Текст книги "Код доступа. Дилогия (СИ)"

Автор книги: Акибо Тэнсей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 29 страниц)

Глава 12

На секунду воцарилось молчание. Все прекрасно поняли, о чём идёт речь: Боббс должен был дать изменникам десять минут «проверки двигателей», за которые «Дикобраз» должны были взять на прицел и превратить в покорную консервную банку.

– Что делать будем? – нервно спросил Сай.

– Надо доложить! – подумав, мрачно изрёк Вик.

– Кому?

– Клеггу. Он ведь у нас сейчас главный!

Сай кивнул – так резко, будто другого и не ждал. Подошла Эль, прислушалась к разговору и хищно оскалилась, поднимая плазмоган.

– На корабле завелась крыса, да?

– Без команды не стрелять, – предупредил её Вик.

– Ха! Я и не собиралась – сообщила она с независимым видом, который никого не смог обмануть.

Они прошли через коридор, полный бойцов, которым не досталось места в кубриках. Там уже почти привыкли к полёту: кто‑то спал в гамаке, кто‑то крышечками делил воду, парамедик менял повязку раненому у стены.

Клегг сидел у пакета с личными вещами погибших. Перед ним лежал планшет со списками. Судя по всему, оставшийся за командира Клегг исполнял сейчас мрачную обязанность: сообщать родственникам погибших бойцов роты о гибели их близких.

Завидев делегацию, он поднял глаза.

– Что вам ещё? У меня много дел, парни. Если это может подождать, то…

Вик протянул деку.

– Нет, не может. Всё очень срочно. Шкипер Боббс ведёт нас в ловушку!

Унтер‑майор посмотрел так, будто Вик сейчас достал нож и воткнул ему в шею.

Без лишних слов Сай включил запись. Раздался уже знакомый парням диалог Боббса и Наташи О’Тулл.

Унтер‑майор Клегг оказался достаточно выдержанным, чтобы дослушать до конца.

– Это точно она?

– Похоже на то, – ответил Сай. – А самое главное, улика – коррекция маршрута – действительно была выполнена. Как я понимаю, вы ничего об этом не знаете.

Хорнет из квантового блока добавил:

– Вероятность ошибки ниже вероятности честности шкипера Боббса. То есть ничтожная.

Клегг на мгновение застыл, переваривая новую, крайне печальную реальность.

– Сколько до указанной точки?

– Скорее всего, меньше часа, – сказал Сай. – Точно не определить: Боббс прикрыл новый расчёт траектории уймой цифрового мусора.

– Можно его отменить?

– Только со шкиперским доступом.

Глаза Клегга нехорошо сузились.

– Значит, надо потолковать с нашим живым ключом. Рейк, Хобб, за мной!

Двое бойцов из бывшего отделения Страйкера поднялись с ящика, на котором увлеченно резались в карты, и встали перед унтер‑майором. Оператор Ченс Рейк – широкий, молчаливый, с пустыми глазами, и штурмовик Ланс Хобб – молодой парень с ожогом на шее и черными, обращенными куда‑то вдаль глазами.

– Парни, пойдёмте со мной, – мрачно произнес Клегг. – Нам надо кое о чём потолковать с нашим шкипером. Похоже, он решил сыграть за чужую сторону!

Рейк проверил заряд ручного бластера, Хобб кивнул и подхватил плазмоган.

– Парни, вы тоже идите. Ваш планшет сейчас пригодится!

Клегг произнес это так, будто грязно выругался.

Рубка «Дикобраза» оказалась всё столь же тесной и грязной, какой запомнили её парни несколько дней назад. Три ложемента из капсулы, приборные панели, усыпанная крошкой от галет и концентратов кружка, прилипшая к магнитному держателю.

Шкипер Боббс сидел у консоли и делал вид, что очень занят.

– Что это ко мне за толпа? – спросил он, не оборачиваясь. – На мостик без допуска нельзя.

Эль аккуратно прикрыла входной люк.

– Скажи‑ка, шкипер, – сразу на нервах начал Клегг, – что за коррекцию курса ты тут устроил?

