Текст книги "Внеклассная деятельность (ЛП)"
Автор книги: Рэйчел Линн Соломон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 23 страниц)
“Что ты делаешь?” спрашивает он со смехом.
“ Ладно. Ты подумаешь, что я странная, – говорит она, все еще прижимаясь к его груди, звук немного приглушенный.
“Уже делаю”.
“То, как ты здесь пахнешь, как будто, я не знаю ... все хорошее в мире заключено в бутылки. Это просто мгновенно заставляет меня чувствовать себя спокойно. В безопасности ”.
Нику приходится бороться с желанием отшатнуться назад, от ее слов у него перехватывает дыхание.
С ним она чувствует себя в безопасности. Боже, это ... это то, чего он не уверен, что заслужил. То, что он хочет уважать каждой клеточкой своего существа.
Взяв ее пальцем за подбородок, он приподнимает ее лицо, нежно скользя губами по ее губам. Этот поцелуй нежнее, ленивее, чем то, как они целовались у нее дома или во время любого из этих поспешных свиданий. Совершенно новый.
“ Ты мне действительно нравишься, ” говорит она, и, судя по дрожи в ее голосе, возможно, теперь ее очередь нервничать. – Ты даже не представляешь, насколько. Быть рядом с тобой делает меня по-настоящему чертовски счастливым. Просто до смешного головокружительно. Думаю, может быть, я забыл, что могу испытывать такие чувства ”.
“ Я тоже, ” говорит он, запуская руку в ее волосы. “ Я давно не чувствовал себя так комфортно рядом с кем-либо. Ты просто ... ты меня совершенно удивил. Наилучшим из возможных способов”.
Он не уверен, как выразить остальное словами, когда правда в том, что она заставляет его чувствовать все это стократно. Он предполагал, что любая из этих интимных связей будет нелегким подъемом после развода, но это подкралось к нему незаметно, сказало ему, что, может быть, только может быть, это будет легко.
Может быть, он, в конце концов, сможет быть для нее чем-то особенным.
Рамона тяжело сглатывает, как будто готовится сказать что-то, что ее пугает. “ Ты заставляешь меня хотеть быть честной, ” продолжает она, а затем ее взгляд опускается в пол. “И я не уверен, что мне когда-либо по-настоящему нравилось...”
Его брови хмурятся, когда он пытается заполнить пробел. “ Секс? ” спрашивает он, хотя, конечно, это должно быть неправильно. Похоже, ей определенно нравится прикосновение его губ к ее.
– В традиционном смысле – да.
О.
“ Рамона, ” говорит он. “ Мы не обязаны. Я знаю, что пошутил насчет того, чтобы увидеть тебя голой, но нам не нужно делать ничего, кроме этого, если это то, что ты предпочитаешь.
“Нет, в том—то и дело. Я хочу. Черт, я хочу. Мы просто...” Она сжимает его руку чуть крепче, как будто ищет якорь. В безопасности. Она считает его в безопасности, и, возможно, это не должно быть самой горячей фразой, которую он когда-либо слышал, но так или иначе это так. “Может быть, мы могли бы действовать помедленнее”.
Он проводит рукой по ее щеке, большим пальцем по губам. – Ты уже знаешь, что я люблю проводить с тобой время.
– И... и мы могли бы поговорить.
Он притягивает ее ближе, чтобы поцеловать в подбородок. В шею. – Мне нравится разговаривать с тобой.
Ее стон удовольствия доходит до самых кончиков его пальцев. Она тянется, чтобы поцеловать его, прижимаясь к нему, пока он спускает бретельки ее майки. На ней нет лифчика, и ее соски затвердели, и в этом мрачном романтическом освещении она выглядит сошедшей с картины эпохи Возрождения.
“У тебя прелестнейшие веснушки”, – говорит он. “В тот день в ”тако трак" твой свитер соскользнул, и я увидел его на твоих плечах – с тех пор я не могу перестать думать о нем".
“ Если это твое представление о прелюдии, то оно работает. Ее глаза закрываются, когда он прижимается ртом к ее ключице, отчаянно желая поцеловать каждую точку.
