Текст книги "Путь на Волшебную гору"

Автор книги: Томас Манн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 35 страниц)

Гёте как представитель бюргерской эпохи

С. 151. Томас Карлейль(1795–1881) – английский консервативный философ, историк и публицист.

С. 154. Бенвенуто Челлини(1500–1571 или 1574) – итальянский скульптор и ювелир, автор известной автобиографии «Жизнь Бенвенуто Челлини».

С. 155. Цельтер,Карл – Фридрих (1758–1832) – немецкий композитор, друг Гёте.

Мартин – Фридрих Арендт(1773–1843) – немецкий естествоиспытатель и археолог.

С. 156. Джордж Доу(1781–1829) – английский живописец, главным образом портретист.

Кернер,Юстинус (1786–1862) – немецкий поэт и врач.

С. 157. Имперский советник– отец Гёте.

Эккерман,Иоганн – Петер (1792–1854) – секретарь Гёте, после смерти последнего – редактор его произведений, автор известных «Разговоров с Гёте» – свода высказываний Гёте по различным вопросам.

С. 159. Фон Бретшнейдер,Генрих – Готфрид (1739–1810) – австрийский писатель – сатирик.

Фридрих Николаи(1733–1811) – немецкий писатель и издатель.

С. 160. Тик,Людвиг (1773–1853) – немецкий писатель, критик и переводчик.

С. 162. Веджвуд,Джосайя (1730–1795) – английский керамик, создавший в сотрудничестве со скульптором Флаксменом новый тип художественных керамических изделий.

С. 165. Блюхер,Гебхард – Леберехт (1742–1819) – прусский полководец.

С. 168. Шарлотта фон Шиллер(1766–1826) – жена Фридриха Шиллера.

С. 169. Оттилия фон Гёте(1796–1872) – жена сына Гёте – Августа.

С. 172… .книжки… открывшей миру безумное блаженство смерти… – Самоубийство Вертера вызвало много подражаний.

С. 172–173…. современника, кончающего сумасшедшим домом и монастырем. – «Современник» Гёте – итальянский поэт Торквато Тассо, герой одноименной трагедии немецкого писателя.

С. 173. Фамулус– в Средние Века – слуга или оруженосец, а также студент, находящийся в распоряжении профессора для различных несложных поручений; здесь имеется в виду И. П. Эккерман.

Жорж Клемансо(1841–1929) – реакционный французский политический деятель, премьер – министр Франции в последний год первой мировой войны и в период мирных переговоров с Германией.

Меттерних,князь Клеменс (1773–1859) – реакционный австрийский политический деятель и дипломат, вдохновитель «Священного союза».

С. 176. Свободная торговля– лозунг английской промышленной буржуазии, выдвинутый в первой половине XIX в., когда Англия была наиболее развитой в промышленном отношении страной. Требуя отмены ввозных и вывозных пошлин, английские фабриканты стремились обеспечить себе господство на мировом рынке.

Нобелевскому комитету по присуждению премий мира. Осло

С. 181. Масарик, Томаш – Гарриг (1850–1937) – чешский буржуазный политический деятель, с 1918 по 1935 г. – бессменный президент Чехословацкой республики. Масарик и его ближайший сотрудник

Э. Бенеш (в 1935 г. избранный президентом) неизменно проводили политику подавления революционного движения рабочих и крестьянских масс. Внешняя политика Масарика носила антисоветский характер.

Карл Осецкий(1889–1938) – немецкий прогрессивный публицист, редактор органа передовой интеллигенции «Вельтбюне», в котором он обличал антидемократическую политику правящих кругов Веймарской республики и предостерегал от прихода к власти нацистов и от их агрессивных планов. В 1932 г. был обвинен в государственной измене и заключен в тюрьму, а в 1933 г., с приходом Гитлера к власти, – в концлагерь. В 1936 г. ему была присуждена Нобелевская премия мира. Осецкий после освобождения умер от последствий лагерного режима.