Боббс резко повернулся. В глазах – неподдельная честность.

– Какую коррекцию?

Унтер‑майор так и впился в него глазами.

– Рекрут!

Сай включил фрагмент записи. Боббс слушал, и лицо у него серело с каждой секундой. Когда голос О’Тулл сказал про корвет и двигатели, он дёрнул щекой.

– Нарезка, – сказал он. – Вы что, совсем спятили? Это можно собрать из любой бессвязной болтовни.

– Дик‑Пик, – не отрывая взгляда от лица Боббса, произнёс Клегг. – Подтверди закрытую коррекцию курса.

Короткая пауза.

– Закрытая коррекция курса внесена шкипером Боббсом три часа двадцать две минуты назад, – бесстрастно сообщил ИИ. – Пометка: техническая проверка двигателей в расчётной точке. Внешний канал связи использовался без внесения в общий журнал.

Боббс облизнул губы.

– Вообще‑то говоря, это моя обязанность. Я шкипер, могу менять маршрут, если вижу угрозу судну. У меня тут каждый день коррекции. Это лихтер, а не храмовая процессия!

– И на тайные переговоры с О’Тулл ты тоже имел право? – спросил Вик.

– Парни, ну что вы привязались? Я… уточнял обстановку.

– С корветом, который шёл нас брать?

Боббс окинул их всех взглядом и понял, что отбояриться не удастся.

– Нам просто надо сохранить корабль, – тихо сказал он.

– Тебе, – поправил Клегг. – Сохранить корабль тебе!

– И спасти людей! – сорвался Боббс. – Ты думаешь, мы уйдём от корвета? На этом корыте, с ранеными, перегрузом и никудышным запасом топлива? О’Тулл обещала никого не расстреливать и оказать помощь раненым…

– А ещё – фильтрацию.

– Фильтрация – это не смерть!

В рубке стало тихо. Клегг медленно произнёс:

– Ты видел запись Верда?

У Хобба мелко задрожали губы.

– Верд был офицером. Высокородным. Это отдельная история, и я бы не советовал вам, парни, в неё… – начал было шкипер, и тут штурмовик резко ударил по кнопке включения плазмогана.

Вик понял, что Боббс сейчас умрёт, за мгновение до того, как это понял сам шкипер.

– Хобб, стоять! – рявкнул Клегг.

Поздно.

Плазмоган громыхнул длинной очередью, прошивая тело шкипера потоком плазменных зарядов. На мгновение рубка потонула в ослепительно‑зелёной вспышке.

– Су‑у‑ука! Мразь! Там ребята погибли, сучара обосранный!!! – как безумный, выл Хобб, не отпуская гашетку.

Рубка мгновенно заполнилась дымом, запахом палёной ткани, мяса и плавленого пластика. Боббс дёрнулся всем телом, руки судорожно вцепились в край консоли. На панели вспыхнули лишние строки.

Подскочив, Эль резко ударила Хобба прикладом в лицо. Тот рухнул к стене, выронив оружие.

– Я сказал – без команды не стрелять! – заорал Клегг, хвата его за ворот. Хобб сидел на полу и бессмысленными глазами смотрел на мёртвого Боббса.

– Он нас продал, – сказал он глухо.

Шкипер осел, будто сложился в кресле, уставившись перед собой с открытым ртом. Из прожжённой дыры в куртке поднимался тонкий дым.

– Так ему, уроду, и надо! – одобрительно произнес Рейк. – Из‑за таких, как он, и погиб капитан!

Несколько секунд все оторопело таращились на скукожившееся в капитанском кресле тело Боббса. Затем унтер‑майор медленно произнес:

– Дик‑Пик, отмени последнюю коррекцию курса. Мы продолжаем полёт к Уориору. Никаких остановок!

ИИ заговорила не сразу.

– Биометрия шкипера Боббса отсутствует.

На панели мигнул красный контур.

– Шкипер Боббс мёртв. Зафиксировано незаконное насильственное действие вооружённого лица в командном отсеке.

Клегг уставился на консоль, яростно терзая бакенбарды.

