Текст книги "Зомби Апокалипсис"

Я уже устала и вроде как вздремнула чуток, пока они говорили о всякой ерунде, вроде забастовок, и папиных поисков работы, и прочей взрослой чуши – в основном о людях, которых я не знаю. Кажется, дядя Джек упомянул какого-то Хоксмора. Хоксмор-мухомор, смешное имечко, но думать о зарытых в землю мертвецах было куда интереснее. Аж дрожь пробирает. Мы проходили эту чуму в школе, и жутко представить, что вот люди умерли давным-давно, а сегодня их выкопают и снова извлекут на свет.

Ладно, я пишу уже как будто сто лет. Завтра занятий опять не будет (сюрприз, сюрприз!), так что я собираюсь пойти ненадолго к Джорджу, пока папа не усадит меня за уроки (зевок). Надеюсь, Алекс будет дома!!! Надену обтягивающую футболку (ну, она не была обтягивающей, когда мне ее только-только купили, но теперь она такая старая, что тала слишком тесна. ХА!!!) и, может, он посмотрит на мою грудь и поймет, что я росту!!!

(Ах, Алекс – вздох!) ( Умираю от смеха ! )

Среда, 1 МАЯ

Я даже не знаю, сколько времени. Может, шесть или семь утра? Все равно снаружи все еще темно. Мама думаем, что я сплю, но я пишу это под одеялом с маленьким фонариком, который получила на Рождество. Чувствую себя как-то не здорово. Полчаса назад явился дядя Джек. Мама отправила меня обратно в кровать, а я вместо этого уселась под дверью и глядела в щелку. Дядю Джека трясло, нет, правда, его всего колотило, и он все ходил взад и вперед по коридору, бормоча: «Что они наделали? Что они наделали?» Рука его кровоточила, словно он порезался, и он был весь потный, будто несся как угорелый всю дорогу от своего дома до нас. Может, так оно и было. Что такого ужасного могло произойти, чтобы заставить его пробежать пять миль в такую рань?

Я чувствую, что сердце в моей груди стучит так, что, уверена, матрас, подо мной дрожит. И во рту вдруг появился какой-то гадкий привкус. Наверно, что-то случилось с протестующими. Хотя не понимаю, дядя Джек же говорил, что не пойдет к церкви. Ему надо было на работу. Может, что-то произошло, когда он возвращался к себе ? Боже, как мне хочется пойти и спросить маму. Знаю, она, и бабушка, и папа все еще, перешептываются в гостиной, хотя света так и не дали. Я слышала, как дядя Джек ушел минут десять назад, и думаю, мама плакала. Это пугает меня. Она не плакала, когда убили Марка. Почему же она плачет сейчас? Ох. Фонарик мигает, батарейка разряжается. Я напишу еще утром, когда хоть чуть-чуть разберусь, что происходит!!

1 МАЯ (ПОЗЖЕ)

Так, мое выяснение закончилось тем, что мама заявила, что мне нельзя сегодня никуда выходить!!! Ну, разве не ГЛУУУПОСТЬ ??? Иногда я просто ушам своим не верю и совсем не понимаю ее!! Она никогда не была крутой матушкой, своей в доску, но теперь стала просто отстойной! Полное ретро!

В новостях не говорят ничего такого, и, если мне придется торчать в комнате ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ , я свихнусь или помру от скуки! Мне всего лишь хотелось заглянуть к Джорджу, а это пять минут ходьбы быстрым шагом, но НЕТ , мне не разрешено! Папа даже прикрикнул на меня, когда я попыталась спорить, и бабушка шикнула на него, но и она не заступилась за меня!! И это после всех ее дурацких историй о том, как она и ее глупая старая Эрма убегали на танцульки, можно было надеяться, что она хотя бы понимает!! Господи, как будто я все еще ребенок.

Все, что мама изволила сообщить, что, по словам дяди Джека, на митинге что-то пошло не так и много полицейских ранено, некоторые протестанты вернулись, кашляя от какой-то красной пыли или тумана, и один из них напал на дядю Джека. Чушь какая-то, она и сама не разобралась. В смысле, зачем кому-то из митингующих нападать на дядю Джека? Не понимаю. Я знаю только, что сейчас всего одиннадцать часов, а я заперта в моей комнате.

Сегодня самый худший день в моей жизни.

«БМК» внутренняя связь (От:, До:, Тема: и т.д. – см.снимок):

«Письмо отправлено руководителям кадровых служб, менеджерам

по работе с персоналом, специалистам по внутренней связи,

ответственным региональным представителям, включая

партнеров по связи.