Он мог бы заниматься этим каждый день – неужели ему когда-нибудь так повезет?—и все равно это было бы маленьким чудом – Рамона здесь, перед ним. Он наклоняется, чтобы поцеловать ее груди, берет в рот одну, затем другую, а затем подталкивает ее к дивану, стаскивает с нее юбку и встает под ней на колени.
“ Ха, ” говорит она, явно пытаясь сдержать ухмылку. – Думаю, мне нравится, когда ты стоишь на коленях.
Черт, ему это тоже нравится. Он кладет руки на каждое ее бедро, когда она откидывается на подушки, позволяя ему закинуть ее ноги себе на плечи. С этого ракурса она слишком хорошенькая: шелковые трусики лавандового цвета, уже влажные, соски напряжены, румянец разлился по груди.
“ Я мог бы провести всю ночь, уткнувшись лицом в твою киску. Он медленно целует ее бедро. “ Мне нравится, какая ты на вкус. В прошлый раз мне было недостаточно тебя.
“Я отвлек тебя сегодня на уроке?”
Поцелуй на внутренней стороне ее бедра. – Даже сильнее, чем раньше.
Она прикусывает губу, как будто точно знает, что делает с ним. – Я ваша любимая ученица, профессор Наварро?
В ответ он прижимается ртом к ее центру поверх трусиков, издавая резкий вздох. И тогда он не может сдержаться – он целует ее сильнее, быстрее, наслаждаясь ее сладким, землистым ароматом. Лижет ее через промокшую ткань. Сжимает ее задницу, чтобы притянуть ближе.
Он мог бы прожить остаток своих лет прямо здесь, у нее на коленях, когда ее пальцы перебирали его волосы – он был бы полностью доволен.
Она уже умоляет, но он еще не готов к тому, что это закончится прямо сейчас. Он хватает зубами край ткани, слегка приподнимает его. И затем, каждая капля его концентрации сосредоточена на этом единственном дюйме шелка, он прижимает его к ее киске. Она такая чертовски мокрая, вся розовая и набухшая только для него. Осознание того, что он делает, посылает через нее ударные волны – он чувствует каждую из них. Поэтому он продолжает, используя ее трусики для дополнительного давления, когда трет ими ее клитор. Сминая ткань во рту. Прикусывая ее. Давая ей почти все, что она хочет.
– Ты, – задыхается она, – собираешься уничтожить меня.
Нет, если она уничтожит его первой.
Затем, когда он чувствует, что она на грани обморока, он стягивает то, что осталось от ее трусиков, с ее бедер. Проводит кончиком языка по ее клитору, щелкает, завивает и посасывает так, как, как он узнал вчера, ей нравится. Он думает, что мог бы поглотить ее.
Комната исчезает, остается только его рот между ее бедер и ее хриплые, идеальные стоны. Напряжение в ее животе и прикосновение ее каблуков к его спине.
Он приоткрывает рот всего для четырех слов. -Кончи для меня, милая, – говорит он, зная, что она близко.
И она так и делает, дрожа под его языком и выкрикивая его имя. Он целует ее там, где испортил ее. Проводит мягкими круговыми движениями по ее бедрам.
“ Ник, ” говорит она немного хрипло, когда тянется к его ремню. – Пожалуйста, пожалуйста, трахни меня.
Это пьянящая, вызывающая привыкание вещь, в которой ты так остро нуждаешься. Он поднимает ее на ноги, пока ее рот не встречается с его ртом, нуждаясь в ней так же сильно.
Одним из преимуществ этого гостевого дома является то, что кровать находится всего в нескольких шагах от дивана. Рамона не может перестать прикасаться к нему, едва прерывая поцелуй, чтобы снять с него рубашку и брюки. Просунув руки в его боксеры. Поглаживая его член.
“ Если тебе что-то не нравится, – говорит он, когда они лежат бок о бок на его кровати, месте, где ему снилось так много снов о ней. – Или, если ты хочешь остановиться ... Просто скажи мне.
Она приподнимается на локте. Проводит рукой по его щеке. – Я так и сделаю.