– Дик‑Пик, принять команду старшего на борту. Отменить коррекцию курса!

– Запрос отклонён.

– Аварийная ситуация!

– Аварийная ситуация в командной рубке подверждена. Доступ к навигационным функциям закрывается до прибытия законного представителя или восстановления полномочий шкиперского уровня.

– Дик‑Пик!

– Командный контур закрыт.

На экране погасла сначала маршрутная сетка, потом – навигационная панель и открытые поля доступа. Осталась только красная надпись. На панели рубки горело: КОМАНДНЫЙ КОНТУР ЗАКРЫТ.

Вик смотрел на тело Боббса и кровь, медленно растекавшуюся вокруг его кресла. Они убили не просто предателя, но и систему управления лихтером. «Дикобраз» просто перестал их слушать.

Унтер‑майор обернулся к убийце. Тот на корточках сидел у стены, Рейк держал его за ворот.

– Вывести, – сквозь зубы процедил унтер‑майор. – Связать и в карцер.

– Прости, брателло, – пробасил Рейк и потащил Хобба к люку.

– Он нас продал, – глухо повторил Хобб.

– А ты нас угробил. – напутствовал его Клегг.

Рейк вывел Хобба, и вместо него, привлеченные звуками выстрелов, в рубку хлынули бойцы роты. Склонившись над мертвым телом Боббса, Клегг встал перед панелью, нажал несколько клавиш.

– Дик‑Пик, я – унтер‑майор Тобиас Клегг, единственный оставшийся в живых офицер роты. Требую признать мои полномочия и принять команду. Отменить коррекцию. Вернуть курс на Уорриор.

– Запрос отклонён.

– Основание?

– Смерть шкипера Боббса. Отсутствие подтверждённого судового командования. Навигационный контур закрыт до прибытия законного представителя.

– Законный представитель перед тобой.

– Не подтверждено.

Один из бойцов посмотрел на тело Боббса.

– Может, его рукой…

Сай резко поднял голову.

– Не надо.

Клегг кивнул.

– Проверить.

Двое бойцов приложили руку Боббса к считывателю. Панель мигнула жёлтым, потом красным.

– Биометрия шкипера недействительна после подтверждённой смерти. Использование биометрии мёртвого шкипера классифицируется как попытка захвата судна.

– Прекрасно, – сказал майор из квантового блока. – Теперь ИИ резко повысит уровень паранойи. Неужели вы правда верите что такими дешевыми трюками можно обмануть какой‑никакой, а интеллект?

Сай подключил блок к сервисной панели и принялся перебирать возможные варианты возврата управления:

– Основание отказа?

– Системный запрет.

– Аварийное исключение. Риски для живых людей на борту.

– Отклонено. Аварийная ситуация не обнаружена. Риски отсутствуют.

– Запрос сохранения жизни пассажиров.

– Жизням пассажиров ничто не угрожает.

– Ах ты, тупая мразь!!! – заорал Клегг и с силой врезал кулаком по приборной панели. Затем резко вышел из рубки. – Декурион Новак! – раздался снаружи его голос. – Соберите людей! Нам надо устроить совет роты.

Общий сбор устроили в грузовом отсеке, тесном из‑за ящиков и коробок. На Клегга было жалко смотреть. Не так уж просто сообщать людям, с которыми прошел огонь и воду, что их положение безнадежно.

Перемотанные бинтами бойцы, растерянно переглядываясь, устроились кто на чём. Все пересказывали друг другу внезапную гибель Боббса. Тут и там слышалось мерзкое слово «предательство».

Оглядев собравшихся, унтер‑майор мрачно произнес:

– Шкипер мёртв. Рекруты Сайрус и Виктор случайно перехватили его переговоры с предательницей О’Тулл. Курс неизвестен, но, скорее всего, мы летим прямо в ловушку. Лейтенант О’Тулл теперь отлично знает, где нас искать.

По общей связи щёлкнул динамик.

– До прибытия законного представителя судно сохраняет текущий режим, – сообщила Дик‑Пик. – Незарегистрированным лицам рекомендуется воздержаться от дальнейших преступлений против судового порядка.