С. 182. Бриан, Аристид (1862–1932) – реакционный французский политический деятель и дипломат; с 1925 г. сторонник сближения с Германией для активной борьбы против СССР.

Штреземан,Густав (1878–1929) – германский государственный деятель и дипломат, игравший на противоречиях империалистических держав. Его целью было ликвидировать по частям Версальский договор. Штреземан содействовал заключению советско – германского торгового договора (1925) и договора о нейтралитете (1926).

Письмо Эдуарду Корроди

Эдуард Корроди (1885–1955) – швейцарский литературовед и критик, заведоваваший с 1914–го по 1950 г. отделом литературы и искусства газеты «Нойе Цюрхер Цайтунг». После того как это письмо к Корроди было напечатано в газете «Нойе Цюрхер Цайтунг» (3.11.1935, №193), гитлеровское правительство лишило Томаса Манна германского подданства. Закончив это письмо, Томас Манн записал в дневнике 31 января 1936 г.: «После трех лет промедления я высказался по совести и по твердому убеждению. Мое письмо не останется незамеченным».

С. 185. Издатель «Нового дневника»– публицист Леопольд Шварцшильд (1891–1950), издававший в те годы в Париже немецкоязычный журнал под этим названием.

С. 187. Леонгард Франк(1882–1961) – известный немецкий романист, новеллист и драматург.

Рене Шикеле(1883–1940) – немецкий писатель, в 1913–1920 гг. издавал пацифистский журнал «Ди вайсен Блеттер», в 1933 г. эмигрировал во Францию. Томас Манн был с Шикеле в дружеских отношениях.

Фриц фон Унру(1885–1970) – писатель – драматург, один из видных представителей немецкого экспрессионизма, офицер во время первой мировой войны. В эмиграции с 1932 г.

Оскар Мария Граф(1894–1967) – немецкий писатель, умер в США, куда эмигрировал в 30–е годы.

Анетта Кольб(1875–1967) – известная немецкая писательница и переводчица.

А. М. Фрей—Фрей, Александр Мориц (1881–1957) – немецкий писатель.

Густав Реглер– немецкий писатель, сражался в Испании, в Интернациональной бригаде.

Бернгард фон Брентано(1901–1964) – немецкий писатель из рода известного писателя – романтика Клеменса фон Брентано (1778–1842).

Эрнст Глезер(1902–1963) – романист и публицист.

Берт(Бертольт) Брехт(1898–1956) – выдающийся немецкий писатель: драматург, поэт, прозаик.

Иоганнес Р. Бехер(1891–1958) – выдающийся немецкий поэт.

Эльза Ласкер – Шюлер(1876–1945) – известная немецкая поэтесса.

С. 188. Карлвейс,Марта (1889–1965) – вторая жена писателя Якоба Вассермана (1873–1934).

С. 189… .слова одного по – настоящему благородного немецкого поэта… – Августа фон Платена (1796–1835), которого Томас Манн вообще любил цитировать (см. примечание к с. 31).

Переписка с Бонном

Ответ декану философского факультета Боннского университета (профессору Карлу Юстусу Обенауэру) был написан 31 декабря 1936 года и опубликован 24 января 1937 года в газете «Нойе Цюрхер Цайтунг».

С. 190….в связи с лишением Вас германского подданства… – На основании гитлеровского закона от 14 июля 1933 г. Томас Манн был лишен германского гражданства 2 декабря 1936 г.

С. 191. Гарвардский университет– старейшее высшее учебное заведение США, находящееся в городах Бостоне и Кембридже (штат Массачусетс).

Сенат —в данном случае ученый совет университета.

Фрейд и будущее

Доклад, произнесенный в Вене 8 мая 1936 г. на праздновании 80–летия со дня рождения Зигмунда Фрейда.

Культура и политика

Статья была впервые опубликована под заголовком «Необходимость заниматься политикой» в парижском журнале «Дас нойе Тагебух», 1939 г., № 30. Первая книжная публикация – в английском переводе, в сборнике «Order of the Day» («Веление дня»), Нью – Йорк, 1942.

