Текст книги "Последняя Инстанция (ЛП) "
Автор книги: Том Клэнси
сообщить о нарушении
Текущая страница: 33 (всего у книги 34 страниц)
Он посмотрел на Динга.
– Ребята, у меня идея. Давайте, я вас догоню на общественном транспорте.
Динг похлопал по сидению.
– Я давно уже выучил один метод. Просто пристегиваюсь, и говорю себе, что смотрю действительно крутой фильм на действительно большом экране с действительно крутой аудиосистемой.
Карузо с сомнением посмотрел на него.
– И как, помогает?
Чавес уклончиво пожал плечами.
– Помогало, когда я был молодой и дурной. – он подмигнул и добавил. – Для тебя такой метод в самый раз.
Пока они пристегивались, из здания ООЦ появились двое в черной форме и бронежилетах. Судя по НК-416 у них на плечах, это были бойцы 'Дельты'.
Один из них посмотрел на 'Кайову'.
– Ну что, мы же вытащили короткие соломинки, так что нам на этот старый кусок дерьма. – Он протянул руку в перчатке и пожал руки Дингу, Дому и Сэму. Второй 'Дельтовец' сделал то же.
– Вы кто, мужики? – спросил один из 'Дельтовцев' у Чавеса.
Динг улыбнулся.
– Такое, наверное, больше у вас спрашивают.
– Ты мне не ответил.
– А ты на этот вопрос когда-нибудь отвечал?
Человек покачал головой.
– Никак нет.
– То-то же, – сказал Динг.
Было ясно, что бойцы 'Дельты' сочли, что Динг и его группа были из Отдела Специальных операций ЦРУ. Кларк и Чавес решили этим воспользоваться. Чавес не стал ничем это опровергать, а Кларк даже намекнул, что 'Мидасу' также была поставлена задача не распространяться.
Пока 'Дельтовцы' устраивались на другом борту, Конвей и Пейдж появились из инструктажной и представились.
– Мы намерены уйти на юго-запад, в сторону от города, – сказал Конвэй. – Пойдем сразу за МН-6. Доберемся до Днепра, перейдем на малую высоту и понесемся прямо в Киев. Намеченным маршрутом, это будет пятьдесят один километр. Мы намерены сделать все, от нас зависящее, чтобы не дать кому-либо, кто понимает, кто мы, понять, куда мы направляемся. Это означает, что мы пойдем охрененно быстро и охрененно низко. Просто хочу предупредить, мужики, чтобы вы понимали, что это будет стремный полет. Если вы увидите ЛЭП или мост, знайте, что я тоже их вижу, так что не пугайтесь.
Пятеро бойцов ответило пилоту кивком. Дом Карузо отметил, что хоть кто-то был в чем-то уверен.
Конвей продолжил:
– Как я уже сказал, мы будем держаться за 'Литтл Бердами', но я не 'Ночной охотник' и не 'Литтл Берд'. На них можно перевозить людей снаружи так, чтобы те не клали в штаны и не блевали, так что на них будет легче, чем вам. Просто потому, честно говоря, что мы никогда раньше такого не делали.
Карузо заранее позеленел.
– За нас не беспокойтесь, – сказал Динг. – Мы пристегнулись. Просто не впечатайте нас в стену или в землю, и все будет хорошо.
Конвей кивнул.
– Когда мы прибудем туда, ребята с других вертушек спустятся на крышу по тросам, после чего вертушки отойдут. Когда я сяду на крышу, я хочу, чтобы вы убрались с моей вертушки в режиме 'бегом'. Затем я взлечу и отойду обратно за реку, где буду ждать сигнала вернуться и забрать вас.
– Звучит неплохо, – ответил Динг.
Еще минуту или две они обговаривали порядок эвакуации с захваченным пленным и возможной эвакуации раненых. У Динга создалось впечатление, что эвакуация с крыши с огнестрельным ранением всерьез даже не рассматривалась, и у раненого американца будет больше шансов выжить, положившись на украинскую скорую помощь.
Собравшись с силами, он заставил себя выбросить эту мысль из головы и сказал сам себе, что просто не получит ранения и не позволит такого кому-либо из своих, а затем сел на узкую скамейку.
* * *
Пятью минутами спустя 'Кайова Уорриор' поднялся в воздух, низко и медленно пролетев над летным полем. Затем он поднялся в ночное небо, присоединяясь к МН-6, идущим в ста метрах спереди.