Кто‑то спросил:

– И что это значит?

Вик ответил раньше Клегга:

– Корабль больше не управляем. Искусственный интеллект отказывается нам подчиняться.

Воцарилось молчание.

– Соратники, ожидаю от вас предложений по делу, – произнёс Клегг. – Без молитв и геройства. Есть идеи, как вернуть управление?

Бойцы зашумели, обсуждая услышанное. Увы, всё это были простые люди, не имевшие никаких допусков к искусственному интеллекту. Наивно было бы ждать от них свежих идей по столь сложному вопросу.

Вик схватился за планшет майора.

– Хорнет! Идеи – это как раз по твоей части. Придумай что‑нибудь.

Динамик планшета вновь ожил.

– Дик‑Пик, признать наличие живых людей на борту и угрозу их жизни при сохранении закрытого маршрута, – сказал Хорнет.

– Живые лица на борту признаны, – ответила Дик‑Пик. – Угроза не подтверждена судовыми датчиками. – Передан перехват вражеских разговоров. В ожидаемой точке окончания курса нас ждут превосходящие силы противника.

– Внешний боевой контакт не подтверждён!

– Шкипер мёртв. Тебе нужно признать право командования унтер‑майора Клегга!

– Подтверждено. Ожидается законный представитель.

Клегг тяжело выдохнул.

– Взлом?

– Через закрытые порты? С питанием от кабеля, который стыдно показывать мусорщику? Вы слишком много от меня хотите. Я ветеран космодесанта, а не хакер сто десятого уровня!

– Может… попробовать вручную? – осторожно спросил техник с обожжённой щекой. – Шутишь? Кто умеет вручную управлять этой дурындой? Этого и сам Боббс не смог бы! – Значит, готовим оборону, – произнес штурмовик Страйкера с перевязанной головой, так что оставался только один глаз.

– Корвет не будет с нами драться, – сказала Эль. – Он просто пропорет гразером двигатели. Потом нам придётся сдаться или умереть от голода.

Эта простая фраза образумила всех. Вик посмотрел на ближайшую панель. Красная строка висела там, как издёвка: КОМАНДНЫЙ КОНТУР ЗАКРЫТ.

Дик‑Пик не считала корвет угрозой, пока не видела его датчиками. Не считала Клегга командиром. Не считала их достойными ею командовать. Но всё‑таки что‑то в этом мире должно быть ей дорого!

– Майор, что произойдёт, если корабль получит повреждение корпуса?

Хорнет ответил не сразу.

– Локальное повреждение внешнего отсека включит аварийный режим. Сквозная разгерметизация грузовой камеры убьёт людей. Разница, Варден, не декоративная.

– Нужен пустой отсек.

Клегг повернулся к нему.

– Ты предлагаешь прострелить наш корабль?

– Нет. Дать ей повод спасать нас.

Техник кивнул, медленно, будто ему очень не хотелось соглашаться.

– Возможно, это сработает. Есть вспомогательный отсек как раз у внешней обшивки. Малый. Нежилой. Закрываем внутреннюю дверь, бьём в правую панель. Если переборка выдержит, датчики корпуса сработают.

– А если нет? – спросил Сай.

– Тогда у нас будет очень короткое, но плодотворное общение с вакуумом.

Клегг посмотрел на Вика. Потом на красный статус. Потом на раненых у стены. – Делай!

Нужный отсек нашли быстро, освободили от барахла. Эль встала у гермодвери. Сай держал деку с майором. Хорнет следил за телеметрией.

– Ну давай, только не попади в кабель или водную магистраль. Лучше всего вон в тот сервисный люк. Видишь?

– Вижу.

– Короткими очередями в одну точку. Когда начнёт свистеть – назад, и дверь на замок.

Вик взял протянутый Эль плазмоган, чувствуя, как пересохло во рту. Сейчас он будет стрелять по единственной вещи, которая отделяла их от пустоты.

Слегка прищурившись, Вик дал короткую очередь в люк.