Он тянется к ящику прикроватной тумбочки, где спрятал коробку презервативов, которые прихватил по дороге домой от нее прошлой ночью. Когда он дрожащей рукой передает ей пакет из фольги, она сразу же понимает, что он говорит.
“ Ты нервничаешь? ” спрашивает она. Никакого осуждения, просто любопытство.
“ Может быть, немного, – признается он. “ Я просто– я хочу, чтобы тебе было хорошо. Это новое желание встает комом у него в горле. Несколько минут назад он был самоуверен, но сейчас он слишком погружен в свои мысли.
Он хочет сказать ей, как много это значит для него, что она позволяет ему действовать таким образом.
Взгляд Рамоны устремлен на него. “ Это ты, ” просто говорит она, нежно целуя его в губы. “Это уже так”.
Ему приходится подавить нарастающие эмоции, когда она протягивает руку между ними, надевая на него презерватив. Он тверд и жаждет ее с тех пор, как встал на колени, а ее ноги обвились вокруг его шеи. Невероятно, на самом деле, что он может испытывать к ней так много чувств одновременно.
Сжимая член одной рукой, он толкает локтем ее вход, протаскиваясь сквозь ее гладкость. И там, наблюдая за тем, как она реагирует на него, за трепетом ее ресниц и подрагиванием губ, к нему возвращается уверенность.
“Умоляй меня еще раз”, – говорит он, потому что, возможно, в мире нет ничего, что он любил бы больше.
–Пожалуйста. Мне нужно чувствовать тебя, мне нужно...
Он не отрывает от нее взгляда, когда скользит внутрь, вырывая вздох из ее горла, или, может быть, из своего, и —боже, она чувствует себя абсолютно нереальной. Теплая и влажная, сжимающая его в самый раз.
На тяжелом выдохе его тело замирает. Отчасти потому, что он хочет дать ей время привыкнуть. Отчасти потому, что он уверен, что кончит слишком быстро, если будет действовать слишком быстро. Он наклоняется к ней всем телом, кладя одну руку на кровать, а другой запуская ее в волосы. Припадает губами к ее шее, пока она касается кончиками пальцев его плеч. Он надеется, что она оставит после себя сотни отпечатков в виде полумесяца.
“Ты чувствуешь себя... чертовски фантастично”.
– Ты тоже, – шепчет она.
Ник позволяет себе погрузиться глубже. Медленно. Нежно. Она так прекрасна в таком виде, с растрепанными волосами и ногами, обвитыми вокруг его талии. С каждым дюймом, который он отдает ей, он чувствует, как внутри него распускается тончайшая нить, пока он полностью не оказывается внутри нее. – Поговори со мной?
“ Привет, – говорит она своим милым, воздушным смехом, и это заставляет его тоже рассмеяться, вспоминая их неловкое приветствие, когда она впервые приехала. “Я не уверен, почему это было моим первым побуждением”.
“ Ну, привет. Ты в порядке?
“ Очень. Лучше не бывает.
Когда она делает небольшое отчаянное движение бедрами, он отстраняется всего на секунду, прежде чем податься вперед. Это мгновенное наслаждение – он видит, как оно отражается на ее собственном лице, как приоткрывается рот и пульсирует на горле. Он целует ее, влажный, грубый и совершенно не в своем уме.
“Еще, ” говорит она ему в губы, а ему всегда нравилось следовать указаниям. Он двигает бедрами быстрее, проникает глубже. “Я чувствую, что мы оба вот-вот станем крайне непродуктивными. Потому что – о, мой бог– я буду хотеть делать это каждый раз, когда мы будем вместе ”.
“ Это определенно можно устроить. Продуктивность – переоценивают. Теперь его очередь запинаться в собственных словах. “О—черт.”
Новый ритм сводит их обоих с ума, они сжимают кулаки, стискивают зубы и плавно, живо изгибаются их тела. Может быть, именно из-за нее так долго все казалось неправильным: потому что всегда предполагалось, что они будут вдвоем, спотыкаясь в темноте, прежде чем их миры столкнутся во вспышке света.
