сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 43 страниц)
— Да ёбаный в рот! — рыкнул почти на весь опен-спейс Рид, когда его персонаж провалился в какую-то яму. — Я сказал тебе заткнуться! Дай мне три грёбаных минуты, и мы поедем на грёбаное дело! — прорычал Гэвин, под конец ощутимо сбавив тон. — Я видел кейс и фотографии, труп пролежал двое суток в засранном канализационном колодце. Он уже опух, воняет, местами даже крысами обглодан и уж явно не станет ещё мертвее, чем есть, так что несколько минут совершенно не сыграют роли. Три минуты, окей?
— Хорошо, — нехотя согласился Ричард, решив, что раз буря миновала, то не к чему нервировать этого человека хотя бы в первый день совместной работы.
Всё же детектив Гэвин Рид оказался далеко не таким предсказуемым и неадекватным, как о нём судачили другие люди. И что было ещё неожиданнее, ни один из прогнозов Коннора не сбылся, а ведь восьмисотый редко ошибался в своих преконструкциях. Из этого выходило, что Гэвин менее однозначная личность, чем можно было судить. Сотрудничество обещало быть довольно интригующим.
========== Первое дело ==========
3 марта 2039 года
— Ну что, Железный человек, подъём. Поедем к нашей канализационной находке, — спустя ровно три минуты произнёс Гэвин и, убрав смартфон в задний карман джинсов, накинул на себя повидавшую жизнь и изрядно потёртую коричневую куртку.
Удивлённым взглядом следя за действиями Гэвина, Найнс заторможенно поднялся следом. Он никак не ожидал, что напарник действительно бросит игру спустя обещанный промежуток времени, ведь, судя по недовольному тону и сведённым к переносице бровям, уровень он так и не прошёл. Интересно. Сделав в файле на Гэвина Рида предварительную пометку о том, что детектив человек слова, девятисотый направился следом.
Пройдя по тихим коридорам участка, детективы вышли на подземную служебную парковку. Место Рида оказалось в дальнем конце этажа и смотрелось немного уныло в свете мигающей светодиодной лампы. Соседние парковочные места были подсвечены нормально, но Гэвина, видимо, мигающее освещение ни капли не напрягало. Зато самому Ричарду не нравилась реакция визоров на раздражитель, и он поспешил оставить заявку на замену осветительного прибора. Протиснувшись мимо подпорочной колонны на пассажирское сиденье, девятисотый сразу же пристегнулся.
— Движок немного прогреется, и поедем, — буркнул себе под нос Рид, настраивая навигатор. Тащиться предстояло на окраину города не в самый приятный район.
Решив воспользоваться заминкой, андроид принялся изучать салон автомобиля. Приборная панель и пластиковые вставки на дверях были покрыты глянцевой плёнкой, имитирующей дерево. Местами плёнка потрескалась и отвалилась, оголяя заводскую чёрную основу. Кресла были обтянуты кожзаменителем молочного цвета, который уже давно приобрёл грязный серый оттенок. Пассажирские сиденья (особенно задние) сохранились хорошо, а вот на водительском кресле Найнс успел обнаружить небольшую дырку в обивке. В целом салон выглядел сносно, учитывая немолодой возраст машины, а судя по отсутствию пыли, грязи и приятному запаху ванильного освежителя, Гэвин поддерживал чистоту. И все же Ричард был не в большом восторге, заметив горящий на приборной панели восклицательный знак в жёлтом треугольнике. Найдя в интернете данные по автомобилю, Найнс быстрым движением снял часть панели под магнитолой и ткнулся побелевшими пальцами в порт для подключения сканера.
— Какого хера ты творишь?! — возмущённо воскликнул детектив, который как раз потянулся к коробке передач, собираясь трогаться с места. Столкновение с пластиковыми пальцами стало для него неприятной неожиданностью.
— Сканирую, — отозвался андроид и через секунду закрыл полость обратно. — Вам нужно проверить систему ABS,{?}[Система ABS (она же антиблокировочная система) — система, предотвращающая блокировку колёс при торможении, она обеспечивает «прерывистое торможение» даже при нажатии педали тормоза до упора в пол] она…
— Отключена, — закончил за него Гэвин, смотря потемневшими от раздражения глазами. — Я знаю, придурок, потому что сам её вырубил!
Переключив положение рычага коробки передач, мужчина выехал с парковки. Лицо было напряжено, под кожей ходили желваки, пульс частил — весь внешний вид Рида указывал на крайнюю степень недовольства.
— Но зачем? — непонимающе спросил Найнс.
