Текст книги "Незримое око (ЛП)"

Автор книги: Нина Блазон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 21 страниц)

– Уже не вкусно, да? – заметил Ирвес. Она ощущала его волнение, схожее с ее беспокойством. Он внимательно наблюдал за ней. Слишком внимательно.

– Пойдет, – ответила она сиплым голосом. Зое поморгала, потому что жгло в глазах, и облокотилась на стойку. Черт, когда это, наконец, прекратится? Ее слегка покачивало. В такт музыки она барабанила пальцами по стойке. Кровь пульсировала в висках, в животе, точно в такт барабана...

– Так, значит, ты живешь здесь один, – продолжала свой допрос Паула. – Чем ты занимаешься, если не учишься? Работаешь или живешь на деньги родителей?

Зое оторвалась от стойки.

– Эй, ты куда? – спросила Паула.

– На... танцпол. – Но далеко ей уйти не удалось. Сделав два шага, Паула догнала ее и положила руку на плечо.

– Ты сердишься? – с беспокойством спросила она. – Я же просто пытаюсь узнать о нем побольше.

Зое покачала головой.

– Все в порядке. Просто у нас осталось всего полчаса и я не хочу тратить их на болтовню. Не отвлекайтесь.

Паула наклонилась к ней еще ниже.

– Он очень высокомерный, – прошептала она ей на ухо. – Но в нем что-то есть! Тебе, правда, ничего от него не надо?

"Без понятия, монетка еще не упала".

– Сейчас я хочу только танцевать, – сказала Зое с улыбкой, которая, как она надеялась, заставит Паулу вернуться к стойке.

***

Для того небольшого количества вещей, которыми обладала Барб, у нее было несколько тайников. Бутылки стояли за контейнером. Одна полупустая бутылка была заткнута пробкой из куска скомканной газеты. Мне было противно от одной мысли о вкусе алкоголя. Я уже хотел было выйти на улицу, как вдруг услышал шаги. Быстрые шаги твердыми подошвами. Сначала я хотел проигнорировать их, но потом вспомнил, что весь район был в полной боевой готовности. Каждый, кто бродил здесь вокруг, готов был взять сотовый и большим пальцем нажать на кнопку с номером полиции. Такой как я, наверняка, хорошо подходил на роль преступника. У меня в голове уже крутился фильм: прохожий обнаруживает подозрительную личность, слонявшуюся в половине одиннадцатого вечера недалеко от места преступления. Серийный убийца на прогулке? Звонок в полицию, чей автомобиль случайно припаркован за углом. Короткая погоня, заканчивающаяся неудачей для хромой личности. Арест, проверка документов.

Этого было достаточно.

Я бесшумно спрятался за контейнер и, с колотящимся сердцем, прислушался. Он – или она – спешил. Однако перед контейнером шаги замедлились, подождали две, три секунды и застучали еще быстрее. Я ждал до тех пор, пока их не стало слышно совсем и хотел опять выйти на улицу, но когда сдвинулся с места, о мою лодыжку ударилось нечто мокрое. Намокший от дождя кусок

картонной таблички. Послания Барб, которые она совала под нос людям перед биржей! Должно быть, в спешке она бросила их за контейнер, не пытаясь защитить от дождя. Видимо хотела быстро избавиться от них, а некоторые, даже пыталась порвать. Все это происходило тогда, когда она спасалась бегством? Мне стало не по себе, когда я представил, что, возможно, охота за ней началась уже здесь. Но что она хотела скрыть от своего преследователя?

Я поднял куски, чтобы рассмотреть их. Две таблички были мне знакомы. Обычные апокалиптические заклинания, день за днем разбивавшиеся о равнодушные взгляды прохожих.

Однако другие таблички я никогда раньше не видел. Они были разорваны посередине, некоторые куски картона с поверхности отсутствовали, так что прочитать что-либо было невозможно. Барб несколько раз обводила буквы толстым, черным фломастером, словно хотела, чтобы ее послание бросалась в глаза каждому с расстояния в несколько метров.

"Мы должны (оборвано)... ивать".

Это было написано на первой табличке. Убивать?

У меня вдруг пересохло во рту. Я затравленно огляделся, положил остатки таблички на землю и сложил отдельные куски так, чтобы они обрели смысл:

"К чер... (оборвано)... твою трусость!

Мы должны (оборвано)....ивать

или мы поги...(оборвано)... сами"!

