Дневники св. Николая Японского. Том ΙII

Текст добавлен: 8 октября 2016, 12:16

Текст книги "Дневники св. Николая Японского. Том ΙII"

Автор книги: Николай (Иван) Святитель Японский (Касаткин)

Жанры:

Религия

сообщить о нарушении

Текущая страница: 67 (всего у книги 69 страниц)

Но как же ужасно и как жалко должно быть состояние душевное преподавать догматы без твердой уверенности в истинности, даже в ясности их! Потому что сегодня, как ни изворачивался Mr. Sweet, а изъяснялся весьма туманно и запутанно. То ли дело свет православия, и как радостно быть православным миссионером!

С шести часов была всенощная. Пели оба хора. Служил о. Роман.

24 декабря 1898/5 января 1899. Четверг.

С восьми часов – Часы, вечерня и Литургия Василия Великого.

Кончилось в одиннадцать часов. Служил о. Роман с диаконом Яковом Мацуда, и путали в начале: не стали пред вынесенным Евангелием, а ушли в алтарь, не окадили Евангелия и Церкви на 1–м Часе и тому подобное. Вперед более ясно растолковать порядок службы наперед. Пели оба хора, и очень хорошо. На величание в конце, пред иконой Рождества Христова, вышли все: я в мантии, священники в ризах: пели тропарь и кондак оба хора совокупно.

На всенощную, с шести часов вечера, собралось в Собор много иностранцев и иностранок, должно быть, с Bishop Awdry во главе, потому что он три раза спрашивал, с какого часу у нас Eve–service; у меня при моем визите ему второго числа, у посланницы, которая вчера о том же спросила меня для ответа ему, и сегодня опять у меня запиской. Когда я входил в Собор в начале трезвона, то видел в Соборе по правую руку многих дам, коленопреклоненных, в молитвенном положении; в стороне высилось несколько фигур мужчин, но я, при взгляде мельком, не рассмотрел, кто.

Наших христиан утром почти ровно никого не было, кроме учащихся. Вечером очень мало, так что совестно пред инославными. Пели изрядно, особенно правый хор. Торжественней всего «Дева днесь» после первого Часа, когда оба хора сходятся посреди Церкви и поют медленно и важно.

[ Пропуск в оригинале]

…шею радостию; ученицы окружили Елену, были весьма ласковы к ней, провожали. Словом, скандал вражды совершенно прекратился, и все этому рады и счастливы. Слава Богу!

Говорил еще Сенума, что Илья Косуги, брат о. Павла Косуги, когда–то враждебно оставивший Семинарию, пред самым окончанием оной, усиленно просится на церковную службу. Указал я ему единственный путь к сему: пусть за него попросит и поручится его брат священник; после чего пусть Илья поступит в Катихизаторскую школу для повторения догматики и прочих самых необходимых для катихизатора богословских наук. Если он поспешит сделать это, то, при его способностях и развитии, быть может, к следующим каникулам будет в состоянии выдержать экзамен на катихизатора.

26 декабря 1898/7 января 1899. Суббота.

С восьми часов Литургия, отслуженная с о. Феодором Мидзуно; приобщено много детей.

Поздравление Церкви Коодзимаци; пели сначала певчие, потом дети воскресной школы; первые четыреголосно, вторые просто, те и другие стройно; о. Алексей Савабе был в эпитрахили с крестом; потом пропели у о. архимандрита Сергия; затем угощены все, по обычаю, и дано певчим на гостинцы.

В полдень мы с о. Сергием позавтракали и отправились с поздравлениями: здесь – к профессору Рафаилу Густавовичу Кёберу, от него в Иокохаму – в четыре дома существующих там русских.

О. архимандрит Сергий остался в Иокохаме служить, вместе с о. Сергием Глебовым, всенощную у военного агента генерала Николая Ивановича Янжула, жена которого, по болезни, не могла быть в праздник в Церкви. Я поспешил домой и приехал уже в начале всенощной у нас, в Соборе.

27 декабря 1898/8 января 1899. Воскресенье.

В девять часов обычная Литургия: служило со мной три священника; народу к концу собралось довольно много. После службы – угощение чаем и кваси старост церковных. С часу чтение писем; было: поздравительных – семнадцать телеграмм, семьдесят девять почтовых листков (хагаки) и сорок пять писем; деловых писем тридцать: от священников – о поездке по Церквам, от катихизаторов – разные известия, например, от Кирилла Сасабе, что Феодор Курода, лучший из христиан в Миязаки, местный судья, вышел в отставку и уехал ни житье к себе на родину, в Оби, от Павла Сайто, что христиане трех мест его ведения, – Батоо, Кунасе и Янава, – сложившись, купили семьдесят цубо земли в Батоо для постройки Церкви и располагают совокупно пожертвовать четыреста ен, чтобы построить ее; от язычников: от одного из Эциго странное письмо, чтобы я не допустил введение иностранных капиталов в Японию, ныне проектируемое, что это–де будет вредно и Японии, и России: парализует торговлю последней здесь и прочее, – письмо не помешанного и не ребенка, а, должно быть, деревенского старика–мудреца; от двух других – просьбы о помощи по бедности; но одному из них, просящемуся доставлять молоко в Миссию, еще можно…

[ Пропуск в оригинале]

О. Борис спрашивает, «нельзя ли одному врачу–христианину жениться на младшей сестре умершей его жены? Он уже живет–де с нею по–супружески». Как же можно!

