Текст книги "Исчезнувший оазис"

Автор книги: Пол Сассман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 31 страниц)

Послесловие автора

Настоящая Зерзура

Из многочисленных легенд и мифов, связанных с Сахарой, ни один еще не привлекал такого внимания, как миф о таинственном затерянном оазисе под названием Зерзура. Говорят, что этот зеленый рай с пальмами и журчащими источниками лежит где-то среди песков Ливийской пустыни. Многие уверяют, что это всего лишь легенда, выдумка, Эльдорадо Африки. Это, впрочем, не останавливает любителей приключений: к примеру, большинство ранних исследований Сахары проводилось в надежде отыскать этот забытый оазис.

Название Зерзуры почти наверняка произошло от арабского «зарзар» – скворец или просто маленькая птичка. Впервые сказание о Зерзуре появляется в рукописи Усмана аль-Набульси, сирийского эмира и правителя Файюма в середине тринадцатого века. Он упоминает заброшенный оазис, который будто бы располагался к юго-западу от Файюма. Более детальное и красочное описание сделал двести лет спустя неизвестный автор «Китаб аль-Кануш» («Книги сокровенных жемчужин») – своеобразного путеводителя охотников за сокровищами. В книге перечисляются без малого четыреста городов и мест в Египте, где якобы таятся сокровища, а также различные заклятия и заговоры, которые помогут избавиться от злых духов, стерегущих добро. Согласно рукописи, «город Зерзура подобен белому голубю, и на вратах его вырезана птица. Войди и найдешь великие богатства, а еще царя и царицу, которые спят у себя во дворце. Не приближайся к ним, бери только сокровища».

Первым из европейцев заговорил об оазисе английский путешественники египтолог сэр Джон Гарднер Уилкинсон. Он в 1835 году упомянул о том, что слышал о «вади Зерзура» – древних руинах под сенью пальм посреди Великого песчаного моря. Периодически на оазис набредали кочевники, однако многочисленные попытки разыскать это место не принесли результата (подобные два момента – случайная находка и последующие бесплодные поиски – свойственны почти всем историям о Зерзуре).

В девятнадцатом веке интерес к поискам Зерзуры вспыхнул с новой силой, особенно после предпринятого в 1874 году путешествия немецкого исследователя Герхарда Рольфса через Великое песчаное море.

Однако настоящий бум поисков Зерзуры пришелся на начало двадцатого века. Именно в те годы начался расцвет исследований Сахары: Хассанеин Бей, принц Кемаль ад-Дин, Ласло Алмаши, Патрик Клейтон и Ральф Олджер Бэгнольд и ряд других знаменитых путешественников начали осваивать пустыню, наносить на карту основные путевые тракты в неизведанной до того Сахаре. Легенда о Зерзуре вдохновляла исследователей, и хотя далеко не каждая экспедиция в Сахару затевалась с этой целью, мечты о затерянном оазисе никогда не покидали ученые умы. На эту тему велись споры в газетах и научных изданиях; существовал даже неофициальный «Клуб Зерзуры», в который входили те, кто так или иначе занимался освоением пустыни. Клуб этот был основан в баре вади Хальфы в 1930 году и в полном составе присутствовал на заседании Королевского географического общества с последующим ужином в знаменитом лондонском ресторане «Ройал».

Работы Бэгнольда, Алмаши и других перевернули представления об исследованиях пустыни, поспособствовали развитию географии, геологии, археологии и прочих наук. Монография «Физика песка и песчаных дюн» Бэгнольда до сих пор сохраняет актуальность и использовалась в космическом центре НАСА при подготовке высадки на Марс.

Путешествия членов «Клуба Зерзуры» оказали значительное влияние и на проведение Североафриканской военной кампании в годы Второй мировой. Многие из исследователей несли службу в легендарном Пустынном отряде британской армии, основанном в 1940 году вездесущим Бэгнольдом. Только Алмаши взялся сотрудничать с нацистами, чего товарищи по путешествиям никогда ему не простили.