— Затем, что мне так удобнее, — нервно бросил в ответ детектив. — И заруби на своём пластиковом носу, что нехер подключаться к моей тачке без моего, сука, разрешения! Всё понял, Ричард? — Мужчина буквально выплюнул чужое имя.
— Да, детектив Рид, — тихо отозвался андроид, не прекращая анализировать состояние напарника. Несмотря на злость, тот продолжал себя сдерживать, хотя на того же Коннора, судя по имеющимся данным, он бы давно набросился с угрозами.
Похоже, Гэвин испытывает личную неприязнь именно к Эйтсу. Если учесть эмоции восьмисотого, что он открыл во время коннекта, эта неприязнь явно взаимная. Сделав несколько правок в файле на Гэвина Рида, девятисотый скорректировал линию поведения с учётом текущего вывода. Решив дождаться, пока напарник немного успокоится, Ричард ещё несколько минут продолжал мониторить его показатели. Спустя минут десять Рид расслабился настолько, что даже начал подпевать играющей песне и выстукивать по рулю быстрый мотив.
— Детектив Рид. — Мужчина замолчал и напрягся в ожидании продолжения. — Детектив?
— Господи, тебе особое разрешение нужно, чтобы закончить предложение? — Остановившись на красный сигнал светофора, мужчина повернулся к собеседнику и, демонстрируя удивительную выдержку и терпение, спросил, — чего тебе?
— Простите меня за бестактный вопрос, детектив Рид, но как вы ездите на этом старье? — готовясь к возможной негативной реакции, спросил Ричард. Все же его любопытство и неутолимый интерес иногда выходили из-под контроля. — Вы же с машиной почти одного возраста, она всего на год старше.
— Это ты так завуалированно списал меня со счетов, как старую рухлядь? — беззлобно бросил Гэвин, сильнее, чем требовалось, выжимая газ.
— Нет, я не вкладывал в свой вопрос скрытого подтекста, но прошу прощения, если обидел вас. — И хоть Гэвин не проявил явной негативной реакции, Найнс решил извиниться для перестраховки.
— Слушай, чувак, ты можешь говорить нормально, а не как голосовой помощник? Серьёзно, слушать тошно, будто со старым роботом диалог веду. — Мужчина на мгновение отвлёкся от дороги и бросил взгляд на напарника, заметив жёлтые переливы диода. — У моего навигатора эмоциональный диапазон и того шире. Ты что, только вчера девиантом стал, поэтому не научился говорить без всей этой занудной мишуры?
— Простите, — замявшись, начал Ричард, — мои функции социального взаимодействия были урезаны в процессе производства, поэтому обучение происходит дольше, чем у любой другой модели. Учитывая, что в спецназе я не особенно часто общался с людьми, а больше наблюдал, то прогресс в очеловечивании речи довольно низкий.
— Ладно, Пиноккио, значит, будем лепить из тебя живого мальчика, — с доброй усмешкой откликнулся Гэвин.
— Детектив Рид, получается, вы признаёте тот факт, что андроиды живые? — Удивление в голосе удалось передать достаточно подробно, ведь Найнс действительно не ожидал услышать чего-то подобного.
— Вы сами себя признали живыми, моё мнение на этот счёт как-то не спросили, так что, хочу я того или нет, приходится считаться с изменениями. — Настроение у Рида слегка просело, но девятисотый не распознал смену интонаций.
— Значит, вы ненавидите андроидов так же, как раньше? — Ощущения были неприятными, странными, не поддавались анализу. По непонятным причинам Ричард не хотел одним своим видом вызывать у напарника негативные эмоции.
— Слушай, Ричард, дам тебе бесплатный совет. — Зарулив на свободное место у полуразрушенного здания, Гэвин остановил автомобиль и заглушил двигатель. — Если не хочешь выбесить меня и лишний раз нарваться на грубость, не задавай вопросы насчёт моего отношения к андроидам, усёк? Я и без твоего любопытства найду с десяток поводов, чтобы послать тебя на хуй.
— Я понял, пр…
— Только попробуй снова извиниться и обратно в участок отправишься пешком, — перебил собеседника Гэвин и вышел из машины. Лёгкой улыбки на губах Ричарда он так и не заметил.