Он уже смущающе близок – или, может быть, это и не смущает, но он не собирается заканчивать без нее. Поэтому он переворачивает их и тут же задается вопросом, не было ли это ужасной идеей, потому что вид Рамоны сверху него непристойен в самом лучшем смысле этого слова.
Она наклоняется вперед, кончики ее волос касаются его груди. Поцелуй уколол его бешено колотящееся сердце. – Хочешь, я оседлаю тебя?
–Да. Пожалуйста, ” говорит он, проводя рукой по изгибу ее задницы. “Ты задаешь темп. Трахай меня, как хочешь”.
Не сводя с него глаз, она приподнимает бедра, чтобы отрегулировать положение его члена внутри себя. Ему не хватает ее тепла всего на мгновение, прежде чем она снова прижимается к нему, принимая его глубже, чем он был до сих пор. Господи. Он не уверен, сколько еще сможет продержаться.
“ Ты просто, – вздох, когда она раскачивается сильнее, – тебе придется написать мне записку или что-нибудь в этом роде, потому что я ни за что не смогу снова выполнить свою домашнюю работу. Никогда. Просто... слишком одержим тобой”.
Одержимый. Это признание выворачивает его наизнанку, даже когда он борется со смехом при мысли о том, чтобы написать записку самому себе.
“ Абсолютно. Считай, что дело сделано.
Он подносит руку к ее рту, проводя большим пальцем по ее нижней губе, прежде чем она засасывает его палец внутрь. Впивается зубами в его кожу. Как только она отпускает его, он опускает большой палец на ее клитор – и чуть не разбивается вдребезги, когда она со стоном откидывает голову назад.
“Вот и все, милая”, – говорит он, гладя ее, вспоминая, как она реагирует на его похвалу. Как будто каждое слово – жидкое золото. “Возьми именно то, что тебе нужно. Ты такая великолепная в этом. Такая чертовски совершенная”.
Теперь искры, пробегающие по его позвоночнику, так же настойчивы, как стон в ее горле. Она скачет на нем быстрее, когда он поднимает свои бедра навстречу ее. Толкай и тяни. Отдавай и бери. Они влажные от пота, румянец растекается от ее лица вниз, между грудей, и он наклоняется вперед, чтобы коснуться языком прямо там.
Ее слова, сказанные ранее ночью, снова звучат в его голове. Ты мне действительно нравишься. Ты даже не представляешь, насколько сильно.
У него действительно есть идея, думает он. Потому что его чувства к ней – это собственное притяжение, притягивающее его все ближе, ближе.
Когда она распластывается на нем, это дерзко, громко и непримиримо – все, что ему больше всего нравится. Мгновение спустя он встречает ее там, и оргазм захлестывает его, когда они прижимаются лбами друг к другу, вдыхая друг друга.
“ Иисус, блядь, Христос, – говорит он, когда обретает дар речи. – Думаю, я тоже одержим тобой.
24
– Где это было во время твоей лекции о вежливом моктейле? – Что случилось? – спрашивает Рамона через час, может, два, она потеряла счет времени. Она лезет в маленький холодильник на мини-кухне Ника и достает литр газированной воды.
Ник приподнимается на локтях. Они валялись голышом в постели, слушая пластинки – еще одного Тома Петти, а затем Velvet Underground, который, по его утверждению, является самым недооцененным из всех их недооцененных альбомов. Она не уверена, что он когда-либо выглядел мягче, чем сейчас, с растрепанными волосами и удовлетворенным ртом, всего через несколько минут после того, как довел ее до оргазма, когда ее бедра были раздвинуты напротив его лица, а руки вцепились в спинку кровати. Его очки сложены на прикроватной тумбочке – преступно, на самом деле, что без них он выглядит так же сексуально, как и с ними.
“ Ох. Извини, это может показаться банальным, – смущенно говорит он, как раз когда Рамона подносит его к губам. “ Я так нервничал перед твоим приходом, что мог забыть. В главном доме есть газировщик. Он свешивает ноги с одной стороны кровати. “Позволь мне сбегать и наполнить его для тебя”.
Рамона машет рукой, призывая его сесть обратно. “ Я открою, я не возражаю. Твоей сестры и Одри все еще нет дома?
