Текст книги "Все темные создания (ЛП)"
Автор книги: Паула Гальего
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 26 страниц)
Шум заставляет меня остановиться, мы все замираем, и я оказываюсь лицом к лицу с совой, которая смотрит на меня всего мгновение с ветки, а затем улетает.
Вот он. Это был он.
Когда Нирида и Кириан подходят ко мне, я пытаюсь восстановить дыхание.
– Ингума, – говорю я, и они понимают.
– Он приходил к тебе?
– Можно и так сказать, – отвечаю я, не желая вдаваться в подробности.
Я всё ещё помню руки Кириана на своём горле, его мёртвые глаза, а затем те другие глаза, столь настоящие, тепло его руки, звук его голоса…
В этот раз, когда мы возвращаемся в лагерь, я не позволю себе снова заснуть.
Глава 10
Лира
Территория Львов. Завоеванные земли. Королевство Лиобе.
С первыми лучами рассвета мы снова в пути. Оставляем позади глубины леса и его легенды, и я больше не упоминаю о том, что видела прошлой ночью, несмотря на их настойчивые вопросы.
Надеюсь больше никогда в жизни не встретить существ Леса Гнева.
Добравшись до столицы Лиобе, ещё находясь на окраинах, мы снимаем несколько комнат в неприметной гостинице.
Этой ночью сон не приходит. Я просыпаюсь снова и снова, и каждый раз, когда мне удаётся уснуть, я вижу кошмары, в которых дождь идёт из крови, а реки текут с гнилой водой.
Нам понадобился целый день беспрерывной скачки, чтобы пересечь границы Лиобе и пробраться через стены цитадели, не привлекая внимания. Кириан был прав. Лучше не выделяться. Путешествовать без армии для меня рискованно, но иначе мы слишком бы выделялись.
Теперь мы можем пересечь столицу, не привлекая лишних взглядов. Солдаты одеты в тёмную одежду и вооружены, но это не бросается в глаза – ведь мы путешествовали через Лес Гнева. Нирида и Кириан тоже без формы. Нирида в свободных брюках, которым я после двух дней верхом искренне завидую, в кожаном жилете и тёмно-зелёной накидке, скрывающей оружие. Кириан тоже одет незаметно, но готов к бою.
Ещё оставалось несколько часов до захода солнца, когда мы добрались до гостиницы, где планировали провести ночь. Чтобы не привлекать внимания, мы расселяемся по небольшим группам, чтобы не казалось, что путешествуем все вместе. Я не хочу спрашивать, почему мы не продолжили путь, чтобы использовать последние часы дня. Я не хочу знать, какие ужасы скрываются к северу от Леса Гнева.
Кириан и я вместе снимаем две комнаты, когда остальные солдаты уже поднялись наверх отдохнуть. Он провожает меня до двери, но не торопится идти к своей.
– Завтра на рассвете отправляемся, – предупреждает он, разворачиваясь в сторону, противоположную своей комнате.
– Куда ты идёшь?
– Не собираюсь сидеть взаперти до утра, – отвечает он, уклоняясь от прямого ответа. Внезапно, он наклоняет голову и с интересом смотрит на меня. – Хочешь пойти со мной?
Я отвечаю не сразу, потому что не знаю, что сказать. Одна часть меня хочет пойти за ним, узнать больше о том, что мне должно быть известно, но пока не понятно, и попытаться понять, какой была связь между ним и настоящей Лирой. Другая часть понимает, что принцесса ни за что не рискнула бы быть замеченной с ним на людях, прогуливаясь по новому городу как влюблённая пара.
– Предпочту остаться. Спасибо, – отвечаю я.
Он лишь пожимает плечами.
– Приду за тобой на ужин.
– Я поужинаю одна, – возражаю я.
Он не спорит, но я сомневаюсь, что он всерьёз примет мои слова. Махнув рукой, как будто не услышал меня, он тут же уходит.
Я тоже не медлю. Осматриваю комнату: скромная кровать, толстые одеяла и окно, выходящее на переулок. Натягиваю накидку, скрывающую плечи, и набрасываю капюшон, пряча лицо. Холод не даёт людям разглядывать меня.
