое
10Вместо: Самые недогадливейшие в мире люди догадались об этом – было: Не странно ли, что самые недогадливейшие в мире – они-то об этом догадались…
13–14Вместо: не были супругами их сыновей – было: не были женами их многообещающих сыновей
15Вместо: на «милых шалуний» – было: на Мину Ивановну и других генеральш и княгинь
