Текст книги "Зомби Апокалипсис"
Автор книги: Стивен Джонс
Жанр:
Ужасы
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 22 страниц)
Вот последняя информация касательно вспышки РВЧ в Лондоне. Пожалуйста, перешлите данное сообщение ответственным руководителям нижнего звена. Сделайте это немедленно.
Заглавие: РВЧ – К сведению руководителей №2 – Дата: 2 мая
Мы продолжаем следить за ситуацией в плане того, кто из сотрудников соприкоснулся с РВЧ. Помните, (в большинстве случает) – слабый вирус, и причин для беспокойства нет, но мы должны быть уверены в том, что предприняли разумные предосторожности для ограничения дальнейшего распространения заболевания.
Согласно рекомендациям организации здравоохранения, сотрудник, заразившийся РВЧ, должен остаться дома, запереть дверь, позвонить по горячей линии Государственной службы здравоохранения и обратиться за медицинским советом, а также связаться со своим непосредственным руководителем, который должен информировать представителей кадровой службы.
(продолжение ниже)
Если у сотрудника симптомы проявились на рабочем месте, ответственные лица должны, руководствуясь здравым смыслом и благоразумием, отослать сотрудника домой за врачебной консультацией или же запереть его в надежном месте, пока не прибудет помощь. Прибегать к силовым методам следует только в случае крайней необходимости.
Все руководители должны в обязательном порядке ознакомиться с последними вопросами и ответами касательно РВЧ, опубликованными на сайте БМК, список которых постоянно пополняется.
Дальнейшую информацию также можно найти на сайте myRisks.
Если у вас есть вопросы по поводу РВЧ, которые отсутствуют на указанных сайтах, или вас не удовлетворил какой-то ответ, пожалуйста, направьте запрос в электронном виде по внутренней связи.
Сведенья постоянно обновляются, следите за каналами аварийной информации БМК:
Телефон: 0800 0666 999
Онлайн: bmc.co.uk /999
Шлюз: 999 Аварийная информация
Телетекст: page 999
Внутренняя связь
**************
Тема: Событие
Дата: 05/02/ 06:23 (время по Гринвичскому меридиану-5)
Кому: [email protected]
Копия: [email protected]
Кэппи:
Кирпичи готовы для постройки пирамиды. Мы пляшем так быстро, как только можем, но знаю, что, как тут ни крутись, с дельцем нам не справиться.
Лапида всю ночь перелопачивала треп на Twitter (Господи, она вообще спит когда-нибудь? Знаю, знаю: с кем? Хи-хи) и нашла вот что – оригинал прилагаю. Этой болтовни сейчас так чертовски много, я даже не знаю, что думать. Но передаю все тебе. Просто. На. Всякий. Случай. (Мне же платят не за то, чтобы я думал, а? Ну, по крайней мере, недостаточно).
Хотя не знаю – в этом есть что-то такое, от чего у меня свербит в заднице. Как тебе ник этого идиота – ВооВооВоу, а? Мы тут неофициально пробили по ID его настоящее имя, и он клянется, что выставил подлинные летные записи (тоже полученные «неофициально»), – но сделать все это официальным будет дьявольски сложно. Ты же знаешь, каковы англичане, – чванливые канцелярские крысы. Я сказал Лапиде держаться от греха подальше. В смысле: никто ничего не знает, разве не так?
Только не думай, что я ничему не научился. Это не значит, что мне нравится все это дерьмо. Не говоря уже о том, что очко у меня зудит не переставая...
– Алмаз.
P.S. Лапида расставила твиттерский треп в хронологическом порядке для улучшения читабельности, в остальном все как было, без редакций. Чик-чирик…
Долбаное черное такси так и не явилось! Где хоть кто-то, на кого можно положиться? Хрен знает. Что с GPS? Вызвал местную мини. Тик-так...
6:38 1 мая от Twhirl
Чертовы протестующие. Все улицы Южного Лондона стоят! Хитроу далеко, шофер черный и вонючий. И кашляет так, что чуть легкие не выплевывает. Ублюдок.
7:04 1 мая от TweetDeck
@SumBitch Рад, что позабавил тебя. По крайней мере, знаешь, что имеешь дело не с кучей больших шишек. Сам с ними разбирайся, дрочила.