Я плыву по волнам городских звуков и человеческой толпы. Останавливаюсь у нескольких витрин, на стёклах которых нарисованы предложения дня, и прохожу через рыночную площадь, где брожу между прилавками, присматриваясь к тому, что привлекает мой взгляд.
В один из моментов, среди толпы, я ощущаю чей-то пристальный взгляд. Это пожилая женщина, которая не сводит с меня глаз. В её взгляде есть что-то тревожное, и на мгновение мне кажется, что она узнала меня. В конце концов, мои портреты висят по всему королевству. Но когда я уже собираюсь вернуться в гостиницу, старуха улыбается и машет рукой, приглашая подойти.
С облегчением выдыхаю, понимая, что это всего лишь продавщица, пытающаяся привлечь клиентов.
Мы немного болтаем, она берёт меня за руку и надевает на неё кожаный плетёный браслет, а я даю ей пару монет в обмен.
Я не помню, когда в последний раз так гуляла по городу, как обычный человек. Это вероятно было на каком-то летнем празднике, много лун назад, и, вероятно, с другим лицом, чтобы обмануть Бреннана, который никогда не позволял своим подопечным покидать стены Ордена без присмотра.
Хотя я собиралась быстро вернуться, запах выпечки неподалёку от переулка гостиницы манит меня настолько, что я не удерживаюсь и захожу внутрь, заказывая горячий шоколад и несколько пирожных.
Мне повезло, что Лира была такой же сладкоежкой, как и я, потому что, думаю, я бы не смогла притворяться, что мне не нравятся сладости.
Всё кажется до ужаса нормальным, пока пекарь не выходит из-за прилавка и не направляется к моему столику.
– Девушка, с вами всё в порядке?
– Всё очень вкусно, спасибо, – отвечаю я.
Я замечаю, что остальные посетители смотрят на меня, и мысленно ругаю пекаря за то, что привлёк внимание. Некоторые перешёптываются, но я не слышу, что именно говорят.
– Нет, нет, девушка… Я имею в виду… – Он показывает на своё лицо.
Инстинктивно я касаюсь щеки, озадаченная.
– Я не…
Я замираю, осознав, что на самом деле чувствую что-то влажное на щеке. Смотрю на свои пальцы.
Кровь.
Повторяю жест, и снова пальцы окрашиваются кровью. Пекарь протягивает мне тканевую салфетку, и я нервно вытираю лицо, пытаясь найти источник крови.
Но мне даже не больно.
– У вас есть зеркало?
Он смотрит на меня, разинув рот, будто в шоке, и спустя несколько секунд кивает, указывая на дверь, ведущую в подсобку. Я прохожу через зал, под пристальными взглядами клиентов, и пересекаю узкий коридор, заставленный товарами, пока не нахожу небольшую ванную комнату с тусклым старым зеркалом на стене.
Несмотря на грязное отражение, его достаточно, чтобы понять: кровь идёт не от раны на щеке.
Она течёт из моих глаз.
Это ярко-красная кровь, стекающая от уголков глаз к щекам. Её немного, но… любая кровь, текущая из глаз, достаточно заметна.
Я быстро вытираю её. Моргаю несколько раз – перед глазами плёнка, окрашивающая их в красный цвет. Жду, пока снова не начинает формироваться новая кровавая слеза.
Это проблема.
Очень большая проблема.
Я привожу себя в порядок, насколько это возможно, хотя мои глаза всё ещё выглядят странно, налитые кровью, и в спешке возвращаюсь в зал.
Пекарь ждёт меня в конце коридора, явно обеспокоенный.
– Извините за беспокойство, – говорю я, оплачивая вдвое больше за пирожные. Затем возвращаю ему салфетку, испачканную кровью, а он, удивлённо глядя на неё, молчит, не решаясь сказать хоть слово.
Я накинула капюшон, завернулась в накидку и вышла на улицу. Склонив голову, прошла мимо хозяев постоялого двора и уединилась в своей комнате. К тому времени, как я добралась туда, я едва могла видеть – кровь застилала мой взгляд.
Кажется, её стало больше, чем было раньше, ведь в пекарне я ее даже не заметила.
Я знаю, что нужно делать.
Я достала из сумки небольшой кожаный мешочек с моими противоядиями. Если у меня идёт кровь из глаз, это должно быть гемотоксин. Однако странно, что я не начала кровоточить из носа или ушей.