Однако все это время Зерзура хранила свою тайну. Было выдвинуто множество гипотез о ее местонахождении; в 1932 году, ко всеобщему воодушевлению, Алмаши и Клейтон рискнули посмотреть с воздуха на две зеленые долины в северной части Гильф-эль-Кебира (впоследствии названные Вади Абд-эль-Малик и вади Хамра). Алмаши утверждал, что одна из этих долин является прообразом Зерзуры, но убедить соратников так и не смог. Поиски загадочного оазиса продолжаются и по сей день.

Сейчас Сахара довольно хорошо изучена благодаря воздушным, наземным и космическим исследованиям, однако потерянный рай до сих пор не обнаружен, и загадка Зерзуры жива. Можно сказать, оазис исчез из реального мира и стал неким символом.

«Мне нравится видеть Зерзуру в таком свете, – писал Ральф Бэгнольд в книге „Ливийские пески: путешествие в мертвый мир“ 1934 года, – как идею, для которой не нашлось слова в нашем языке. Это нечто, что ждет открытия где-то далеко от нас, неуловимое и манящее, притягивающее к себе самых смелых, принимающее разные образы в соответствии с мечтами и надеждами. Зерзуру искали во многих местах… и незачем бояться, что поиск окончится, как бы мало ни осталось на карте белых пятен. Пока сохранятся на свете необжитые места, Зерзура не исчезнет и будет ждать своего открытия».

(Если вы хотите узнать полнее о легенде и поисках Зерзуры, книга Сола Келли «Затерянный оазис: война в пустыне и поиски Зерзуры» – ваш лучший выбор.)

Словарь терминов

Абидос – в Древнем Египте – центр поклонения богу Осирису, а также место упокоения первых фараонов. Город знаменит величественным погребальным храмом фараона Сети I. Находится в девяноста километрах севернее Луксора.

Абутрика, Мухаммед (род. 1978 г.) – футболист клуба «Аль-Ахли», полузащитник, известный как «египетский Зидан».

Американский исследовательский центр в Египте (АИЦЕ) – организация, которая финансирует археологические исследования в Египте, обучение археологов и сохранение памятников культуры.

Айш балади, или баладийский хлеб, – круглая лепешка из непросеянной муки, обвалянная в молотой пшенице, неотъемлемый атрибут египетской трапезы.

Александра Давид-Неэль (1868–1969 гг.) – французская писательница, путешественница по Тибету и Гималаям. Первая европейская женщина, которой в 1924 г. удалось побывать в Запретном городе Лхасы.

Алле! – фр. «вперед». Этим словом скалолазы подбадривают себя и друг друга при восхождении.

Алмаши, Ладислав (Ласло) (1895–1951 гг.) – венгерский граф, энтузиаст воздухоплавания и путешественник, один из пионеров исследования Сахары в начале двадцатого века.

«Аль-Ахли» («Красные Дьяволы») – знаменитый каирский футбольный клуб, основанный в 1907 г. англичанином Митчеллом Инсом; известен давним и подчас жестоким соперничеством с другим каирским футбольным клубом, «Замалек».

«Аль-Ахрам» – арабск. «Пирамиды». Крупнейшая египетская газета.

Амон-Ра – глава египетского пантеона богов периода Нового царства, основной центр поклонения которому находился в Уасете (совр. Луксор). Образ богов Ра и Амона.

АМР США (USAID) – Агентство международного развития США, правительственная организация, которая предлагает финансовую и инфраструктурную помощь странам третьего мира.

Анх – древнеегипетский символ жизни в виде креста с петлей.

Античный период – последний период древнеегипетской истории, ознаменованный завоеванием Египта Александром Македонским в 332 г. до н. э. и продлившийся до 395 г. н. э. Последней правительницей-египтянкой была Клеопатра, которая умерла в 30 году н. э., после чего Египет стал римской провинцией.

Апоп (Апофис) – в древнеегипетской мифологии дух зла и хаоса. Извечный враг бога солнца Ра, обитает в глубине земли. Изображался в виде гигантского змея.