Мы продолжаем следить за ситуацией, касающейся очевидной вспышки РВЧ на участке строительства площадки для Нового Фестиваля Британии. Во избежание ненужной паники, но для обеспечения информацией всего персонала, принято решение о том, что отправка ежедневного электронного письма «РВЧ – к сведению руководителей» в соответствии с вышеозначенным списком рассылки – наилучший способ донести информацию до ваших сотрудников.

Помните, РВЧ – стойкий гриппозный вирус, и причин для беспокойства нет. Сведения постоянно обновляются, следите за каналами аварийной информации БМК..»

МЕРТВАЯ ДИ

И КОРОЛЬ ЗОМБИ

Принцесса Ди,

народная принцесса

СНОВА буде жить!

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ «АКТУАЛЬНЫХ НОВОСТЕЙ»

Дженет Рэмси,

глава отдела текущих событий

Лондон, 29 апреля

Обезумевшие от скорби поклонники вырыли тело принцессы Дианы из могилы в семейном поместье и перезахоронили его на участке строительства площадки для Нового Фестиваля Британии в Южном Лондоне в попытке воскресить ее труп через десятки лет после гибели. Расследователи «Актуальных новостей» раскрыли еще более нездоровую подоплеку этой сверхсекретной интриги: воспользоваться тайной гробницей, построенной сто пятьдесят лет назад «Королем зомби» Томасом Морби, чтобы возвести Мертвую Ди на английский престол!

Наш источник, причастный к тайной организации, открыл нам шокирующую правду: мощная группа заговорщиков, тех, кто любил Ди, называющая себя «королевскими воскресителями», в числе которых, по слухам, скорбящие сыновья Дианы, принцы Уильям и Гарри, медиамагнат Руперт Мердок и легенда футбола Дэвид Бэкхэм, планируют заразить труп принцессы так называемым зомби-вирусом.

Но, наши расследователи, представившись медэкспертами воскрешения, проникли в очаг злого заговора и выяснили:

• тело принцессы Ди уже вырыто и в ночь на среду доставлено в церковь Всех Святых, расположенную возле гринвичской площадки Нового Фестиваля Британии, в соответствии с извращенными замыслами заговорщиков;

• церковь была построена черным магом Николасом Хоксмором и его учеником Томасом Морби, «Королем зомби». В ней есть тайный склеп, обладающий магическими свойствами, где Морби планировал воскрешать мертвых к жизни;

• тело принцессы Ди захоронено в склепе и останется там, пока не будет заражено вирусом зомби;

• едва принцесса Ди вернется к жизни, «королевские воскресители» займутся другими кандидатами на заражение – по составленному ими списку, – среди которых Уинстон Черчилль и лорд Веллингтон!

(продолжение на стр. 5)

«Актуальные новости» проникли в заговор «королевских воскресителей» после получения информации от обеспокоенного члена организации.

Экскаваторщик Марек Шваринский открыл тайны злого заговора, когда осознал безумие замысла преднамеренно заразить знаменитые трупы зомби-вирусом – при отсутствии каких-либо мер безопасности на случай распространения болезни.

Мистер Шваринский, уроженец Грузии, прибывший в Британию нелегально в 2001 году, работал на строительстве площадки для Нового Фестиваля Британии и был завербован «воскресителями» с расчетом на то, что он поможет им осуществить их грязный план.

Он сказал нашим расследователям: «Они не представляют, с чем играют. Они думают, возвращение принцессы Дианы все повернет вспять. За ней последует Уинстон Черчилль, он объединит страну, сделает ту работу, с которой не справляется правительство, как во время Второй мировой войны.

Но они ошибаются. Я знаю, у нас много проблем, но они осквернили общую могилу, чумную яму, – они считают, что только потому, что тела были захоронены там три-четыре века назад, вирус уже не опасен. Они полагают, что могут выбирать тех, кто будет заражен, и думают, что способны контролировать вирус, чтобы «воскрешенные» снова были совсем как обычные люди. Но в моей стране лучше знают о таких вещах.

Сперва я пошел к моим начальникам, но они хотели только, чтобы работа была сделана. Их не волновало, что творится за их спинами. К нам приходили люди из системы здравоохранения, но начальство никого не слушало, их интересовала только постройка площадки Нового Фестиваля – и они все время изворачивались. А знали бы вы, сколько материалов они «сэкономили»!