Это странно.
Кроме того, нет других симптомов. Ни тошноты, ни галюцинаций, ни онемения…
Раздеваюсь перед зеркалом у туалетного столика, чтобы осмотреть себя в поисках следов, повреждений… чего угодно, что могло бы дать мне подсказку. Но не получается – зрение постоянно мутнеет. Я снова и снова умываюсь, наполняя кувшин водой и смывая кровь, но это не помогает сфокусироваться.
Сдаюсь и вываливаю на стол всё содержимое кожаного мешочка. К счастью, я могу приготовить любое из противоядий вслепую.
Я готовлю универсальный раствор, который должен остановить кровотечение и восстановить нормальное состояние крови: скорлупа ореха дьявола, кора бузины, порошок красной лозы и две капли яда крапивного червя.
Разбавляю это водой, залпом выпиваю и сдерживаю рвоту, когда тело пытается отвергнуть яд.
Если это действительно гемотоксин, этого должно хватить, чтобы помочь моему организму. Даже если я не знаю точно, что это, иммунитет к ядам должен был подготовить меня к такому, и уже завтра я должна буду чувствовать себя достаточно хорошо, чтобы скрыть это от Кириана
Я легла в постель, ожидая, когда кровотечение остановится, и сосредоточилась на более важном: как это произошло?
Не думаю, что это были пирожные. Никто не мог знать, что я зайду в пекарню, и маловероятно, что пекарь мог бы так спонтанно меня отравить. Не похоже также, что это могла сделать добрая старушка с браслетами.
Совпадение? Трудно поверить. Слишком уж удачное стечение обстоятельств.
Это могло случиться на улице. В толпе было много людей. Множество рук могло прикоснуться ко мне, пока я шла, или пока рассматривала ремесленные изделия на рынке.
Да. Вероятно, это было тогда. Я гуляла достаточно долго, чтобы кто-то, если узнал меня, мог подготовиться и попытаться устранить Лиру. Но кто?
Я села, чтобы смыть кровь до того, как испачкаю простыни, но не успела дойти до туалетного столика, как мир закружился у меня под ногами. Это может означать только одно…
Я выругалась и сделала усилие, чтобы оттолкнуться от стены и дойти до столика, но по пути споткнулась о край кровати и зацепила какой-то предмет мебели, который не смогла распознать. Шум был внушительным.
Я ухватилась за край столика и посмотрела в зеркало. Образ, который отразился оттуда, был ещё более искажённым, чем раньше, и дело вовсе не в зеркале.
Кровь всё так же стекала по моим щекам, но теперь она стала темнее и гуще.
Неужели я ошиблась насчёт гемотоксина?
Два коротких стука в дверь прервали поток моих мыслей, которые с каждым разом становились всё медленнее…
– Убирайся, Кириан! Я не буду ужинать с тобой!
– Ты даже не посвятишь мне один ужин? – раздался голос, которого я совсем не ожидала услышать. – Даже после стольких лет?
Моё сердце забилось быстрее, затмевая всё остальное: тревогу, страх и даже ощущение головокружения.
– Элиан?
– Открой!
Голос был безошибочен. После стольких лет, после всех тех слёз, пролитых по его исчезновению, он был здесь.
Я оттолкнулась от столика и, с замиранием в сердце, распахнула дверь, готовая вновь увидеть его синие, словно море, глаза, стройную фигуру, каштановые пряди волос…
Но стоило мне выглянуть, как я застыла на месте.
Коридор был пуст. Темный и одинокий.
По ту сторону не было ничего, кроме гнетущего чувства пустоты. И тоски.
Я вернулась, закрыла дверь и, прислонившись к ней, ощутила, как по моему лбу стекает холодный пот.
Галлюцинации? Так быстро?
Я уставилась на разбросанные по туалетному столику пузырьки и мешочки, проклиная свою судьбу и вознося единственную молитву, которую знала, чтобы выбраться из этого кошмара.
Соргинак
Мари, мать почти всех богов, решает (как она уже делала не раз с другими созданиями) даровать силу магии. Она наделяет ею некоторых из своих дочерей и называет их соргиняк, что значит «ведьмы».
