сообщить о нарушении
Текущая страница: 17 (всего у книги 43 страниц)
— Ах ты пластиковая тварь! — В руках у Рида оказался чёрный кожаный намордник с металлическими заклёпками. Вещица тут же полетела в сторону Коннора, а рука привычным движением дёрнулась к пистолету, и лишь чужая жёсткая, до красноты и синяков, хватка на запястье не позволила пустить в ход табельное.
— Детектив Рид, успокойтесь, — холодный голос над ухом, машинный, но при этом приказной.
— Катись к дьяволу! — Жалкая попытка вырваться из ненормально сильной хватки не увенчалась успехом.
— Детектив, пожалуйста, — смягчившийся просящий шёпот, внимательный взгляд и эти бровки домиком. Прогресс налицо, Найнс действительно стал выглядеть в разы человечнее, хотя и показывал это не слишком часто.
— Порядок, я спокоен. — Разжав пальцы, Гэвин дождался, пока андроид отпустит его руку. На ноющем запястье отчётливо виднелись следы пальцев.
— Простите. — Найнс бросил виноватый взгляд на покрасневшую кожу.
— Забей, — отмахнулся Гэвин и перевёл взгляд на Коннора. Тот снова изображал из себя примерного отличника и что-то сосредоточенно высматривал на экране терминала. — Двуличный ублюдок. А потом ты спрашиваешь, почему я ненавижу твоего братца. Как видишь, у нас это взаимно. — Запнув пустую коробку ближе к мусорному ведру, мужчина опустился в кресло.
— Я знал, что Коннор вас недолюбливает, но не думал, что настолько. Если хотите, я могу с ним поговорить. И не только поговорить. — Под конец фразы в голосе сталью зазвучала угроза.
— Ты мне кто: нянька, папочка, рыцарь на белом коне? Я не принцесса в замке, которую нужно спасать от дракона, так что не нужно защищать меня от тупых шуточек твоего сиблинга. Как-то же мы сосуществовали в одном отделе до твоего перевода, так же и будем работать дальше. Временами дерьмо случается, Жестянка.
— Вы хотели его пристрелить, — с укором ответил Найнс.
— Не пристрелить, а припугнуть. Коннору не привыкать, что я тычу ему в лобешник пистолетом, — беззаботно откликнулся Гэвин, игнорируя возмущённый взгляд напарника. — Не нужно читать мне нотации на этот счёт, лучше сделай кофе, и начнём работать. Ты уже подготовил запрос в полицию Канады? Нам нужно осмотреть вещи Филиппа и попиздеть с его бабулей на случай, если она знает что-то о его перемещениях, иначе дело снова заглохнет.
— Как раз отправил заявление на подпись капитану. Позвонить миссис Больё, — Ричард заметил немой вопрос в глазах детектива, — бабушке Филиппа, — уточнил он, — мы можем уже сейчас, её номер есть в базе. Получение улик займёт больше времени.
— Тогда сделай запрос в Канаду и отсмотри повторно все фотографии из квартиры Филиппа, вдруг заметишь что-то интересное, а я поболтаю с его бабулей, — отозвался детектив Рид, выуживая из кармана джинсов телефон.
Не став дожидаться кофе, Гэвин направился в свободную допросную. Вокруг было слишком шумно и многолюдно, болтовня офицеров на фоне, шипение чужих раций и непрекращающийся звон телефонов только сбивали сонный мозг с мысли. Зато в тишине допросной можно было полноценно сосредоточиться на предстоящем разговоре. Детектив выложил на стол планшет, открыл заметки, надеясь, что услышит хоть что-то полезное, и набрал номер миссис Больё. Спустя несколько долгих гудков трубка отозвалась приятным старческим голосом, и Гэвин, собрав всю свою приветливость, начал разговор.
Больше получаса он просидел в допросной, по крупицам вытягивая из едва слышащей бабули всё, что было известно о пропавшем внучке. В итоге к окончанию выматывающего (чтобы миссис Больё расслышала, приходилось спрашивать по несколько раз) разговора вопросов только прибавилось. Бабуля редко общалась со своим внуком, ведь тот, с её слов, постоянно пропадал на работе. Чем именно занимался Филипп в Канаде, оставалось загадкой, он никогда не рассказывал подробностей, ссылаясь на конфиденциальность клиентов, и миссис Больё было известно только то, что он работал в торговле. А примерно три месяца назад Филипп позвонил и сказал, что у него крупные проблемы с начальством, что он сильно проштрафился и задолжал очень много денег. От материальной помощи отказался, сославшись на то, что уедет на заработки, но куда конкретно собирался перебраться, говорить не стал.