В первую пару минут Дому показалось, что все будет не так страшно, как он боялся. Затычки для ушей смягчали грохот винта, а то, что он был зажат между Сэмом и Дингом, означало, что его не будет швырять так, как он боялся. Пока они мчались над плоским полем, главной проблемой был невероятно холодный ветер. Он был нормально одет, на нем был кевларовый шлем и очки, но щеки ощутимо начали коченеть.
В тот самый момент, когда он решил, что лететь будет не так страшно, как он боялся, 'Кайова' внезапно и жестко дернулась. Дом врезался головой в голову Сэма, а его самого ударил головой Динг.
Они просто уклонились от столкновения с линией электропередачи, идущей над открытым полем. Дому показалось, что его ноги зацепятся за провода.
Облетев ЛЭП, они снова снизились, упав на шесть метров вниз. Дому это сильно отдалось в спину, а желудок начало выворачивать.
Он посмотрел вперед, и сердце екнуло. Впереди перед рекой виднелись новые ЛЭП и холмы.
Твою ж мать…
Карузо показалось, что он раз за радом переживает жуткую авиакатастрофу. 'Кайова Уорриор' взлетал на десятки метров, облетая ЛЭП, холмы и здания, а затем падала вниз, опуская нос и набирая скорость. Хотя Дом был пристегнут страховочным тросом, тело словно становилось невесомым, ноги сами собой взлетали вверх, и он был вынужден изо всех сил сжимать руками '416-й', чтобы не выронить оружие.
Затем невесомость пропадала, спину сжимало, вертолет выравнивался и мчался над землей так низко, что он видел на уровне своих глаз крыши небольших домов и верхушки деревьев выше.
Ему не надо было убеждать себя, что пилот вертолета был полным психом. И он подозревал, что тот вознамерился вытрясти душу из него лично.
Вертолет промчался над каким-то карьером посреди леса. Было достаточно света, чтобы заметить вокруг терриконы гравия.
Без всякого предупреждения, вертолет повернулся вокруг своей оси. Хвост ушел в сторону, а всех троих рвануло вправо. Метров сто, как показалось Дому, вертолет пролете боком вперед, замедлился, довернул и помчался дальше.
Это была просто резкая смена курса, но их, сидевших на скамейке снаружи, от этого дернуло, рвануло и повернуло. Дом взглянул направо как раз вовремя, чтобы заметить, что Сэм Дрисколл подался вперед, и его вывернуло.
Карузо одернулся. Если бы Сэм заблевал ему ботинки, это было бы не самым худшим, что с ним случилось за эту ночь, но он все же убрал ноги.
Сэм, которого перестало рвать, отпустил автомат и протер рот тыльной стороной ладони. Он повернулся к Дому, понял, что тот все видел, и просто пожал плечами, явно не придавая случившемуся значения.
На противоположной стороне холма вертолет пошел вниз, и у Дома снова начало подступать к горлу.
* * *
СУО2 Эрик Конвэй гнал свой вертолет в девяти метрах над холодными водами Днепра. Его взгляд между двумя машинами, за которыми он следовал, водой и плавсредствами на ней, а также различными дисплеями, выдававшими ему текущее местоположении и состояние систем вертолета.
Впереди показалась мачта речного судна, поэтому он заложил вираж, уходя от столкновения. Он понимал, что людей на внешних сидениях это встряхнет, словно кучу тряпья, но в данный момент ему просто не было времени на такие мелочи, как комфорт пассажиров.
Вскоре он увидел впереди слева отель 'Формонт': это было самое высокое здание у реки на западном берегу Днепра. Пилот 'Ночного охотника', ведущего 'Литтл Берда' объявил:
– Минута до цели.
Конвэй ответил, что на радаре чисто, и никаких 'богги'* рядом нет.
* у словное обозначение вражеского летательного аппарата в американских ВВС.
Конвэй увидел, как два маленьких черных вертолета резко набрали высоту и замедлились, а сам сделал быстрый круг вокруг отеля. Он заметил на крыше вспышки выстрелов. 'Литтл Берд' почти сразу ответил им еще более сильным огнем.
Он начал набирать высоту, задрав нос, чтобы сбавить скорость.
– Под огнем с крыши и балкона на южной стороне, – услышал Конвэй по рации.