Первое, чему учатся её дочери, – это то, что магия естественным образом присутствует в лесах, ручьях или воздухе, и что существуют практики, которые могут изменять мир… создавать. В конце концов, слово соргина на языке магии означает не «ведьма», а «дарующая удачу» или просто «творец».
Так они овладевают силами природы и затем стремятся покорить другие стихии. Однако такие практики всегда влекут за собой непредсказуемые последствия: одна соргина возрождает погибшие урожаи целой деревни, и целый месяц не встает с постели, другая вызывает у сборщика налогов расстройство, из-за которого он не может покинуть уборную, а она целую неделю не может удержать в себе пищу; третья убивает жестокого мужа, который избивал её сестру… и той же ночью сама умирает в своей постели.
Ведьмы начинают различать магию. Они называют её «белой» и «чёрной», хотя по сути это одно и то же. Различие заключается в намерении её использования. Белая магия естественна, защитная и позитивна. Чёрная магия опасна, разрушительна… магия для причинения зла. Грань между ними всегда была нечеткой. Доброе дело может принести боль, если намерения ведьмы не чисты. Именно поэтому лишь немногие способны понять тонкости цены, которую приходится платить, и решаются на великие заклинания.
Ведьмы называют это «законом тройного возврата»: любое действие, связанное с магией, которую считают чёрной, возвращается троекратно тому, кто её сотворил – соргине.
Все магические практики используют энергии мира, и соргиняк прибегают к ним, чтобы их заклинания сработали: штормы, свет луны (который также считается светом мёртвых), неистовый танец или даже половой акт. Вот почему многие шабаши собираются вокруг костра, чтобы танцевать и призывать духов и божеств, которые подарят им свою энергию. А многие ведьмы прибегают к сексуальным ритуалам для усиления своих заклинаний.
Львы считают любые подобные акты извращениями и так боятся магии, что запрещают любые ритуальные практики, даже если они заключаются всего лишь в том, чтобы поставить свечу на окно, и умилостивить Айде, духа бурь.
Глава 11
Лира
Территория Волков. Завоеванные земли. Королевство Лиобе.
Кто-то снова стучит в дверь.
Это уже в четвёртый раз.
Элиан уже дважды говорил со мной с другой стороны двери. В первый раз он использовал добрые слова, просьбы, нежные воспоминания, чтобы уговорить меня выйти. Во второй же…
Я содрогнулась.
Кажется, я никогда не слышала столь жестоких слов, произнесённых устами Элиана.
– Убирайся, Элиан! – кричу я. – Прочь!
Я перестаю слышать стук в дверь, но затем раздается другой голос.
– Всё в порядке, принцесса?
Я снова напрягаюсь. На этот раз голос очень реальный.
– Уходи, Кириан! – отвечаю я. – Я не выйду.
Что-то в моём тоне или в словах заставляет его попробовать повернуть дверную ручку.
Я вижу, как она двигается. Чёрт. Вижу, как он пытается её открыть. Я уже давно перестала чувствовать головокружение. Слышу лишь, как Элиан зовет меня с другой стороны двери, в то время как из моих глаз всё ещё течёт кровь. Если это галлюцинация, то она переходит из слуховой в зрительную, и это значит, что все мои попытки приготовить противоядие оказались напрасны.
– Лира? – настаивает он. – Открой.
– Нет! Убирайся!
Ручка снова поворачивается. Будь это галлюцинация или нет, я не открою дверь. Я не могу позволить…
Я слышу щелчок, затем ещё один, и дверь открывается.
Он взломал её. Взломал замок с оскорбительной быстротой.
Кириан появляется в дверном проёме. Я сижу на полу, обхватив колени руками, так что он находит меня не сразу. Когда это происходит, его выражение меняется. Удивление, страх и недоверие отражаются на его лице, и он спешит закрыть дверь за собой.
– Что произошло? – спрашивает он. Его голос звучит серьёзно.
Он опускается передо мной на колени. Его глаза, полные тревоги, смотрят на меня с беспокойством, пока он крепко держит меня за плечи.
Я чувствую его руки, и если это галлюцинация, то всё выходит из-под контроля.
– Переборщила с макияжем, – отвечаю я.