Арет – острый кряж, скальный гребень. В скалолазании – обычно вертикального расположения. Может использоваться во время подъема.

«Астромэн» – скалолазный маршрут по скале Вашингтонская колонна в Йосемитском национальном парке.

Атум – букв. «Все». Бог первотворения в древнеегипетской мифологии. Часто ассоциировался с богом солнца Ра – отсюда сочетание Ра-Атум.

Аш – в древнеегипетской мифологии – один из древнейших богов, правил Ливийской пустыней, в особенности оазисами.

Бадарийская культура, бадари – древнейшая культура, развившаяся на территории Верхнего Египта в додинастическую эпоху (неолит, четыре с половиной тысячи лет до н. э.). Названа по селению Эль-Бадари недалеко от Асьюта, где проводились раскопки.

Бану Салим – племя североафриканских бедуинов.

Беато, Антонио (1825–1906 гг.) – англо-итальянский фотограф, известный многочисленными снимками памятников Египта и его жителей.

Беджа – колоколообразный глиняный горшок, использовавшийся древними египтянами для выпечки хлеба.

Бен-бен – конической, обелискообразной или пирамидальной формы камень, хранившийся в святая святых древнего храма солнца в Гелиополе (Иуну).

Бену – священная птица, символ бога-творца Ра-Атума. Ее изображали в виде цапли или желтой трясогузки. Во многих источниках считается прообразом феникса.

Берсим – арабское название люцерны и клевера.

Беседка – разновидность страховочной системы в скалолазании, нижняя обвязка.

БЛА – беспилотный летательный аппарат.

Блике, Ханс (род. 1928 г.) – шведский дипломат, бывший директор МАГАТЭ, в 2000–2003 гг. возглавлял комиссию ООН по наблюдению, контролю и инспекциям, которая занималась поисками оружия массового уничтожения в Ираке.

Болл, Джон, доктор (1872–1941 гг.) – один из первых европейцев – исследователей Ливийской пустыни. В 1916 г. обнаружил Абу-Баллас, или Глиняный холм. Написал множество статей о пустыне и затерянном оазисе Зерзура.

Бутнея – бедняцкий район Каира, где процветают воровство и наркоторговля.

Бэгнольд, Ральф Олджер, майор (1896–1990 гг.) – одна из ключевых фигур в освоении Сахары в 1920—1930-х гг. прошлого века. Одно из его знаменитых путешествий – первое в истории преодоление Великого песчаного моря с востока на запад в 1932 г. Во время Второй мировой войны основал легендарный Пустынный отряд британской армии. Известен научными исследованиями. Его монография «Физика песка и песчаных дюн» по сей день считается основополагающим трудом по этой теме.

Вади – арабск. ущелье или пересохшее русло реки.

Великое песчаное море – область Сахары, триста тысяч квадратных километров пустыни с дюнами на территории Египта и восточной Ливии.

Взрыв американского посольства в Бейруте 1983 г. – террористическая акция, во время которой нагруженный взрывчаткой грузовик врезался в стену американского посольства, в результате чего погибли шестьдесят три человека. Ответственность за теракт взяла на себя группировка «Исламский джихад», хотя версия об участии «Хезболлы» также не исключается.

Взрывы казарм миротворцев в Бейруте 1983 г. – террористическая акция, направленная против воинских подразделений Франции и США, выполнявших миротворческую функцию в Ливане входе местной войны 1975–1990 гг. Два нагруженных взрывчаткой грузовика под управлением террористов-смертников въехали на территорию казарм морской пехоты США в Бейрутском аэропорту. Во время взрыва погибли двести сорок один американский военнослужащий, пятьдесят восемь солдат из прилегающих казарм французской армии и пятеро ливанцев. По общепринятому мнению, теракт был устроен организацией «Хезболла» при поддержке иранского правительства.

Восемнадцатая династия – вступительная, с нее началось Новое царство. Эпоха правления многих известнейших и величайших египетских фараонов, таких как Тутмос III, Аменхотеп III, Эхнатон и Тутанхамон.