С. 218… .в годы войны… – Первой мировой войны 1914–1918 гг.

С. 224. Тридцатилетняя война(1618–1648), в которой участвовал рад государств Центральной, Западной и Северной Европы, велась преимущественно на территории Германии, что имело катастрофические последствия для страны.

После захвата гитлеровцами власти в Германии Томас Манн был вынужден жить вдали от родины и в 1938 г. поселился в США, где стал преподавать литературу в Принстонском университете (г. Принстон, штат Нью – Джерси). В 1939 г. он выступил перед студентами этого университета с докладом о своем романе «Волшебная гора».

С. 230. Роман о преступнике– неоконченный роман Т. Манна «Признания авантюриста Феликса Круля».

«Драма сатиров»– В древнегреческом театре за представлением трагической трилогии следовала драма сатиров – комическая пьеса на мифологический сюжет, в которой хор состоял из сатиров.

С. 233. «Не знаешь ты конца, и тем велик…»– начало стихотворения Гете «Безграничный» из сборника «Западно – восточный Диван». Перевод В. Левика.

С. 240. Герметики —алхимики, считавшие основателем своей «науки» мифического Гермеса Трисмегиста.

Достоевский – но в меру

С. 242. «Дайэл пресс»– нью – йоркское издательство.

…о Фридрихе Ницше… – В дальнейшем Томас Манн опубликовал большую статью о Ницше.

С. 243… .как я это делал в романе… – Речь идет о романе Томаса Манна «Лотта в Веймаре» (1939).

…и в одной из своих статей… – Статья «Гёте и Толстой» (1922).

С. 244. Сильс – Мария– деревушка в Швейцарии, где в 1881–1888 гг. проводил лето Ницше.

С. 246… .без достаточных оснований обвинен в участии в политическом заговоре… – Такое утверждение не вполне верно. В 1848 г. Достоевский действительно вошел в тайное революционное общество, организованное Н. А. Спешневым.

С. 247… .он был автором книги, над которой плакал сам царь… – Речь идет о «Записках из мертвого дома», при чтении которых будто бы проливал слезы Александр II.

С. 249. Гуго Вольф(1860–1903) – австрийский композитор (см. примечание к с. 266).

«Ессе homo»(«Се человек», 1888) – последнее сочинение Ницше, в котором он анализирует и оценивает собственное творчество.

С. 252… .он дожил до шестидесяти лет… – Достоевский умер в возрасте 59 лет.

С. 253… .этот шедевр создан в 1867 году… – Роман «Игрок» был закончен Достоевским в октябре 1866 г. Роман «Преступление и наказание» впервые был опубликован в журнале «Русский вестник» за 1866 г. (январь, февраль, апрель, июнь, июль, август, ноябрь и декабрь).

С. 254… .опубликованный в 1848году рассказ «Вечный муж»… – Ошибка Томаса Манна: «Вечный муж» был впервые опубликован в 1870 г.

С. 255… .страдание и издевка, содержащиеся в этом романе… – Сам Достоевский относил «Записки из подполья» к жанру повести, а не романа.

…сам на себя налгал. —Эта характеристика относится к произведению Руссо «Исповедь».

История «Доктора Фаустуса». Роман одного романа

С. 261. Юджин Мейер(1875–1959) – издатель газеты «ВашингтонПост».

Уилки,Вендел Льюис (1892–1944) – адвокат, занимавший ряд общественных и политических постов в США.

Победа у Соломоновых островов– эвакуация японских войск с острова Гвадалканар (1–4 февраля 1943 года) и закрепление американских вооруженных сил на северной группе Соломоновых островов.

Уоллес,Генри (1888–1965) – буржуазный политический деятель, вице – президент США (1941–1945).

С. 262. Френсис Бидл– американский юрист, министр юстиции США.