– Да, они не должны быть дома раньше девяти.
Отчасти это из-за любопытства, но он был так мил, убедившись, что его жилище готово для нее. Она не хочет, чтобы он чувствовал, что должен прислуживать ей, особенно после того, как он так много сделал для нее в ее собственном доме. Она вполне способна сама газировать воду.
Поэтому она натягивает его футболку и чистые боксеры, которые сидят на ней как шорты, покачивая бедрами, чтобы узнать, что он думает.
Его прелестный ротик приподнимается. “ Ты действительно искушаешь меня затащить тебя обратно в постель, ” говорит он, притягивая ее ближе, чтобы провести руками по тыльной стороне ее бедер. Он приподнимает подол футболки и оставляет поцелуй на ее талии, животе – и когда он находит щекотливое местечко, Рамона заливается смехом. Боже, это освобождение. Она запускает пальцы в его волосы, наслаждаясь этим моментом так, как наслаждалась по меньшей мере тысячью других за сегодняшний вечер.
Но если она не уйдет сейчас, то никогда не уйдет, поэтому она легонько шлепает его пластиковой бутылкой. “Я сейчас вернусь, и тогда ты сможешь делать со мной все, что захочешь”.
Она ковыляет к главному дому босиком, ее тело вытягивается в восхитительной ноющей позе. Целая жизнь без контроля, и вот она здесь, такая нетерпеливая, чтобы отдать это ему. Разделить это. Вероятно, потому, что у нее никогда не было такого партнера, как Ник, кого-то, кто не брал бы этот контроль на себя и не превращал его во что-то уродливое.
Они могут продолжать это делать, решает она, хотя они и не обсуждали это открыто. Что касается нее, то после того, как она увидела, как он встал перед ней на колени, а затем развалился внутри нее, у нее нет другого выбора.
В этом доме есть что-то очаровательное, не из-за размера или декора, а из-за того, что в нем так комфортно жить. Семейные фотографии на стенах, она предполагает, что это рецепты Одри, написанные от руки, приклеенные к холодильнику. Тщательно подобранная коллекция настольных игр, учебник математики для седьмого класса на кухонном столе. Все это вызывает у нее неприятный спазм в животе. Не ностальгия, потому что она никогда не испытывала ничего из этого, а что-то другое. Боль оттого, что в ее жизни больше нет собственной матери, хотя так и должно быть.
Ее взгляд зацепляется за прошлогоднюю рождественскую фотографию, судя по дате в углу. Должно быть, это большая семья Ника – она думает, что может узнать его родителей, а кто, должно быть, его сестра и племянница, обе рыжеволосые.
И Ник. Выражение его лица застает ее врасплох, она почти не узнает его. Должно быть, это было всего через несколько месяцев после расставания. Его щеки ввалились, под глазами темные мешки, и ей хочется забраться прямо внутрь фотографии и заставить его улыбнуться.
Ей приходит в голову, что она сделала бы практически все, чтобы он больше не смотрел в ту сторону.
Она напевает песенку Тома Петти, пока газирует воду на кухне его сестры. С удовольствием делает глоток, прежде чем снова закрутить крышку.
В передней части дома открывается и закрывается дверь. Звук сбрасываемых ботинок, а затем шаги по коридору.
Есть борьба, есть бегство, а потом происходит то, что делает Рамона: замирает посреди комнаты с литром газированной воды в руке.
Девочка-подросток с очаровательным кудрявым пучком на макушке и огромными наушниками на шее входит в кухню. Как только она замечает Рамону, у нее отвисает челюсть, а телефон с шлепком.
“ Что– ” начинает девушка, широко раскрыв глаза и не моргая. “ Как– о боже мой. О мой бог. Это ты.
“ Мне так жаль, ” пролепетала Рамона, нервы девушки начали действовать ей на нервы. Ей приходится бороться с желанием схватить телефон и убедиться, что все в порядке. – Я... я просто гуляла с Ником, и у нас закончилась газированная вода, и...
Тусуюсь с Ником. Она уже сказала что-то, чего не должна была?