Поздравительных с праздниками было сегодня шестьдесят пять писем и тридцать девять листков.

Год закончился всенощною, на которой мы с о. архимандритом Сергием выходили на литию и величание.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Именной указатель

Абе, ученик – 223, 466

Абе Александр – 673

Абе Афанасий – 495

Абе Георгий – 177, 178, 393, 413, 653

Абе Иосиф – 41

Абе Николай – 671, 757, 824

Абе Павел – 65

Абе Пантелеймон – 37

Аввакум, школьный учитель – 814

Августин, блаж. – 346, 402

Авель, свящ. – 470, 491

Авраамий, св. – 584

Авраамий, иеромонах – 748, 817

Адаци, кат. проп. – 331

Адаци, протестант – 402

Адаци Николай – 567

Адаци Тайчёо – 503

Адаци Яков – 122, 267, 335, 655, 696, 724

Айзава Иоанн – 822

Айзава Тит – 375, 655

Айбора Акилина – 124

Айно Анастасия – 404

Акасака – 817

Акаси Анна – 371, 386

Акахира Стефан – 10

Акимов – 321

Акита Никанор – 277

Акияма Иов – 439, 448

Аксаков Иван Сергеевич – 13

Александр Ι – 118, 442

Александр II – 314

Александр III – 314

Александр Михайлович, вел. кн. – 98, 140

Александр, иеромонах – 375, 376, 422, 433–435, 437, 442, 454

Александр, псаломщик – 608

Алексеев, адмирал – 99, 259, 285, 590

Алексеев, финансист – 688, 716

Алексеев И. Г. – 623

Алексеев Кир Алексеевич – 710, 712, 795

Алексей, сторож – 305

Алексий, св. – 491

Алмазова А. А. – 793

Амано Конон – 811

Амвросий, архимандрит – 688, 793–796

Амвросий Харьковский – 13

Аменомия Андрей – 673

Амфилохий, архимандрит – 504, 505, 594

Анатолий, архимандрит – 76, 84, 168, 216, 384, 456, 460, 481, 569, 579, 589, 820

Андо, губернатор Тояма – 310

Андо, ученик – 823, 829

Андо Савва – 269

Андреев Михаил Алексеевич – 586, 591

Андроник, росс. миссионер – 291, 311, 508, 581, 610, 628, 635, 638, 658–662, 666–668, 670, 673, 674, 676–678, 680–686, 688, 690, 692, 693, 696–700, 708, 713, 716, 724, 727, 746, 747, 749, 751–755, 760, 761, 773, 775, 776, 780, 782, 783, 785, 787, 789, 791–796, 798–800, 808–810, 815, 816, 820

Анезаки, студент – 363, 795

Анено–коодзи, философ – 560, 561

Анна (Жанна) Д’Арк, св. – 795

Антоний Великий – 564

Антоний Храповицкий, епископ Волынский – 139, 327, 457, 597, 815, 824, 826

Анфим, церковный сторож – 259, 260

Аоки – 680

Аполлония, монахиня – 319

Араи Спиридон – 241, 242, 247, 248, 291, 299, 308

Арай Ал, – 589

Аракава, земледелец – 24

Аракава Иоанн – 80

Араки Павел – 807

Арёси, студент – 363

Арий – 776

Арима, протестант – 806

Арисугава, принц – 571

Ароки, протестант – 429, 430

Арсений, миссионер – 528, 718

Асагари Моисей – 7, 191, 472, 618, 749

Асака Николай – 66, 67

Асакура Макрина – 333, 383

Асакура Моисей – 22

Асакуса Макрина – см. Асакура Макрина

Асано, капиталист – 179

Асано, ученик – 458

Асано Корнилий – 803

Ацуми Кирилл – 261

Баба Акакий – 745

Баба Александр – 604

Баба Антоний (Антонин) – 756, 761

Балахнин М. Т. – 623

Бан Петр – 816

Бачелёр – см. Batcheleur

Бельц, врач – 260, 536, 726

Белявский – 321

Бенземан X. М. – 263

Бенкендорф – 482

Берюлев Н. А. – 679

Бикерстет – см. Bickersheth

Биконсфильд – 544

Бирюков Николай Николаевич – 568

Благоразумов Николай Васильевич – 86, 357, 391, 711

Богданова А. Д. – 293

Богданова Митрофания – 525, 526, 820

Богословский – 283, 424, 434

Бокль – 97

Болдин – 353

Бринкли – 202

Бутаков – 450

Быстров Феодор (Федор) – 84, 86, 216, 240, 241, 334, 371, 461, 583, 599, 628, 685, 686, 716, 820, 824