Поднявшись до уровня крыши, Конвэй замедлился. Он слышал, что ребята из 'Дельты' с одного из его бортов открыли огонь по целям у стоявших на крыше вертолетов. В течение нескольких секунд все цели были сняты, а затем, по команде с ведущего, все вертолеты снизились, почти сев на крышу. Конвэй разрывался между приборами и обстановкой, но все же заметил, как несколько человек начали спускаться на крышу по тросам.
За несколько секунд десять спецназовцев опустились на крышу и бросились к выходам на лестницу. МН-6 снова поднялись в небо. Конвэй, не теряя времени, начал опускаться, чтобы высадить свою группу.
На крыше было достаточно места для тех вертолетов. Два больших 'Еврокоптера' занимали вертолетные площадки, но рядом был участок немного поменьше, пригодный для посадки.
Он опустился так быстро, как только было возможно. Сам он следил за винтом, в то время как Пейдж, высунувшись из открытой двери, следил за расстоянием до крыши.
– Пять! Четыре! Три! Два! Один! – они коснулись крыши. Пейдж повернулся и крикнул группе: – Вперед!
Конвэй высунулся из двери, чтобы сделать то же самое, но двое 'Дельтовцев', сидевших на его стороне, уже вскочили, спеша присоединиться к группе, высаженной 'Литтл Бердами'.
Сидевшие со стороны Пейджа тоже высадились, и Пейдж объявил, что все готово. Конвэй поднял 'Кайову' в ночное небо и направился на юг, дабы не мешать МН-6, ушедшим на север.
ГЛАВА 86
Троица, возглавляемая Дингом Чавесом, добралась до первого 'Еврокоптера'. Забираясь на вертолетную площадку, они видели, как последний из бойцов 'Дельты' исчез на лестнице, ведущей в апартаменты Нестерова. Но времени глазеть на лестницы не было. Рация была настроена на частоту штурмовой группы так, чтобы они были готовы к ее возвращению, но сейчас их переговоры следовало игнорировать и сосредоточиться на текущем задании. Дом достал небольшой кумулятивный заряд, полученный от сапера 'Дельты'. Сэм и Динг приподняли Карузо на плечах. Опершись на борт вертолета и выпрямившись, чтобы достать до винта, он установил заряд на несущею ось и спрыгнул вниз.
Еще минута ушла на то, чтобы проделать то же самое со вторым вертолетом. После того, как Дом спрыгнул обратно, все трое отбежали с площадки в сторону выхода на лестницу.
Динг получил указание разговаривать на частоте 'Дельты' как можно меньше, чтобы не создавать помех. Но когда он и двое его товарищей укрылись, и Дом взял в руки детонатор, Динг вышел на связь.
– Штурмовая группа, я 'Вершина'. Заряды установлены.
– Понял, 'Вершина'. Все ушли с крыши. Взрывайте.
– Вас понял, – сказал Динг, и Дом нажал на кнопку радиоуправляемого детонатора.
Два громких хлопка подтвердили, что винты обоих вертолетов были выведены из строя.
* * *
Чавес знал, что их участие в операции закончилось, и оставалось только ждать эвакуации. Однако на двух этажах ниже продолжалась бешеная стрельба. Он услышал по рации код 'Орел ранен', что означало, что один из бойцов штурмовой группы 'Дельты' был ранен.
Динг влез в забытый сообщениями эфир.
– Это 'Вершина'. Мы на точке 'Браво'. Можем спуститься и вынести раненых, если нужно, как поняли.
– 'Вершина', давайте. Спуск по лестнице на девятый этаж. Мы вас встретим. С лестницы не уходите. Мы перекрыли подход с восьмого этажа и держим противника. Все цели на девятом этаже также будут считаться враждебными, как поняли?
– Вас понял, – сказал Динг и вместе с Сэмом и Домом побежал вниз.
По звукам перестрелки Динг мог понять, что блокирующая группа 'Дельты' была сильно занята. Не успели они прибыть к первому раненому, как код 'Орел ранен' раздался во второй раз, на этот раз этажом ниже. Он отправил Сэма попытаться помочь раненому выбраться на крышу, а сам с Домом продолжил искать первого раненого.
Переговоры по рации звучали спокойно, но эфир был переполнен. Дом наклонился к Дингу.
– Слишком много гребаных русских.
– Ага, – ответил Динг.