7:06 1 мая от TweetDeck в ответ SumBitch
@SumBitch Ууууу, крошка-бедняжка. Посчитай ее морщины, чтобы не уснуть! Ах-ах, ты же не думаешь, что она тут щебечет, а?
7:08 1 мая от TweetDeck в ответ SumBitch
@SumBitch Он тоже заболел? Это серьезно. Лучше уж торчать в Нью-Йорке. В дневнике этого парня много чего запечатлено.
7:10 1 мая от TweetDeck в ответ SumBitch
Дерьмо! Эта треклятая велосипедистка в Чизвике. Надеюсь, она сдохла. Все, больше никто меня не задержит. Черт, сколько кровищи.
7:33 1 мая от TweetDeck
Терминал 5. Спроектирован и построен через задницу.
Ни один приличный город не потерпел бы такого. Чертово правительство!
8:01 1 мая от TweetDeck
Что, все в этой стране подхватили гребаный грипп? Почему бы нам просто не перебить всех этих паршивых птиц раз и навсегда, и забот было бы меньше.
8:09 1 мая от TweetDeck
@Bigtop ОЧЕНЬ ВАЖНО: Напомни Си-Дж отправить мне исправленный документ. Не могу же я явиться на встречу только с моим Джонсоном. Даже большим и толстым...
8:22 1 мая от TweetDeck в ответ Bigtop
Комнаты отдыха в аэропорту сегодня ни к черту. Где бриоши?!?
8:46 1 мая от TweetDeck
@Cristalslut Спасибо. Скажи ему, я подключусь в полете к Wi-Fi, тогда и сделаю. Выходить с айфона не с руки. Все равно посадка в 10.
9:17 1 мая от TweetDeck в ответ Cristalslut
Почему, ну почему заядлых курильщиков и сосунков-спиногрызов запускают на посадку раньше пассажиров первого класса? Есть в мире справедливость? Сомневаюсь.
9:34 1 мая от TweetDeck
О, ремни расстегнуты, ноут включен, карта напитков вдохновляет. Сладкое, сладкое бульканье. «Отвертку», пожалуйста, и сока поменьше. А водку двойную.
10:12 1 мая из Сети
@soppyfeline Эй, секси-кошечка, что-то ты раненько – грязные сны? Не можешь дождаться, когда увидишь меня, сильного парня?..
10:22 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline Фьють! Ты меня возбуждаешь. Скажи еще!
10:24 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline Умммм... ты же знаешь, это могут прочитать и другие
10:26 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline Ты с макушки до пяток отвратительно грязная штучка. Ты и вправду сделаешь это?
10:28 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline А шрамов не останется?
10:29 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline А что, если я тебе...
10:30 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline Ладно, ладно, попросить на коленях?
10:32 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline Черт. Я даже покраснел. Обещай, что так и сделаешь. У меня есть деньжата, и немало, если это способно склонить тебя...
10:34 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
Улыбочка в милю длиной от телки из Сити, что сидит через проход. Представляю, как запрыгают ее сиськи при приземлении. Не забыть ухватиться за них, если будем садиться на воду.
10:41 1 мая из Сети
@soppyfeline Расслабься, просто глазею. Все, прекратил, искуплю. Знаю. О, я знаю.
10:44 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
Куда девались сексуальные стюардессы? Или молодые стюардессы? Да просто стюардессы – и точка? Бригада бортпроводников! Скорее, пляжные мальчики. Вздох.
11:15 1 мая из Сети
@SumBitch Боюсь, нет: до Шираза уже рукой подать. Чертовски грубо с твоей стороны встревать, милый мальчик. Напиши ей для начала «чмоки-чмоки». Она сделает одолжение ;-)
11:22 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Ты просто завидуешь. Она моя-моя-моя, и она однолюбка.
11:25 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@soppyfeline О нет! (о да?)
11:27 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline А мне достанутся вершки или корешки?
11:29 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@SumBitch Ладно, исправлюсь. Клянусь. Скоро обед. Хоть отвлекусь (и надеюсь, у них там ничего не подгорело). Проклятье!
11:31 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@soppyfeline Не думаю, что ты способна сказать тут такое.
11:33 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline Богом клянусь, нас сейчас забанят на фиг.
11:35 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@SumBitch Знаю. Некоторые из нас просто родятся счастливчиками. Но мне потребуется больше 140 символов, чтобы описать «это» тебе.