После отъезда Грея прошёл почти месяц, когда он внезапно позвонил и радостным голосом сообщил, что нашёл хорошо оплачиваемую работу и обещал, что через месяц-другой рассчитается с долгами, а потом заберёт бабушку к себе. В следующий раз миссис Больё услышала про внука, когда полиция Канады привезла его вещи, сообщив, что всё это время он жил в Детройте. Когда выяснилось, что с самим Филиппом офицеры не контактировали, Больё подала заявление о пропаже, передала в полицию телефон, ноутбук, записные книжки — всё, что хоть как-то могло помочь в поисках внука. После этого настало затишье. Миссис Больё по несколько раз в неделю звонила в полицию, чтобы узнать, как продвигается поиск Филиппа, но в ответ получала лишь сухие отговорки о том, что над делом работают и сообщат, как появится хоть какая-то информация.
Под конец разговора престарелая женщина откровенно рыдала в трубку, умоляя детектива Рида отыскать внука, сообщить хотя бы, жив ли он. Сам Гэвин в ответ устало обещал сделать всё, что в его силах, повторяя давно заезженные фразы. От собственных криков и чужих завываний голова раскалывалась так, словно на ней танцевало кан-кан стадо слонов, и мужчина всеми силами старался завершить разговор. С трудом распрощавшись с миссис Больё, детектив сбросил вызов и прислонился горевшим лбом к металлической поверхности стола. Холод приятно остужал кожу и незначительно, но помогал утихомирить пульсацию в висках. Стоило немного расслабиться и прикрыть веки, как усталость навалилась с новой силой, утягивая Гэвина в вязкую темноту дрёмы, и лишь открывшаяся за спиной дверь заставила его вздрогнуть и резко вернуться в реальность.
Перед носом мелькнул белый рукав, а рядом с планшетом с тихим стуком опустился стаканчик ароматно пахнувшего кофе. Сделав глоток, Гэвин прикрыл глаза и едва не застонал от удовольствия, прокатывая по языку насыщенный вкус с едва заметной нотой ванили. Ричард не поленился и сходил в соседнюю кофейню, а не припёр дерьмо из автомата участка.
— Спасибо, — тихо булькнул Рид, делая очередной глоток.
— «Спасибо»? — удивлённо повторил Найнс. — Вы, часом, не заболели? — Прохладные пальцы коснулись лба, замеряя температуру, и Гэвин дёрнулся, отмахиваясь от руки напарника.
— Я тебе сейчас руку вырву и по локоть в задницу засуну, если будешь меня трогать, — без особого запала огрызнулся Рид. — Вот и благодари, блядь, людей после этого.
— Я не человек, — отозвался андроид, садясь на стул напротив.
— Не цепляйся к словам, ты понял, о чём я. — Детектив устало потёр виски.
— Удалось узнать что-нибудь полезное?
Бросив короткий взгляд на пометки, Рид набрал в лёгкие воздуха и коротко пересказал суть разговора.
— Думаете, Грей торговал наркотиками?
— Вероятно, иначе зачем бы ему скрывать свою работу от бабули. Даже если не наркота, то что-то нелегальное или, учитывая его последнее место работы, постыдное. — В задумчивости постучав по крышке стола, Гэвин откинулся на спинку стула. — Не повезло пацану, сбежал от жопы в Канаде, а попал в ещё большую жопу в грёбаном Детройте.
— Нужно выяснить, как «Нуэве» вышли на него. Очевидно, Филиппу помогали, раз никакой информации о его передвижениях нет, значит, перевозчик как-то связан с картелем, — озвучил наиболее вероятное предположение Ричард. — Как только нам пришлют телефон и ноутбук Филиппа, я хочу сам заняться сканированием. Так будет быстрее, чем ждать отчёта от Оливера.
— Сначала нам нужно определить, когда и где произошло похищение. Нужно отследить его перемещения, начиная от выхода из клуба в последний рабочий день. Пробей все камеры на пути от его работы до дома, сравни с перемещениями мобильного, запроси сводку у оператора, короче, займись всей электронной хуйнёй. — Отвлёкшись, детектив в пару глотков наполовину осушил стакан кофе. — Из-за долбоёбов с «запада» нам придётся начинать с нуля.