Дверь в холл открылась, и из нее появились двое 'Дельтовцев', несущих под руки третьего с окровавленной ногой. Динг и Дом подхватили раненого и взяли его на плечи, чтобы помочь придвигаться.Двое 'Дельтовцев' развернулись, но Динг сказал им.
– Судя по всему, здесь сейчас все рухнет.
Гулкий взрыв где-то внизу стал подтверждением его словам.
Один из 'Дельтовцев' сказал.
– Все плохо. Выносите его на крышу, а потом вернитесь, чтобы помочь.
– Понял, – сказал Динг. Они с Домом начали выбираться на крышу.
* * *
После пяти минут непрерывного боя на верхних этажах здания 'Дельтовцы' доложили по рации, что взяли Дмитрия Нестерова, но были прижаты. Сэм и двое выживших 'Дельтовцев' отступили на девятый этаж прежде, чем восьмой оказался наводнен десятками боевиков 'Семи сильных людей'. Они забрасывали их светошумовыми и осколочными гранатами в попытке сдержать эту орду.
Динг и Дом вытащили из холла этажа командира группы 'Дельты', который поставил им задачу выйти в коридор и прикрыть лифты. Они прибыли туда, обнаружив открытый лифт, в котором лежал убитый штурмовик и четверо боевиков 'Семи сильных людей'. Прибыл второй лифт. Дом и Динг вскинули оружие как раз вовремя, так как из него появилось полдесятка вооруженных людей.
Оба американцы бросились на пол и открыли огонь. Каждый выпустил по полному магазину. Когда все враги были убиты, Дом подбежал к лифту и вытащил тело в дверной проем, чтобы лифт не мог закрыться и отправиться вниз за новой группой.
Внезапно распахнулась дверь в конце коридора. Чавес дернулся за пистолетом, так как магазин автомата был пуст. Но он увидел двоих 'Дельтовцев', тащивших человека с мешком на голове и связанными за спиной руками.
Все четверо вскинули оружие, направив его друг на друга. Динг опустил его первым.
– Свои! – сказал он по рации.
'Дельтовцы' быстро это поняли. Они опустили автоматы и потащили пленного дальше. Динг заметил, что один из них был ранен. Правое плечо было заляпано кровью и спешно перетянуто окровавленным бинтом.
Дом тем временем стащил разгрузочный жилет с убитого спецназовца. Закинув мертвого на плечи, он с ощутимым усилием направился к лестнице.
Они сделали всего несколько шагов в сторону лестницы, когда оттуда появились Сэм и еще двое 'Дельтовцев'. Они также вскинули оружие, направив его на возможные цели, но быстро признали, что это были свои.
– Нас оттеснили от лестницы, – сказал Сэм. – Нужно найти другой выход.
Они вернулись к входу в 'Люкс'. Сэм и Динг, направив оружие на лестничную клетку, двери которой скоро распахнулись. Они застрелили нескольких появившихся боевиков 'Семи сильных людей', а 'Дельтовец' бросил туда дымовую гранату, прикрывая отход.
В номере командир группы вышел на связь по рации. Остальные пытались удерживать вход на лестницу, чтобы оставшиеся могли добраться сюда или отступить в точку сбора, к оставшимся силам 'Дельты'.
Чтобы вернуть всех обратно на крышу, потребовалось почти пятнадцать минут. 'Дельта' потеряла двоих убитыми и шестерых ранеными. Сэм Дрисколл получил порезы на лице и руках от взрыва на лестнице, но, тем не менее, Дмитрий Нестеров оказался в их руках.
Прибыл первый 'Литтл Берд'. На нем разместили двоих тяжелораненых, зафиксировав их между четырьмя легко ранеными. Вертолет поднялся в воздух и понесся к относительной безопасности над рекой.
Следующие вызвали 'Кайову'. Оперативники 'Кампуса' и спецназовцы 'Дельты' прикрыли два выхода на крышу и начали ждать вертолет.
* * *
Конвей опускал машину к крыше под крики Пейджа по рации:
– Вправо! Вправо давай!
Конвей не видел, что там происходит, но следовал его указанию. Он заметил, что Пейдж вытащил из крепления автомат и высунулся в открытую бортовую дверь.
– Ставь на один-восемьдесят и держи!