11:39 1 мая из Сети в ответ SumBitch
Гады! Ну и помои тут подают. Что-то вроде метелок полыни с крылышками. А как насчет приличных ножей для мяса? Спасибо, Усама. Тьфу.
12:15 1 мая из Сети
После завтрака – очччень выдержанный коньяк до краев. Уже лучше! Только вот пляжный мальчик едва не чихнул в него. И вонь усилилась.
12:40 1 мая из Сети
На крошечном экранчике дерьмовое кино для тех, кому за 60, с Николасом Кейджем и иже с ним. Он теперь, небось, еще и Ханна Монтана.
13:03 1 мая из Сети
В экономическом все время гомонят. Видать, цыплята в сером соусе не по нраву. Пляжные мальчики какие-то взбудораженные. Эй! Ну-ка убери, весельчак.
13:11 1 мая из Сети
@SumBitch Ради всего святого, я сейчас на высоте тридцать тысяч футов. Сам давай этому фильмецу оценку. Все равно я завязал после «Полицейской академии-4».
13:17 1 мая из Сети в ответ SumBitch
Может, эти трахнутые зеленые и правы: слишком много туристов, слишком много пролов в воздухе. Шумнее рейса не сыщешь. Едва слышу хрюканье Ника Кейджа.
13:31 1 мая из Сети
Дерьмо! Развлекательная система накрылась. Первый класс? Мы тебя выследим и прикончим, Ричард Бронсон[20], и съедим твою печень (без ножа для мяса).
13:52 1 мая из Сети
@soppyfeline О, вот это определенно меня развлечет! Как раз сейчас разглядываю твою фотку на телефоне. Мням-мням.
13:55 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline Именно это я и обожаю, моя пышногрудая самочка. Полная боеготовность!
13:57 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline Нет проблем, куколка. Делай, что нужно сделать. Я же никуда не денусь, так ведь?
13:59 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
Зажгли табло «Пристегнуть ремни». Пилот говорит, впереди турбулентность. Ничего не чувствую. Летим ровно, хоть обрезание делай. На кой пристегиваться?
14:08 1 мая из Сети
@Cristalslut Ты же знаешь, я в самолете над океаном. Что, не можешь просто сам разобраться? Хоть раз? ПОЖАЛУЙСТА!
14:14 1 мая из Сети в ответ Cristalslut
@SumBitch Потому что суматоха какая-то. Капитан дважды спрашивал, нет ли на борту врача. В скотском классе сплошной гвалт. Тухлая жратва? О нет.
14:16 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Спасибо, я видел «Аэроплан» (и не называйте меня Ширли!). Честно, думаю, тут серьезная проблема. Не нравится мне это.
14:18 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Где ты слышал, что аэропорт закрыли? Что они говорят?
14:311 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch В Сети ничего нет. Ты уверен?
14:33 1 мая из Сети в ответ SumBitch
Капитан снова спрашивает, есть ли на борту кто-нибудь из медиков. Врач, медсестра, фельдшер. Ветеринар?!
Не к добру это, а?
14:39 1 мая из Сети
@SumBitch Угу, теперь вижу. Даже на сайте Би-би-си. Хитроу и Гатвик закрыты по тревоге.
14:44 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Что, ВСЕ? Совсем никаких прибывающих?
По всей треклятой стране? Блииин.
14:46 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Какой еще друг? Без трепа? Откуда ему знать всю эту дрянь?
14:53 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Черт черт черт черт черт черт
14:56 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Спроси его, что мне делать. Как бы он поступил, если бы застрял здесь?
15:02 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Ты где? Динь-дон.
15:04 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch АЛЛОООО???? Мне тут помощь требуется.
15:08 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Как я планировал. Что он думает, где безопаснее всего?
15:16 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch Чтоб тебя.
15:19 1 мая из Сети в ответ SumBitch
Кажется, я в ловушке в самолете с террористами.
15:23 1 мая из Сети
@ soppyfeline Я не кинул тебя, куколка. Я сам себя здорово кинул. Как и все тут. Все жмут аварийные кнопки.
15:28 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@soppyfeline Экипаж с ума посходил. Не отвечают ни на какие вопросы. Только носятся как психи.
Погоди...
15:31 1 мая из Сети в ответ soppyfeline
@SumBitch Круто. Я тут типа перебздел. Дошло?
15:37 1 мая из Сети в ответ SumBitch
Крики в задней части самолета. Что за хрень?