Я уже давно прекратила попытки вытирать кровь, и теперь она стекает по моему подбородку и шее, испачкав моё тёмно-синее платье.
– Чёрт. Будьте прокляты боги Львов, – ругается он.
Интересно, ругается ли он так, находясь среди людей, перед верующими, которые могли бы воспринять это как языческое богохульство?
– Следи за языком, капитан, – предупреждаю я.
Он выругивается ещё громче и встаёт, осматривая комнату, замечает туалетный столик, заваленный флаконами и субстанциями, которые разлились, когда я пыталась приготовить второе противоядие на основе серой рожковой грибницы, что только ухудшило ситуацию. Затем он снова поворачивается ко мне.
Он встаёт на одно колено и смотрит мне прямо в глаза.
– Доложи ситуацию.
В его голосе слышится команда, он становится серьёзным, сосредоточенным. Возможно, это и заставляет меня вдохнуть, собраться и начать говорить.
– Я ходила на рынок, и кто-то, вероятно, узнал меня, пока я гуляла. Я остановилась в пекарне, но это было слишком спонтанно, чтобы они успели отравить пирожные. Это должно было произойти на рынке.
– Что ты чувствуешь, кроме крови из глаз?
– Галлюцинации, хотя возможно, я сама их вызвала, ошибившись с противоядием, – отвечаю я. – Кстати, не исключено, что ты тоже одна из них.
Некоторые вещества, взаимодействуя с определёнными токсинами, могут ухудшить ситуацию, и, очевидно, я ошиблась с первым противоядием, как и со вторым. Серая рожковая грибница затуманила мой разум и вызвала атаксию: я стала неуклюжей. Но она не остановила кровотечение и не прекратила галлюцинации, которые я вызвала с помощью яда крапивного червя.
Саркастическая улыбка невольно появляется на моих губах. Кириан не находит это смешным. Он смотрит на меня с нахмуренными бровями, красивыми губами, сведёнными в прямую линию, и сжатой челюстью.
– Что это за вещества на туалетном столике?
– Противоядия, которые не сработали, и ещё больше ядов.
Он поворачивается к ним и молча наблюдает. Если он и задаётся вопросом, когда Лира научилась готовить противоядия, он ничего не говорит. Затем снова смотрит на меня и берёт моё лицо в свои руки. Его мозолистые ладони тёплые, крепкие, успокаивающие…
– Я не галлюцинация, – обещает он.
– Ну да. Именно так и говорит галлюцинация.
Его большие пальцы скользнули по моим скулам, оставляя едва ощутимое прикосновение. Только тогда я осознала, насколько замерзла.
– Если тебя не отравили пирожными, то чем же тогда? Ты еще ела какую-то еду? Или, может, касалась чего-то?
– Я трогала много вещей, – ответила я, закрывая глаза пальцами и поднимая руку, чтобы показать ему кожаный браслет. – Я купила это на одном из прилавков и некоторое время разговаривала с продавщицей. Возможно, когда я говорила с ней…
Кириан схватил меня за предплечье и внимательно осмотрел браслет. Он осторожно потер его между пальцами, поднес к лицу и понюхал, чтобы убедиться, что это всего лишь кожа.
Я перебирала возможные варианты. Я даже не знала, какой тип яда могли использовать. Это должно быть что-то неизвестное, характерное для этих земель, потому что в противном случае я была бы готова справиться с ним. И, скорее всего, яд передавался через кожу. Может, укол?
– Помоги мне подняться, – попросила я, и он сразу же подчинился.
Я схватилась за его руки, сильные и уверенные, и позволила ему сопроводить меня к зеркалу, чувствуя его ладонь на моей пояснице.
– Отвернись.
– Что?
– Отвернись и перестань задавать вопросы, Кириан. Я собираюсь раздеться.
Он замешкался, но все же отпустил меня, оставив стоять у трюмо, и повернулся спиной.
Я убедилась, что он стоит неподвижно, выпрямившись и скрестив руки на груди, а потом сняла платье. После этого взяла бинт и начала обматывать им браслет. С третьего раза мне удалось полностью его закрыть.
– Мне понадобится твоя помощь.
Кириан окинул меня взглядом с ног до головы.
– Не думаю, что тебе нужна помощь в таком виде, – усмехнулся он.