С. 263. Мемуары Игоря Стравинского– автобиография композитора Игоря Федоровича Стравинского (1882–1971), изданная под заглавием «Хроника моей жизни» (1935). Рассуждения Стравинского об «абсолютной» природе музыки, несомненно, оказали влияние на соответствующие эпизоды в романе «Доктор Фаустус». Обращает на себя внимание и то, что герой романа, Адриан Леверкюн, в своем «произведении» «Gesta Romanorum» использует такой же состав инструментов, как Стравинский в «Истории солдата».

…воспоминания о Ницше Лy Андреас – Саломе… – Очевидно, речь идет о книге «Фридрих Ницше в его сочинениях» (изд. 1894 г.).

Сигрид Унсет(1882–1951) – известная норвежская писательница.

…потопление французского флота… – 27 ноября 1942 г. французские моряки частично взорвали, частично потопили свыше ста судов дислоцированного в Тулонском порту военного флота Франции, чтобы не отдать его в руки гитлеровцев.

С. 264 и Вальтеры, и Верфели, и Макс Рейнгардт… – Дирижер,

Бруно Вальтер (1876–1962) с его женой Лоттой, австрийский писатель Франц Верфель (1890–1945) и его жена Альма Малер – Верфель (вдова композитора Густава Малера, автор мемуаров о нем), немецкий режиссер Макс Рейнгардт (1873–1943), немецкий писатель и живописец Фриц фон Унру(1885–1947), немецкая писательница и переводчица Анетта Кольб(1875–1967) и другие лица эмигрировали из фашистской Германии в тридцатые годы и совместно с многими другими составляли группу противников нацизма.

Гленуэй Уэсткотт– американский писатель.

Альфред Кнопф(1892–1984) – американский публицист.

С. 265. Бруно Франк(1887–1945) – немецкий писатель.

С. 266. Арльт,Густав – Отто – собиратель и исследователь фольклора.

…письма Гуго Вольфа. – Трагическая судьба австрийского композитора Г. Вольфа (1860–1903), страдавшего на почве менингиального сифилиса приступами безумия, чередовавшимися с периодами невероятно напряженной творческой деятельности, сыграла важную роль в формировании образа героя романа «Доктор Фаустус» – композитора Леверкюна.

С. 267. Горовиц,Владимир (1904–1989) – американский пианист.

С. 268. «Парсифаль»– последняя опера Вагнера (1882).

…как зрелая проза Штифтера или Фонтане. – В описываемые годы Т. Манн увлекался новеллами австрийского писателя Адальберта Штифтера(1801–1868) и сочинениями немецкого поэта и прозаика Теодора Фонтане(1819–1898).

С. 269. Открытое письмо Алексею Толстомубыло опубликовано в газете «Литература и искусство» 22 мая 1943 г.

Христиана Гофмансталь– дочь немецкого поэта и драматурга Гуго фон Гофмансталя (1874–1929), памяти которого Т. Манн посвятил статью (1929).

«История музыки» Пауля Беккера– книга немецкого скрипача, дирижера и музыкального критика (1882–1937).

С. 270. «Фамарь»– пятый раздел романа «Иосиф – Кормилец». «Возвещение»– последняя глава шестого раздела этого же романа. Вторая половина «Моисея»– имеется в виду новелла «Закон» (1944).

«О немецком городовом уложении в лютеровских местах…»– Действие всей первой части романа «Доктор Фаустус» протекает в местности, где особенно интенсивно развивалось протестантство – в центральной Саксонии.

С. 271. Взялся за «Ульриха фон Гуттена»… – Т. Манн читал монографию Д. Ф. Ш трауса(1808–1874) о Гуттене.

Тиллих,Пауль – Иоганнес – теолог, занимал пост профессора Берлинского университета. С 1933 года жил в США.

…Письмо Бермана Фишера… – Издательство Фишера (Стокгольм) выпустило в 1925 году десятитомное собрание сочинений Т. Манна, бывшее до появления юбилейного собрания сочинений писателя (изд. «Ауфбау», 1955) наиболее полным.