Конвей выполнил это указание. Они зависли в семи метрах над площадкой и, взглянув за Пейджа, Конвэй заметил группу людей, поднимающихся на крышу по веревкам с балкона девятого этажа. Было понятно, что они поступили так ввиду невозможности пройти через прикрытые лестницы.
Дре прицелился и открыл по ним огонь из М-4. Он достал одного у самой крыши, и тот упал на улицу в тридцати метрах внизу. Еще один распластался на крыше. Двое оставшихся укрылись за вертолетной площадкой, но 'Дельтовцы' на крыше заметили их и открыли огонь.
Конвей приземлился мгновением позже. Пленного с мешком на голове зафиксировали на скамейке левого борта. Спецназовцы спешно заняли свои места. Двое, вроде бы, были ранены, но Конвей был вынужден больше смотреть на свой радар и вход на лестницу перед носом машины. Он знал, что в любой момент из нее может появиться вооруженный враг.
Кто-то сказал по рации.
– Нам нужно еще тридцать секунд!
– Нахер тридцать секунд! – крикнул Конвей в ответ. – Нужно убираться сейчас же!
Он оглянулся и увидел, двоих спецназовцев, стрелявших по еще одному выходу на крышу. Схватив автомат, он высунулся и прицелился. Но прежде, чем он увидел кого-либо, Пейдж крикнул по рации.
– Мои сели! Трое сели и готовы.
На борту со стороны Конвея располагались двое, в том числе пленный. Он вызвал командира 'Дельты'.
– Я 'Черный волк два-шесть'. На борту пятеро, считая пленного. Запрашиваю разрешения.
– Подтверждаю, два-шесть. Вали с долбаной крыши!
– Вас понял.
Вертолет поднялся в ночь. Спецназовцы, сидевшие по бортам, открыли огонь по боевикам, стрелявшим с балконов. Конвей направился в противоположную от очага возгорания сторону. Вылетев к западной стене отеля, он резко нырнул к улице, надеясь, что никто с балконов не сможет попасть в них.
* * *
Дом Карузо вцепился в страховочный ремень и закрыл глаза. Он был уверен, что они шлепнуться прямо об улицу, но как всегда, 'Кайова' успела выровняться, что отдавалось ему в позвоночник. Он не решался открыть глаза целых полминуты, но потом все же открыл их, и был счастлив увидеть, что они снова оказались над водой.
* * *
Полет обратно в Борисполь был таким же нервным и некомфортным, как и полет оттуда. Несколько раз Дому казалось, что их преследуют другие вертолеты, судя по тому, какие сумасшедшие маневры предпринимал пилот 'Кайовы'.
Нестерова, сидящего рядом, начало рвать. Рвота начала пробиваться из-под мешка на голове, и Дом был вынужден просунуть руку в перчатке и протереть ему лицо и нос, чтобы тот не задохнулся.
От этого Дома самого начало рвать, но лесу под брюхом вертолета ему было предложить уже нечего.
ГЛАВА 87
Джон Кларк в одиночестве стоял на площадке, когда прибыли вертолеты. Он смотрел, как сначала сняли и погрузили в санитарные машины тяжелораненых бойцов 'Дельты', а двоих погибших унесли на носилках.
Легкораненым санитары из ВВС помощь оказали на месте.
Наконец прибыл потрепанный вертолет с главным призом – русским с мешком на голове, заляпанным рвотными массами.
В этот момент к Кларку подошел 'Мидас'. Он пожал ему руку:
– Ваши ребята оказались чертовски кстати. Не знаю, как вас благодарить.
Кларк не растерялся.
– Я знаю. Дайте поговорить с Нестеровым. Пять минут.
'Мидас' наклонил голову:
– Насколько я могу судить, вы бы хотели отмесить его дубьем. Почему вы хотите с ним поговорить?
Кларк кратко объяснил, что он и его группа получили информацию о Нестерове, которую могли использовать для того, чтобы заставить пойти на компромисс других членов российского руководства. Он не стал вдаваться в подробности, но в завершение сказал:
– Мы считаем, что это, потенциально, может заставить Россию уйти с Украины. Это может быть очень окольный путь, но он оправдан.
– Я на все готов, – ответил 'Мидас'. – Черт подери! Мы сделали уже много чего. Думаю, стоит пойти до конца и передать пленного гражданским для допроса. Пять минут у вас есть, но он должен быть готов к отправке отсюда через час.