Быстрова Ольга Петровна – 371

Будиловская Александра Николаевна – 258, 281, 321

Будиловские – 264

Будиловский Иван Васильевич – 123, 131, 258, 284, 303, 321, 366

Буховецкий В. В, – 117, 118, 220, 312, 507, 709

Бюцов Е. К. – 213, 220, 221, 256, 557

Бюцова Е. В, – 221

Вада – 805

Вакамацу Симеон – 73

Вакуя Василий – 398, 798, 799

Ваннай Николай – 23, 24

Ваннай Нина – 23

Василий Болгаробоец – 614

Василий Великий – 212, 233, 432, 507, 656, 836

Васильев Ф. И. – 610, 659, 690, 724

Ватанабе, учитель – 476

Ватанабе, христианин – 746

Ватанабе Лука – 281, 502, 670, 676

Вебер – 259, 386

Вендрих Г. А. – 336, 404, 406, 407

Вениамин, игумен – 234, 293, 526, 530

Вера – 286

Вернандер Сергей – 514

Викентий, иеромонах – 338

Виктория, английская королева – 571

Вильямс, епископ – 104, 178

Винкен, барон – 574

Владимир, св. князь – 286, 561, 796

Владимир, свящ. – 152, 358, 364, 558, 714, 716, 759

Владимир, иеромонах – 686

Владимиров Л. Л. – 679

Владимирский Г. С. – 436

Властов Г. К. – 792

Вогак К. И – 94, 233, 238, 248, 264

Волконский Сергей Михайлович – 82

Волын – см. Walsh Thomas

Воронцов Григорий – 317

Вяземский О. П – 297, 298

Вяземская В. О. – 297

Гарфильд С. А. – 710

Георгий, свящ. – 487, 512

Герасим, иерусалимский патриарх – 234, 237, 249, 293, 525, 526, 530, 553

Герман Валаамский – 748

Германн (Герман) Л. Л. – 311, 315, 360

Гильтебрандт – 626, 652, 692

Глебов Сергий – 12, 71, 99, 109, 113, 116, 127, 145, 153, 155, 156, 159, 164, 188, 210, 236, 237, 238, 270, 272, 284, 293, 294, 300, 317, 321, 337, 353, 461, 523, 525, 543, 568, 569, 572, 584, 586, 592, 615, 643, 658–660, 698, 793, 796, 838

Голиаф – 439

Головнин, лейтенант – 589

Головнин В. М. – 589, 590, 768

Гото Георгий – 49

Готоо, врач – 170

Горчаков М. – 86

Горюнов И. С. – 263, 264

Гошкевич И. А. – 212, 221, 353, 681

Грант – см. Grant

Грахам – см. Graham

Григорий Нисский – 212

Григорович Иван Константинович – 98

Грин – см. Green

Громбчевский Б. Л. – 511, 512

Грулев Михаил Владимирович – 167

Грулева Нина Маврикиевна – 167

Грулевы – 168, 264

Гундзи Лука – 482

Гундзи Николай – 482, 622, 653, 658, 667, 691–694, 696, 796

Густовский А. А. – 437, 438, 440, 442, 449, 501, 528

Давыдов, путешественник – 233, 259

Давыдов, посланник – 343, 636

Давыдов, лейтенант – 768

Дазай Петр – 780, 781

Даниил, дворник – 259

Даниил, коллектор – 317

Дарвин Ч. – 205, 346

Де–Воллан Г. А. – 206, 207, 233, 252, 337, 370, 380

Демкин И. И. – 194, 197, 241, 371, 407, 527

Джеферис – см. Jefferys

Дзимбо – 737, 738, 786

Димитрий Ростовский, св. – 797, 829

Дионисий, архиепископ острова Занте – 82, 83, 84, 86

Дмитриевский П. Я. – 409

Добротворский – 280

До до Илья – 64

Доможиров А. М. – 748, 753, 819, 821

Достоевский Ф. М. – 559

Дубасов, адмирал – 503, 590, 694

Дубасова – 694

Духовской – 401, 617

Дюс – см. Duce

Еда Лука – 24

Ендо Иоанн – 57, 61

Екатерина Великая – 118

Емильянов – 812

Еодо Савва – 21

Епифанович – 544

Ефрем, архимандрит – 192

Ефрем Сирин, св. – 279, 829

Ёкота Марк – 72, 310

Ёнеяма Авраам – 606, 618

Епифаний, архиепископ Иорданский – 234, 293, 526, 820

Ёсида Елисей – 538, 706, 725

Ёсида Ирина – 37

Ёсида Ольга – 37

Ёсида Павел, семинарист – 112, 830

Ёсида Пантелеймон – 805

Жевержеев – 335, 379

Жерар, аббат – 681

Жуковский – 346, 402, 559

Забугин Н. П. – 710

Завойко – 377

Замятин – 144

Знаменский – 331

Зорнин В. П. – 639

Иаков, апостол – 29, 290, 587

Иаков, патриарх – 786, 797

Иван (Ивай) Иван – 66, 67, 68, 106, 107, 125, 213, 358, 362, 412, 451, 464, 473, 494, 541, 587

Иваиса Василий – 419

Ивакура – 241

Ивама – 515

Ивама Василий – 31, 32, 322, 329, 386, 424, 460, 718

Ивама Яков – 32

Иванов В. В. – 216, 335, 337, 498, 500, 505, 507, 707, 709, 716

Иванов М. И. – 138

Иванов Савин – 278

Иванов С. В. – 498

Иванов Я. С. – 644

Иванова А. С. – 216, 498, 707, 709

Иванович Н. Я. – 709

Иванович С. Л. – 709

Ивановы – 507

Иванцев–Платонов А. И. – 218

Ивасава Арсений – 113, 233, 251, 412, 497, 630, 707, 736, 742, 743, 788

Ивасаки, богач – 466, 806

Ивасаки Конон – 200

Ивата, старик – 308

Ивата Акила – 190, 240, 293, 294, 313, 621, 689

Ивата Яков – 141, 308, 309, 423, 468, 496, 499, 689, 797

Иеда Агния – 286

Иеда Захария – 286

Иеда Зоя – 286

Иезавель – 439

Иидзима Хандзюро – 805

Иими Димитрий (Дмитрий) – 416

Иими Мария – 416

Иису Акила – 372

Иисус Навин – 161

Иисус Христос – 86, 100, 101, 106, 115, 116, 137, 150, 157, 158, 161, 228, 230, 237, 247, 320, 350, 363, 388, 390, 400, 403, 427, 445, 457, 482, 484, 495, 511, 552, 553, 555, 559, 568, 595, 605, 619, 631, 684, 721, 726, 730, 795, 807, 833