Я стал чувствовать себя лучше, когда оставил далеко позади зону Мориса. А успокоился только тогда, когда зашел на территорию Ирвеса. Часы на трамвайной остановке показывали без пятнадцати одиннадцать. Я в последний раз попытался дозвониться до него, но снова услышал лишь запись механического голоса. Ну, нет, так нет! Обойдусь и без этого. В глубинах карманов куртки я начал искать проездной. Я как-то нашел его в электричке. Он принадлежал парню по имени Халед Ельмез. Лицо на нечеткой фотографии в приглушенном свете входа в клуб немного походило на меня. По крайней мере, цвет волос. К моему удивлению, почти всегда этого было достаточно, когда кто-то хотел видеть документы. Сегодня мне повезло. На кассе сидела женщина с пирсингом в губе, которая всегда бесплатно пропускала Ирвеса, и знала и меня тоже.

Мне не пришлось долго искать. Ирвес стоял у барной стойки и разговаривал с девушкой. Невыносимо было смотреть на ее рыжие волосы. Она смеялась и наклоняла голову в сторону. Очевидно, что Ирвес "поймал" ее. Если он хотел, то "включал" свою ауру и вел за собой людей, как крысолов. Однако при этом успевал следить за тем, что происходило вокруг. Он заметил меня раньше, чем увидел, и улыбка тут же исчезла с его лица. Девушка с любопытством огляделась вокруг, заметив его взгляд. Она была красивой и беззаботно смеялась... до тех пор, пока не увидела мое лицо. Она смотрела на меня, наморщив лоб, как будто стояла на улице и пыталась реконструировать в голове ход событий, приведший к трагической автомобильной аварии.

***

Зое больше не попадала в ритм. Она была вне музыки и так сердилась, как будто ее обокрали. Сама того не желая, она постоянно смотрела то на Паулу, то на Ирвеса. Больше на Ирвеса. Он что-то рассказывал и жестикулировал, один раз даже засмеялся. Между ними было нечто похожее на флирт, но, тем не менее, он сосредоточенно смотрел на танцпол и на Зое. Иногда Зое ловила его взгляд, иногда жест или позу, на которую она инстинктивно реагировала. Это был некий способ коммуникации между ними, вот только она не понимала ее языка.

Одна из танцовщиц толкнула ее, и Зое потеряла последнюю нить, связывавшую ее с музыкой. Она нервно посмотрела на часы. Уже поздно, около одиннадцати. Ирвес, как будто прочитав ее мысли, также посмотрел на наручные часы с черным ремешком, призрачно выделявшимся на его светлой коже. Он вопросительно приподнял брови, Зое кивнула и начала пробивать себе дорогу среди стоявших вокруг людей.

Ее снова задели и толкнули в сторону. Она выругалась и грубо протиснулась между двумя женщинами. Ей стало тесно в этом помещении, нервировал каждый звук, даже каждое чужое дыхание.

Когда стала видна барная стойка, Зое заметила, что кто-то подошел к Ирвесу и Пауле. Она озадаченно остановилась.

Это был парень, которого она видела сегодня на автобусной остановке! "Видела" это, конечно, громко сказано. Она только сейчас смогла разглядеть его лицо. Он действительно мог быть индусом, по крайней мере, его кожа была темнее, чем у стандартного европейца центральной Европы. Узкое лицо с правильными чертами. Серьезные глаза. Без отеков и синяков он, наверняка, выглядел вполне неплохо, но, в данный момент, на него было больно смотреть. Это как сильно надо было бить, чтобы так покалечить лицо? Судя по недоверчивому взгляду Паулы, она думала тоже самое.

Еще до того, как Зое подошла к ним, он обернулся к ней – и застыл на месте. Даже надев маску Фредди Крюгера, она бы не произвела на него большего эффекта. Парень побледнел и ошарашенно смотрел на нее, как на привидение. Зое готова была поспорить, что он принимал наркотики. Вблизи его глаза казались такими темными, что не было видно зрачков.

– Эй, Зое,– сказал Ирвес. – Ты уже знакома с моим другом Френчем?

– Нет, – нерешительно ответила она. – Привет.

Ей даже показалось, что его черный зрачок некоторым образом пульсировал. Вне всяких сомнений, этот тип кипел от злости. У Зое пробежал холодок по спине. Парень был более, чем странный и жутковатый.

– Что тут вообще происходит? – рассерженно прошипел он Ирвесу.