Высший совет по древностям Египта – часть министерства культуры, ответственная за археологические раскопки и сохранность памятников на территории страны.

«Гезира», спортивный клуб – обширный спорткомплекс на территории острова Гезира в центре Каира.

Гелиополь – букв. «город солнца», греческое название древнеегипетского Иуну. Нарядус Мемфисом (Меннефером) и Уасетом (Луксором) – один из крупнейших религиозных центров, славившийся огромным храмовым комплексом, посвященным Ра-Атуму. В наше время – территория северного Каира.

Гиза – пустынное плато и одноименный город на западной окраине Каира, где расположены пирамиды Хеопса, Хефрена и Микерина, сфинкс и множество других археологических памятников.

Гипостильный зал – большой зал с колоннами, которые поддерживают свод.

Голоцен – геологическая эпоха, охватывающая период с десятого тысячелетия до н. э. по настоящее время.

Гор – древнеегипетский бог, сын Осириса и Исиды; изображался в виде человека с головой сокола.

«Девять луков» – общее название врагов древнеегипетского государства.

Дешрет – букв, «красная земля». Слово, употребляемое древними египтянами для описания засушливых территорий по обе стороны Нила.

Джед – древнеегипетский символ стабильности, в виде колонны, поддерживаемой четырьмя горизонтальными ветвями. По представлениям исследователей, символизирует позвоночник Осириса.

Джедефра (Дидуфри, Раджедеф) – фараон четвертой династии (Старое царство), сын Хеопса (Хуфу). Правил в 2528–2520 гг. до н. э.

Джеллаба – традиционная одежда египетских мужчин и женщин, накидка-балахон или долгополая рубаха.

Джосер – фараон третьей династии (раннединастический период), правил в 2630–2611 гг. до н. э. Его ступенчатая пирамида в Саккаре, к югу от Каира, считается первой в мире монументальной постройкой из камня.

Династия – Египетский историк Манефон разделил время правления фараонов на тридцать династий, из которых по сей день строят древнеегипетскую хронологию. Далее династии были сгруппированы в царства и периоды.

Додинастический период – период непосредственно перед возникновением Египетского государства, во время которого осуществился переход к единовластию.

«Дуко» – клеящее вещество на основе нитроцеллюлозы, используемое в археологии для восстановления и сохранения находок.

Заббалины – каирские сборщики мусора. Преимущественно христиане-копты, которые вывозят и перерабатывают городские отходы. В настоящее время их образ жизни находится под угрозой, поскольку городские власти привлекли европейских контрактников для решения проблемы утилизации отходов.

Зал Двух истин – согласно древнеегипетской мифологии, место свершения загробного суда. Сердце покойного взвешивали на весах вместе с пером Маат, богини истины. Если чаша с сердцем, не отягощенным дурными деяниями, поднималась вверх, душа покойного отправлялась к Осирису в край вечного блаженства.

«Замалек» («Белые Рыцари») – название каирского футбольного клуба, соперничающего с «Аль-Ахли».

Замалик – район Каира, северная часть о-ва Гезира.

Захват посольства в Тегеране – 4 ноября 1979 г. триста вооруженных иранских студентов штурмовали посольство США в Тегеране и захватили шестьдесят шесть заложников. Позже нескольких освободили, а пятьдесят два человека провели в плену четыреста сорок четыре дня. Их выпустили только 21 января 1981 г.

Заути – совр. Асьют. В древние времена – столица тринадцатого нома Верхнего Египта.

Иераконполь (Нехен) – древний город в Верхнем Египте, важнейшее место археологических раскопок. Одно из старейших крупных поселений в долине Нила, основанное еще в четвертом тысячелетии до н. э.

Иератическое письмо – курсивная форма иероглифического письма, отличающаяся слитным написанием отдельных символов.

Имма – мужской головной убор в Египте, покрывало или тюрбан.

Исида – богиня древнеегипетского пантеона. Жена Осириса и мать Гора, защитница умерших.

Исламский джихад – палестинская военизированная исламистская группировка, основанная в конце 1970-х гг.

