Текст книги "Язык и философия культуры"

Автор книги: Вильгельм фон Гумбольдт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 41 (всего у книги 42 страниц)

К с. 394

Об использовании дв. ч. в древних индоевропейских языках для обозначения малого множества см.: Т р о н с к и й И. М. К семантике множественного числа в греческом и латинском языке. – „Ученые записки ЛГУ, Серия филолог, паук", 1946, вып. 10, с. 54–72.

** Язык абипон – америндейскнй язык, входящий в гуайкуруанскую подгруппу макро-паноанской семьи; близко родствен языку мокови (у Гумбольдта – мок оби), входящему в ту же подгруппу.

К с. 398

Подробнее о разных видах двоичности см.: Иванов В. В. Чет и нечет. Асимметрия мозга и знаковых систем. М.: Сов. радио, 1978.

К с. 399

В этом отношении значительный интерес представляет этимология русск. пол, восходящего к индоевропейскому и далее ностратическому (ср. приведенные выше венг. fel– 'пол-', фин. puoli'пол-') обозначению половины (в частности, племени при его дуальной организации, основанной на браках только между представителями разных половин).

** В целом ряде языков обозначение другого основано на числительном *2'; см.: PitkinН. Twoplustwomakestwo. – In.: „American Indian and Indoeuro– pean Studies". Papers in honor of M. S. Beeler, ed. by K. Klar, M. Langdon, S. Silvef (Trends in linguistics. Studies and monographs, 16, ed W. Winter). The Hague – Paris – New York: Mouton, 1980, p. 204,

К с. 400

Детально эти особенности типологии третьего лица в отличие от двух других рассмотрены в лингвистике нашего века, предшественником которой и в этом отношении оказывается Гумбольдт. См. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974; Якобсон Р. О. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол. – В кн.: „Принципы типологического анализа языков различного строя". М.: Наука, 1972.

** В философии и гуманитарных науках XX в. эта идея особенно подробно была развита М. Бубером и М. М. Бахтиным; см.: Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Сов. писатель, 1970. См. также: Библер В. С. Мышление как творчество (Введение в логику мысленного диалога). М.: Изд. полит. лит-ры, 1975.

*** Имеются в виду америндейские языки (такие, как алгонкинские), последовательно проводящие прежде всего различие между одушевленностью (активностью) и неодушевленностью (инактивностью); ср.: Климов Г. А. Типология языков активного строя. М.: Наука, 1977. Согласно новейшим результатам сравнительно-исторического индоевропейского языкознания, противопоставление этого типа было характерно и для общейндоевропейского праязыка вплоть до времени отделения отнегохетто-лувийских (анатолийских) диалектов, где отражена еще эта древняя система двух классов, а не более поздняя (по Гумбольдту – более совершенная) трехродовая система, выработанная на более позднем этапе истории индоевропейских диалектов; см.: Гамкрелидзе Т. В.,Иванов В. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы, т. I. Тбилиси: изд. Тбилисск. Гос. ун-та, 1984; Егh агt A. Pluralformen und Pluralitat. – „Archiv Orientalni", 1973, vol. 41, S. 143–155; Erhart A. Die ie. Dual-endung-o(u) und die Zahlworter. – In: „Sbornik pracl filosoficke fakulty Brnenske University. A 13. Brno, 1965.

Dm. Be. Иванов

О буквенном письме и его связи со строением языка

Исследование „UeberdieBuchstabenschrlftundihrenZusammenhangmitdemSprachbau" представляет собой доклад, прочитанный в Берлине, в Прусской академии наук 20 мая 1824 г. Опубликован в пятом томе „GesammelteSchriften", за 1906 г», с. 107–1–3.

В этом исследовании Гумбольдт выставляет гипотезу: принятие, обработка, разновидность алфавита, возможно, и его изобретение зависит от языковых предпосылок каждой нации. В другой работе, посвященной аналогичной теме, Гумбольдт считает письмо «обозначением мысли, уже оформленной через язык». Язык становится языком лишь потому, что «только в слове ищет созвучия для мысли».