Илларион – 438

Имада Андрей – 276, 353, 412, 585

Имамура Алексей – 8, 63, 64, 65, 72, 441, 458

Имамура Варнава – 22, 33, 88, 369, 450

Имамура Исаак – 72

Имамура Любовь – 450

Имамура Моисей – 72

Имамура Фаина – 72

Ина Андрей – 146, 198, 303, 307, 438, 450

Ина Тихон – 74, 491

Инаба Иоанн – 122, 518, 527, 575, 579, 629, 630, 643, 740

Инамото – 112, 805

Ингуци Иоанн – 531

Иннокентий, св. – 315, 767

Иннокентий Камчатский – 133, 189, 263

Иннокентий, архимандрит – 504, 563, 565, 570, 578–580, 592–594, 599, 716

Иноба Иоанн – 389

Иноуе, окулист – 391, 579, 678

Иноуе Иоанн – 92, 345, 377, 382, 383, 387, 666

Иноуе Мецугоро – 551

Иноуе Стефан – 499

Иоанн, евангелист – 215, 223, 225, 226, 238, 243, 267

Иоанн Златоуст – 49, 212, 267, 507

Иоанн Кронштадтский – 556

Иоанн Предтеча – 161, 368, 587, 596, 783

Иоанникий, митрополит Московский – 140

Иов, врач из Циба – 307

Ионеяма – см. Ёнеяма

Иорданский Петр Федорович – 135, 138

Иоково Екатерина – 465

Иокота – см. Екота

Ионеяма Авраам – 618

Иосида Павел – 144–246, 254, 255, 267, 254, 267, 361

Ирацука Иоанн – 70

Ирина, из Хакодате – 770

Иршенко В. А. – 531

Исава – 609

Исаия, свящ. в Китае – 505

Исайя, архимандрит – 63

Исе Андрей – 33

Исе Иоанн – 227

Исе Петр – 33, 199

Исибай Феодор – 43

Исивара Агафия – 313, 460

Исивара Иустин – 313, 389, 460

Исигаме Елена – 30

Исигаме Мария – 432

Исигаме Петр – 30, 113, 116, 149, 167, 200, 213, 217, 224, 226, 239, 251, 254, 279, 356, 432, 472, 479, 494, 497, 520, 544, 546, 665, 707, 712, 735, 736, 742, 743, 778

Исида Иоанн – 69, 70, 98, 581, 754

Исида Фома – 115, 190, 312, 341, 389, 456, 465, 549, 565, 566, 581, 615, 616, 627, 663, 754, 757

Исида Яков – 69, 70

Исидзука Стефан – 250, 271

Исидор, митрополит Санкт–Петербургский – 63, 140, 682, 776

Исии Мария – 244, 252

Исии Павел – 687

Исии Поликарп – 168, 249, 458, 490

Исикава Иоанн – 42

Исикава Петр – 121, 154, 157, 188, 212, 328–330, 344, 602, 613, 621, 624, 628, 648, 661, 674, 677, 714, 751, 794, 796, 799, 800, 810, 816

Исимото Петр – 270

Исогава – см. Исокава

Исокава Антоний, семинарист – 148, 151, 153, 162

Исокава Моисей, врач – 151, 162, 486, 639

Исохиса Иоанн – 267, 299, 313, 399, 789

Итагаки, граф – 330, 789

Итибаси Феодосий – 398

Ито, адмирал – 751, 771–773

Ито, бонза – 243

Ито, маркиз – 190, 274

Ито, подрядчик – 774

Ито, ученик – 642

Ито Евфимия – 90, 273, 278, 298, 426, 501, 570, 660, 703, 833

Ито Игнатий – 826

Ито Иоанн – 55, 166, 167, 172, 173, 177

Ито Петр – 28, 29

Ито Раиса – 120, 175, 239, 468

Итода Марк – 313, 316

Иуда Искариот – 110, 482, 745

Иустин, архиепископ – 756

Ицидзё Стефан – 67, 68

Ицикава Гавриил – 268, 415, 416, 593, 789

Ицикава Логин – 435, 436

Ицикава Лот – 520

Ицикава Моисей – 618

Ицикава Николай – 614

Ициномия Иосиф – 122, 268, 282, 493, 562, 587, 686

Кавагуци – 311

Кавагуци Павел – 64

Каваи (Кавай), купец – 453, 630

Каваками, генерал – 772

Кавамото Авраам – 49

Кавамото Иоанн (Иван Акимович) – 152, 168, 185, 213, 215, 217, 231, 234, 236, 242, 248, 249–251, 253, 254, 256, 263, 284, 285, 293, 294, 297, 302, 304, 305, 310, 311, 317, 323, 326, 327, 332, 348, 358, 360, 367, 379, 380, 382, 389, 390, 419, 422, 425, 426, 429, 430, 434, 435, 437, 439, 441, 448, 456, 458, 462, 463, 479, 481, 489, 491, 492, 494, 497, 498, 514, 520, 528, 530, 531, 533, 546, 551, 552. См. также Сенума Иван Акимович