Направляясь к месту преступления, полицейские вошли в узкий проулок между недостроем и заброшенным складом. Под ногами хрустел мелкий мусор: стекло, старые пластиковые бутылки, кирпичная крошка. В грязном проулке нестерпимо воняло мочой, что даже Ричард недовольно скривился и посмотрел в сторону абсолютно невозмутимого напарника, который с непроницаемым лицом переступил кучу дерьма, разогнав колыханием воздуха с десяток мух. Бросив короткий взгляд на полёт насекомых, Найнс прихлопнул одну особо наглую, которая вилась прямо перед носом. Гэвин, не особо следящий за передвижениями андроида, успел забежать вперёд и свернул влево. В новом проулке воняло похлеще прежнего, запах ссанья и сырости вросся в стены, а в куче коробок валялся пакет, из которого сочилась странная жижа. Приглядевшись к содержимому, Рид решил, что это какие-то объедки. Девятисотый нагнал коллегу как раз в тот момент, когда детектив уже отвернулся и продолжил путь к освещённому ярким солнечным светом проходу между домами.
— Детектив Рид, можно задать вам вопрос? — Идя чуть позади, Найнс не видел мимики напарника, и оставалось лишь догадываться о его реакциях.
— А можно сразу переходить к сути, а не заниматься словесными предварительными ласками? — раздражённо буркнул Гэвин, закинув в рот две мятных пластинки. — Если хочешь что-то узнать, спрашивай сразу, без этой твоей хуйни. — Мужчина неопределённо махнул рукой в воздухе.
— Прос…
— Да-да, прощаю, говори уже, что хотел? — Выйдя на пустую площадку между домами, стены которых были исписаны старыми граффити, Рид покосился влево, где жёлтой голографической лентой было огорожено их место преступления, и замер, повернувшись к андроиду.
— У вас аносмия?
— Ано... что? — Детектив недоумённо изогнул брови.
— Утрата обонятельных процессов. Вы не различаете запахи, детектив Рид?
— Господи. — Вздохнув, Гэвин устало потёр лоб. Почему же нельзя было родиться хотя бы на шесть десятков лет раньше? Он не подписывался на всё это андроидское дерьмо в целом и обучение юных девиантов в частности. — С чего ты, блядь, вообще это взял?
— Там, в переулках, — Ричард мотнул в сторону прохода, откуда они вышли, — жуткая вонь. Даже мне пришлось притупить работу обонятельных рецепторов, а вы за всю дорогу и мельком не поморщились.
Посмотрев в по-детски наивные светлые глаза, Гэвин лишь скептически скривился и недовольно цокнул языком. Он искренне не понимал, почему напарник этим интересуется. Даже девиантнувшийся Коннор, который первый месяц лез со странными вопросами ко всем вокруг, не спрашивал ничего подобного.
— Нет у меня этой твоей асмии.
— Аносмии, — поправил его Найнс.
— Да насрать, как эта фигня называется! — резко оборвал его собеседник. — Я слышу запахи, просто не очень хорошо. На одном из задержаний преступник разлил какую-то токсичную дрянь, а я вдохнул. Как следствие, химический ожог слизистой и все дела, в общем, обоняние в полной мере так и не вернулось. А для особо вонючих случаев у меня всегда с собой есть жвачка. — Детектив показательно надул большой пузырь, который лопнул, оставив после себя на верхней губе несколько тонких белых ниточек. Дёрнув рукой, андроид собрался стереть их, но успел вовремя остановиться, поняв, насколько неуместным будет подобное действие. — Мята забивает собой практически всё, — закончил Рид и вытер остатки жевательной резинки с губы.
Осмыслив сказанное, Ричард кивнул, пополняя файл на Гэвина новой информацией.
— Будут ещё столь важные и неотложные вопросы или пройдём уже к трупу? — Мужчина вложил максимальную порцию сарказма в свой вопрос, но Ричард всё равно не распознал его, судя по последовавшему ответу.
— Конечно, детектив, по мере нашего взаимодействия я буду задавать вопросы. Но сейчас я бы предпочёл заняться анализом улик, — без тени улыбки ответил Найнс и направился к открытому канализационному люку.
Закатив глаза, детектив пошёл следом, решив оставить при себе рассуждения о недоразвитых железках. А то мало ли, напарник оскорбится и напишет трогательную кляузу на имя Фаулера. Хватило административного штрафа в прошлом месяце, когда ебучий Коннор разобиделся, что Рид назвал его высокотехнологичной кофеваркой. Радоваться должен был, мудак, высокотехнологичная явно же лучше обычной, почти комплимент.