При сравнении языков с индивидуальностями наций нужно обращать внимание на тонкое чувство различения бесчисленных созвучий звука с мыслью, «готовность в чутком согласии с ним придавать мысли разнообразнейшие формы». Однако эти последние навсегда остались бы неизвестными, «двигаясь извне, путем абстрактной классификации, ибо формы эти возникают именно в глубине чувственного материала». Такое переплетение мысли с «чувственным материалом», первично осуществленное в языке, по Гумбольдту, «наилучшим образом» приводит к цели «во всех видах духовной деятельности» человека, ибо «человек становится человеком лишь посредством языка».

К с. 419.

* В. фон Гумбольдт имел в виду государственные и административные образования и взгляды своего времени, которые не согласуются с современными научными данными и представлениями.

Г. В. Рамшивили

Предметный указатель

Активность: – индивидуальности 326 алфавит 403, 404, 410, 412, 413, 414, 415

и поэзия 412

утерянные 416 анализ

лингвистический 369

логический 408

метафизический языковой способности 348

чисто идеальный 393 аналитический: – практика 340 аналогия 301

буквенная 353

законы 346, 348

правильная 354 ступени языковой – 354

сильная и единообразная 417

языковая 354

анатомия: сравнительная – 318 антропология 318, 323, 324, 327, 330

всеобщая 318, 323

сравнительная 329

факторы, препятствующие чрезмерному расширению границ – 331

физиологическая 331

философская 331 антропоморфизм 66

артикуляция: звуковая – 409, 413,414,

419 ассонанс 413

Безопасность

гарантия 52

понятие 87 бесконечность 304 благо

высшее, которое может дать общество 36

моральное 28

наибольшее 132

нравственное 44

общества 34

физическое граждан 34 благозвучие 353 благосостояние 44

брак: определение 40—41

внешние следствия – 42 бытие 66, 147, 281, 325, 399, 418

внутреннее 39

возникновение 147

высшее 147, 457

индивидуальное природных тел 294

истинное 157

исчезновение всякого отдельного – 147

природное человека 245 сила – 281

субъективное и случайное 147

человека 246

физическое человека 245

эмпирическое 147

Вероятность: исчисление– 140 вещь 101, 338, 349 взаимодействие 143, 270, 374 взаимопонимание 402 язык не есть лишь средство для – 396–397 власть 50, 132

моральная и материальная 273 влияние: – языков друг на друга 374,

376, 400 воздействие 182, 374, 377 возникновение

порядок – частей речи 371 факторы, способствовавшие – выдающихся народов или выдающихся индивидов 283, 284, 373

воля 92, 338

могучая 290

моральная 33, 83

и разум 338

формирующая 149 волеизъявление 100, 246

субъекта 98 воображение 141, 161, 183

живость чувственной силы – 344 природа – 161

пластическое 221 поэтическая сила– 161, 169

поэтическое 230–234, 242 воплощение 164, 383

чувственное 325

воспитание 56–60, 61, 127, 272, 284, 323

границы – и его возможные последствия 284

завершенное 270

интеллектуальное и моральное 321

как идеальное приложение философ

ской теории формирования человека 162

нации (национальное —) 37, 87

нравов и характеров 86

общественное 28, 62 польза – 61 средства – человека 71 цель общественного – 61

человека 56–60, 85, 122, 162 восприимчивость: – и самодеятельность 146—147

восприятие 221

сфера 325

членораздельного звука 413 время 365, 385

Гармония 61, 233, 243, 246, 258

высочайшая 146

древних 219

идеальная – характеров 342

человека и природы 246

и дисгармония различных свойств характера человека 62

гений 146, 147, 182

проникновение в – языка 348

художественный 220

эпический 271

как духовная порождающая сила 146

героизм: моральный и чувственный – 19, 250

героический: понятие – 249, 252 гетерогенный 326 глагол 387 говорение 399

гомогенный 326; см. также однородный государство 7, 25, 26, 28, 34, 40, 48, 49, 53, 71, 85, 86–88, 90, 95, 100,

110, 118, 125, 127, 128. 129, 130, 133, 139, 193 грамматика 386, 387, 396 грамматический 397

индивидуальность языка 396

обработанная сфера языка 353

природа в целом – форм 382

последовательность 382

различия между языками 396

род 401

форма 396, 401, 412, 415, 417 Движение

человеческого рода 282

предел – человеческого духа 364 двоичность 392, 398, 399, 400, 402 двоичный: – сущности 398 действие 11, 26, 288, 291, 376