Кавамото Сара – 289, 290

Кавамото Яков – 49, 101

Кавамура Моисей – 100, 141, 182, 184, 303, 418, 419, 454, 510, 513, 529, 583, 665, 705, 709, 739, 740, 746, 749, 755, 759

Кавано Петр – 125, 135, 150, 151, 162, 171, 181, 196, 204, 219, 221, 265, 266, 299, 309, 319, 335, 336, 396, 398, 417, 430, 468, 485, 515, 524, 531, 532, 538, 547, 548, 550, 562, 680, 712, 718, 783, 784, 796, 814

Кавасаки, писатель – 590, 599

Кавасаки Сабуро – 209

Катами Осиено – 62–64, 70, 238, 595

Катета Лукия – 611, 612, 619

Катета Марфа – 346

Катета Матфей – 127, 130, 158, 162, 207, 212, 217, 221, 235, 249, 279, 286, 326, 345, 349, 375, 337, 339, 344, 349, 354, 388, 390, 415, 418, 420, 423, 451, 452, 454, 455, 456, 468, 483, 486, 488, 495, 499, 548, 556, 571, 687, 760

Катета Павел – 261, 262, 326, 346, 382, 554, 558, 560, 563, 566, 575–577, 595, 611, 686, 691, 710, 799, 800, 809–811

Катета Сира – 346, 809

Кагеяма Иоанн – 521

Кадзима Акила – 520

Кадзима Лука – 141, 142, 148, 149, 195, 211, 212, 290, 291, 473, 520, 562, 587, 604, 606, 618

Кадо Елисей – 54, 70–72, 130, 181

Казаков – см. Козаков Каин – 702

Какегарачёо Елена – 821

Какехаси Петр – 268, 282

Како Николай – 158

Камацубара (Комацубара) – 242, 420

Камеи, старуха – 589

Камеи Дамиан – 301, 303

Камеи Илья – 738

Камия Григорий – 224, 270, 307, 331, 366, 367, 393, 401, 402, 429, 439, 448, 477, 554, 596, 607, 739

Камия Макрина – 367

Камогава Исайя – 44

Камои Стефан – 219, 244, 362, 395, 485, 528, 680

Канан Игнатий – 515, 676, 677

Канасуги, ученик – 425, 439, 449

Канеко – 803

Канеко из Харварда – 241

Канеко, чиновник банка – 597

Канеко Иоанн – 302

Канеко Павел – 756

Канеко Яков – 728, 730, 757, 761

Кан–ин, принц – 258, 747–749, 799

Канин – см. Кан–ин

Канно Василий – 73, 74

Канно Иоанн – 66, 67

Канно Марк – 77

Кано Андрей – 679

Кано Петр – 162, 198, 288, 307, 415, 418, 423, 452, 539, 540, 548, 556, 575, 579, 605, 607, 625, 628–635, 639, 642, 643, 650, 653, 659, 674, 679, 680, 694, 706, 721, 734–739, 741, 749, 758, 776, 781, 782, 786, 799

Кано Симеон – 60

Кано Тит – 262, 375

Капитон – 25, 26

Кароо – 514

Карпентер – 764

Карский – 449

Касавара Яков – 556–558

Касаи (Касай) Моисей – 360, 460, 640, 666, 676

Касай Стефан – 360

Касиваги Никанор – 18, 20, 520

Касивазаки Капитон – 329

Касукабе Мария – 101, 177, 178, 413

Катакура Иоанн – 17, 18, 20, 21, 23, 25, 29, 32–34, 36, 41–43, 44, 127, 199, 227, 235, 298, 323, 334, 335, 380, 421, 437, 492, 500, 501, 511, 530, 539, 553, 557, 562, 600, 630, 715, 784, 823

Катаока Василий – 185

Катаока Иоанн – 251, 496, 620–622, 624, 626, 671

Катаяма – 487, 497

Като Алексей – 241

Като Виссарион – 54

Като Игнатий-554, 567, 569, 573, 576, 577, 586, 597, 613, 640, 762, 764, 768–770, 772, 788, 792

Като Иоанн – 346, 382, 383, 615, 627, 635, 663

Като Ирина – 567, 769

Като Матфей – 133, 136

Като Римма – 267, 359, 361

Кацумата Павел – 17, 19, 20, 21, 23, 553, 717, 816

Кацумата Сергий – 61, 62

Кацубара Симеон – 51

Качалов – 399

Каяно Яков – 122, 136, 137, 141, 146, 214, 450, 541

Кванно Анна – 87, 88, 90, 114, 120, 124, 144, 154, 177, 178, 189, 252, 273, 280, 287, 288, 299, 324, 359, 428, 450, 467, 494, 497, 507, 510, 514, 517, 542, 551, 574, 576, 581, 625, 635, 654–656, 663, 681, 682, 699–703, 705, 753, 754, 756, 760, 769, 775, 777–779, 794, 831–833, 835