Боссы НФБ действительно грозили расправиться со мной, им не хотелось, чтобы я болтал о сотнях мертвых тел, которые мы уже выкопали и от которых тайно избавились по приказу начальства. Гибель грозит множеству порядочных людей, зато премьер-министр получит свой большой Фестиваль, до которого…

(продолжение статьи ниже)

…никому нет дела. Это не патриотизм, это будет самоубийством. Если зомби-чума вырвется на свободу, никакие выскочки-«воскресители» не смогут ее контролировать.

Министерство внутренних дел отказалось официально комментировать заявление мистера Шваринского о трехсотлетних трупах, вырытых и выброшенных, несмотря на доказательства, представленные нашими расследователями министру. В неофициальном порядке источник, близкий к Министерству внутренних дел, признал, что «какой-то психованный русский приходил сюда с такой историей, и я бы всех вас назвал сумасшедшими, если бы собственными ушами не слышал зловещих шепотков. Мой босс говорит, что это такая же правда, как романы Джеймса Герберта^[18], но мне начали поступать странные звонки; вы не единственные, кого тревожат дикие вещи, творящиеся в Гринвиче. И приближается Белтан^[19] – чистое совпадение, если кому интересно мое мнение, но мало ли что.

Мы не получили ответа от кого бы то ни было, связанного с «королевскими воскресителями»; и семейство Спенсеров отказалось подтвердить или опровергнуть перемещение тела принцессы Ди.

Новый начальник строительства Нового Фестиваля Британии Пэдди О’Шоннеси сказал нам: «Да, мы нашли тела – это старая церковь, и мы, вероятно, наткнулись на кладбище, но мы никуда их не выбрасывали. Они все аккуратно сложены в церковном склепе, который, собственно, для того и строился.

Мистер Шваринский больше не с нами – после его несогласия с условиями работ и обнаружения, что он пребывает в стране нелегально. Очевидно, он затаил обиду и, наделенный богатым воображением, изобрел оригинальный способ остановить строительство.

Но, на дворе двадцать первый век, кто в наши дни верит в зомби? Я ничего не знаю о принцессе Диане или еще о ком-нибудь, похороненном тут или поблизости».

Руководители проекта Нового Фестиваля Британии отсылают нас к премьер-министру, который до сих пор отказывается отвечать на наши запросы в нарушении Закона о свободе информации.

(конец статьи)

ХРИСТИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ ИЛИ ЧЕРТОГ ОЖИВЛЕНИЯ ЗОМБИ?

Церковь Всех Святых, расположенная на Блэкхит-роуд, на краю Элиот-парка, – величественный пример викторианской церковной архитектуры. Ее настоятель, каноник Теренс Аберкромби, шестидесяти восьми лет, высказал решительный протест против развертывания Нового Фестиваля Братании, которое угрожает навсегда разрушить церковное кладбище.

Как объяснил каноник, «у этого неказистого старого здания тайное прошлое».

Церковь выглядит стандартной викторианской постройкой, и то, что над землей, вполне этому соответствует. Но под землей есть еще один этаж – творение «Короля зомби», Томаса Морби, ученика великого архитектора эпохи барокко Николаса Хоксмора, построившего крипту и подземный склеп, – все, что осталось от первоначального здания после загадочного пожара, практически уничтожившего церковь в 1850 году.

Каноник Аберкромби, тщательно изучавший историю своего прихода, сказал нам: «Сам Николас Хоксмор был учеником сэра Кристофера Рена и работал над воссозданием церквей, пострадавших во время Великого лондонского пожара, а также принимал участие в ремонте собора Святого Павла. Но репутацию колдуна он заслужил, воздвигнув шесть церквей и два обелиска, которые, по его утверждениям, создали «матрицу силы» на лондонской земле.

Фактически, некоторые эксперты заявляют, что церкви Хоксмора образуют фигуру, согласующуюся с формами теистического сатанизма, более известного, как дьяволопоклонничество.

Хоксмор верил, что «матрица силы» притягивает к себе множество злых и отвратительных деяний, вершащихся «в тенях» этих церквей, включая убийства, совершенные Джеком-Потрошителем. – Тут каноник рассмеялся. – Его последователи верили, что если отметить на карте здания и обелиски, то найдешь «Око Гора». Сокол – слово это, как известно, произносится как «хок» – птица Гора, а слово «мор» употребляли в старину по отношению к выходцам из Северной Африки или с Ближнего Востока.