15:45 1 мая из Сети
Пляжный мальчик весь в кровище!! Не понимаю его.
Еда? Какая еда?
15:51 1 мая из Сети
Выстрелы. Гребаные выстрелы.
15:55 1 мая из Сети
@SumBitch Звони своему другу. Спрашивай, что делать! БЫСТРО!
16:01 1 мая из Сети в ответ SumBitch
Я на борту самолета «Вирджин» рейс 001 Лондон – Нью-Йорк. В самолете террористы. Если вы читаете это, позвоните в полицию, в военную авиацию, КОМУ-НИБУДЬ. Это НЕ ШУТКА.
16:06 1 мая из Сети
@SumBitch Тут парни в штатском, из службы воздушной безопасности. Стреляют. Один мертв, другой с нами. Патроны кончились. Не террористы! Какой-то гребаный дерьмовый псих вроде.
16:14 1 мая из Сети в ответ SumBitch
@SumBitch твиттер единственное что еще работает пользуюсь айфоном wi-fi есть. Они снова идут ничего не...
16:15 1 мая от TweetDeck в ответ SumBitch
@SumBitch Это монстры не может быть. Кусают, рвут, убивают. Блондинке с сиськами вспороли живот кишки наружу… ЕДЯТ
16:16 1 мая от TweetDeck в ответ SumBitch
@SumBitch ПЖАЛСТ твой друг молчит? Нас мало мы закрылись на верхнем ярусе. Долго не продержимся
16:20 1 мая от TweetDeck в ответ SumBitch
@SumBitch ОНИ ЗНАЛИ? Гады гады гады
16:23 1 мая от TweetDeck в ответ SumBitch
@soppyfeline Я правда люблю тебя. Они идут
16:24 1 мая от TweetDeck в ответ soppyfeline
ОНИ УБИВАЮТ НАС ВСЕХ ЕДЯТ НАС САМОЛЕТ ПОЛОН МЕРТВЕЦОВ ПОМОГИТЕ МНЕ ПОЖАЛСТ УЙДИ
16:31 1 мая от TweetDeck
Поолрлорвшыпшзн8ш9й2шн289347шг3рпйлоирншугыарлжшщыфвракжзкг9х023гг3шщкн5нгх348щк9щрлшразщыцнкх389г7нцщу8еа3жхзкшгцущ0к
16:33 1 мая от TweetDeck
*********
Тема: Re: Событие
Дата: 05/02/ 08:12 (время по Гринвичскому меридиану-5)
Кому: [email protected]
Алмаз:
Скажи Лапиде, пусть продолжает отслеживать все имеющие отношение к делу заметки, вне зависимости от того, насколько они невразумительные или дикие. Эта, соглашусь, ценная. Если она обнаружит еще что-то подобное, шли сразу мне с пометкой «срочно».
НЕ ВЫСЫЛАЙ КОПИЙ СЛЕПЦУ.
В этом блоге есть еще кое-какая информация, непосредственно касающаяся События, раскопанная нашими группами. Синхронизация времени сейчас особенно полезна. Одержимость твоего приятеля Бу-Бу-Боя фиксированием каждой минуты своей жизни в «Твиттере» – это, конечно, грустно, но при данных необычных обстоятельствах нам это только на пользу.
(Я, наверное, консерватор, приверженец старой школы – а может, и просто стар, – но откуда в людях эта потребность описывать таким образом свои жизни? Неужели кто-нибудь действительно это читает? Разве это сойдет за семейное развлечение? Нет, дайте мне лучше по серии «Досье детектива Рокфорда» в день и две по воскресеньям.)
Как тебе известно, последний официальный контакт рейса VS001 с диспетчерской состоялся в 16:38, так что след Бу-Бу-Боя ведет нас почти к финалу разговора капитана Прадо с центральной. Официальная (на данный момент) версия говорит об ударе по VS001 «Атакующего орла» F-15 ВВС США в 17:11. Если Лапида или кто-нибудь еще из твоего отдела обнаружит сообщение в «Твиттере», электронное письмо, эсэмэску или что-нибудь еще, поступившее из самолета между 16:38 и 17:11, это нам очень поможет. Мы тут в отчаянии, парень, а большие коты наверху точат когти. Нам нужны ответы, и нужны быстро. Так что хоть колдуй, но результат, чтоб был.
– Кэп.