Кванно Иоанн – 252

Кванно Марфа – 760, 833

Кванно Пантелеймон – 280, 635, 760

Кейкоо – 446

Кельин – 216

Кеннеди – 368

Кёбер Рафаил Густавович – 95, 109, 175, 197, 229, 233, 234, 236, 246, 259, 263, 279, 285, 287, 309, 342, 346, 360, 363, 402, 422, 438, 483, 508, 559, 560, 563, 581, 619, 658, 698, 699, 753, 776, 838

Киккава, барон – 803

Кёри – см. Cary Otis

Кикуци Авраам – 20, 21

Кикуци Дарья – 120, 124, 136, 177

Кикуци Иов – 21

Кикуци Павел – 25, 93

Кикуци Петр – 23, 25, 26, 120, 124, 136, 177

Кикуци Симон – 22, 401

Кимицука Сен – см. Кимицука София

Кимура, учитель автора – 12

Кимура, полковник – 552

Кимура Исаак (Исак) – 200, 245, 246, 255, 310, 358, 457, 472, 474, 475

Кимура Лука – 22, 64

Кимура Мануил – 260

Кимура Матрона – 344, 472

Кимура Петр – 171

Кимура Савва – 64, 640

Кинг – см. King

Киреев – 825

Кирилл Владимирович, вел. князь – 742, 745, 747, 748, 751, 753, 771, 799

Кисида Лука – 483, 484

Кисимото Петр – 208

Кису Акила – 71, 428, 459, 527

Кису Вера – 71, 72, 450

Кису Иннокентий – 102, 121, 171, 194, 239, 287, 384, 428, 450, 507, 551, 594, 662, 685, 709, 747

Кису Мария – 72, 450, 527

Китагава – 589

Китагава Алексей – 362, 386, 549, 630

Китагава Яков – 396

Китадзима Иоанн – 241, 291

Китамура, писатель – см. Кавасаки, писатель

Китамура Иов – 229, 311

Китамура Мануил – 318, 497, 572, 716, 717

Китамура Хадзиме – 225

Китасима Иоанн – см. Китадзима Иоанн

Китасиракава, вел. князь – 185, 198, 201

Клинген Иван Николаевич – 163, 164

Князев – 387

Кобаяси Иосиф – 642

Кобаяси Павел – 78

Кобаяси Сергий – 166, 215, 224, 523, 529, 539, 545

Кодадзима Марк – 258

Кодадзима Петр – 249

Кодадзима Сира – 249

Кодзима Павел – 63, 68

Кодзукури Иоанн – 458

Коеда Алексей – 262

Коеда Иоанн – 262

Козава – 391

Козаков Г. А. – 252, 338, 507, 735, 742

Коита Петр – 438

Колокольцев А. А. – 352, 353, 679

Комабара Яков – 242

Комага – 355

Комагамине Тихон – 389, 491

Комацу, вел. княгиня – 100, 102

Комацу Петр – 57

Комацу Роман – 183

Комацу Тит – 12, 129, 147, 153, 156, 157, 169, 183, 189, 191,201, 202, 208, 219, 221, 247, 266, 268, 281, 318, 319, 339, 381, 392, 411, 460, 573, 595, 608, 612, 613, 621,624, 625, 637, 648, 669, 677, 687, 691,692, 712, 714, 719, 720, 788, 814

Кометани Михаил – 539, 548, 606, 633, 635, 638, 639, 662, 674, 675, 680, 737, 739, 741, 782, 785, 786

Комнен Макарий – 785

Кон Авраам – 40

Кон Иван – 40

Кондер – 101, 256, 259, 387, 428, 537, 558, 579, 723

Кондо Василий – 291

Кондо Исайя – 295–297

Кондо Петр – 414, 415, 431

Кондо Сара – 359

Кондо Стефан – 309, 359, 469, 477, 498

Кониси Даниил (Данила) – 97, 121, 178, 210, 251, 310, 330, 340, 342, 343, 354, 356, 364, 365, 425, 479–483, 735

Конно Иоанн – 49

Коно Матфей – 60

Конума Давид – 270

Конфуций – 106, 350, 473, 582

Кооя Иоаким – 65, 66

Корнеев В. П. – 575, 577

Корф, епископ – см. Korfe

Костылев В. Я. – 709

Косуги Агафья – 485

Косуги Илья – 837

Косуги Павел – 171, 485, 545, 554, 567, 571–573, 586, 597, 607, 666, 676, 751, 789, 795, 818, 820, 837

Котака Григорий – 395, 439, 543

Котама Елисавета – 90, 102, 124, 207, 226, 273, 409, 422, 497, 551, 703, 704, 707, 778, 779, 831, 832, 835

Котера Иоанн – 477, 495, 510, 545

Кото Матфей – 128

Коцукури Иоанн – 300

Кояма Тоётаро – 89

Коянагава Василий – 273

Крамаренко Г. А. – 616, 617

Краснов – 150, 163

Кубота Павел – 15, 16, 371, 545

Кувабара Илья – 237

Кувабара Сергий – 217, 249, 354, 451, 777

Кугимия Стефан – 92, 106, 107, 160, 161, 232, 287, 306, 380, 385, 395, 407, 422, 428, 514, 583, 608, 662, 670, 698, 699, 709, 717, 744, 748, 808, 831