Мне захотелось схватить флакон с ядом крапивного червя и швырнуть ему в лицо.
– Тебе нужно осмотреть мое тело. Ищи пятна, синяки, ранки… или следы от уколов. Мне нужно понять, с чем я имею дело.
– Могу сказать то, что тебе вряд ли понравится?
– Это будет хуже, чем то, что происходит сейчас?
Кириан немного понизил голос.
– Я не думаю, что тебя отравили, Лира.
Я задумалась над его словами.
– Почему?
– Несмотря на то, что ты долго ходила по рынку, никто бы не успел изготовить яд и успеть его тебе ввести, так, чтобы ты даже не заметила.
Я сглотнула.
– Тогда что…?
– Не знаю, – он встретил мой взгляд, снял куртку, ослабил ворот жилета и закатал рукава рубашки. – Давай сначала исключим яд, а там посмотрим, с чем мы имеем дело.
Моя безрассудная часть вдруг задумалась, сколько раз Лира видела этот жест, прежде чем провести с ним совсем другую ночь, нежели та, что предстоит мне.
Я прочистила горло, пытаясь избавиться от чувства вины, и постаралась сосредоточиться.
Он остановился передо мной и на этот раз не отвел взгляда.
– Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Я сглотнула.
– Осмотри мое тело, – сказала я. – Ищи любые странные отметины.
Он кивнул, серьезный, и протянул мне руку.
– Подойди ближе к свету.
Я позволила ему слегка пододвинуть меня ближе к единственной свече на трюмо, тусклый свет которой едва освещал комнату. Я заметила, как он резко вдохнул.
– Ты собираешься оставить это на себе?
Мне понадобилось время, чтобы понять, о чем он говорит, и кровь бросилась в щеки. Я мысленно выругалась на себя, напомнив, что он уже видел каждую часть моего тела. Черт возьми, может, он знает его лучше, чем я сама.
Я расстегнула лифчик и сняла остальное белье.
Кириан мог бы позволить себе неуместное замечание, но сдержался, что даже немного насторожило.
– Хорошо, – сказал он. – Я начинаю.
Он встал на колени передо мной, и мои мысли вновь унеслись в совсем неподобающие русло.
Что со мной не так?
Я отвернулась, пока он осматривал мои ноги, начиная с пальцев и лодыжек, поднимаясь затем по икрам и бедрам.
Я чувствовала его дыхание на своей коже. Сдержала вздох.
Громкие удары в дверь заставили меня резко обернуться.
– Ты в порядке?
Мне нужно было посмотреть на него.
– Ты слышал стук в дверь?
Лицо Кириана было совершенно серьёзным, когда он медленно покачал головой.
– Тогда продолжай.
Кириан с озабоченным видом посмотрел на дверь, но подчинился. Он снова сосредоточился на моей коже. Картина, где этот высокий и сильный мужчина стоит на коленях передо мной, пока я полностью обнажена и уязвима…
Предпочитаю не думать, что это значит.
Когда он закончил спереди, повторил тот же процесс сзади. На этот раз он встал, чтобы подняться выше по моей талии и плечам.
Его тёплые пальцы осторожно подняли мои волосы и опустили их на грудь, вызвав дрожь, пробежавшую по всей моей спине.
– И здесь тоже ничего нет, – прошептал он, касаясь моих волос на затылке.
Его голос стал мягче. Он слегка охрип, и ему пришлось прочистить горло.
Он вновь встал передо мной, и я не могла отвести глаз, когда его взгляд скользнул по мне: талия, грудь, ключицы, шея.
– Подними руки, – попросил он.
Я послушно выполнила.
Его руки обхватили мой левый локоть, и он начал внимательно его осматривать, неторопливо.
– Сними повязку.
– Нет, – ответила я, возможно, слишком резко. – Под ней ничего нет, кроме некрасивой раны. Я уже проверяла.
Кириан пристально посмотрел на меня.
– Ты проверяла? Сейчас?
– Раньше.
– Понятно, – он поднял бровь. – Сними её, Лира.
– Не хочу оголять рану. Она может воспалиться.
– Я сам обработаю её и наложу новую повязку, – настаивал он, но даже не пытался развязать её сам, хотя мог бы.
– Нет.