Когда девушка не отвечает, все еще выглядя так, словно вот-вот упадет в обморок, Рамона пробует другой подход. “Ты Одри, верно?”
“ Ты знаешь мое имя. Боже мой.
В Рамоне нарастает паника, как будто, может быть, она пока не должна была встречаться с Одри, может быть, Ник или Лекси не хотели бы, чтобы это произошло. С другой стороны, он спросил, может ли он представить их в конце четверти. Они просто ... ускоряют процесс.
Она действительно надеется, что его боксеры выглядят как шорты.
– Твоя мама здесь? – спрашивает она.
Одри качает головой. “ Она просто высадила меня, прежде чем отправиться за кое-чем, что оставила в офисе. Даже не взглянув вниз, она опускается на колени, чтобы поднять свой телефон, и Рамона облегченно выдыхает, когда видит, что на нем нет царапин. “У меня есть все твои диски. Даже пара пластинок. Я поехал повидаться с тобой в Лос-Анджелес, на Кубок. Мы хотели устроить встречу, но это было так дорого, и все было распродано очень быстро ”.
“Я знаю, мне жаль. Цены всегда были немного смешными, не так ли?” С теплой, как она надеется, улыбкой она приглашает Одри подойти поближе к кухне, поскольку та все еще наполовину находится в холле. “Тем не менее, большое тебе спасибо. Это действительно много значит для меня – все это.” Затем, когда Одри не двигается: “Могу я ... принести тебе стакан воды или что-нибудь еще?”
Одри кивает, по-прежнему не моргая. “Рамона Уайлдер только что спросила, не хочу ли я стакан воды”, – бормочет она себе под нос достаточно громко, чтобы Рамона могла услышать, и ей приходится прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы удержаться от улыбки. Племянница Ника мгновенно становится привлекательной – не из-за повышения самомнения, а потому, что привязанность Одри кажется такой искренней.
В индустрии, где так много вещей казалось фальшивыми, именно это поддерживало ее – такие девушки, которые смотрели на нее снизу вверх.
Хотя, возможно, Одри передумала бы, если бы знала, что Рамона на самом деле здесь делает.
“Тихая или игристая?” Спрашивает Рамона, и Одри на мгновение замолкает. Затем расправляет плечи. Написано: “Игристое”.
Когда Рамона передает ей бокал, младшая девочка делает несколько быстрых глотков, морщась таким образом, что это указывает на то, что она не самая большая поклонница этого напитка. Приходит осознание – любовь Рамоны к газированной воде хорошо задокументирована в интервью.
Внезапно она не уверена, что ей следует делать – должна ли она оставить Одри одну в доме, когда ее матери нет. Хотя, если ее мать подвезла ее, она полагает, что Одри справится сама. Ник сказал, что ей тринадцать, верно? Ее собственные родители оставили ее в покое гораздо раньше, поскольку им обоим приходилось работать, а няни и детский сад стоили дорого. Так что Рамона никогда не была отличным барометром в таких вещах.
– Мне... наверное, стоит вернуться к твоему дяде, – говорит она.
“Ты и дядя Ник”. Одри долго рассматривает одежду Рамоны. Рамона жалеет, что не догадалась снова надеть юбку, но испытывает огромное облегчение от того, что на ней вообще что-то надето снизу.
“Мы друзья”. Сможет ли Одри сказать, что она полна дерьма? “Хорошие друзья”, – поправляется она.
– Но он такой...придурок.
Рамона вскидывает руки вверх, смеясь. “Я знаю, я знаю. Оказывается, придурок – это вроде как круто?”
Одри просто смотрит, как будто не совсем верит ей. И Рамона не может винить ее – она определенно думала то же самое в тринадцать лет.
– Я слышала, ты потрясающе готовишь, – говорит Рамона.
– Он говорил с тобой обо мне?
“ О да. Он все время говорит о тебе.
Как будто его позвали по имени, дверь заднего двора открывается, и появляется Ник в спортивных штанах и, слава богу, футболке. Его волосы все еще немного взъерошены на затылке, но в целом могло быть и хуже.