* * *
Нестерова отвели в небольшой кабинет в задней части склада, принадлежащего ООЦ, и посадили на стул, пристегнув наручниками. Грязный мешок на голове оставили, за исключением того, что кто-то проверил его и дал сделать глоток виски.
Двое рейнджеров встали на караул снаружи, и Нестеров подумал, что остался один, когда услышал щелчок выключателя. Загорелся свет, вошли Кларк и Райан, взяли стулья и сели напротив него.
В течение нескольких секунд они сидели молча. Нестеров посмотрел направо, налево, но не мог ничего увидеть из-за мешка.
Кларк заговорил по-русски:
– Дмитрий Нестеров. Вот мы и встретились.
Нестеров не ответил.
Кларк сказал:
– Я знаю, кто вы. Вы Глеб Резаный, вор в законе и член 'Семи сильных людей, а также Дмитрий Нестеров, президент 'Шоал Банка' на Антигуа и Барбуда, а также глава 'МФК Холдингс'.
Нестеров ответил слабо и неуверенно.
– Нет, но вы рассказывайте.
– Павел Лечков находится под стражей в США.
– Кто это?
– Человек, который доставил полоний в США в прошлом месяце. Человек, вступивший в сговор с целью убийства сына президента Соединенных Штатов, и человек, которого засняли здесь, в Киеве, в ходе встречи с вами. Он также пытался убить британского бизнесмена Хью Кастора в Швейцарии. Это ему не удалось, и он, и Хью Кастор дали показания на вас.
Кларк надеялся, что эта основанная на правде ложь заставит русского сломаться.
Нестеров ответил:
– Понятия не имею, о чем вы говорите.
Кларк сказал:
– Вы работаете на ФСБ и пытаетесь тянуть время, пока российские войска доберутся до Киева, но это вам не поможет. Мы отправим вас куда надо, и не имеет значения, что случится здесь. – Кларк наклонился прямо к лицу Нестерова. – Вы теперь наш, Дмитрий. Мы вас поимели.
Нестеров не ответил. Кларк откинулся и сменил тон. Меньше угроз, больше дела.
– Я хочу знать, как вы можете работать на Романа Таланова.
– Таланов? Я не понимаю. Минуту назад вы говорили, что я из организованной преступности, а теперь, что я работаю на спецслужбы? Вы не хотите выработать какую-то одну линию и попытаться снова?
Кларк не растерялся:
– Таланов – глава 'Семи Сильных людей'. Это установлено точно.
– Установлено точно? – засмеялся Нестеров – Как? В 'Фэйсбуке' прочитали?
Кларк рассмеялся вместе с ним, и дружески похлопал его по спине. Затем сказал боле мрачным голосом:
– Прочитали, Дмитрий, и немало. Роман Таланов оказался в Гулаге в конце восьмидесятых – начале девяностых годов. Там он стал одним из 'Семи сильных людей'. Одним из главных.
Нестеров идеально хранил молчание.
– Но Таланов не родился в ГУЛАГе, Дмитрий. До этого он работал КГБ.
Нестеров снова рассмеялся:
– Кто бы вы ни были, вы работаете не с теми источниками информации. Очевидно, вы просто заговариваете мне зубы, пытаясь получить какие-то сведения.
– В чем мы не правы, Дмитрий?
– Обвинения, которые вы предъявляете, невозможны.
– Почему?
Нестеров просто усмехнулся. Кларк сказал:
– Вы считаете, что это невозможно, потому что знаете, что Таланов вор в законе, и был им прежде, чем пошел в ФСБ. Ваши главари разрешили это, потому что такое время, потому что это давало 'Семи сильным людям' реальную власть в России.*
* фантастический бред. Как невозможно стать «вором в законе», будучи офицером спецслужб, так невозможна и обратная трансформация – ни один «вор в законе» никогда не пойдет даже на малейшее сотрудничество с властями, не говоря уже о службе в органах правопорядка.
.
Нестеров не ответил. Кларк сказал:
– Но он использовал тебя, как и всех.
Некоторое время промолчав, Нестеров ответил:
– Он не использовал нас. Он один из нас.
Кларк сказал:
– Как он может быть «вором в законе», если он был капитаном ГРУ, а потом ликвидатором КГБ в восьмидесятые? Может вам, ребята, пересмотреть правила входа? – и добавил очень холодно. – Он использует тебя прямо сейчас. Ваша банда стала для него просто ступенькой на пути к власти. Он стал «вором в законе», потому что это было частью операции КГБ. Очень успешной операции, надо сказать.