бесконечное 143

главнейшие способы – (образование единичного и объединение в целое) 142 дело 36 дедукция 225

объективности поэмы 184 действительность 134, 135, 136, 138,

139, 176, 298 деятельность

активизация внутренней – человека 324

беспрестанная подготовка – 150 границы – 53

духовная 369, 380, 405

мыслительная и чувственная 325 определение границ государственной – 53

орудия – (мертвые и живые орудия —) 46

продукт изначальной – 340 сферы – 321 свобода – 31

творческая 147

человеческая 299, 304, 341

историка и художника 298; см. еще самодеятельность

диалект 386, 388, 390, 418 дистрибутивный: – выражения 397 добродетель: – и порок 64, 78 доказательство 108 достоинство: подлинное – человека

46, 162, 338 дружба 31 дуализм языка 399

дух 290, 322, 343, 365–367, 398, 406, 408, 411, 412, 418, 419, 422 влияние языка на – 405

философский, естественнонаучный, общественный 161

исходные значения слова – в немецком языке 343, 345

модификации – 322

нации 300 продукт – 282 творение – 282 функции – 406

человека (человеческий —) 162, 212, 291, 293–294, 299–300, 324, 349

человечества и природы 291

и язык 364, 365, 366, 376, 380, 411 духовность 217, 411, 417, 419 духовный

жизнь человека 135

новые живые – порождения 282

совершенствование 66

творчество 83

чисто – процесс 340

сила 213

энергия 349

форма – воздействия языков, ее познаваемость и способы изучения 370, 372, 376, 380 душа: всеобщая природа – 168

мировая 311

общие состояния – 168 строй – 261

Единичное: – и целое 306 единое 143

единообразие 417, 418 единство 143, 193, 231, 234, 311

наивысшее 143, 154, 330

понятийное 234

природы 154

естественность, естественный 20, 84, 215, 256, 258

и человечное 268 естествоиспытатель 334 естествознание: новейшее философское

– 156

Жанр: определение поэтического – 249

живой: энергия – силы 301, 341 живописец 263 живопись 181, 184, 192, 197 жизнедеятельность 322 жизнь 155, 159, 265, 281, 283, 289, 295, 304, 341

животная 284

интеллектуальная, моральная и практическая человека 43, 83, 283, 284

народная 380

органическая 304

практическая 149

Задатки: сохранение первоначальных

природных – 162 закон 27, 43, 59, 83, 128 101, 288, 301, 304

всеобщий 321

аналогия между – пластической природы и духовного творчества 82

взаимозависимости и внутренней организации 169

внутренние человеческой души и внешние – природы 267

гражданские 97

единообразные 288

единства 264

жизни 155

запретительный 91

звуковые языка 385

лирической поэзии 240

материи 155

моральный 83

наивысшей чувственности 262 нарушения – 91

непрерывной последовательности 263

ограничительные 108

полицейские, гражданские, уголовные 90

природы 333

прагматической истины 267

равновесия 265

основные трагедии 240

уголовные 123

физические и моральные, их согласование друг с другом 267

целостности 266

эстетический 266

в языке 401 законодательство

принципы – 129

как отдельное приложение философской теории формирования человека 163

звук 409, 410, 412, 414

идеальный 353

как таковой 411

простой 352

– членораздельный 408, 409, 413 звуковая: – система языка 411 зло: нравственное – 52 знак

ключ взаимосвязи – с обозначаемым 420

отличие языка от простых условных понятийных – 365

произвольный 405

условный 366 ограниченность языка как – 379

письменный 406 знание

индивидуального человека 323

одного языка облегчается – другого 361

о человеке 309, 319 значение 352, 354

исходное 365

корня 352

санскритских корней 353 различие собственного и переносного – слова 397

изящное и утонченное 401

Идеал 68, 84, 172, 177, 196, 221, 320, 327, 328, 339

высокий 328

всеобщий искусства 185

общий человека 327

при всяком государственном устройстве 132

средства воплощения – в действительность 328

человека (человеческий) 327 идеальность 169, 176, 242, 258

подлинная 273

идеальный 169, 170, 171, 172, 174, 176, 266

звук 353

совершенство 330

целостность 177, 3v5

идея 21, 32, 279, 2«4-285, 291, 302–303, 304, 305–306, 365—366

метафизическая 311 сущность – 279

и язык 305, 349, 366, 395, 400 идиллия 244

и сатира 246 изменение: – языков 385 индигид 280–281, 301

нация как индивид 280–281 индивидуальность 283, 291, 303, 304, 305, 372—373

есть единство различий 370

наций 304 330

органов речи и слуха 411

и свобода 329

как истинный результат чистого взаимодействия всех сил души 216 степени и расширения – 289 формы духовной – 305 градация – (от нации к группе народов, от нее к расе, от расы к человеческому роду) 280