Глаза Ирвеса слегка сузились и Зое вдруг почувствовала холод между ними.

– Н-да, настоящий алжирец, – сказал Ирвес с застывшей улыбкой, обращаясь к Зое. – Быстро приходит в ярость. Лучше его не злить.

Этот Френч поджал губы и так сильно сжал кулаки, что кожа на руках побелела. Внезапно Зое ощутила страх перед ним, он выглядел таким угрожающим и непредсказуемым. Паула, видимо, тоже это почувствовала, потому что поспешно взяла ее под руку.

– Достаточно, – прошептала она ей. – Уходим, нам все равно пора.

***

Я не знал, что тут происходило, но еще немного и я бы набросился на Ирвеса.

– Эй, успокойся, – сказал он, когда девушки ушли. – Разве запрещено с ней разговаривать? Какой кодекс я тем самым нарушаю?

– Чего, черт возьми, тебе от нее надо?

Я орал и мне было плевать на это. Несколько человек обернулись в мою сторону.

Ирвес улыбнулся такой улыбкой, из-за которой мне захотелось сломать ему нос.

– Она меня заинтересовала, вот и все. – Он успокаивающе поднял руки. – Я ее и пальцем не тронул. Она, как примерная девочка, вместе с подругой собирается домой. Старший брат Паулы приедет и заберет их обеих. Так что, никакой опасности! На сегодня ты свободен, телохранитель.

– Я так не думаю, – прорычал я. – Уже слыхал? Все указывает на то, что Морис разделался с Барб.

Все же приятно было посмотреть на то, как Ирвес изменился в лице.

– Морис? – недоуменно спросил он.

 – Больше никто из нас не приходит мне в голову, кто был бы способен на убийство. И не говори мне, что Барб не разобралась бы с парочкой пьяных хулиганов и собакой!

***

– Что там происходит? – нервно смеясь, спросила Паула. – Ирвес может рассказывать все что угодно, но они с ним явно не друзья. Этот тип жутко выглядит.

Зое посмотрела в сторону барной стойки. Ирвес и этот Френч стояли друг против друга, как будто готовы были в любой момент устроить драку. Френч кричал на Ирвеса и махал руками. Хотя он был меньше Ирвеса, он вовсе не выглядел безобидным. Напротив. Зое непроизвольно бросило в дрожь. В этот момент она точно поняла, что не доверяла ему. Он производил впечатление человека, которому было что скрывать.

– Скорее, все это выглядит так, как будто у них счеты друг с другом, – ответила она и повернулась к подруге. – Ну, что, ты с ним поговорила? Это его настоящее имя?

Паула лукаво улыбнулась.

– Я заполучила адрес его электронной почты, кроме того, он еще кое-что рассказал о себе. Да, его действительно зовут Ирвес. Ирвес Мартини. И он играл в одной музыкальной группе. Но вот чем он занимается сейчас, мне выяснить не удалось. Ты как думаешь? Судя по его внешности, он либо модель, либо работает в сфере музыки. Это бы объяснило его участие в музыкальной группе.

Зое ничего не ответила. У нее было сумасшедшее ощущение, что она чувствует вибрации, как радиоприемник. Они однозначно исходили от барной стойки. В них присутствовали агрессия и гнев и они затронули струны ее души. Поспешно бросив взгляд назад, она хотела бежать к лестнице на выход, но в этот момент столкнулась с кем-то. Ее подбородок царапнула застежка-молния, в нос проник знакомый запах кожи. В одну секунду кровь отхлынула от ее лица, а колени подкосились.

Худшее, что могло случиться. Без предупреждения.

Перед ней стоял Давид и также ошеломленно смотрел на нее, как она на него.

"Скажи что-нибудь! – приказала она себе, – Что-нибудь меткое, саркастичное!"

Тысячу раз Зое думала над тем, как будет реагировать, случись такая встреча, но сейчас она не могла вымолвить ни слова. Его внезапная близость была как шок от холода. Еще ужаснее было видеть следы от царапин на плече его куртки. Результат его лазанья перед Рождеством. Достать звезду для Зое. Воспоминания пронеслись в голове так же быстро как пролистывалась книжка с бегущими картинками. Сотня сцен совместно проведенного времени.

– Вот это да! – крикнула Паула Давиду. – Ты за нами следил или с недавних пор caм зависаешь в таких холупах?

Давид проигнорировал вопрос. У Зое все похолодело внутри, когда она увидела, что он был не один. В клуб кто-то зашел следом за ним. Каштановые волосы блестели в приглушенном свете. Шок номер два.