– Ты ведь стоишь передо мной полностью обнажённая, – сказал он, понижая голос, как будто протестовать из-за раны было бы глупо.
И это действительно так. И если там есть что-то, что могло бы спасти меня, а я рискую усугубить положение, не показав ему…
Я глубоко вздохнула.
– Сними её, – попросила я и закрыла глаза.
Я снова открыла их, когда почувствовала его ловкие пальцы на своей коже, осторожно развязывающие повязку, будто он ожидал увидеть хрупкую и повреждённую кожу под ней.
Я посмотрела на его лицо сквозь своё размытое зрение, и увидела, как его синие глаза расширились от удивления: там не было никакой раны.
Он отпустил повязку, и она упала на пол. Он держал мою руку, глядя на меня взглядом, который я не могла бы описать.
– Я знал, что ты была с Тартало, – хрипло сказал он.
Я прочистила горло.
– У нас нет времени, Кириан, – напомнила я ему.
Он задумался. Я видела, как он борется с желанием настаивать и требовать объяснений, но он не стал. Видимо, он тоже был напуган.
Он осмотрел браслет и кожу вокруг него, затем вновь вздохнул.
– Ничего. Здесь ничего нет.
Я стерла кровь с глаз тыльной стороной руки и поспешила одеться.
Вопрос застрял у меня в горле. Он пустил корни, пронзая мою плоть и нутро, пока я не произнесла его вслух.
– И что теперь?
Кириан ответил не сразу.
– Отдай мне браслет и скажи, где ты ела те пирожные. – Он замолчал на мгновение. – Если тебя не отравили, возможно, тебя прокляли, принцесса.
Поездка верхом до двора далась мне настолько тяжело, что на полпути нам пришлось остановиться, чтобы я могла сесть в объятия Кириана.
Теперь с нами не было всех солдат. Нирида отправилась с несколькими из них на рынок за ответами. Кириан был прав. Если причина моего состояния – не яд, то, возможно, дело в ведьмах. Если кто-то из них узнал меня и смог наложить заклятие…
Я даже не знала, что в Лиобе остались ведьмы.
Я почти не осознавала остальную часть пути. Я продолжала слышать стук в дверь, которой уже не существовало. Я слышала голос Элиана и так боялась увидеть что-то, чего здесь не было, что в конце концов закрыла глаза. Однако я все еще была достаточно в сознании, чтобы сильнее натянуть капюшон, когда мы прибыли на место, и Кириан представил нас должным образом. Но это не помешало тем, кто нас встретил, заметить мое состояние. Они увидели кровь и то, как мои пальцы цеплялись за руку Кириана, словно молясь о том, чтобы я не упала, если он отпустит меня.
Затем меня отвели в покои, и капитан остался со мной до тех пор, пока не пришёл врач. «Нужно исключить все варианты», – сказал Кириан. Всё ещё оставалась надежда, что это просто какой-то очень редкий яд, о котором я не знала, но который могли лечить здесь.
Иронично, что отравление кажется наилучшим исходом.
Я слышала, как врач обсуждал что-то с Кирианом, и поняла, что он пытался заставить его надеть кожаную маску, такую же, как у него самого. Но капитан отказался, пока ему не пришлось приступать к осмотру.
Мне было сложно отвечать на его вопросы, я чувствовала себя слабой и медлительной, и на многие вопросы отвечал Кириан. Вид глаз врача за мутным стеклом маски, завязки кожаного ремня и его тяжелое дыхание через фильтр вызывали у меня мурашки, но я стойко выдержала осмотр, не жалуясь.
Он ушёл, не оставив нам никаких ответов.
– Как ты? – спросил Кириан, привлекая моё внимание.
– Слабая и дезориентированная, – ответила я, потому что не знала, как ещё объяснить тот факт, что слышала голос из прошлого, зовущий меня снова и снова. – Но я не могу сказать, что из этого – последствия того, что мне сделали, а что – побочные эффекты антидотов.
– Понятно. Антидоты, – пробормотал Кириан с оттенком сарказма, не отражённым в его взгляде.
Я лежала на диване, окружённая мягкими подушками, которые поддерживали меня почти в сидячем положении – я боялась лечь полностью, чтобы не почувствовать ещё большего головокружения.