инстинкт 414; язык есть нечто большее, чем – интеллекта 365 интеллект 365 интеллектуальный 282 мера – сил 93

природа 228 несовершенство – направленности 419

организм 161

правильность – интенции языка 414

силч 344

стремление 380

искусство 15, 164, 167–169, 173–174, 181–189, 294, 295

архитектоника 399 возникновение – в его чистой форме 264

достоинства – 174

как изображение природы посредством силы воображения 173

изобразительное 187

и история 15 классы – 172

наипростейшее понятие – 167

несовершенное 297 основание – 161, 298 основное понятие – 173

отличие псевдоискусства от истинного – 296 потребность в – 169

поэтическое 160–276 ритмическое – 415 родство – между собою 185 сущность – 168

в чистой форме 303

и язык 193, 303, 378, 379 использование: способ – человеком

языка 381 исследования

психологические 82

трансцендентальные 82

и созидание 81 истина 69, 81, 267, 293

внутренняя 292

идеальная 267

объективная 322, 380

и опыт 267

поэтическая 267

прагматическая 267, 274

простая и живая 306

простая фантазии 267 подлинная, внутренняя, основанная на причинной связи – и – внешняя, буквальная, кажущаяся 293

религиозная 64

спекулятивная (метафизическая или математическая) 10, 22, 267, 298

философская (физическая и моральная) 10, 267

историк 23, 293, 295, 296, 306, 334

задачи – 203, 306 историограф: отличие – от исследователя природы и от простого повествователя 229 историография: – разрабатывает свой

материал как целое 247 исторический 296, 347, 368

системы 279

сочинения 247

история 22. 280, 285, 288, 294, 295, 299, 302, 349, 405, 415

всемирная 281, 287, 288, 289, 290, 291, 386

необходимая основа – и ее материал 293

чувство 279

связь сравнительного языкознания с философской – человечества 366, 383, 431

философия – 287

как наука 294—295

языка 415

Картина 192, 379 классификация

абстрактная 412 естественно-историческая – человеческого рода 329; материал, богатство которого не поддается – 68

колорит 200, 262 понятие – 199

поэтический 199 конечный 145, 158 корень 353 крайности 55, 135 красота 32, 179

идеальная – 147 высокая – свободы 53 критика 167

эстетическая и ее объект 160

философская и ее цель 161, 249 критический: виды – рассмотрения в

применении к художественным творениям (эстетический и технический) 225

культивировать: – интеллектуальные силы 39; стороны, которые человек способен – 43 культура 27–28, 45, 163, 269, 270–271, 289, 331, 383

греческая 303

духовная 65

и естественная природа 271

моральная 275

нации 441

односторонняя 280

политическая 261

стадии 59

сферы высочайшей 331

степень 331

уровень 136

и цивилизация 285

ступени развития языка и уровень развития – 383

различия между языками и – 348 культурный 75, 269, 349

Личность 21, 324, 335, 342 – разрушение 52 любовь 31, 159, 342 люди 285, 289

Математика 288, 295, 296, 297, 340, 410 материал 135, 143, 153, 157, 324

чувственный 412

эмпирический 333

для языка 406

материя 36, 84, 365; см. еще форма машина: превращение человека в – 36, 46

местоимение 387, 397, 398, 400 метафизик: различие между духовным

развитием – и поэта 82 метафизика 249, 295, 311 метафора 365

метод 161, 164, 206, 301, 362, 363, 426

исторический 373

исследовательский 58

выведения различных поэтических видов 226

философский 299

художественный 299 мир 170, 174, 176, 180, 213

внешний 174, 219

внутренний людей 219, 347

действительности и – идеалов 180

идеальных фигур 275

идей и пути человека в нем 375

физический (природа) и моральный

чувственный 292

человеческий 256

явлений 176

двойственная природа видимого и невидимого мира 80 исследование мира вне нас и наши связи с ним 213, 219