Девятисотый выразил согласие коротким ответным кивком. Если бы офицеры западного отделения сразу делали свою работу нормально, сейчас бы не пришлось впустую тратить время, рассылая запросы на получение старых видеозаписей, часть из которых уже могла быть безвозвратно уничтожена. Если бы… Но Найнс откинул сожаления в сторону, возвращаясь вместе с Гэвином в отдел, и сходу взялся за работу. Совместными усилиями удалось выбрать наиболее подходящий маршрут, с которого следовало начать поиски. И пока Ричард на интерактивной карте изучал расположение магазинов, автомоек, парикмахерских и других объектов инфраструктуры, которые используют внешние камеры видеонаблюдения, детектив Рид поехал на место, чтобы ненароком ничего не упустить. У обоих в сознании не утихало понимание: Филипп Грей — единственная ниточка, которая может привести к картелю.
========== Дело Филиппа Грея. Часть 2 ==========
26 апреля 2039 года
На получение и анализ всех видеозаписей ушла позорно долгая, изматывающая неделя, на протяжении которой Рид злился и срывался на всех, кто попадался под горячую руку. Как и предполагал Ричард, основная сложность состояла в получении видео, ведь у многих записи хранились не более месяца. Сам анализ занял у андроида меньше получаса, в течение которого Гэвин сверлил жёлтый диод уничижительным взглядом и едва сдерживал ежеминутное желание спросить, когда же напарник закончит.
Из-за чужой халатности дело и так продвигалось со скоростью умирающей улитки, а сейчас нервяк последних дней ощущался особенно остро. Ожидая завершения анализа, детектив чувствовал себя маленьким ребёнком, которого родители долго везли в парк развлечений. На языке постоянно вертелся вопрос «ну, долго ещё?», который удавалось сдерживать благодаря лишь чуду. Чуду и кофе, который заливал в себя Гэвин, доходя до очередной точки кипения. В итоге, когда Найнс открыл глаза, готовясь поделиться с напарником мыслями, на столе детектива в ровный рядок выстроились три недопитых стаканчика кофе, а четвёртый он задумчиво вертел в руках.
— Ну, что скажешь, Р-и-и-чар-р-д? — растягивая буквы, спросил Гэвин и коротко усмехнулся. Знал ведь, как напарника бесит, когда тянут его имя.
— Я смог с точностью до 94,3 процентов восстановить маршрут перемещений Филиппа Грея в его последний рабочий день, но есть проблема. — Замявшись, Найнс в растерянности закусил губу, неосознанно копируя подсмотренный у кого-то из коллег жест.
— Какая проблема, Жестянка? — Рид даже язвить не стал, видя, что напарник находится в недоумении.
— Вот последняя видеозапись, на которой появился похищенный. — Нависнув над детективом, Ричард снял скин с кисти и подсоединился к терминалу напарника, транслируя картинку. Склонившись ниже, андроид успел зафиксировать, как на мгновение пульс напарника резко скаканул вверх, а сам Гэвин, заметно напрягшись, придвинул кресло ближе к столу. Рассчитав несколько вероятных причин такой перемены настроения, девятисотый посчитал чужую нервозность проявлением реакции на снятый скин.
Постаравшись абстрагироваться от внезапного вторжения в личное пространство, Гэвин переключил внимание на видео. Запись из магазина, находившегося напротив места проживания Филиппа Грея, была хорошего качества. Картинка приблизилась, и на экране появился объект поисков — молодой парень среднего роста и телосложения, одетый в светло-голубые джинсы, синие кроссовки и белую куртку с чёрными надписями на рукаве и спине. Длинные чёрные волосы трепал ветер, не позволяя разглядеть лицо, но благодаря другим видео Гэвин и так знал, как выглядит Грей. Перед входом в подъезд молодой человек обернулся, всматриваясь куда-то за пределы кадра, и потом скрылся за облезлой железной дверью. После этого момента Найнс включил ускорение, показывая несколько следующих дней, в течение которых Филипп так и не появился на записи.
— И что это значит? — спросил детектив, когда картинка замерла на моменте входа парня в подъезд. — Он же не мог несколько дней безвылазно сидеть дома, а потом раствориться в воздухе. В доме есть другой выход, пожарная лестница, хоть что-то?