Тр‑р‑рах! Ослепительное пламя ударило в глаза, искры брызнули во все стороны, зашипели на полу. Очередь вспорола панель, оставив на обшивке красную блямбу расплавленного титана.

– Прекрасно, рекрут, – прокомментировал майор. – Теперь ещё пару очередей туда же, и ты достиг успеха!

Вик вновь приложился щекой к ложу плазмогана. Вторая очередь прожгла теплоизоляцию, третья – наружную обшивку лихтера. Раздался тонкий свист уходящего воздуха.

– Назад! – рявкнул майор.

Все ринулись наружу. Герметичная дверь хлопнула у них за спиной, приглушила звук, но не убрала его совсем. Сразу завыла сирена.

ИИ корабля заговорил тревожным голосом: – Нарушение герметичности вспомогательного отсека. Угроза корпусу подтверждена.

Вик тут же бросился к динамику. – Вот теперь слушай, железная дрянь. Немедленно меняй курс! Ты должна спасти пассажиров.

– Спор о полномочиях приостановлен, – откликнулась Дик‑Пик. – Приоритет: сохранение судна и жизней пассажиров. Выполняется поиск ближайшего аварийного пункта. Коррекция курса будет произведена автоматически.

Эль опустила руку на плечо Вика. Тяжело дыша, парень передал ей плазмоган. Искусственный интеллект корабля ещё не был на их стороне, но теперь ему пришлось спасать себя.

Клегг тут же вновь вернулся к панели, пытаясь скорректировать курс.

– Вернуть прежний маршрут на Уорриор.

– Невозможно. Маршрутный лист заблокирован после смерти шкипера Боббса. Ваши полномочия не подтверждены. – Тогда куда ты нас тащишь?

На ближайшем экране вспыхнула новая траектория. Линия ушла не к орбитальному узлу Уорриора, а вниз и вбок – к малому шару рядом с планетой.

Сай побелел.

– Кена.

Вик посмотрел на него.

– Та самая? Спутник Уорриора?

– Да.

Дик‑Пик подтвердила:

– Ближайший аварийный пункт на текущей траектории: спутник Уорриора Кена. Атмосфера пригодна для выживания людей без судового воздуха.

Клегг буквально вцепился в приборную панель.

– Посадка возможна?

– Лихтер четвёртого класса имеет аварийный режим приземления на малые тела с атмосферой, – сообщила Дик‑Пик.

– Повторный взлёт после подобной операции не предусмотрен.

В грузовой камере стало тихо.

– То есть сядем и останемся? – переспросил Сай.

– При благоприятном исходе – да.

– А при неблагоприятном?

– Обломки судна также останутся на поверхности.

– Как утешительно. И каковы наши шансы?

– Текущая масса превышает рекомендованную на двадцать одну и три десятых процента. Грузовая камера перегружена живыми лицами, ранеными, оружием, неучтённым оборудованием и иными грузами. Учитывая силу гравитации на спутнике Кена, прогноз посадки: жёсткая.

Клегг скривился, как будто проглотил лимон.

– Насколько жёсткая?

– Вероятны разрушение ходового контура, потеря двигателей, деформация грузовой секции, множественные травмы.

– Бадабум, – тихо сказал кто‑то у стены.

Клегг развернулся к камере. Унтер‑майор, техник до мозга костей, теперь чувствовал себя в своей стихии.

– Раненых в центр! Все сетки, ремни, одеяла, упаковочную пену – сюда! Тяжёлые ящики к переборкам и намертво вязать! Что не привяжем – убьёт нас при ударе!

Люди бросились исполнять. Усталость слетела не полностью, но её пнули под зад. Бойцы полезли к контейнерам. Техники потащили ремни. Парамедики устраивали тяжелораненых в ложементы капсулы.

Суперкарго‑дроид Боббса выкатился из‑за стойки и возмущённо запищал, закрывая манипуляторами контейнер с маркировкой «Высокоэнергетические насосы».

– Коммерческий груз! Приоритет сохранности! – расшифровала Дик‑Пик.

Эль пинком отбросила дроида к стене.