Куденфдорф – 109

Кудзики Петр – 22, 66

Кудрявцев – 217, 346

Куломзин – 574

Кумагае, ученик – 458

Кумаги Яков – 37

Кунга Лука – 51

Курада Лука – 25, 26

Кураока Александр – 670

Кураока Евграф – 669–671, 692

Кураока, Конон – 731

Кураока Никита – 731

Курата Павел – 796

Курибара Павел – 676

Курита, земледел – 617, 626

Курода, чиновник – 544

Курода Феодор – 838

Куротаки Иов – 6

Курумацука Лука – 66

Куто Захарий – 74, 488

Лавсаинов – 556

Лебедев Василий Романович – 263, 522, 523, 537, 700

Лев К – 86

Леонтьев – 112, 192

Лихунчжан – 89

Лобанов – см. Лобанов–Ростовский

Лобанов–Ростовский Анатолий Григорьевич, князь – 113, 247, 270, 366, 386, 435, 436, 440, 508, 659, 660, 699

Лобза П. Ф, – 719

Лопухин – 424

Лука, евангелист – 195, 215

Львовская Вера – 372

Львовская Ирина – 207

Львовская Катерина Петровна – 134. 144, 166, 191, 197, 207, 212, 223, 227, 229, 231, 234, 240, 252, 370, 568, 793

Львовская Маша – 513

Львовский Гриша – 207

Львовский Димитрий (Дмитрий) Константинович – 134, 154, 159, 166, 198, 206, 207, 234, 236–239, 246, 286, 298, 303, 307, 317, 347, 370–372, 384, 387, 458, 461, 463, 511–513, 524, 536, 556, 568, 572, 584, 587, 593, 604, 610, 628, 632, 654, 659, 662, 790

Львовский Михаил – 166, 207

Львовский Петя – 207, 513

Мабуци Василий – 268, 380, 504, 527

Мадено Коодзи – 209

Маденокоодзи – 602, 718

Маденокоодзи С. А. – 606

Маено, ученик – 400, 401

Маесима Ватару – 217

Майкайси Марк – 556

Макарий, богослов – 13, 243, 263, 363, 559

Макаров С. О. – 98, 130, 140, 141, 247, 248, 276

Макдональд – см. Macdonald

Маки Фома – 338, 344, 345, 347–349, 352, 353, 357, 358, 412, 436, 478, 598

Макино, ботаник – 160, 240

Мак Ким – см. McKim

Мак–Колей, проповедник – 106, 166, 167

Маленда – 117, 220, 333, 334, 337, 507, 550, 576, 800

Малыгин А. П. – 263

Мано Семен – 473

Мацудзука Яков – 52, 312

Марита Сен – 125

Мария Федоровна, вдовствующая императрица – 140, 443, 795

Марк, евангелист – 180, 195, 254, 478

Марк Еферский – 682

Марк, служащий в миссии – 399, 512

Маруяма Марк – 463

Марфа, евангельский персонаж – 19, 166

Масуда Исаак – 34, 496, 811

Матфей, евангелист – 113, 153, 162, 164, 180, 226, 254, 255, 478

Матюнин Н. Г. – 324, 688, 793, 796

Мацубара Симеон (Семен) – 54, 227, 295, 296, 319, 438, 439, 451, 596, 621, 659, 682, 727, 734, 775

Мацуда, католик – 720

Мацуда Никон – 821, 830

Мацуда Яков – 114, 121, 129, 144, 147, 161, 171, 447, 478, 479, 615, 644, 698, 836

Мацудаира Марина – 624

Мацудаира Яков – 504, 514, 595, 624, 784, 828

Мацуи Николай – 244, 266

Мацуки Стефан – 488

Мацумото Игнатий – 157, 169, 180, 189, 199, 201, 202, 236, 247, 251, 316, 496, 569, 664, 674, 796

Мацумото Мария – 472

Мацумото Павел – 167, 169, 269, 331, 786, 812, 820, 821

Мацумура – 246, 247

Мацумура Павел – 31, 32

Мацунага Анна – 251, 398

Мацунага Матфей (Матвей) – 232, 270, 339, 454, 455, 515

Мацунага Моисей – 398, 453, 468

Мацуно Александр – 217

Мацуно Георгий – 135, 277, 498, 605, 661, 785

Мацуо Илья – 741, 786

Мацуо Лука – 738

Мацуока Стефан – 255, 277, 426, 485, 541, 605, 753, 754

Мацуро Георгий – 676

Мацуро Стефан – см. Мацуура Стефан

Мацуура Иустин – 387, 522

Мацуура Стефан – 139, 143

Мацухаси Прасковья – 120

Мацухаси Таисия – 120

Медынцева – 139

Метоки, ученик – 644, 744

Метоки Александр – 434

Метоки Андрей – 6, 144, 238, 338, 454, 460, 462, 469, 475, 487, 489, 490, 495, 504, 508, 517, 522, 531, 543, 549, 567, 569, 589, 680, 729, 730, 799

Метоки Тимофей – 6

Метоки Фома – 5

Мидзуно Феодор (Федор) – 21, 115, 116,130, 190,193, 196, 229, 232, 234, 260, 263, 279, 280, 282, 286, 293, 302, 309, 312, 313, 365, 387, 437, 452–455, 460, 488, 497, 505, 511, 515, 517, 522, 585, 614, 654, 678, 680, 687, 689, 689, 698, 702, 721, 723–725, 742, 780, 788, 794, 798, 822, 826, 828–830, 837