В верованиях древних египтян бог Гор – дитя Озириса, олицетворяющего плодородие, и Изиды, покровительницы умерших; он символизирует магию, его глаза – солнце и луну, а глазные яблоки объединяют узор смерти-возрождения. Именно идея возрождения и пленила Хоксмора и его ученика Морби.

Церковь Всех Святых не входит в число церквей Хоксмора, но она находится неподалеку от церкви Святого Альфреда, одной из шестерки, и тайные заговорщики верят, что Хоксмор поручил своему ученику Томасу Морби построить церковь Всех Святых не спроста. Хоксмор и Морби считали себя связанными с очень сильной магией. Морби полагал, что его тело восстанет после смерти, если будет подвергнуто воздействию «чистых стихий», то есть выкопано из земли и помещено на свежий воздух, и оставил инструкции, согласно которым его труп нужно было захоронить в склепе, воздвигнутом им для этой самой цели под церковью, чтобы, когда придет время, он воскрес бы вместе с другими «чистыми душами». Умер он в Бедламе, конечно».

Каноник признался, что считает эту версию всего лишь хорошей байкой для привлечения туристов к его иначе ничем не примечательной церкви, но она – часть лондонской истории, а значит, следует защищать церковь и церковное кладбище от неподобающих перестроек. «Конечно, как добрый христианин, человек Божий, я считаю все это ложными верованиями. Все происходящие вокруг неприятности связаны с экономическим упадком и не имеют никакого отношения к почившему двести шестьдесят лет назад архитектору, который играл с высшими – или низшими – силами; все остальное не более чем совпадение. Никто в действительности не верит, что под церковью расположена общая могила жертв чумы или, что мертвецы восстанут, кроме как после второго пришествия Господа нашего Иисуса Христа. Мифы, окружающие Морби и Хоксмора, – всего лишь суеверия, перешедшие к нам из дотелевизионной эпохи.

Но это не значит, что нашу освященную веками церковь следует превратить в трамвайную остановку на потребу Новому Фестивалю Британии. Это кощунство, и я, и мои прихожане продолжаем бороться за прекращение строительства».

Вскоре после интервью каноник Аберкромби был найден мертвым в своем доме приходского священника. Дознание пройдет в пятницу в Коронерском суде на Девоншир-драйв, Гринвич. Заупокойная служба состоится вечером во дворе церкви Всех Святых.

(конец статьи)

«ТАМ, ГДЕ НЕТ ЗОМБИ»

ВИКАРИЙ НАЙДЕН ОБГЛОДАННЫМ?

Штатный корреспондент «Актуальных новостей»

Изуродованное тело его преподобия Теренса Аберкромби, шестидесяти восьми лет, каноника церкви Всех Святых в Гринвиче, найдено вчера преданной домоправительницей священника, с которой случился сердечный приступ, когда она обнаружила изувеченный труп.

Миссис Энид Стелла, утирая слезы, рассказывает о страшной находке с больничной койки: «Я принесла его преподобию дневной чай, как обычно, но дверь в кабинет заклинило. Дом пастора старый, без центрального отопления, в нем всегда сыро.

Я окликнула его преподобие, но он не ответил, и я решила, что он опять задремал после проповеди. Мне пришлось поставить поднос с чаем на пол и толкнуть дверь. Что-то как будто мешало ей, и, когда мне удалось открыть дверь настолько, чтобы заглянуть внутрь, я увидела, что это его преподобие. Казалось, он только что упал.

ОБГЛОДАННЫЙ СВЯЩЕННИК –

ПИЩА ДЛЯ БЛОХ

Мне удалось сдвинуть дверь на столько, чтобы протиснуться внутрь, и тогда я увидела, что вся одежда его разорвана, а руки вроде как покрыты отметинами от укусов, – клянусь Господом, похоже было, будто кто-то грыз его! И повсюду были блохи; он ведь любую встреченную дворнягу приводил в дом покормить, так что блохи у нас время от времени попадаются. Но это было и вправду жутко. Я проверила его пульс, но признаков жизни не обнаружила».

Миссис Стелла, работавшая у каноника Аберкромби тридцать семь лет, вызвала «скорую помощь». «Я знаю, что они очень заняты в эти дни, – сказала она, – в связи с временными увольнениями и тому подобное, но я не ожидала, что придется ждать пять часов. Я была в ужасе. Мне хотелось посидеть с ним, но я не могла; при виде этих следов от укусов меня в дрожь бросало».