Итеру – древнеегипетская мера длины, приблизительно равная десяти с половиной километрам. Также – название Нила.

ИТОшный маршрут – скалолазный маршруте использованием искусственных точек опоры (ИТО): крюконог, якорных крючьев, лесенок, стопперов и т. п., облегчающих подъем. Противоположность свободному маршруту.

Иуну – см. Гелиополь.

Йосемитский национальный парк – паркдикой природы, занимает свыше трех тысяч квадратных километров у подножия гор Сьерра-Невада в восточной Калифорнии. На его «стенки» съезжаются скалолазы всего мира.

Кам, камалот (сокр. от «camming device») – часть снаряжения скалолаза, закладной элементе кулачковым механизмом и пружиной, который «заякоривают» в скальной щели с последующим пропуском страховочной веревки.

Карабин – овальное или треугольное кольцо с винтовым замком, сквозь которое пропускают веревку. Один из основных элементов снаряжения альпиниста и скалолаза.

Каркаде – популярный в Египте напиток, отвар лепестков гибискуса.

Карнак – гигантский храмовый комплекс чуть севернее Луксора, возводившийся на протяжении двух тысячелетий. Был посвящен Амону, но также принимал почитателей других богов.

Картер, Говард (1874–1939 гг.) – английский археолог, который в 1922 г. обнаружил гробницу фараона Тутанхамона, что посей день считается величайшим открытием в истории археологии.

Картуш – вытянутая рамка-овал с именем царя или царицы.

Кемаль ад-Дин, принц (1874–1932 гг.) – наследник египетского султана, миллионер и исследователь пустыни. В 1926 г. обнаружил и нанес на карту плато Гильф-эль-Кебир. Ладислав Алмаши воздвиг ему памятник у южной границы плато, который стоит по сей день.

Кемет – букв, «черная земля». Слово, которым древние египтяне называли свою страну. Нынешнее название произошло от древнегреческого «Aigyptos», искаженного «хут-ка-Птах» – «дом души Птаха».

Кенем – древнее название оазиса Харга.

Клейтон, Патрик (1896–1962 гг.) – подполковник британской армии, исследователь пустыни. Картографировал большие области Ливийской пустыни в 1920-1930-х гг. Двое других Клейтонов также сыграли значительную роль в освоении Гильф-эль-Кебира в 1930-е гг.: британский авиатор Роберт Клейтон (1908–1932 гг.), в честь которого были названы Кратеры Клейтона, скальная формация южнее плато; и его жена, Дороти Клейтон (1908–1933 гг.), прообраз героини Кристин Скотт-Томас в фильме «Английский пациент».

Клинопись – способ письма Древней Месопотамии путем выдавливания на глине комбинаций клиновидных черточек.

Колонна Вашингтона – трехсот пятидесятиметровый гранитный утес в Йосемитском парке. Чрезвычайно популярен среди скалолазов.

Копты (от греч. «египтянин») – египетские христиане, представители одной из древнейших ветвей христианства. Считается, что первый патриарх – апостол Марк – принес учение Христа в Египет в первом веке н. э. Копты составляют около десяти процентов населения Египта.

Крюк скальный – металлическая пластина с проушиной, которую вгоняют в скальную трещину для страховки или опоры скалолаза. В него вщелкивается карабин, через который пропускают страховочную веревку.

Куфра – крупный оазис в юго-восточной Ливии.

Линн Хилл (род. 1961 г.) – одна из знаменитейших скалолазок. Первой выполнила маршрут «Нос» на Эль-Капитане в свободном стиле.

Лугальзагеси (ок. 2375–2350 гг. до н. э.) – царь Уммы, шумерского города-государства.

Мажнун, о-ва – стратегически важная зона на территории южного Ирака, одно из многочисленных мест добычи газа и нефти в Персидском заливе.

Манефон – греко-египетский жрец и летописец, чей труд «История Египта» – важнейший источник знаний поданной теме. Оригинал не сохранился и известен лишь по цитатам из книг других античных писателей. О самом Манефоне известно л ишь то, что он жил в городе Себен-ните дельты Нила в третьем веке до нашей эры.