«Г. Вольф» Эрнеста Ньюмена– исследование о жизни и творчестве композитора, написанное английским критиком к историком музыки (1868–1959).

«Молот Ведьм»("«Malleus malefic arum»,) – книга двух монахов – доминиканцев Я. Шпренгера и Г. Кремера, выпущенная в 1489 году и служившая руководством к ведению инквизиторских процессов против ведьм.

С. 273. Нибур,Рейнгольд (1892–1971) – священник, издатель журнала «Крисчиэнитн энд сосайети».

Шёнберг,Арнольд (1879–1951) – австрийский композитор, создатель двенадцатитоновой (додекафонической) системы. Его взгляды на музыку и теоретические работы нашли отражение в высказываниях Адриана Леверкюна, героя романа «Доктор Фаустус».

О Рименшнейдере и его времени. – Судьба ваятеля и резчика по дереву, участника Крестьянской войны Тильмана Рименшнейдера(1460–1531) очень интересовала Т. Манна.

Фольбаховское инструментоведение. – Речь идет о трудах немецкого композитора и теоретика Фридриха Фольбаха (1861–1940).

Нейман,Адольф (1895–1952) – немецкий писатель.

С. 275. «Ессе homo»– последнее сочинение Ницше, в котором он анализирует и оценивает собственное творчество.

С. 276. Фон Мек,Надежда Филаретовна (1831–1894) – русская меценатка; переписывалась с Чайковским.

…будет впредь выходить с припиской… – Первое издание «Доктора Фаустуса» (1947) вышло без каких‑либо примечаний автора относительно описываемых в романе приемов современной техники композиции. Это вызвало протест со стороны А. Шёнберга и вынудило Т. Манна поместить во всех последующих изданиях книги специальное разъяснение о том, что «многими своими подробностями музыкальнотеоретические разделы этой книги обязаны учению Шёнберга о гармонии».

С. 278… .была названа Еленой Эльгафен. – «Olhafen» буквально «Нефтяная гавань». Между тем для рассказчика в «Докторе Фаустусе», филолога – классика, имя Елена всегда имело особую прелесть, как воплощение поэзии и красоты, что сыграло не последнюю роль в выборе спутницы жизни.

С. 279. Эрнст Крженек(1900–1991) – австрийский композитор и публицист, один из представителей музыкального модернизма.

Эрнст Тох(1887–1964) – австрийский композитор так называемой «Венской школы», объединявшейся вокруг А. Шёнберга.

С. 282. Альбин Берг(1885–1935) и Эдуард Штейерман– австрийские композиторы экспрессионистского направления.

Карл Краус(1874–1935) – австрийский сатирик и памфлетист.

С. 283. Некая венецианская новелла– новелла Т. Манна «Смерть в Венеции» (1911).

С. 284. «Рюбецаль»– сборник рассказов об одном из персонажей немецкого фольклора; издан Иоганном – Карлом – Августом Музеусом(1735–1787).

Соната опус 111– последняя фортепианная соната Бетховена № 32, до – минор. Ее разбору посвящен целый раздел главы в романе «Доктор Фаустус».

С. 285. Шиндлеровская биография Бетховена– жизнеописание Бетховена, составленное его другом, немецким скрипачом и дирижером Антоном Шиндлером (1735–1864).

Альфред Деблин(1877–1958) – немецкий писатель – романист.

«Палестрина»– опера немецкого композитора Ганса Пфитцнера(1869–1949); написана в 1917 г.

С. 286. Клемперер,Отто (1885–1973) – немецкий дирижер, эмигрировал в 1934 г.

Артур Рубинштейн– польский пианист, проживавший в США (1887–1982).

С. 287. Московская конференция– конференция министров иностранных дел СССР, США и Великобритании, состоявшаяся в Москве в октябре 1943 г.

С. 288. «Леонора» № 3 —одна из четырех увертюр Бетховена к его опере «Фиделио».

С. 291. Альвин Джонсон– американский экономист.