P.S. Прилагаю виртуальный Препарат-Х от зуда в заднице.
Тема: Re: Re: Событие
Дата: 05/02/ 09:35 (время по Гринвичскому меридиану-5)
Кому: [email protected]
Алмаз:
Спасибо за дополнение. Очень интересно.
Задействована вся агентура. «@soppyfeline» уже под любезным присмотром Полицейского управления Нью-Йорка. М-15 обещает (ага, верно), что «@SumBitch» будет у них в руках к 11:00 (Гринвич-5). Согласен, что другие лица из списка в лучшем случае второстепенной важности, но мы на всякий случай задержим всех.
Англия по-прежнему в строгой изоляции. Тамошний хаос затрудняет сбор информации.
У меня есть еще кое-что для твоей команды, что нужно отыскать как можно скорее: Базовый Пункт следит за местным радио Лонг-Айленда. Им сообщают о многочисленных неслучайных происшествиях, связанных с насилием, возле Массапекуа, Нью-Йорк. Скорее всего, это обычный утренний треп для радиослушателей в пути, но формально данный район находится в непосредственной близости к месту крушения VS001, так что давай расставим все точки над «И» и все палки над «Т», ладно?
– Кэп.
P.S. Что значит – ты никогда не слышал о «Досье детектива Рокфорда»? Тебе сколько лет, мальчик?
Ты вообще знаешь хоть что-нибудь?
*********
«БМК» внутренняя связь (От:, До:, Тема: и т.д. – см.снимок):
Автоматическое сообщение БМК
В связи с болезнью персонала электронные письма с пометкой «Внутренняя связь» в настоящее время не отправляются.
Сведения постоянно обновляются, следите за каналами аварийной информации БМК:
Телефон: 0800 0666 999
Онлайн: bmc.co.uk /999
Шлюз: 999 Аварийная информация
Телетекст: page 999
Внутренняя связь
*********
Суббота, 4 МАЯ
Извини, дневник, я не писала несколько дней, но все вокруг стало так бредово, что я правда не знаю, что писать. И когда я говорю «бредово», это значит ДЕЙСТВИТЕЛЬНО бредово. Пишу у Джорджа. Меня, наконец, выпустили из дома, потому что мама заболела и папа сказал, что я могу погулять, может, в доме станет и тихо-смирно. Конечно, при иных обстоятельствах это было бы ЗДОРОВО, но сегодня звучит как-то странно. Какая-то часть меня очень хочет быть дома, и я даже не знаю почему. Может, в 13 ты еще и не совсем взрослый.
Джордж пошел в магазин со своей мамой, а я осталась. На улице слишком тихо, будто все спят или типа того. Это вроде затишья перед грозой, когда воздух становится горячий-горячий и ты ждешь, когда же начнется дождь, и снимет напряжение, и прогонит всех зудящих черных мух, но на этот раз я не совсем понимаю, чего, собственно, жду. Я даже не уверена, хочет ли мама Джорджа, чтобы я гостила у них. Она не улыбнулась мне, как обычно, и лицо ее как-то исказилось, когда я сказала, что мама больна. Кажется, если верить Джорджу, сейчас много людей заболело. Он сказал, его мама очень расстроена из-за этого. В придачу Алекс все время твердит, что, может, и вправду какая-то чума вырвалась наружу, когда начали копать у той старой церкви. Вчера она попросила Алекса раздобыть им всем такие маски, как у маляров. По словам Джорджа, Алекс в ответ просто рассмеялся и заявил, что это не поможет. Он заявил, что это будет хуже, чем птичий грипп и все такое прочее, и даже хуже, чем сама чума, судя по тому, что говорят по радио. А говорят, что люди начали есть друг друга , когда что-то там выбралось из церкви, но это ведь не может быть правдой.
Алекс (вздох – да, все еще – не могу удержаться!) стал очень серьезным. Он едва поздоровался, когда я пришла сюда, все спорил со своей мамой по поводу того, чтобы пойти к его друзьям по колледжу, которые собираются «попытаться что-то с этим сделать». Что бы это ни было, он немного напомнил мне дядю Джека, и я поняла, что мне не хочется, чтобы он куда-то ходил. И все же есть тут что-то такое, раз он так хочет отправиться туда и бросить вызов правительству и армии, у меня от этого даже живот сводит – он по-прежнему самый красивый парень во всем городе, и мне все еще хочется, чтобы он заметил меня!