Нестеров сказал:
– Это ложь. А если и правда, то это было давным-давно.
– Нет, это не так. Я знаю, как работает ваша система. Вы не простите его только потому, что прошло много лет. Каждый год, пока он был «вором», был оскорблением вашего кодекса. Он сделал вас всех посмешищем.
Кларк наклонился поближе:
– Вы же не можете это так и оставить?
Пауза была долгой. Наконец, из-под мешка донеслось:
– Чего вы хотите?
– Мы собираемся обнародовать то, что я только что сказал. Таланов будет отрицать все это, но вы знаете, как это бывает. Люди, которые знали его, выступят против него. Все будут знать, что глава ФСБ является еще и главой 'Семи сильных людей'. Это добавит ему хлопот. Это будет неудобно для всех, кроме, возможно, человека, находящегося непосредственно под ним в вашей иерархии.
– Что ты сказал?
– Когда все всплывет, когда все узнают, что 'Семь сильных людей' были ничем иным, чем подставной силой, делающей работу на Кремль, вашей организации не останется ничего, кроме как пойти на значительные изменения.
– Вы можете пережить это, Дмитрий, – Кларк снова подался вперед, сказал почти на ухо Нестерову. – А Таланов нет. – Он сделал паузу. – Ведь так?
ГЛАВА 88
Президент США Джек Райан сидел за столом в Овальном кабинете. На столе перед ним лежал лист бумаги с основными тезисами. Он быстро взглянул на часы, затем на телефон, изо всех сил стараясь взять под контроль мысли, которые бешено носились в его голове.
Это был один их тех моментов в жизни лидера государства, когда он понимал, что его действия в ближайшие несколько минут могут определить жизнь или смерть тысяч, десятков, может даже сотен тысяч человек.
Он провел многие часы накануне в заседаниях со Скоттом Адлером, Мэри Пэт Фоули, Джеем Кэнфилдом, Бобом Бёрджессом, Марком Йоргенссеном и Дэном Мюрреем.
Они все рассказывали ему, что ему нужно будет сказать в этом разговоре. Но намного важнее для него был полуторачасовой разговор с его собственным сыном, который и распутал эту схему.
Джек-младший начал разговор с известия о том, что 'Бедрок' был убит русскими. Первым вопросом отца стал вопрос о его собственной безопасности. Джеку-младшему удалось убедить своего отца, только дав трубку Доминго Чавесу.
Как только они закончили с этим, но прежде, чем Джек оправился от известия, что человек, который однажды спас ему жизнь, погиб, спасая его сына, Джек-младший завалил отца цифрами, фактами и подробностями. О Романе Таланове, Валерии Володине, а также о человеке, который отравил Сергей Головко, и его отношениях с мафией на Украине.
Джек-старший сделал несколько пометок, попросил разъяснений по некоторым вопросам, а затем сделал несколько пометок о вещах, которые он мог проверить самостоятельно.
Его заинтересовала новость о том, что в 'Рицманн Приватбанкирс' был ликвидирован счет в алмазах, открытый на подставное лицо. Райан смутно помнил, что в деле как-то были замешаны алмазы, но по прошествии тридцати лет не мог вспомнить каких-либо подробностей.
Закончив разговор с сыном, Райан созвал всех в оперативный центр и изложил сведения. Фоули, Кэнфилд и Мюррей спешно проверили все, что было возможно. Адлер дал президенту некоторые советы относительно того, что со всем этим делать.
Райан приказал немедленно задержать Дмитрия Нестерова. Бёрджесс подтвердил, что оперативники в Киеве в состоянии сделать это, и Райан утвердил план.
Теперь, когда Нестеров был у них в руках, хотя он еще не сказал ни слова, по общему мнению, Райан решил позвонить Володину и выложить все. Это было не намного большим, чем отчаянной попыткой подавить этого человека, угрожая раскрыть то, что у них было. Оставалось надеяться, что этого хватит, чтобы убедить Володина, ведь доказать они могли еще меньше.
На телефоне мигнул индикатор, сообщая Джеку, что соединение с Москвой установлено. Он сделал один глубокий вдох, подвинул документы, лежавшие перед ним, и поднял трубку.