Паника и привязанность борются за контроль над выражением его лица, когда он замечает свою племянницу. Привязанность – это та часть, от которой у Рамоны подгибаются колени. “Привет, Ауд!” – говорит он. “Не знал, что ты дома”.
Рамона поднимает бутылку воды. – Мы просто знакомились.
Ник проверяет свой телефон. “ Немного поздно. Наверное, тебе уже пора спать.
“Как будто я смогу заснуть после этого!” Говорит Одри, и все они смеются. Затем, слегка застонав, она смягчается. “Хорошо, хорошо. У меня просто миллион вопросов к тебе. О музыке. О твоей жизни. Обо всем”.
“Как насчет того, чтобы мы просто сделали это сегодня вечером”, – говорит Ник, поднимая брови на Рамону, чтобы спросить, все ли в порядке. Рамона кивает в ответ, и Одри делает глубокий вдох, словно пытаясь выбрать ответ из целого шквала вопросов, проносящихся в ее голове. Рамона готовится – может быть, что-нибудь о своих прошлых парнях или о том, почему она уволилась.
Вместо этого Одри просто спрашивает: “Какая твоя любимая песня?”
Рамона облегченно выдыхает. “Наверное, ‘No Tomorrow ’. ” Это последний трек с ее первого альбома, один из немногих, которые она написала полностью самостоятельно. Мрачная баллада, которую она всегда любила исполнять. Песня о разбитом сердце, хотя в то время она этого не испытывала. “Было что-то такое удовлетворяющее в том, что постановка была такой урезанной”.
Выглядя удовлетворенной, Одри сворачивает в коридор. “ Ты можешь вернуться в любое время! ” кричит она Рамоне. “Если тебе что—нибудь понадобится или ты захочешь свежеиспеченного печенья – я тоже пеку!”
Рамона со смехом машет рукой на прощание. “Возможно, мне придется принять твое предложение”.
– Спасибо, Од, – говорит Ник, кладя руку на плечо Рамоны, когда они выходят на улицу.
Вернувшись в гостевой дом, Рамона зарывается лицом в рубашку Ника. “О боже, неужели я полностью разрушила ее представление о себе? Мне следовало выбрать другую песню? Теперь, когда она увидела меня в таком состоянии, она, вероятно, выбросит все мои диски и выставит весь свой товар на eBay. И она, вероятно, тоже заработает приличные деньги! Я даже не могу ее винить! ” Последняя фраза вырывается у нее почти всхлипом, хотя по гулу в груди она может сказать, что Ник пытается не рассмеяться.
Когда она отстраняется, чтобы встретиться с ним взглядом, то, как он смотрит на нее, заставляет что-то расцвести в ее сердце, чему она не уверена, что может дать название. Нежная рука заправляет прядь волос ей за ухо. “Я не думаю, что ты могла бы кого-то разочаровать”, – говорит он.
—
Поход на этой неделе – по каньону Франклина , и даже когда у Рамоны начинают гореть бедра, все, на чем она может сосредоточиться, – это то, как красиво снаружи, на кристально чистой синеве озера.
“ Ты жалуешься меньше, чем обычно, джеллибин, ” замечает Бетти. – Думаешь о своем профессоре?
Рамона не может удержаться от улыбки. – В наши дни ... почти всегда.
Несмотря на то, что большинство ее мыслей сосредоточено на Нике, ее разум довольно ясен. Как будто, может быть, она действительно выясняет, как быть нормальным человеком, и это на самом деле здорово. Ее занятия идут хорошо, и выпускные экзамены не за горами, она вполне уверена, что закончит четверть с оценками, которыми довольна. А вчера вечером она приготовила у себя на кухне кое-что съедобное. Макароны, но все же она оставила крахмалистую воду для приготовления соуса, как сказал ей шеф-повар YouTube, и после этого почувствовала себя неоправданно довольной.
Арли Джей написала, что скоро снова соберется вместе, но Рамона пока не уверена, как на это реагировать. Она опасается, что кто-то, с кем у нее теперь мало общего, снова втянет ее в индустриальные круги. Один ланч, конечно. Что-то еще? Такое чувство, что Арли протягивает ветку жалости.