Кажется, мама Джорджа заплакала, а потом хлопнула дверь. Наверное, Алекс все-таки ушел к друзьям. Нет, они наверняка ошибаются по поводу этой болезни. Я просто поверить не могу. Не могу и не хочу. И кстати, мы же это проходили, от чумы у людей вскакивают большие волдыри и нарывы, а у мамы ничего такого нет, так что, даже если это и правда, у нее определенно не чума, хотя мне почему-то от этого не легче. Я просто хочу, чтобы все стало как раньше. Не желаю думать о больных людях.
Хотя я уверена, что все преувеличивают опасность этого вируса, я все-таки немножко беспокоюсь за Джорджа и то и дело выглядываю из окна его спальни. Минут десять назад я увидела трек мужчин, которые подошли и встали у букмекерской конторы напротив. Встали и стоят, словно забыли, зачем вообще сюда пришли. Они не разговаривают, ничего. Бледные, как мама, а у одного на руке обтрепанная повязка – судя по виду, бинт давно уже пора сменить.
У меня во рту снова появился странный привкус. Мамина болезнь началась с пореза. Ну, она сказала, что это порез, но, по мне, так больше, похоже, было на укус – я застала ее за промыванием ранки на плече сразу после того, как она вернулась от дяди Джека. Она сказала, что он сделал это случайно, потому что у него жар, и что она вызвала ему «скорую», но увез его военный грузовик. Не думаю, что она сказала солдатам о порезе, или укусе, или, что там у нее такое. Выглядела она очень испуганной. И папа тоже. Она сказала, что все будет хорошо, но, похоже, в рану попала инфекция или что-то вроде того, потому, что вчера ночью мама бродила по квартире туда – сюда, а сегодня она бледная и вся в поту. И глаза у нее странные.
Как будто она здесь – и одновременно не здесь.
Ей надо бы пойти к врачу, он прописал бы антибиотики или еще что-нибудь. Зачем дяде Джеку было кусать ее? У него был порез в тот вечер, когда он пришел к нам с митинга.
Интересно, не от этого ли он заболел? О боже, я просто хочу знать, что происходит.
Когда Джордж вернется из магазина, я наверное, попрошу его пойти со мной ко мне домой. Это недалеко, но снаружи как-то гадостно, и уже почти комендантский час. Только сейчас я поняла, отчего так жутко. Улицы пустынны, но не только поэтому. Там нет даже солдат.
В последние дни их грузовики все время маячили поблизости. Где же они все?
Воскресенье, 5 МАЯ
Снова у Джорджа. Прошло почти двадцать четыре, часа с тех пор, как я вернулась из дома сюда, а я все не могу перестать плакать. Едва дышу. Рука так трясется, что пишу с трудом.
Я доюсь, что если не напишу этого, то не поверю, а если запишу, тогда это будет правдой. А я не хочу, чтобы это было правдой. Пока Джордж и его мама баррикадировали дверь, Алекс сказал мне, что я должна написать. Он сказал, что однажды это может оказаться важным. Я снова заплакала, не знаю почему. Но Алекс попросил меня, и я напишу. Я должна. В тебя, дневник.
Тут все тихо. Папа Джорджа еще не вернулся с фабрики. Он не пришел домой прошлой ночью, и я видела, как жутко волнуется мама Джорджа. Она тоже не может не думать о том, что случилось со мной вчера. Я вижу это по ее глазам. И все-таки она пакует какие-то сумки. Не думаю, что она верит в его возвращение, взаправду, и от этого меня даже подташнивает. Что происходит? Почему военные не прекратят это? Кажется, будто все вокруг пытаются убраться из Лондона. Снаружи темнеет, вдалеке что-то горит, воют автомобильные сирены.
Люди сердито кричат друг на друга, и потом – вопли. Это хуже всего. Не сами вопли, а то, как внезапно они обрываются. Мне хочется свернуться калачиком под одеялом и дождаться, когда все кончится. Но я не могу. Мне надо хотя бы, наверное, отчасти ожидал, что мы найдем, примерно, то, что нашли, особенно, после того, как я сказала, что мама заболела. Нет, он не мог ожидать то, что мы на самом деле увидели, никто бы не мог, но, думаю, он был готов к самому невероятному. По лестнице он поднимался, молча, и лицо его вроде как напряглось. Он стал выглядеть старше.