Пройдя сквозь голографическую жёлтую ленту, детектив Рид кивнул патрульным и сразу подошёл к судмедэксперту. Та заполняла на планшете протокол и не смотрела ни в сторону Ричарда, который подошёл к лежащему рядом с крышкой люка телу, ни на самого Гэвина, который замер сбоку, решив не торопить коллегу. И пока Элла Рут заканчивала оформление, Рид изучающе осматривал молодую женщину. Они давно не пересекались, в последнее время на местах преступлений чаще всего появлялся Питер Коннелли, который бесил Гэвина одним только своим видом. Каждый раз, стоило излишне горделивому врачишке открыть свой поганый рот, не только у Рида, но и у всех вокруг возникало стойкое желание пристрелить мудака за углом и увезти на самую далёкую помойку штата, чтобы ни одна крыса не смогла его отыскать. Тон, интонации, бесящая манера растягивать гласные вкупе с его уверенностью в собственном превосходстве над всеми ныне живущими людьми делала Коннелли невыносимым собеседником.
Рут на его фоне была ангелом, ниспосланным с небес самим Господом. Женщина никогда не принижала чужих заслуг, говорила строго по делу и без заумных медицинских терминов, которые на слух больше напоминали ведьминские проклятья из старых фильмов, приветливо относилась ко всем коллегам, не выделяя явных любимчиков. Она была практически эталоном беспристрастности на работе и душой компании во время совместных гулянок. С ней приятно было общаться и без алкоголя, который Рид на дух не переносил, и, несмотря на трезвое времяпрепровождение, каждая их встреча заканчивалась каким-то безумством, начиная от внезапного прыжка с парашютом, заканчивая поездкой автостопом в соседний штат во время совместного отпуска. Изредка Гэвин даже скучал по их дружеским развлечениям, ведь после своей беременности (от Коннелли, кто бы мог подумать!) Рут с безумствами завязала. Не удивительно, с таким животом ничем экстремальным не займёшься.
Постояв в ожидании несколько минут, Рид прокашлялся, привлекая к себе внимание. Ностальгия ностальгией, но нужно было заняться работой, не спихивать же всё расследование на андроида. Хотя того, судя по всему, бездействие Гэвина не беспокоило: Ричард вовсю исследовал окрестности и само место обнаружения трупа и, только заметив начало разговора, решил подойти обратно к телу жертвы.
— Здравствуй, Гэвин, — коллега оторвалась от планшета и тепло улыбнулась.
— И тебе привет, Элла. Рассказывай, что нашла.
— Жертву зовут Уильям Голдберри, сорок два года, безработный. Из свежего срок за контрабанду произведений искусства, вышел четырнадцать месяцев назад по УДО и пропал с радаров, — начала рассказывать Элла, снова погрузившись в протокол. Заполнив финальные графы, она подняла взгляд на труп и, глянув на детектива, спросила, — а что делает твой приятель?
Резко обернувшись, Гэвин в два шага оказался рядом с Найнсом. Он быстро понял, что было в планах у Ричарда. Краснея от возмущения и раздражения, детектив схватил андроида за запястье.
— Даже, блядь, не думай о том, чтобы сделать это! — Достав из заднего кармана джинсов платок, Рид стёр с пальцев напарника следы крови.
— Но, детектив, я же просто взял образец на анализ. — На лице Ричарда отразилось подобие удивления. Он приложил побольше усилий, чтобы мимика соответствовала его внутреннему состоянию, и, судя по лицу Гэвина, эмоцию передать получилось.
— Я знаю, что ты хотел. Сначала дождись, пока я осмотрю тело и отвернусь. Любоваться тем, как ты пихаешь себе в рот всякую дрянь, я не собираюсь! — Отпустив руку андроида, Рид повернулся к судмедэксперту, собираясь дослушать отчёт, как Найнс снова подал голос.
— Это же просто одна из моих функций, относитесь к этому спокойнее, — ответил андроид и, анализируя состояние напарника, снова потянулся к трупу.
Терпение Гэвина дало сбой. Видит Бог, он старался держать себя в руках, пытался не провоцировать конфликты, но этот чёртов андроид всё же довёл до ручки. Вздёрнув коллегу за шиворот, Рид тряхнул Найнса, вынуждая смотреть на себя. Стальные глаза, в которых вблизи обнаружились голубые вкрапления, вперились в разъярённые потемневшие глаза Гэвина. На секунду детективу почудилось, что в глубине искусной имитации человеческого зрачка отразилось не только непонимание, но и какая-то иная эмоция, но мужчина не смог сходу её идентифицировать. Вцепившись пальцами в ворот форменного пиджака, Гэвин вынудил девятисотого склониться ниже, чуть ли не вплотную, и зашипел ему в лицо, не сдерживая яд в голосе.