…группа Паулюса в России… – Речь идет об организации «Свободная Германия», в которую входили также и бывшие гитлеровские генералы Зейдлиц, Паулюс и др.

С. 292. Бушевский квартет– струнный квартет, созданный Адольфом Бушем (1891–1952), немецким скрипачом, в 1935 г. покинувшим Германию и обосновавшимся в США.

Опус 132– последний квартет Бетховена. Произведение это в пору его написания считалось неисполнимым ввиду чрезмерной сложности.

С. 293. Кейтель, Вильгельм (1882–1946) – немецкий фельдмаршал, один из главных военных преступников. Казнен по приговору международного трибунала в Нюрнберге.

Шванкистихотворные народные рассказы комического содержания.

Драма Марло о Фаусте– «Творческая история доктора Фауста» английского драматурга Кристофера Марло(1564–1593).

Иеремия Готгельф– псевдоним швейцарского писателя Альберта Битциуса (1797–1851).

С. 294. Берт(Бертольд) Брехт(1898–1957) – см. примечание к с. 187.

С. 295. Корнголъд,Эрих – Вольфганг (1897–1957) – немецкий композитор и пианист.

Сигетти,Иожеф – венгерский скрипач.

«Сон в летнюю ночь»– фильм, поставленный Максом Рейнгардтом.

…о злосчастном происшествии в Бари. – В ночь на 3 декабря 1943 г. крупные соединения фашистской авиации совершили массовый налет на южно – итальянский порт Бари и потопили много стоявших там судов союзников.

С. 299. Герман Гессе(1877–1962) – немецкий писатель, с 1912 г. живший в Швейцарии.

Гётевский «Диван»– стихотворный цикл «Западно – восточный Диван» (1819).

С. 300. Перселл, Генри (1659–1695) – английский композитор,

Беседа Ивана Карамазова с чертом– эпизод из романа Достоевского «Братья Карамазовы» (часть 4–я, гл. IX).

С. 301. «Симплициссимус»– роман немецкого писателя Гриммельсгаузена (ок. 1625–1676), одного из создателей жанра «плутовского» романа.

С. 302. «Дас Шварце кор»– печатный орган эсесовцев.

Брюнинг, Гжешинский, Эйнштейн, Вельс… – Речь идет о бывшем лидере партии центра Генрихе Брюнинге (1885–1970), бывшем полицейпрезиденте Берлина социал – демократе Альберте Гжешинском (1879–1947), немецком ученом – физике А. Эйнштейне и социал – демократе Отто Вельсе, эмигрировавших из Германии и входивших в США в организацию «Free Germany» («Свободная Германия»).

С. 303… .запечатлеть шифр h е а е е s… – У немецких композиторов часто встречаются музыкальные произведения, написанные на тему, представляющую собой буквенный шифр (у немцев названия нот – буквенные). Например, у Листа фуга, написанная на тему ВАСН, т. е. «си – бемоль» – «ля» – «до» – «си». Здесь «h е а е е s» (собственно – «си» – «ми» – «ля» – «ми» – «ми – бемоль» – шифр, раскрывающийся как «Hetaera Esmeralda» (так называют женщину, встреча с которой оказалась роковой для героя романа «Доктор Фаустус»).

С. 306. «Избирательное сродство»– роман Гёте (1809).

Якоб Буркгардт(1818–1897) – швейцарский историк, искусствовед и археолог.

Кьеркегор уСьерен (1813–1855) – датский философ – идеалист.

Брандес,Георг (1847–1927) – датский литературный критик.

С. 309… . «James Joyce» Гарри Левина. – В этой книге об ирландском писателе Д. Джойсе (1882–1941) говорится, в частности, о проблеме подсознательного в творчестве Джойса.

С. 312. «Сон Эльзы»– эпизод из оперы «Лоэнгрин»; Логе– персонаж из «Кольца нибелунга»; мотив «Валгаллы»– из тех же опер. Все названные сочинения принадлежат Рихарду Вагнеру. Тристановский аккорд– найденное Вагнером звукосочетание, определившее в значительной степени последующее развитие гармонии у модернистов.