мысли (мысленный) 405 язык как – 289, 405

язык и – 379, 400, 401, 407 способы, какими всеобщая языковая способность овладевает—, изображает и обрабатывает его 368 влияние характера языка на субъективный – (поэзию, литературу, философию) 380 мировоззрение 333, 348, 370, 376 мировосприятие 397 мироздание 279 миф 248, 251 мифология 298 многообразие 259, 349

градаций 33

интеллектуальное 33

моральное 33

природы и людей 33

физическое 33

форм 328

форм характеров 323

и единство 32, 143, 373

и единообразие 324

многосторонность: – и односторонность 142

мораль 67

моральный 28, 33, 83, 114, 280—281

мысль 146, 219, 300, 407, 412 материальное обозначение – 378 образ – 384

способы выражения – (более непосредственный путь, более чувственный, более чистый, независимый от звучания) 411—412

и язык 376, 378, 411–412 форма – 406

мышление 338, 364, 375, 399, 405, 406, 408, 412, 417

и язык 375, 405, 406, 408

Наказание 123

абсолютная мера 113 время действия – 112 виды – 112

как средство исправления человека 120

и преступление 115 народ 39, 280

духовная способность и склад мышления – 302

и язык 182, 348, 372, 379 наследование 101 настроение 232

сентиментальное 190

ума 244 наука 229, 386

нация 283, 411, 412, 413, 415, 417, 419

духовность – 411 культура – 411 познание характера – 319 продукты деятельности – 28 факторы, оказывающие влияние на дух н мировоззрение – 396 хозяйственное и общественное состояние – 384

цивилизованные 280

и язык 289, 305, 363, 373, 384, 411 необходймость 140, 293

природная – и свобода 291 непрерывность 263 нравственность 42, 53, 63, 64 безнравственность 86

высочайший идеал 67 нравственное

воздействие 58 величие – закона 83

прир'ода человека 58

совершенство 85

нравы 85, 322

падение – 85

Обозначение

вещи 349

внефизических предметов 364 многообразие и своеобразие способа – 379

обработка: тонкая – языка 405 образ 81, 144, 172, 222, 273, 349, 379 видение – 296

материальные и духовные 305 оболочка живого и подвижного – 349

внешний 297

органический 296 образование: первичное – языка 365 обычай 43: народный – 59 обучение: глухонемых 410

общение 380, 381

высшее правило искусства человеческого – 44 потребность в – 282 общество, общественный 283, 320, 397.

399, 400 общность (языковая) 381 объект 144

объективность 191, 195, 196, 197

высшая 147, 183, 202, 203

высшая степень 195, 197

изобразительных искусств 195

преимущество 191

ступени 196 опыт 328

особенный и – как целое 267 организм 36, 365, 368

виды – языка 368

языковой 396 органический

рождение – существа 148 – строение 297

подражание – образу 296 организация 334 орудие 270 осознание 325 отдельное 154 отношение разностороннее – 324 беспредельное умножение многообразия – 213

гармоничное – взаимодействия 162 отпечаток 301, 324, 349, 363, 384 ощущение 228, 239

внутренние – человека 39

Пантеизм 311 память 417 первозвуки 369

письмо 404, 405, 406, 409, 414, 422

алфавитное 409, 413, 417

буквенное 403–423, особ. 403, 404, 406, 408, 412, 415, 416

демотическое 416

звуковое 407

иероглифическое 421—423

идеографическое 406

как знак знака и как знак объекта 406

настоящее 422

понятийное 407, 408

рисуночное 406

и язык 407, 418–419 письменность 404, 416, 417 познание 319, 377, 381 пол 142–159, 398, 399, 401

понятие – 142–143 бесполый гений 149

женский 42, 261

мужской 154 различие полов 148

политика

внутренняя – 321 практическое воплощение – 321 принцип в основе – 34 понимание 300, 378