Мы пробыли в квартире, наверное, с минуту, прежде чем Джордж выволок меня наружу и мы побежали вниз, на улицу. Эта минута, кажется, растянулась у меня в голове на год. Я все еще вижу это. Пытаюсь забыть, но это все время перед глазами, и даже слезы ничего не смывают.
Я открыла дверь и вроде крикнула «привет». В гостиной что-то разбилось, и я взглянула на Джорджа, но он не обернулся. Он шагнул вперед и толкнул дверь гостиной. Я, должно быть, что-то говорила, потому что помню, как замолчала. Помню, как подумала, что все совсем плохо. Все чертовски хреново . Помню эту мысль очень ясно, потому что очень редко употребляю это слово. Барби вставляют его чуть не в каждую фразу, точно дешевые проститутки. Но тогда именно оно пришло мне в голову.
Там была кровь. Много крови. Бабушка сидела в кресле, но голова ее странно скособочилась, и рот был широкий-широкий. Сперва я даже не поняла, что с ней. Ее одежда была залита чем-то красным, и она смотрела прямо на меня.
Мои пальцы покалывало, кажется, я попыталась что-то сказать, но вместо этого сделала шаг вперед, чтобы лучше видеть. Не помню, как переставляла ноги. Мне не хотелось ничего рассматривать, правда не хотелось, но со стороны дивана послышался какой-то шум, и я вроде подумала, что, может, дикая собака как-то проникла в квартиру и напала на бабушку. Не знаю, что я увидела сперва. Может обоих одновременно. Горло бабушки было разорвано, сбоку свисал лоскут кожи. Тонкая струйка дыма поднималась над ковром, воняло гарью. Может, поэтому я опустила взгляд. Да, верно, поэтому. Она уронила сигарету, и та прожгла в ковре черную дырку. Пахло, как жженой пластмассой. Помню, я подумала, что маме это не понравится, и тут я заметила папины туфли, торчащие из-под дивана: ноги его вроде как дрожали. И еще помню влажный звук, такое хлюпанье, быстрое, жуткое и жадное, а потом Джордж схватил меня и потащил назад. Помню, его рука была горячей, а моя – ледяной. Помню, как заглянула за спинку дивана и увидела папу. Мама сидела на нем верхом. Она выглядела даже смешно – с задранной юбкой и порванными колготками. Мама, такая аккуратная, опрятная. Она любит выглядеть пре-зен-та-бель-но. Но это была не мама. Просто кто-то, похожий на маму. Из плеча у нее торчал нож. Наш нож из кухонного набора, вогнан по самую рукоятку, но она, кажется, даже не замечала этого.
Вокруг блестели осколки вазы с кофейного столика, волосы той, похожей на маму, были мокрые, с неряшливого пучка свисали нарциссы.
Донышко вазы все еще было в руке у папы, но хватка уже разжалась. Вода бежала по маминому лицу, промывая розовые дорожки на чем-то алом, размазанном вокруг ее рта и по подбородку.
Она не смотрела на нас, а снова с шипением впилась зубами в папино плечо. Так шипят змеи. Кошмар.
Папа тихо вздохнул. Не закричал, ничего такого. Но и этого выло достаточно, чтобы мы кинулись прочь.
Я снова плачу. Не удержаться.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 МАЯ
Сегодня Алекс ушел куда-то со своими друзьями из колледжа. Вернулись они с ружьями, которые нашли в брошенном армейском грузовике.
Сказали, что в городе полный хаос, все главные дороги перекрыты, не ходят ни поезда, ни метро, ничего. Мне снова захотелось заплакать, но я не заплакала. И даже не удивилась. Мама Джорджа сказала, что мы можем выбраться из города пешком и отправиться в Кент или еще куда-нибудь, где меньше народа. Ее глаза красные и опухшие от постоянных слез, и она все время мнет и комкает свой носовой платок, так что мне даже хочется вырвать его у нее из рук.
Алекс переглянулся со своими друзьями, потом заставил маму сесть. Он заговорил с ней, как с маленьким ребенком, что очень странно, и, кажется, это еще сильнее напугало меня.
Хоть бы она перестала плакать. Она ведь должна действовать как взрослая.
– Там нападают на людей, мама. Там небезопасно.
– Кто нападает на людей? Солдаты?