Маншият-Насир – район Каира, восточная окраина города. Место жительства заббалинов, сборщиков мусора. Одно из немногих мест в городе, где можно увидеть свиней.

Мешхед – второй по величине город в Иране, религиозный центр шиитского ислама.

Мех-несеу (мех) – древнеегипетская мерадлины, «царский локоть», пятьдесят два с половиной сантиметра.

Мидан-Тахрир – букв. «Площадь Освобождения». Огромная площадь в центре Каира, средоточие городской жизни.

Мневис – священный бык, которому поклонялись в солнечном храме Иуну. В древнеегипетской мифологии – воплощение верховного бога Ра-Атума.

Молоккия – египетское блюдо из ошпаренных листьев мальвы, напоминает шпинат.

Мубарак, Сюзанна – жена египетского президента Хосни Мубарака.

Муэдзин – служитель мечети, призывающий мусульман на молитву.

Нагиб Махфуз (1911–2006 гг.) – египетский писатель, нобелевский лауреат, послуживший мировому признанию арабской литературы.

Накада, накадская культура – додинастическая культура (4400–3000 гг. до н. э.), названная в честь одноименного города (древнеегип. Нубт) на западном берегу Нила, где английский археолог Флиндерс Петри обнаружил и датировал ее образцы; впоследствии развилась в единое государство Египет.

Насер, Гамаль Абдель (1918–1970 гг.) – второй президент Египта с 1956 по 1970 г. В числе прочих возглавлял египетскую революцию 23 июля 1952 г., ключевая фигура ближневосточной политики двадцатого века.

Нейт – царица, первая жена и сводная сестра фараона шестой династии Пепи II (ок. 2246–2152 гг. до н. э.). Также имя древнеегипетской богини войны.

Некрополь – букв, «город мертвых». Место захоронений.

Неолит – букв, «новый каменный век» – последний период каменного века (6000–3500 гг. н. э.); точная датировка неолитических находок в Египте до сих пор вызывает затруднения.

Нефертити (древнеегип. «пришла прекрасная») – царица, супруга фараона Эхнатона.

Нису – царь, правитель. Слово «фараон» означает «великий дом»; получило распространение только при восемнадцатой династии (1550–1307 гг. до н. э.).

Новое царство – последнее из царств в истории Древнего Египта (1550–1070 гг. до н. э.), с восемнадцатой по двадцатую династии фараонов; время правления знаменитых фараонов Рамзеса II, Эхнатона и Тутанхамона.

Новая долина, губернаторство (провинция) – административная область Египта, охватывающая территорию юго-запада страны с оазисами Харга (центр), Дахла и Эль-Фарафра, а также Гильф-эль-Кебир.

Номарх – удельный властелин. Древний Египет подразделялся на сорок две административные единицы, или нома, управляемых номархами. Во времена междуцарствий номархи часто начинали править самовольно, без оглядки на фараонов.

«Нос» – скалолазный маршрут к вершине Эль-Капитана в Йосемитском национальном парке, один из знаменитейших в мире.

Нут – древнеегипетская богиня небесного свода.

Ньюбольд, Дуглас (1894–1944 гг.) – британский исследователь, который часто путешествовал по Ливийской пустыне во время дипломатической службы в Судане в период с 1920 по 1930 г.

Оксиринх – уникальная с археологической точки зрения область неподалеку от современной Эль-Бахнасы. Там во время раскопок доисторического мусора было найдено множество греческих папирусов Позднего периода египетской истории, в том числе неизвестные фрагменты древних пьес, поэм и раннехристианских текстов.

Омм (арабск.) – мать.

Осирис – древнеегипетский бог, повелитель загробного мира.

Остракон – глиняный черепок или кусок песчаника с надписью или рисунком. Древние использовали их в качестве записных книжек или листков для расчетов.

Оттяжка – петля из капроновой ленты с двумя карабинами.