понятие 83, 325, 330, 363, 386, 393, 399, 406,411

логическое подразделение – 398

метафорическое 354

рассудочное 69

способы обозначения – 382 точное развитие – 296

чистые 382, 393

и язык 193, 292, 363 порождение 144–149, 152–158, 169,

170, 410 поэзия 80, 161, 181, 303

как изобразительное искусство 193

лирическая 240

в отличие от изобразительного искусства 192

как искусство слова 192

как искусство средствами языка 193 родство – с языком 413

пластическая 240

ритмическая 412 поэма 205, 235, 255, 264

дидактическая 248

историческая 248

описательная 196

ритмическое облачение как существеннейшее из условий – 231

философская и научная 248

эпическая 114, 225, 227, 240

и язык 181, 193, 256, 380

поэт 171, 172, 176, 189, 196, 261, 341 величайшая тайна эпического – 257

дидактический 194

истинно человечный 216

идиллический 246

трагический 235

эпический 235, 236, 268 высшее предназначение—167

поэтический: —вид, 164, 242 практический

занятия людей 318

отношения 324

цель 162

наблюдения 319

праязык: – всего человеческого рода 354

право 100, 123, 139 предмет 10, 161

виды – (действительные, идеальные, метафизические, математические, эмпирико-философские) 267

внешний 184

который граничит с чисто идеальным 268

контур и цвет как два средства представления – в живописи 200 язык как единственный ключ к – поэзии 193 предчувствие (при изучении языка) 347 прекрасное

понятие – 173, 269 природа – 16, 171 преступление: предупреждение—117;

средства предупреждения – 122 принцип 302

дедукция теоретических – 225

жизненный 176 первопринципы 275

творящий 301 установление высших – 129

необходимости 144

самодеятельности 152

природа 155, 158, 173, 269, 281, 283 движение – 290

мертвая 31

органическая 156

физическая 34

чистая 269

явления мертвой, живой и духовной – 302

и дух 282

и человек 10, 144, 174, 213, 280, 281, 282, 324, 332

причина 21, 117, 282 беспричинность 211

и следствие 328

конечные 302

материальные и механические 303

механические, физиологические,

мировых событий 288

непосредственная событий 270

психологические 302

упорядочивающая 65 пробуждение 145

первобытных воспоминаний при сравнительном изучении языков 366

языкового сознания 417 провидение 287, 288 прогресс 57, 282, 288, 364, 375 произведение 149, 160–161, 171, 224,

296—297, 323–324 просвещение 27, 319, 342 противоречие 102, 148

между человеком и миром 243 разрешение – 102

прототип: – всех языков 400 процесс 288, 340

гражданский и уголовный 107

механический 291

чисто духовный 346

Развитие 33, 43, 59, 98, 102, 145, 270, 279, 305, 328, 349

высшее и более тонкое 273

духовное 320

культуры и характера 37

наук 37

одностороннее 341

прогрессивное 319

человека 60, 105, 364 различие 55, 143, 299

и равенство полов 149, 399

поэтических видов 335

характеров 324, 335

между языками 360, 370, 375, 380, 396

разум 30, 158, 325, 338, 348

и вера 68 границы – 68, 82

идеал, свойственный – 68

истинный 34

самодеятельный 153, 332 рассудок 37, 172, 188, 193, 213, 269,

410, 414 революции

в природе 283

исторические 283

в ходе развития языка 364 рефлексия 147

религия 63, 64, 322 воздействие – 68

и государство 64

искусства 65

и истинная добродетель 70—71

и мораль 67, 75

и нравственность 63

христианская 63 религиозный

догматы 72

идеи и моральное совершенствование 66

понятия 28

система 69

речь 374, 378, 405, 410–411, 498

неразвитая 409

влияние – на мышление 366, 408 речеобразование 352, 401, 402 ритм 347, 412 рифма 413

родство языков 348, 372, 373, 385, 386

Самодеятельность 46, 50, 60, 152 сатира 246

свобода 30, 40, 46, 50, 53, 77, 86, 96, 111, 124, 137, 138, 139, 322, 332 высокая степень – 111