— Я проверил все возможные пути, по которым Грей мог покинуть квартиру, но ни одним из них он не воспользовался. Исходя из видеозаписей, Филипп зашёл домой двенадцатого февраля в 10:23 утра, четырнадцатого февраля его менеджер подал заявление в полицию, в этот же день дежурные офицеры проверили квартиру Грея и не обнаружили его на месте. Получается, парня похитили в этом промежутке, но на записях ничего нет. — Отодвинувшись от напарника, Ричард присел на край стола. — Я проанализировал лица и комплекцию всех людей, кто входил и выходил в подъезд за эти два дня, среди них нет никого подозрительного. Соседи, которые встречаются и на других видео, несколько андроидов-курьеров, доставляющих еду или посылки, и бригада андроидов-грузчиков, которые помогали с переездом семье с первого этажа.
— Блядь, Найнс, ты хоть понимаешь, как это выглядит? Не мог же человек просто испариться!
— Вероятнее всего, камеры были взломаны. Запись ведётся на оборудование с низким уровнем защиты, при загрузке соответствующего программного обеспечения, хакнуть эту видеокамеру сможет даже домашний андроид. А если учесть, что на «Нуэве» работают более продвинутые модели, то для них подключение к камерам вовсе не составит проблем.
— Сможешь понять, в какой именно момент хакнули записи?
— Зависит от качества склейки. Магазин предоставил восстановленную копию видео, хоть сама запись не пострадала, метаданные стёрты, придётся анализировать каждый кадр в отдельности, это займёт некоторое время, — задумчиво ответил Ричард.
— Займись этим, а я повторно опрошу соседей. Вдруг кто-нибудь заметил хоть что-то подозрительное, — без особого запала бросил детектив и, схватив со стола ключи от машины, торопливо направился к выходу. Успев лишь кинуть вдогонку тихое «да, детектив», Ричард вернулся на своё место, принимаясь за работу.
Меньше, чем через полчаса Найнс позвонил напарнику. Склейку удалось обнаружить благодаря отражению в припаркованной на обочине машине. На широкоформатном телевизоре, который стоял в витрине магазина, транслировалась реклама, потерявшая актуальность больше месяца назад.
— Я смог определить наиболее вероятный отрезок, в который был похищен Филипп, это тринадцатое февраля с половины третьего до пяти часов после полудня. Отклонение не больше получаса, — уверенно заявил Найнс.
— Хочешь сказать, что человека похитили прямо посреди дня? — неверяще переспросил Гэвин.
— Учитывая, что Грей жил в спальном районе, время выбрано удачно. Большая часть людей на работе, двор у них закрытый, возможность появления случайных прохожих ничтожно мала, — ответил Ричард. — Я запросил реестр жителей дома, восемьдесят семь процентов составляют бездетные люди возрастом от двадцати пяти до тридцати семи лет, безработных среди них всего пять процентов. Вероятность того, что большинство потенциальных свидетелей похищения было на работе, довольно высока. А как продвигается ваш опрос, детектив Рид?
— Дерьмово, Жестянка, — угрюмо откликнулся напарник, отходя от очередной двери. — Многих нет дома, а те, что открывают, ни хрена не видели, не слышали и не горят желанием общаться с полицией. Похоже, придётся вернуться вечером, чтобы застать соседей Филиппа по этажу дома.
— Я помогу вам с опросом, детектив, а пока езжайте в центр, у нас новый вызов. Точный адрес пришлю в сообщении, — сказал девятисотый и мгновенно отключился.
Захватив со стула забытую Гэвином тёмно-зелёную ветровку, Ричард зарезервировал служебную машину и уже через несколько минут выехал в сторону Паллистер парка, где обнаружили свежий труп.
7 мая 2039 года
— Три недели! — бушевал на весь отдел Гэвин. — Три блядских недели сраные канадцы не могли передать улики! Да чтоб они там все в кленовом сиропе утонули, ублюдки!
— Повальное употребление гражданами Канады кленового сиропа является распространённым стереотипом, не имеющим отношения к реальности, — монотонно произнёс Ричард, не отвлекаясь от изучения ноутбука Филиппа Грея.
— Да мне по хую, Жестянка! Что за тормоза работают в местной полиции, что за три недели не смогли отправить ноутбук, смартфон и несколько записных книжек?!
— Хватит глотку драть, Рид! — гаркнул из другого конца помещения Андерсон. — Раз тебе так нужны были улики, так прекращай пиздеть на весь отдел, займись уже делом!