Мидзусима Исаия (Исайя) – 162, 196, 203, 204, 207, 214, 255, 265, 255, 356, 372, 397, 398, 422, 708, 829

Мидзутани Марина – 656

Мидзутано (Мидзутани) Матфей – 309, 310

Мидзуяма Иов – 43–46, 48, 51–58, 60, 62, 63, 126, 171, 214, 243, 244, 385, 419, 424, 451, 464, 469, 473, 502, 541, 587, 608, 667, 760

Мидзуяма Исайя – 335, 336

Миезава Василий – 182

Мии Семен (Симеон) – 81, 83, 121–123, 126, 130, 134, 137, 142, 145, 146, 148, 170, 175, 184, 194, 195, 202, 211, 212, 216, 225, 229, 230, 235, 239, 243, 251, 267, 290, 291, 313, 316, 324, 343, 349, 351, 354, 378, 389, 390, 396, 399, 402, 403, 406, 410, 418, 424, 453–455, 459, 463, 465, 466, 471, 472, 474, 476, 477, 487, 490, 497, 504, 508, 518, 527, 549, 555, 565, 566, 575, 594, 643, 677, 696, 697, 713, 745, 751, 754, 757, 758, 760, 781, 785, 804, 805, 832, 833

Мии Филарет – 677

Мии Устиния – 396

Мии Харита Анатольевна – 713

Миками Петр – 72

Мина, судовой иеромонах – 135, 141

Минамото Алексей – 156

Минамото Андрей – 92, 114, 167, 620, 826, 827

Минамото Павел – 24, 135, 149

Минато Моисей – 28, 29, 31, 130, 133, 157, 189, 208, 303, 315, 501, 511, 521, 539, 762, 763, 769, 771, 772

Минато Феодор (Федор) – 28, 29, 240, 562, 715

Минато Феодор, катихиз. – 239

Мине Тимофей – 65

Минова Григорий – 469

Мисебаяси Любовь – 180, 181

Мисебаяси Ной – 180, 181

Мисима Елена – 651

Мисима Петр – 88–91, 110, 111, 120, 201, 229, 332, 380, 504, 513, 539, 560, 565, 593, 600, 608, 617, 622, 626, 651, 661, 687, 758, 813

Миура, яп. посланник в Корее – 190

Миура Иоанн – 57

Миура Марина – 57

Миура Стефан – 13, 14

Михаил, епископ (Грибановский) – 824

Михара Фома – см. Михора Фома

Михей, дворник – 288, 700, 740, 782

Михей Фома – 152

Михора Фома – 330, 441, 460, 550, 552, 675, 760, 800, 828

Мицияма Яков – 291, 292

Миягава Феодосий – 805

Мияи Лука – 119

Мияке Иоанн – 803

Миясина Ераст – см. Миясина Эраст

Миясина Ольга – 155, 753

Миясина Эраст – 215, 675, 752, 753

Миясита Евдокия – 234

Миясита Илья – 234, 549, 564, 686, 713

Моисей, пророк – 314

Моисей, христианин – 451

Моки, ученик – 435, 644, 744

Моки Евгения – 655

Моки Зилот – 595

Моки Юния – 663, 664

Молас М. П. – 490

Молас П. П. – 198, 206, 440

Молотков Николай Яковлевич – 568

Момма Нина – 57

Момма Тимофей – 57, 59

Момосе Иоанн – 163, 664

Мори Агафья – 253, 404, 442

Мори Вера – 226

Мори Кирилл – 405

Мори Моисей – 126, 365, 596, 745, 791

Мори Никита – 43, 122, 139, 226, 253, 404, 442

Мори Петр – 139, 505, 622, 624

Морита Дионисий – 584

Морита Емильян – 584

Морита Корнилий – 36

Морита Мария – 584

Морита Нина – 584

Морита Павел – 114, 119, 122, 125, 190, 268, 282, 303, 319, 339, 345, 377, 381, 397, 399, 408, 416, 493, 515, 550, 551, 553, 554, 558, 559, 572, 573, 584, 589, 596, 598, 612, 640, 647, 670, 711, 798, 812, 814

Мория Иоанн – 679

Мороне Ирина – 570

Мотт – см. Mott

Моцидзуки Мария – 127, 158, 162, 388, 390

Моцидзуки Петр – 158, 339, 375

Моцидзуки Фома – 158, 162

Мукаида Яков – 166

Мукояма Игнатий – 156, 180, 338, 345, 348, 352, 353, 356, 357, 358, 362, 370, 383, 425, 483, 517, 520, 523, 529, 538, 552, 587, 604–606, 684, 711, 751, 756, 758, 780, 781, 795, 803

Мукояма Лукия – 383, 523, 781

Мукояма Любовь – 758

Мунеюки Мёочина (Симеон) Муравьев, росс. министр иностр. дел – 449, 463

Мурадзуми Матфей – 684

Мураи Илья – 115, 155, 491, 492, 494

Мураи Петр – 14

Мураками Владимир – 420

Мураками Иоанн – 266

Мураками Никанор – 53, 54, 589, 685, 686

Мурата, полковник – 495

Мурокоси Александр – 362, 511, 756, 758, 763, 773

Мурамацу Давид – 496