Эллен?

Но вскоре Зое увидела, что это была другая темноволосая девушка. Примерно того же роста и крепкого телосложения, как Эллен. Но на этом сходство заканчивалось. У девушки был темный макияж глаз, в волосах поблескивали бусинки, а под раскрытой косухой виднелась розовая рубашка с кожаной бахромой и вышивкой. Она гораздо лучше вписывалась в атмосферу "Будды", чем Давид, наверное, это была ее любимая дискотека. К ним также присоединился парень из баскетбольной команды Давида. Зое думала, что он парень этой девушки, ровно до тех пор, пока незнакомка не подошла к Давиду и хотела было обнять его за талию, но Давид, словно пойманный на месте преступления, не дал ей этого сделать.

У стоявшей рядом с Зое Паулой перехватило дыхание, но Зое это не волновало.

– Долго же вы провстречались с Эллен, – сказала она Давиду. – Или она ничего не знает о твоей новой пассии?

Девушка со стеклянными бусинками вопросительно приподняла брови, глядя то Зое, то на Давида.

– Эллен? – спросила она его. – Какая Эллен?

– Иди куда шла, Зое, – холодно сказал Давид. – Тебя это вообще не касается.

Еще никогда он не разговаривал с ней в таком тоне и никогда не смотрел на нее так. Холодно, озлобленно, как будто и не было ни объяснений в любви, ни металлической звезды.

– Что меня не касается? – воскликнула Зое им обоим. – Что ты три недели встречаешься с Эллен? Или что за ее спиной ты проводишь время с другой?

Девушка с бусинками открыла рот от удивления и, наверняка, побледнела под слоем макияжа.

– Зое, оставь ты этого идиота! Пошли!

 Паула взяла ее за руку и попыталась утащить в сторону двери.

Но Зое грубо оттолкнула руку подруги и приблизилась к Давиду.

– Ты кого из себя возомнил? – прошипела она. – Серьезно думаешь, что можешь раздавать мне какие либо приказы, чертов изменщик?

– Эй! – огрызнулся Давид. – Хватит!

– Да что ты? Я еще только начинаю!

Приятель Давида нервно закатил глаза.

– Кто это? – куда более энергично спросила девушка.

Давид фыркнул.

– Всего лишь моя спятившая бывшая из школы, – пробурчал он. – Не слушай ее.

Он сделал шаг вперед, чтобы протиснуться мимо Зое, но она даже и не думала пропускать его. Это был маленький, едва ощутимый щелчок где-то в ее голове. Почти незаметное смещение границы, достаточное, чтобы уничтожить все, что Зое до сих пор испытывала к Давиду.

– Надеюсь, Эллен отправила тебя куда подальше! – крикнула она ему. – А если она еще этого не сделала, то я лично позабочусь о том, чтобы ты получил пинок под зад!

– Ах, вот в чем дело, – издевательски спросил Давид, скрестив руки на груди. – Все еще ревнуешь и пытаешься отомстить? Слушай, мне от тебя больше ничего не надо. Все кончено, пойми, наконец!

***

– Собака? – Ирвес так растерянно смотрел на меня, как будто я только что рассказал ему, что Барб убила пицца.

– Конечно, нет. Но это было что-то, что укусило чертовски прицельно, – ответил я. – Нам это знакомо, да? И знаешь что? Барб знала, что она в опасности. Она просила помощи. Я нашел таблички с призывом о помощи.

– Черт, – сказал Ирвес. Побледнеть он, конечно, не мог, но выглядел реально озабоченным. – Гизмо уже знает?

– Если прочитал свои сто двадцать сообщений, то, наверное, да.

– Но если это действительно был Морис, тогда...

... "нам всем нужно его опасаться", – мысленно продолжил я его мысль. А Зое больше всех.

Мы одновременно, не сговариваясь, посмотрели на девушек. Они были уже почти в дверях. Рядом друг с другом они выглядели как персонажи фильмов: одна из цветного Аниме, другая из черно-белого кино. Я сглотнул, взглянув на Зое. Белая как снег, черная как черное дерево, красная как...

Я глубоко дышал.

На выходе Зое столкнулась с высоким парнем в кожаной одежде. Видимо, они были знакомы. Даже довольно хорошо, если меня не подвело мое ощущение. К парню подошла темноволосая девушка в хиппи-блузке, а потом и его приятель. На нем тоже была довольно дорогая кожаная куртка, приправленная дезодорантом и стильно взъерошенными волосами. Два отличника, которые хотели выглядеть особенно круто.