Палеолит – букв, «старый каменный век» – ранний период (70 000-10 000 гг. до н. э.) каменного века; эпоха каменных орудий, охоты и собирательства.

Пепи II – фараон шестой династии, последний великий правитель Старого царства (2246–2152 гг. до н. э.); полное тронное имя – Неферкара Пепи. Его правление считается самым долгим в истории.

Первый переходный период – один из трех периодов междуцарствий в истории Древнего Египта (2134–2040 гг. до н. э.); произошел раскол египетского государства, за которым последовало его воссоединение под властью фараонов.

Перет – одно из трех времен года в Древнем Египте, сезон посадок и роста (с октября по февраль). Другие два – ахет (половодье) и шему (время засухи).

Переходный период – эпоха междуцарствия и раздробленности государства, когда власть фараонов ослабевала в отличие от власти номархов, правителей отдельных областей.

Перти, Уильям Мэттью (1853–1942 гг.) – археолог и египтолог, работал в Египте и Палестине. Составитель основных правил современной археологии. За интерес к древней керамике получил прозвище «отец горшков».

Пески Грейт-Селимы – протяженная пустынная область без дюн, шестьдесят тысяч квадратных километров песка на юге Египта – севере Судана.

Петроглиф – древний рисунок или символ на камне.

Пиастр – единица египетской валюты. Сто пиастров составляют один египетский фунт.

Пилон – монументальные ворота древнеегипетского храма в виде двух плоских башен-трапеций, зачастую с рельефом на поверхности, и портала между ними.

Питч – участок скалолазного маршрута длиной в одну веревку между страховочными базами.

Поздний период (царство) – поздний период в истории Древнего Египта (664–332 до н. э.) – период временного восстановления независимости Египта и могущества государства (с двадцать шестой по тридцатую династии), окончившийся завоеванием страны Персидской империей. Пора тяжелых войн и иноземных вторжений, в результате которых к 332 г. до н. э. Древний Египет был завоеван Александром Македонским.

Поля Иалу/Иару, Поля камыша – в древнеегипетской традиции часть загробного мира, в которой праведники обретают вечную жизнь и блаженство после суда Осириса.

Птах – древнеегипетский бог ремесленников и художников; центр поклонения – Меннефер (Мемфис). В некоторых египетских мифах рассматривается как верховный бог-творец. Изображается в виде спеленатого наподобие мумии бородатого человека в круглой шапке.

«Пустынный отряд» – специальное подразделение британских войск в годы Второй мировой войны, основанное в 1940 г. майором Ральфом Бэгнольдом. Осуществлял разведывательные операции и диверсии против германских войск в Сахаре.

Ра – древнеегипетский бог солнца.

Ра-Атум – сочетание Ра и Атума, верховный бог-творец.

Ра-Горахте – древнеегипетский бог, сочетающий черты Ра и Гора, покровитель Нового царства. Обычно изображается в виде человека с головой сокола.

Раннединастический период – самый первый период египетской истории, известный из летописей. Во время его в долине Нила сформировалось единое государство. Он охватывает первые три династии Древнего Египта, которые правили в 2920–2575 гг. до н. э.

Рельеф – вид скульптуры, скульптурное изображение на плоскости. Различают выпуклый и врезанный рельефы.

Саиди – народность Верхнего Египта, фермеры. Внешне более смуглы, чем жители Нижнего.

Свободный подъем – подъем на скалу без использования искусственных точек опоры, его облегчающих, кроме крючьев и страховки.

Себек – древнеегипетский бог Нила, покровитель фараона и защитник богов Ра и Сета. Изображался с телом человека и головой крокодила.

Сенусерт I – фараон двенадцатой династии (Среднее царство), правил в 1971–1926 гг. до н. э.

Сет – бог ураганов, тьмы, хаоса и пустынь. Изображался в виде человека с головой шакала (предположительно).

Сети I – фараон девятнадцатой династии (Новое царство), отец Рамзеса II. Правил в 1306–1290 гг. до н. э.

Сешат – древнеегипетская богиня письма, арифметики, архитектуры и астрономии.