– Теперь это на хрен никому не нужное барахло!

Вик подхватил ремень, притянул ящик к переборке. Тяга дрожала, корабль уже менял курс. Где‑то в корпусе стонал металл.

Один Сай стоял у экрана и смотрел на Кену. На лице у него отражалась целая буря эмоций.

Вик пристёгивал блок репликатора к грузовой скобе. Рядом закрепил деку и квантовый блок майора. Потом бросил взгляд на Сайруса.

– Давай уже, пристёгивайся.

Сай не ответил. Дик‑Пик объявила:

– До входа в верхние слои атмосферы Кены двадцать две минуты. Рекомендация: принять положение, при котором последующая идентификация останков будет наименее затруднена. – Вот сейчас ты бы заткнулась! – пожелал Клегг. – Ваше командование до сих пор не подтверждено.

Сирена сменила тон. Сила тяжести стремительно увеличивалась: корабль замедлял ход. Вик затянул последний ремень, проверил узел, потом посмотрел на людей в грузовой камере. Что ждет их на Кене?

– До входа в атмосферу тридцать секунд, – сказала Дик‑Пик. – Аварийный режим приземления активен. Повторный взлёт после посадки не предусмотрен.

– Очень вдохновляет, – прохрипел Клегг.

– Всем головы вниз! Ремни проверить! Кто не пристегнут и схлопочет компрессионный перелом позвоночника – лично добью, чтобы не мучился!

Эль, уже пристёгнутая, всё равно дотянулась до Сая и затянула ему ремень через плечо.

– Больно, – простонал тот.

– Потом еще спасибо скажешь, – обиделась она.

– Пятнадцать секунд, – сообщила Дик‑Пик. – Масса превышает расчётную. Центровка неудовлетворительна. Повреждение корпуса учтено. Вероятность мягкой посадки…

Пауза.

– Лучше не говори! – прохрипел Клегг.

– … исчезающе мала.

Потом корабль коснулся атмосферы. Сначала игриво, вскользь. По всему корпусу прошла мелкая, противная дрожь, будто корабль зачесался изнутри. Потом дрожь перешла в лютый вой с рычанием. Металл за стенами начал раскаляться. Воздух быстро нагрелся, наполняясь запахами горелой пыли, краски и изоляции.

Экран у потолка на миг показал красное свечение вокруг корпуса, потом ослеп и погас.

– Тепловая нагрузка выше расчётной, – доложила Дик‑Пик.

– Возможно повышение температуры в салоне выше комфортной.

– Перевожу, – сказал майор. – Нас жарит.

– Да заткнитесь вы там все! И так тошно! – заорал Клегг.

«Дикобраз» повело, людей потянуло в сторону. Ремни впились Вику в грудь. У кого‑то хрустнула кость, но крик сразу утонул в посадочном рёве.

– Отказ правого маневрового блока, – сказала Дик‑Пик.

– Компенсирую. Аэродинамическая устойчивость недостаточна. Перехожу к аварийному торможению.

Снаружи что‑то оторвалось. Глухой удар прошёл по корпусу. Потом ещё один. Контейнер у дальней переборки сорвался с нижнего крепления и повис на двух ремнях, раскачиваясь, как маятник. Если бы ремни лопнули, он молотом прошёл бы по людям. Эль выругалась, вцепилась в свободный конец стяжки.

– Не отстёгиваться! – заорал Клегг. – Никому!

Корабль дёрнуло так, что мир стал белым. Где‑то в хвосте взвыли двигатели. На маленьком боковом экране вспыхнула картинка: тёмные пятна леса, светлая река, серые холмы. Всё шло им навстречу слишком быстро.

– Это не площадка! – воскликнул Сай.

– Штатная площадка недостижима, – любезно сообщила Дик‑Пик. – Выбран участок с минимальной вероятностью мгновенной гибели всех присутствующих.

– Спасибо, ты заботлива как мать родная, – проорал Клегг. – Приготовиться к удару!

– Контакт через пять. Четыре. Три. Два…

Первый удар оборвал счёт.