духовная 75

зрелость 136

личная 99

наивысшая 132 ограничение – мысли 93 природа ограничений – 27—28

и сила 86

частной жизни 30 своеобразие языка 36, 321, 349, 360,

377, 380, 382, 405, 413, 414 связь

внутренняя причинная 292

между событиями 279

окружающего нас мира 290

сила 30–31, 47, 84, 108, 150, 161, 257, 285, 301, 304, 317, 325, 344, 370, 377

воспринимающая 157, 159

внутренняя человека 135

движущие истории 283

женская 152

живые и мертвые 289—290

жизненная 145

истинно созидающие 301

изначальная природы 258

мужская 151

нации 36

поэтическая 151

свободный и самостоятельный импульс изначальной – 302

человеческая 134 символ 81

смысл – 68

чувственный 419

и идея 69

символизация языковая 401 симметрия 399

система, системность 309, 312, 392,

396, 405, 411 скульптура 181, 184, 188, 191

и поэзия 188

слово 349, 364, 369, 405, 406, 409, 411, 412, 414

как знак 379, 406 индивидуальность – 406

отдельное 382

и объект (предмет) 40, 364, 406

и понятие 364–365, 370, 379 словоизменение 372 словообразование 372, 414 совершенство 145, 154, 405

всеобщее, абстрактно мыслимое 258, 259, 285

идея – 66, 69

продвижение духа к высшему нравственному – 66

языков 363, 403, 412 содержание: – и форма 343, 406 создание 363, 364 созерцание 143, 227, 230 созерцательность 228, 230, 231, 234,

созидание 155, 349, 376 сознание

индивидуального и мгновенного бытия 281

естественное национальное 325

языковое 396–397, 401, 407–408, 410, 413–414, 417

сообщество: – человеческое 321 способность

мыслительная 399, 400

языковая 235, 239, 246, 360, 366, 404, 410—411

языковая нации 404, 415

языковая человека 363, 368, 381, 411

сравнительное изучение языков 371, 377

статистика 132 стиль

поэзии 18, 181–182, 222

художественный 223

эпический 222 псевдостиль 170

стих: греческий – 202, 413 страсть 290 строение языков 408 субъективность 324, 406 судопроизводство 107 существительное 395 существование 32–33, 65, 279, 302 сущность 81, 143, 325, 330, 365, 376,

380, 400, 406 счастье 38, 46, 114

и добродетель 28, 83

Талант: – и гений 182 танец 263

творение 146, 156, 380 творец 149, 160 теология 53

теория, теоретический 137, 162, 165,

324, 332–333 трагедия 238, 264, 265

и идиллия 24

как наивысший род лирической поэзии 240

и эпопея 238, 241

Ум 348, 376, 380 умонастроение 332 универсум 285

употребление языка 348, 365, 397 устойчивость 157—158

Фантазия 169, 187, 349, 401 философ 334

философия 14, 163, 294, 299, 332, 380

искусства 163, 165

истории 287

человека 10, 162, 163

языка 380

форма 35, 61,84, 134, 136, 142, 170, 171, 220, 230, 233, 244, 283, 294, 297, 300, 301, 305, 325, 379, 405, 406, 408

всеобщего 294

вторичная 386

выражения 416

высокая 195

грубая, мало индивидуализированная 331

духовная 283, 290

единая 195

идеальная 195

индивидуальная 285, 331

мысли 406, 416

природы 171

событий 195

и материя (материал) 32, 36, 80, 143, 157, 290, 324, 406

внутренняя и внешняя 135, 193, 220, 240, 255, 276, 280, 297, 325, 401

чистая 170, 194, 198, 297, 298, 305

языковая 347, 401–402, 406, 418

грамматическая 363, 382, 402 формирование 29, 31, 32, 322

индивидуальности челонека, его характера 81, 119, 162, 328, 363

функционирование: – повседневное

языка 379 функция 353, 395, 415

Характер 59, 84, 135, 143, 194, 258, 282, 322, 324–326, 330, 332

женский 326

индивидуальный 258, 319, 321

мужской 154, 326

человека 31, 39, 135, 320, 325, 326, 334, 336

народа 39

нации (национальный) 319, 324

наций и эпох 291

языков 373, 374

языка и – народа 39, 348, 357, 370, 372, 373, 374, 406

художник 18, 186, 187, 218

Целое 143, 165, 231, 253, 282, 285, 323, 324, 399, 414

замкнутое 231

звуковое 414

неисчерпаемое 158

как необходимое и нерасторжимое соединение всех частей 184

и отдельное 164 целостность 175, 177

изображаемого 232 цель 39, 50, 285, 327, 383

государства и – граждан 130

конечная 39, 282

конечная языка 397

познания 383

природы 84, 157

разума 41

человека 30, 39

языка 383

троякая языка (язык как посредник в процессе понимания) 378

ценность 78, 166, 324, 338 цивилизация см. культура

и язык 383

Человек 13, 82, 136, 193, 218, 283, 329, 332, 339, 412 величие – 31, 343 внешние занятия – 39 внешние обстоятельства жизни – 92