В трубке раздался голос Володина. Он, конечно, говорил по-русски, но Райан узнал быстрый темп речи и ощущение уверенности в голосе. Переводчик, расположившийся в Зале Связи, говорил громче, так что Райан мог хорошо слышать перевод.
– Господин президент, – сказал Володин. – Мы, наконец-то, можем поговорить.
Райан ответил по-английски. Его быстро начал переводить переводчик в Кремле.
– Президент Володин, прежде, чем мы начнем, я сделаю предложение, которое, я надеюсь, вы рассмотрите самым серьезным образом.
– Предложение? Это означает, что я могу отказаться. Разве не так? – он засмеялся собственной шутке.
Райан не засмеялся.
– Я предлагаю вам попросить переводчика удалиться. То, что я должен вам сообщить, весьма конфиденциально, так что мы сможем обойтись моим. Когда вы решите, что разговор закончен, вы сможете пригласить переводчика обратно.
– Что? – спросил Володин. – Вы не будете диктовать мне условий. Ваше предложение – лишь уловка, чтобы вы могли захватить инициативу в разговоре. Я не буду пресмыкаться перед вами, Райан. Это было свойственно для моего предшественника, но не для меня.
Райан слушал перевод этого бахвальства еще несколько секунд, а затем сказал:
– Дело касается 'Зенита'.
Переводчик Володина повторил это, а затем на линии на секунду стало тихо.
– Я не знаю, о чем вы говорите, – сказал Володин.
– Тогда, – ответил Джек Райан, – я вам напомню. Все, до последней детали. Номера счетов, имена, даты, жертвы. Вы попросите переводчика отойти, или мне продолжить?
Джек не ожидал услышать чего-либо в ответ, но Володин сказал:
– С интересом выслушаю вас. – его голос звучал напряженно.
Когда на другом конце в Кремле не осталось больше никого, Райан пошел в лобовую:
– Господин президент, у меня есть прямые доказательства вашей причастности к отравлению полонием Сергея Головко.
– Я ожидал услышать это уже давно. Я сказал всему миру, что вы намерены обвинить в этом Россию.
– Павел Лечков, член преступной группировки 'Семь сильных людей', передал полоний венесуэльцам, которые и отравили Головко. У нас есть фотографии Лечкова в Соединенных Штатах.
Володин ответил:
– Фотографиям никто не поверит. Да и если этот человек был преступником, причем здесь я? У вас самих есть проблемы с преступностью, или нет? Могу ли я обвинять вас в действиях ваших бандитов?
– Лечков также был заснят во время встречи с Дмитрием Нестеровым, членом 'Семи сильных людей'.
– Я сейчас приглашу переводчика обратно. Вы не сказали ничего, чего бы не следовало услышать каждому гражданину России. Они лишь убедятся в глупости старого шпиона времен Холодной войны.
Райан ответил:
– Внедрение Романа Таланова в 'Семь сильных людей' было проведено вами как разведывательная операция, и он поднялся на вершину этой организации так же, как вы поднялись на вершину российского правительства. Но теперь Таланов раскрыт. Мы уже сообщили ключевым членам 'Семи сильных людей', что Таланов был сотрудником КГБ прежде, чем стал членом этой организации. И это очень сильное проявление неуважения к ней.
Райан добавил:
– Я думаю, это сильно осложнит ему жизнь.
Володин заговорил в ответ, и Джек отметил, что он не пригласил переводчика
– Это все ложь.
– Господин президент, Хью Кастор предоставил нам доказательства. И вы знаете, что они существуют. Мы захватили Дмитрия Нестерова живым вчера вечером. Мы показали эти доказательства ему, и он оказался разозлен достаточно, чтобы заговорить. Если мы покажем его по телевидению, где он сделает заявление о том, что вы направили ФСБ миллиард двести миллионов долларов на дестабилизацию Украины, отравили Сергея Головко, содействовали незаконной предпринимательской деятельности, позволив своим силовикам насиловать принадлежащие всей стране ресурсы России, то ваше положение станет очень тяжелым. Но хотя Таланова это уничтожит, для вас еще есть будущее, если вы того пожелаете. Мы опубликуем выводы нашего расследования по отравлению полонием Головко. Они укажут на 'Семь сильных людей'. Это, а также тот факт, что Таланов так же не оправдал вашего доверия, как и Головко, позволит вам дистанцироваться от него прежде, чем ваша вовлеченность уничтожит вас.