С. 313. Олдос Хаксли(1894–1963) – английский романист.

С. 314. «Fourth term» Рузвельта– четвертое избрание Рузвельта на пост президента США.

С. 317. Ганс Эйслер(1898–1962) – композитор, автор немецких революционных рабочих песен.

С. 321. Шнабель,Артур (1882–1951) – немецкий пианист и композитор; бежал из Германии в 1933 г.

С. 323. Преемник Рузвельта– Гарри Трумэн, президент США в 1945–1952 гг.

С. 324….один американский генерал приказал… продефилировать перед крематорием… – Имеется в виду крематорий лагеря Бухенвальд близ Веймара.

С. 328. Уолтер Липпман(1889–1974) – американский политический обозреватель.

С. 329. Элмер Дэвис– американский писатель.

С. 330… .вечер 6 июня мы провели у Бруно Вальтера… – 6 июня – день рождения Томаса Манна. Его друзья музыканты, в их числе и упомянутый скрипач Бронислав Губерман(1882–1947), зная страстную любовь Т. Манна к музыке, сделали ему «музыкальный подарок». Впоследствии к 80–летию писателя, находившегося в ту пору в Швейцарии (1955), Бруно Вальтер специально прилетел из США, чтобы продирижировать для юбиляра «Маленькой ночной серенадой» Моцарта.

Альфред Эйнштейн(1880–1952) – немецкий музыковед, эмигрировавший в 1933 г. в США.

С. 337. Лотта Леман(1888–1976) – концертная и оперная немецкая певица, выступавшая в вагнеровских операх в «МетрополитенОпере».

С. 339. Часто подчеркивали противоречие между кроваво – самоубийственным концом Штифтера… – А. Штифтер в 1868 г., 67–ми лет от роду, покончил с собой, вскрыв себе вены.

С. 342. Преториус,Эмиль – немецкий художник, книжный график и иллюстратор. Рейзигер,Ганс – немецкий писатель и переводчик. Зискинд,Ганс – Вальтер – немецкий композитор и пианист.

С. 343. Гартман фон Ауэ(1165–1210) – немецкий средневековый поэт, автор поэмы «Григорий Столпник».

С. 346… .отказ от деления на такты… – Т. Манн в своем романе очень точно подметил основные элементы языка музыкального экспрессионизма, манифестирующего отказ от завоеваний многовековой музыкальной культуры и возвращение к примитивным формам (натуральные лады, отсутствие устойчивой ритмической организации и т. д.).

С. 347. МенцелЬуАдольф (1815–1905) – немецкий живописец и гравер. Клингер,Макс (1857–1920) – немецкий живописец, скульптор и график. Лессер – Ури(1866–1931) – немецкий живописец и график. Боде,Вильгельм (1845–1929) – немецкий историк искусства. Пруст,Марсель (1871–1922) – французский писатель.

С. 368. Агриппа Неттесгеймский —Агриппа, Генрих – Корнелис (1486–1535) – немецкий ученый и философ. Речь идет, видимо, о его сочинении «О суетности и неточности науки».

С. 384. Конфликт Уоллес – Бирнс. – Этим конфликтом было ознаменовано начало активной агрессивной внешнеполитической линии, направленной против СССР.

С. 390. Девятая симфония– последняя симфония Бетховена. Герой романа «Доктор Фаустус» намеревается собственными сочинениями «аннулировать» это произведение, как воплощение гуманизма в музыке.

С. 391. Ведекиндовская Лулу– персонаж трагедии «Дух земли» немецкого драматурга Франка Ведекинда (1864–1918).

С. 393. Мерике,Эдуард (1804–1875) – немецкий писатель – романтик. Интерес Т. Манна к Мерике, возможно, объясняется тем, что на его стихи было написано множество песен Г. Вольфом – одним из прототипов героя «Доктора Фаустуса».

С. 394. Эрнст Вихерт– немецкий писатель – антифашист (1887–1950).