Зое и крутой парень под номером один очевидно сцепились друг с другом. Подруга Зое пыталась уладить конфликт, но безуспешно.

– Честно говоря, я просто хотел узнать, что ты в ней нашел, – сказал Ирвес с нескрываемым восхищением. – Теперь я понимаю. Она и, правда, ничего. У нее есть хватка.

– Но, в случае чего, ее хватки будет недостаточно, чтобы справиться с Морисом, – мрачно ответил я. И, помолчав, осторожно добавил: – По крайней мере не в одиночку.

Может быть, в следующие несколько секунд мы и заключили немое соглашение. По крайней мере, я был уверен, что мы в кои веки видели и думали об одном и том же. Я был не в восторге от того, чтобы видеть его вблизи Зое. Но, с другой стороны, это означало, что у нее стало одним преследователем меньше. И, судя по тому как складывалась обстановка, Зое не помешал бы еще один союзник.

 Спор в дверях тем временем разросся до настоящей ссоры. Зое сверкала глазами и так громко кричала на мистера пай-мальчика, что ее подруга испуганно вздрогнула и отошла в сторону. Видимо они говорили друг другу суровую правду. По крайней мере, у девушки-хиппи округлились глаза, она выглядела смущенной и одновременно рассерженной, а его приятель только высокомерно улыбался и ждал, чем все закончится.

На мгновение мне даже показалось, что я увидел тень Зое, отражавшуюся в ее осанке, в ярости, с которой она не могла совладать. Эту фазу я знал слишком хорошо. Десять, девять, восемь...

– Пришло время позаботиться о том, чтобы кое-кто не потерял лицо, – сказал Ирвес и сдвинулся с места.

***

Давид был так удивлен, что возмущенно вскрикнул и пошатнулся назад. Девушка с бусинками испуганно отпрыгнула назад и закрыла рот руками.

– Алё? Ты совсем спятила? – крикнул Зое приятель Давида.

У Зое пульсировала от боли тыльная сторона ладони. Она еще ни разу никого не била, но это было пугающе приятное ощущение.

– Ты действительно вообразил себе, что дело в тебе? – напала она на Давида. – Ты не стоишь того, чтобы кто-то плакал из-за тебя!

Было приятно осознавать, что любовь полностью угасла, сгорела, и лишь остатки пепла парили в ее мыслях.

Глаза девушки с бусинками сузились.

– С меня хватит! – прошипела она Давиду, после чего повернулась и быстрым шагом бросилась на улицу.

– По тебе точно психушка плачет, – сказал Давид с ледяным презрением в голосе.

Зое сжала кулаки. В клубе, видимо, сменилось освещение, потому что все вдруг погрузилось в странные серые тона. Синий светился, а красный был едва заметeн. Даже волосы Паулы казались бесцветными. Но и эта мысль куда-то ускользнула от нее.

– Какие-то проблемы, Зое? – голос Ирвеса резко вернул ее в реальность, в мир звуков и красок.

Ирвес встал слева от Зое и, как будто это было в порядке вещей, обнял ее за плечи, заставив Зое застыть на месте от удивления. Его прикосновение было предупреждающим, граничащим с хваткой, но одновременно успокаивающим. Только теперь Зое заметила, что каждый мускул в ее теле был до такой степени напряжен, как будто она собиралась броситься бежать.

Паула смотрела на нее большими глазами.

Справа от Зое встал алжирец. Только сейчас Зое заметила, что он хромал. Его поза была полу расслабленной, полу угрожающей.

– Мне кажется, вы уже собрались уходить, – мягким голосом сказал Ирвес. Он и Давид были одного роста, но Ирвес казался выше. Один из секьюрити вопросительно взглянул на Ирвеса, но тот не шевельнулся.

– Уходим мы или нет, не твое собачье дело, – сказал Давид.

Группа смеющихся людей, заходившая в дверь, замолчала и быстро протиснулась мимо них. Приятель Давида заметно нервничал. Это было как в кино, в сцене когда двое меряются силами. Нереально.

– Спорим? – энергично ответил Ирвес.

"Не хватает только оружия и ковбойской музыки", – пронеслось в голове у Зое.

– Мой тебе совет на будущее: Оставь мою девушку в покое, ясно? – спокойно добавил Ирвес.