Один из друзей Алекса хмыкнул, но тут же заткнулся, едва Алекс зыркнул на него.
Нет, дело в вирусе. Он меняет людей.
Днем на улицах небезопасно. Даже если тебя не разорвут на куски, кажется, достаточно царапины или укуса, чтобы стать такой же, как они.
– А где войска? Что делает правительство?
Алекс пожал плечами:
– Не знаю, мам. Может, пытается найти лекарство или что-то вроде того. Но сейчас, думаю, безопаснее всего будет укрыться в городе.
– Укрыться?
– В прошлом году дядя Саймон переоборудовал чердачок над своей конторой в квартиру. Он зарабатывал, сдавая ее парочке оппозиционеров. Туда можно подняться по откидной лестнице.
– Саймон? Но он же... Откуда ты знаешь?
– Не думай об этом, мам. Главное, если они ворвутся в дом, то не узнают, что ты там наверху. А мы будем приносить тебе еду, и все остальное и заботиться, чтобы у тебя все было в порядке.
– В каком смысле? А где будете вы?
– Не волнуйся, мам. У нас есть, где разместиться, и мы хотим попытаться сражаться со всем этим.
У меня в животе все перевернулось. Знаю, это неправильно, после того, что случилось с мамой и папой, и бабушкой, мне просило нельзя думать про такое, но какой-то части меня явно понравилась идея спрятаться где-то с Алексом.
Уж тогда бы он от меня никуда не делся, если бы мы оказались заперты вместе. И тогда он увидел бы, что я не просто маленькая девочка и что мы созданы друг для друга, а когда все это кончилось бы, я стала бы старше и мы поженились бы, или что-то типа того.
Я сумасшедшая? Я, наверное, самая эгоистичная девчонка, на свете. Но когда он сказал, что сам в укрытие не пойдет, у меня защемило сердце.
– Ты должен пойти, Алекс. Ты же сам говорил, вокруг небезопасно. – Мама стиснула его руку.
– Там осталось только три места, мам. – Алекс говорил мягко-мягко, осторожно высвобождая пальцы. – Для тебя, Джорджа и Мэдди. Я все равно бы не пошел. Я хочу попытаться помочь здесь. Кто-то же должен.
Его мама снова зарыдала, начала умолять, но Алекс не передумал. Джордж утащил меня к себе, в комнату и собрал вещи в маленький пакет, прихватив еще несколько футболок для меня. Он почти ничего не говорил, и на лице его было все то же забавное взрослое выражение, как и тогда, когда мы вошли в мою квартиру.
Упаковавшись, мы вернулись на кухню и запихнули в другую сумки все консервы и продукты из шкафчиков. Их оказалось не так уж и много. Алекс сказал, что завтра первым делом отведет нас туда. На рассвете. Когда те затихают. Сказал, что сегодня не пойдем к друзьям, а проведет вечер с мамой. Думаю, я посижу в комнате Джорджа. Это их ночь, даже если они – все, что у меня сейчас осталось.
Мне не хватает мамы, и папы, и даже бабушки с ее глупыми историями о покойной подружке.
Я хочу, чтобы все вернулось, чтобы все было по-прежнему.
Я хочу плакать.
Вторник, 7 МАЯ
О господи, не знаю, с чего начать. Мне тут не по себе, и, уверена, мама Джорджа считает меня виноватой, но я же не виновата, и мне хотелось бы, чтобы он тоже был здесь. Все было плохо, а теперь много хуже, комнатка тут крохотная, и я никого не знаю. Честное слово, вряд ли мне когда-нибудь было так погано.
Извини, надо вернуться, чуть назад. Я на тайной квартире. Встать чуть свет не составило труда, поскольку не думаю, чтобы кто-нибудь толком спал. Снаружи было очень шумно, а мама Джорджа все плакала. Мы с Джорджем немного поболтали о народе из школы, размышляя, все ли с ними в порядке, а потом просто лежали молча. Но я рада, что он был рядом. Он не такой, как Алекс (вздох), но иногда мне кажется, что, может, когда он вырастет, я оценю его по достоинству. Думаю, он немного любит меня, в смысле, как парень – девушку, но он никогда мне этого не говорил и вряд ли скажет. Иногда я ловлю его на том, что он украдкой поглядывает на меня (и не на мою грудь, несмотря на новый лифчик!), и я вижу в его глазах такую теплоту...