Бывшая церковная певчая рассказала, что попыталась забаррикадировать дверь и подождать в гостиной. «Я понимала, что это глупо, – он определенно скончался, – но мне казалось, я слышу какие-то шорохи. Так что я придвинула кресло к дверям дома, чтобы сразу увидеть, когда приедет полиция или «скорая».

Я, должно быть, уснула, потому что вдруг почувствовала ужасную вонь и услышала, как дверь наверху распахнулась. Зная, я закричала – горло болит до сих пор – и, должно быть, прищемила руку дверью, вот откуда эти ранки и синяки. Слава богу, «скорая» наконец прибыла, потому что следующее, что я помню – это милого молодого человека, делающего мне искусственное дыхание и пообещавшего, что теперь со мной все будет в порядке.

Но для каноника Аберкромби было уже слишком поздно. Мне сказали, что виновато мое воображение и мои возбужденные нервы, но мне никогда не забыть его лица. Он как будто увидел какого-нибудь вампира из фильма ужасов.

Благодарю Бога за то, что сердечный приступ оказался не сильным, а то бы и мне лежать там рядом с его преподобием. Чувствую я себя неважно, но, по крайней мере, не мертва, спасибо медикам».

Джордж Бир, двадцатидевятилетний сотрудник бригады неотложной помощи, спасший жизнь миссис Стелле, в настоящее время не на службе в связи с болезнью, но его сослуживица Бренда Брукс говорит: «Мы очень гордимся Джорджем, но нас ведь готовили к этому. Здорово, когда мы действительно можем помочь людям».

(конец статьи)

«БМК» внутренняя связь (От:, До:, Тема: и т.д. – см.снимок):

Письмо отправлено всему персоналу.

РВЧ – Вопросы и ответы.

В1: Меня беспокоит возможность подхватить РВЧ.

Должен лия выходить на работу?

О1: Если ситуация изменится, вас известят электронным письмом, адресованным всему персоналу, либо вас сообщать по 999, либо же вас уведомит ваш непосредственный руководитель.

В2: Меня укусил кто-то, зараженный РВЧ. Что мне делать?

О2: Вступившим в тесный контакт с зараженным индивидуумом нужно следить за состоянием своего здоровья в течение семи дней после контакта и, если появление симптомов будет замечено, следует остаться дома, войти в Сеть и свериться с признаками заболевания на следующих сайтах:

www.nhs.co.uk (Англия)

http://www.nhsdirect.wales.nhs.co.uk ( Уэльс )

http://www.nhsdirect.gov.uk ( Северная Ирландия )

http://www.nhs24.com/content/ ( Шотландия )

Или же запросить информацию о РВЧ по телефону: 0800 000 0666

Если удобно, свяжитесь с местным руководителем группы.

В3: Мне поставили диагноз РВЧ. Что мне делать?

О3: Оставайтесь дома. Следуйте всем рекомендациям врачей. Как можно скорее свяжитесь с вашим непосредственным начальником и местной группой, не забывайте уведомлять их о любых изменениях в состоянии вашего здоровья.

В4: Что предпримет БМК, чтобы защитить меня от эпидемии РВЧ?

О4: БМК будет следовать официальным советам правительства и если необходимо, обеспечивать инструкциями весь персонал посредством электронной почты, объявлений и, в Великобритании, через Службу экстренной информации 999. Меры включают дополнительную заботу о гигиене и рекомендации, как избежать заражения.

БМК опубликует руководство на информационном сайте myRisks:

http:// explore.gateway.bmc.co.uk /myrisks/myriskshome/safetynews/HRVlatestnews.aspx

В5: Правда ли, что некоторые сотрудники уже обеспечены противовирусными лекарствами?

О5: В настоящее время никаких противовирусных препаратов не выпускается, хотя в будущем БМК постарается учесть потенциальные требования.

В6: Существует ли связь между РВЧ и тем, что все называют «погибелью» или «чумой Белтана»?

О6: Персоналу не о чем тревожиться. БМК заверяет нас, что нет абсолютно никакой связи между РВЧ и этими, откровенно говоря, неподтвержденными болезнями.

Ожидается дополнение списка «Вопросов и ответов»,

при необходимости данный документ будет обновляться.

*********

Нижеследующие записи и документы, касающиеся клинических проявлений вспыхнувшей эпидемии заболевания, называемого сейчас «зомби-вирусом» или в просторечии «погибелью», составлены и собраны доктором Джеймсом Ланкастером из Университетского госпиталя, Льюишем, и снабжены пояснениями для читателей, не получивших медицинского образования, принимая во внимание дальнейшие события.