Кириан нашёл место рядом со мной, сел и, повернувшись, посмотрел мне прямо в глаза, затем провёл руками по моим щекам.
– Ты испачкаешься, – предостерегла я его.
Он чуть улыбнулся, возможно, из-за пятен крови, которые уже покрывали его плечи и грудь. Видимо, они появились, когда он нёс меня сюда.
Его большие пальцы медленно и аккуратно вытерли кровавые слёзы с моего лица, после чего он стряхнул кровь о свою мантию.
– Скоро они найдут решение. Врач вернётся с лекарством, или Нирида выяснит, кто наложил на тебя проклятие, – сказал он.
Но в его тоне было что-то, скрытое за внешней спокойной уверенностью, что выдавало его страх, который, как я начала понимать, был сродни моему.
Я снова услышала стук в дверь. Однако на этот раз Кириан тоже обернулся. Он резко поднялся и зашагал к двери. Я увидела, как он открыл её, и вдруг несколько рук попытались вытащить его наружу.
Что за чертовщина…
Я напряглась, вцепившись в край дивана, и наблюдала, как его тянут. Это были стражники, все вооружены, хотя никто не вытащил меча. Кириан сопротивлялся, отбиваясь локтями, удары которых могли бы свалить любого, но их было слишком много, и через мгновение они вытащили его за дверь и закрыли её за собой.
Я вскочила на ноги, сосредоточившись. С тех пор как я слезла с лошади, у меня непрерывно кружилась голова, но страх придал мне силы, и я быстро пересекла комнату. Я прижалась к двери, сердце билось в горле, а снаружи доносились крики и шум борьбы, пока один голос не поднялся над остальными.
– Её высочество.
Это был врач.
– Что происходит? – резко спросила я.
– Мы считаем, что у вас может быть инфекция, – ответил он с другой стороны двери. – Нам было жизненно важно изолировать капитана от вас, чтобы сдержать возможное заражение.
Мои руки слегка задрожали.
– Какая ещё инфекция?
Ответа не было так долго, что я подумала, будто схожу с ума.
– Я не знаю.
Моя кровь вскипела.
– И всё равно вы решили запереть меня здесь?
– Поймите, если это смертельная болезнь…
– Сначала выясните, что это! – крикнула я.
Снова послышался голос Кириана. Он продолжал бороться по ту сторону, и, возможно, был так же зол, как и я.
– Уверяю вас, мы делаем всё возможное…
Я ударила по двери и издала рычание разочарования. Даже не пытаясь вернуться к дивану, я опустилась спиной к двери и медленно съехала на пол.
Это не может быть инфекция. Ещё несколько часов назад всё было нормально. И если это действительно заразная болезнь, тогда Кириан тоже заражён, а значит, и все, кто сейчас с ним. Нет. Это абсурд.
Как бы то ни было, запертая здесь одна, без своих вещей, мне остаётся только ждать.
Я не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я услышала стук, на этот раз сопровождаемый голосом Кириана.
– Лира, – позвал он.
С трудом поднявшись, я ответила:
– Это ты, Кириан? – спросила я осторожно.
– Да, – его голос был низким и серьёзным. – Слушай меня. Они ошибаются. Это не инфекция.
Я вздохнула с облегчением.
– Я знаю. Ты должен убедить их, что это яд, чтобы они начали искать способ остановить симптомы.
– Нирида прислала сообщение. – Он сделал паузу. – Это не яд.
Между нами воцарилась тишина, пока я переваривала услышанное.
– Кириан? – позвала я, боясь, что его больше нет, что он никогда не был по ту сторону двери.
– Она нашла старуху с рынка.
– Я не думаю, что она…
– Она была мертва, Лира.
У меня скрутило живот.
О, боже…
Значит, это действительно была она. Она узнала меня; вот почему так странно смотрела. А потом я стояла и молча ждала, пока она накладывала проклятие.
Ведьма. Это была ведьма.
Я знала, как работает закон тройного возврата, и если ценой её проклятия стала собственная смерть, вряд ли конец этой ночи мне понравится.
– Я отправляюсь в лес, – сказал Кириан, вырвав меня из мыслей.
– Здесь больше не осталось ведьм, – прошептала я, скорее себе, чем ему.