Бамс! Попадание в цель.

У Давида прямо-таки отпала челюсть. Зое даже могла слышать его мысли. " У нее новый парень?" Он побледнел, а Зое захотелось рассмеяться.

Давид растерянно смотрел то на Ирвеса, то на алжирца – как же его звали? Френч? Краем глаза Зое увидела, как левый уголок его рта приподнялся в улыбке, как бы говоря: "Давай, попробуй!"

В нем было что-то от бурлящего вулкана. "Держись на расстоянии", – предупреждал ее внутренний голос. Зое инстинктивно придвинулась к Ирвесу. Еще десять минут назад он не интересовал ее из-за своего высокомерия, но сейчас, находясь рядом с ним, она почувствовала некую близость с ним. А потом произошло нечто странное. Зое ощутила вибрацию между ней и Ирвесом, чувство единения. Двое против двоих.

– Давай, пойдем! – сказал приятель Давида и похлопал его по плечу. – Это того не стоит.

Давид подумал еще две секунды, выругался, развернулся и ушел. Его друг, с явным облегчением, последовал за ним.

Зое расслабилась и взглянула на Ирвеса.

– Твоя девушка? – спросила она, наморщив лоб.

Он отпустил ее и улыбаясь пожал плечами.

– Всего одно слово, а какой эффект. Это был твой бывший, да?

– Да, точно, – сказала она и, несмотря ни на что, улыбнулась. – Но не нужно было устраивать такую сцену. Он злился на меня, но драться с кем-то вообще не в его характере. Он бы ничего мне не сделал.

– Я за тебя и не боялся, – ответил Ирвес.

Это был момент, когда монетка упала. На сторону "Да".

Всю дорогу до места встречи возле кинотеатра Паула была серьезной и молчаливой. Несмотря на то, что был март, ночь была такой холодной, что было видно пар от дыхания. Некоторое время они просто стояли, ожидая появления голубого «Пассата» брата Паулы. Когда пауза затянулась и стала неловкой, Зое заговорила первой.

– Могу себе представить, что ты сейчас думаешь, – сказала она.

Паула скривила рот в ухмылке и еще сильнее укуталась в куртку.

– Не хочу говорить как твоя мама, но скажу тебе как подруга – у тебя проблема, Зое. И я за тебя беспокоюсь. Может, ты сама не замечаешь, но в последнее время ты изменилась. И это никак не связано с обычными переживаниями после расставания с парнем.

Зое сглотнула. У нее пересохло во рту, а голова словно была укутана ватой. Последний раз она так чувствовала себя после новогодней ночи, когда перепила шампанского. С одной стороны вроде бы болела голова, но, с другой, она уже давно не была такой возбужденной. Что-то произошло. И на этот раз нечто хорошее.

– Посмотрела бы ты на себя со стороны...– продолжала Паула. – Для Ирвеса и его странноватого друга это всего лишь был повод изобразить из себя мачо. А вот ты была... совершенно другой. Тебя... переполняла ненависть. Я тебя не узнаю! Ты что, теперь всегда собираешься просто так нападать на всех, на кого злишься?

Зое прикусила губу.

– Прости, что испортила тебе вечер.

Паула вздохнула.

– Не испортила, – сказала она и заставила себя немного улыбнуться. – Но перестань пугать меня, каждый раз когда мы встречаемся.

Впервые Паула говорила как настоящая подруга, а не как девушка "со скамейки запасных", заменившая Эллен.

– Ты собираешься говорить Эллен, что у него другая? – хотела знать Паула.

– Конечно! А ты бы не стала ее предупреждать?

Паула посмотрела на нее со стороны.

– Нет.

– Почему нет?

– Потому что это не твое дело, что там происходит между Эллен и Давидом. Может, они уже давно расстались. Может, эта девушка и вовсе не его подруга, ты ведь ее совсем не знаешь! Ты знаешь только свою часть истории.

Зое хотела возразить, но закрыла рот. Это был не подходящий момент, чтобы спорить с Паулой.

– Н-да, – сказала она вместо этого. – По крайней мере, теперь я точно знаю, что больше не люблю Давида. Наоборот.

Зое было приятно даже просто произнести эти слова.

Паула наморщила лоб. Многозначительно помолчав, она, как всегда неожиданно, произнесла одну из своих удивительных фраз:

 – Ненависть – это не противоположность любви. Противоположность любви – равнодушие.