1. Симптомы

Источник: журнал отделения несчастных случаев

и неотложной помощи, запись 748939/01/05

2:33: Анна Карштайр – девушка двадцати шести лет, доставлена на отделение несчастных случаев и неотложной помощи ее сожителем Питером Джеймсом, утверждающим, что она приняла слишком большую дозу лекарственных препаратов. Пациентка проявляла агрессию в приемном покое, и мистер Джеймс вынужден был сдерживать ее, пока оформлялись документы мисс Карштайр. Принимая во вниманию опасность, которую девушка могла представлять для других людей медсестра приемного покоя (дежурная сестра Сьюзен Дженкинс) быстро перевела пациентку в главный корпус отделения, поскольку рассматривались гипотезы отравления токсичными веществами, опухоли мозга, приступы эпилепсии (хотя сожитель девушки отрицал наличие у нее подобных заболеваний) или же комбинации двух или более из вышеперечисленных диагнозов. Дожидаясь лечащего врача, пациентка отказалась лежать смирно и не позволила медперсоналу проверить ее пульс, измерить кровяное давление и температуру, была агрессивна на словах и на деле, что подтверждало предположение о возможности отравления токсичными и/или галлюциногенными веществами. Сопровождающую ее медсестру Дженкинс пациентка укусила, оставив рану на правом предплечье (см. дело 759303/01/05), после чего были срочно вызваны охранники и старший врач (доктор Маркус Блэксток), зафиксировавшие пациентку тремя ремнями в области щиколоток, талии и шеи. Данная процедура была необходима для безопасности самой пациентки.

История болезни: пациентка некоммуникабельна. Сообщения сожителя ненадежны. Разговор доктора Блэкстока (МБ) и сожителя пациентки (ПДж) воспроизведен ниже по свидетельствам очевидцев:

МБ: Так что она приняла?

ПДж: Не знаю. Таблетки.

МБ: Какие таблетки?

ПДж: Всякие разные. Это имеет значение?

МБ: Да, имеет. Более того, это может быть очень важно. Поэтому я Вас и спрашиваю.

ПДж: Парацетамол.

МБ: Хорошо, Еще что-то?

ПДж: Аспирин.

МБ: Еще что-нибудь?

ПДж: Какие-то антидепрессанты, полпачки противозачаточных пилюль, еще какие-то обезболивающие, думаю, и запила это все чуть ли не целой бутылкой водки.

МБ: Значит, все, что нашлось в аптечке?

ПДж: И в баре. Слушайте, она была такая, когда я пришел домой. Не думаю, что она вообще понимает, кто я, по пути сюда мне с трудом удавалось не подпускать ее к себе в машине.

3:13: Назначена ипекакуана. Пациентка раз за разом отказывается принимать рвотное.

3:45: Принято решение о необходимости промывания желудка.

( Пояснение: стандартное оборудование отделения неотложной помощи и несчастных случаев для промывания желудка, или желудочный зонд, представляет собой шестифутовую полую пластиковую трубку, которая вводится через рот в желудок. Потом к высовывающемуся изо рта концу трубки присоединяется широкая пластиковая воронка, в которую заливается по 100-150мл стерилизованной воды. Как только желудок наполнится, воронку опускают, подносят к ведру на полу и переворачивают, чтобы обеспечить так называемый эффект сифона, облегчая таким образом выход наружу содержимого желудка.)

3:55: Для проведения процедуры промывания желудка на подмогу были вызваны пятеро охранников.

4:07: Проведение процедуры не потребовалось, поскольку пациентку стало рвать без медицинского вмешательства.

4:25: В составе рвотных масс оказалось множество неусвоенных таблеток, зеленая желчь, большое количество крови, предположительно из-за разрыва пищевода вследствие длительной рвоты, а также фрагменты костей, куски мяса и клочья шерсти, которые, по словам сожителя пациентки, могли представлять собой останки их домашнего кота.

После приступа рвоты удалось воспользоваться аппаратурой мониторинга, которая, по-видимому, была повреждена, поскольку по результатам измерений отражались нулевые значения пульса и давления пациентки, что противоречило клиническим наблюдениям. Оборудование заменили, но и новая аппаратура, несомненно, сработала неправильно, поскольку пациентка была по-прежнему активна и, фактически, еще более агрессивна, чем раньше. Попытки взять кровь на лабораторный анализ провалились из-за несговорчивости объекта и невозможности отыскать подходящую вену, несмотря на использование жгута.