внутреннее бытие – как первоисточник и конечная цель деятельности – 39

внутреннее достоинство– 141

внутреннее Я 39 внутренняя жизнь – 42, 92 внутренняя духовная форма – 325 внутренняя сила – 135

во всех многообразных обстоятельствах жизни 90

высшая и конечная цель бытия – 30 высшие качества – 80

и государство 104

и гражданин 60, 116 две натуры – 48

действия – в себе и для себя 136

деятельный и пассивный 135

духовный 365

естественный 269 идеал – 26

идеальный 29 индивидуальный образ – 318 индивидуальность реального – 140 интеллектуальные и моральные силы – 39 историческое изучение – 332 конечная цель моральных устремлений—342

моральный 179, 244 моральная ценность —28

необразованный 26

образованный 269

обобщенный философский образ – 318

односторонний 26 описание внутреннего – 219 отношения, в которые вступает – и их влияние на – 324 свободное развитие – 60 свойства, необходимые для истинно совершенного – 327, 338–345 сила и развитие – как такового 28

судьба 39

сущность 28 формирование подлинного – 81 характерные родовые признаки —

чистый 269

чувственный 137

целое интеллектуального и морального организма – 10, 13, 144, 161

физическая природа 330

интеллектуальная природа 137, 140, 330

природа «говорящего» – 361

органическая природа 332

моральная природа 288, 330

предназначение 36, 179, 337, 338, 348; высшее предназначение – 180 оценка —40, 75, 343

человековедение 329, 333–334, 335 человеческий 329, 346

природа 337 глубина – сущности 31

душа 161

изучение – природы 375

начинание 375 облагораживание – рода 338

общество 31

понятие – рода 21, 135, 282, 284, 337—345

сообщество 331

философское рассмотрение общей – природы 347

характер 48

человечество 33, 162, 258, 284, 360 человечность 331, 339,343, 430 число

двойственное 38, 382–402, 387, 392, 395, 397

единственное аномальное 397

множественное 395

членение: – языка 364, 387, 410, 414 членораздельность

языка 410

звуков 410, 412 чувство 32, 114

всеобщее художественное 188

естественное некультурного человека 387

и интеллект 213 индивидуальность звукового – 411 моральное 114, 188

эстетическое 81, 83

языковое 348

чувственный, чувственность 32, 34, 69,

77—78, 80–81, 84, 265, 334, 343

Экспериментирование 332, 333 энергия 29, 31, 162, 418

внешнее проявление 144

духовная народа 349, 418

индивидуальная 338, 339 исчезновение 136

ослабленная 86

поле деятельности 144 препятствия пробуждают – 96

силы 153

характера 59 энциклопедия

всех языков 348

языкознания в целом 367 эпическое

воздействие 256

действие 237

единство 233

настроение 236

эпопея 227, 237, 238, 246, 247, 250, 262

бюргерская 255

героическая 255 существенные свойства эпопеи 237

эпос 236

эстетика 14, 161, 163, 164, 179, 275 эстетическая

односторонность 225

система 250 эстетическое

воздействие 275

настроение 275 суждение 332

чувство 181

этимология, этимологический 350, 355

Юрисдикция 104

Я 39 162

и другой (Ты) 399, 400

явление 21, 47, 213, 292

природы 302

язык 361, 365, 382, 403, 412

как единое целое 363, 396

как фрагмент целого 361 внутреннее творчество – 365

всеобщий 366

задачи, решаемые любым – 362

изобретатели 366

искусного и изящного строения 393 письменное использование родного – 367

и поведение человека 347, 354 сохранность остатков первоначально высокоразвитого языка 384

как предмет изучения 348–349, 361, 377, 383

как средство взаимопонимания 396 виды изучения —: философское и историческое изучение 362; частное (для навыков понимания речи и письма^ и всеобщее (для проникновения в суть языков, в их взаимосвязи) 367