В остальном все кажется...мирным.
“ Я могу пожаловаться еще, если хочешь. Или поговорить о Нике, – говорит она, и Бетти подзывает ее, чтобы узнать подробности. “Я говорила тебе, что случайно познакомилась с его племянницей? Она абсолютно очаровательна. И я не думаю, что я полностью все испортила?”
“Знакомство с семьей. Большой шаг”.
Туфля Рамоны поскальзывается на камне, и ей требуется мгновение, чтобы взять себя в руки. Это все еще важный шаг, если он был сделан не намеренно? Она знает, что после этого Ник разговаривал со своей сестрой, упомянул, как важно, чтобы Одри никому не рассказывала о них двоих, и Одри, казалось, понимала серьезность ситуации.
И даже если Ник встретил Диэнн, это было...Диэнн. Ее мать, должно быть, поняла, что Рамона не хочет разговаривать, потому что с тех пор она молчит.
На самом деле, Рамона знает, что это часть типичных отношений: знакомить кого-то со своими родителями. Ее бывшие бойфренды обычно уже знали ее родителей, и она не может точно представить, как они с Ником сидят в гребаном "Олив Гарден" с Диэнн и Беком.
Отношения. Это... на самом деле это не то, что есть, не так ли?
Она всего лишь его ученица еще на несколько недель, и внезапно это кажется приближающимся крайним сроком. Раньше она была так сосредоточена на будущем – следующей песне, следующем альбоме, следующем туре. Но теперь, когда ей только что удалось построить для себя новую жизнь, она не уверена, что отношения с Ником выглядят долгосрочными. Если это то, чего хочет кто-то из них.
Потому что факт остается фактом: она никогда не была вечной девушкой. Блеск исчезает у всех – даже у ее родителей. И даже если бы она была подходящей девушкой, она знает, как потрясла Ника их фотография на баскетбольном матче и репортер Us Weekly. Рамоне захотелось разыскать ее и послать к черту, в ней проснулся защитный инстинкт.
“Мы ведем себя довольно непринужденно”, – говорит Рамона, хотя это слово тоже кажется неправильным.
“Тем не менее, это кажется полезным. Я рада за тебя. Некоторое время они вдвоем идут молча, пока Бетти не делает паузу и не говорит: “Ладно, я больше не могу это сдерживать. Я мог бы сделать что-нибудь немного неординарное”.
– Вам нужна моя помощь, чтобы спрятать тело?
“Нет, но приятно знать, что ты согласна. Я вроде как купила этот фургон”, – продолжает она, доставая телефон из кармана леггинсов, чтобы просмотреть несколько фотографий. “Этот великолепный старый "Фольксваген-кемпер" солнечно-желтого цвета. Я просто увидел ее и сильновлюбился. Я думал о том, что ты предпочитаешь выходить на улицу и ходить в походы, и тебе не нравится сидеть взаперти в комнате. И ты не единственный. В спортзале даже у меня может возникнуть клаустрофобия. Итак ... я подумал, что мог бы наполнить фургон оборудованием и создать что-то вроде передвижного тренажерного зала. Тогда я тоже мог бы ходить по домам к людям, и мы с тобой могли бы продолжать ходить в походы, или я мог бы приходить на силовые тренировки – все, что ты захочешь ”.
“Но ты же ненавидишь ездить на работу”, – говорит Рамона, хотя трудно не заметить энтузиазм в голосе Бетти.
“ Возможно, я люблю этот фургон больше, чем ненавижу уличное движение. ” Она со смехом качает головой. “ Наверное, мне нужно было что-то новое. Способ изменить свою жизнь”.
И Рамона, безусловно, может это понять. “Тогда я не могу дождаться, когда увижу это. И я действительно надеюсь, что вы позволите мне оценить обстановку ”.
Всю оставшуюся часть похода Рамона не может избавиться от ощущения, что обретенный ею покой – лишь временный. Если она и знает что-то о твердой почве, прожив в Лос-Анджелесе всю свою жизнь, так это не доверять ей.
Независимо от того, в какой безопасности она себя чувствует, прямо под поверхностью всегда может поджидать землетрясение.