Соло – в скалолазании – подъем без помощников.

Среднее царство – одно из трех царств в Древнем Египте, между Первым и Вторым переходными периодами (2040–1640 гг. до н. э.), с одиннадцатой по четырнадцатую династии фараонов.

Старк, Фрея (1893–1993 гг.) – исследовательница и писательница, известная путешествиями по Среднему Востоку и Аравии. В 1972 г. ей был присужден титул кавалерственной дамы Британской империи.

Старое (Древнее) царство – первое из трех царств Древнего Египта (2575–2134 гг. до н. э.), включало с четвертой по восьмую династию; в этот исторический период были построены Великие пирамиды.

Стела – вертикальная каменная или деревянная плита с надписями и/или рисунками.

Сунниты (люди Сунны) – последователи наиболее многочисленного направления в мусульманстве. Считают Абу Бакра, первого халифа, своим духовным вождем и продолжателем дела пророка Мухаммеда и верят, что лидером может быть любой достойный человек вне зависимости от происхождения.

Таамия – разновидность фалафели, обжаренные шарики из бобового пюре.

Та-Джесер – букв. «Священная земля». Может относиться к пустыне с участками для погребения или к загробному миру.

Талатат – стандартизированный блок из декорированного камня. Эхнатон впервые использовал их для строительства храмов. Последующие фараоны разрушили эти храмы и пустили блоки на постройку собственных памятников, как наполнение для пилонов, стен, фундамента. В храмовом комплексе Карнака было обнаружено почти сорок тысяч талататов.

Тасийская культура – неолитическая земледельческая культура, расцвет которой пришелся на середину пятого тысячелетия до н. э.; названа по селению Деир-Таса в Верхнем Египте, где впервые обнаружили ее образцы.

Тебу – племя пустынных кочевников, живущих на территории Ливии и Чада.

Тин Хинан – легендарная царица туарегов.

Торли – египетское блюдо, тушеная баранина или говядина с овощами.

Траншея царской ладьи – во многих захоронениях фараонов встречались траншеи с полноразмерными деревянными ладьями, которые должны были бы послужить фараону в загробной жизни. Пять таких траншей окружают пирамиду Хеопса в Гизе, две из которых, обнаруженные в 1954 г., содержали нетронутые ладьи.

Туареги – кочевой народ, произошедший от североафриканских берберов. Населяют пустынные регионы Мали, Нигера и южного Алжира. Носят характерные синие балахоны.

Туринский царский папирус – папирус, написанный иератикой, датируемый предположительно эпохой правления Рамзеса II (1290–1224 гг. до н. э.). В нем содержится перечень всех египетских фараонов с древнейших времен до указанной эпохи. Несмотря на его плохое состояние и неполноту, этот документ исключительно важен для составления хронологии египетских царей. В 1822 г. его обнаружил итальянский путешественник Бернардино Дроветти. В настоящее время папирус находится в Египетском музее Турина.

Тутанхамон – фараон восемнадцатой династии (Новое царство), правил в 1333–1323 гг. до н. э. Его почти нетронутая гробница, обнаруженная в 1922 году Говардом Картером, оказалась величайшей находкой в истории египетской археологии.

Уаджет – египетский символ-оберег в виде глаза Гора.

Уингейт, Чарльз Орд, генерал-майор (1903–1944 гг.) – британский путешественник и военный; в 1933 г. организовал пеший поход-экспедицию для поисков Зерзуры.

Файруз (арабск. «бирюза») – знаменитая ливанская певица. Настоящее имя – Нухад Хаддад (род. 1935 г.)

Фао, полуостров – стратегически важный полуостров в Персидском заливе, южная часть Ирана. Место военных действий входе ирано-иракской войны 1980–1988 гг.

Фатир – разновидность лепешки.

Феллах (арабск.) – крестьянин.

Форт, Ноэль Барнард Деланси, подполковник (1879–1933 гг.) – австралийский исследователь пустыни. Служил в верблюжьей кавалерии Судана с 1907 по 1916 г.