Текст книги "Помолвлены понарошку (СИ)"

Автор книги: Лана Кохана

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 24 страниц)

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍43

– Я еще не решила, кем буду на этот Хэллоуин, – качала головой я.

Мы с Келли лежали на кровати в нашем с Беном домике и общались с Полетт по видеосвязи. Забавно то, что в соседней комнате Бен общался с ее братом Максом. Они обсуждали какие-то детали по проекту, мы же с девчонками болтали о предстоящей вечеринке. Келли листала журнал, периодически потирая и давая мне понюхать пробники духов, а Полетт по ту сторону экрана замешивала тесто. Она готовила клафути с вишней, выполняя условие их с Максом договора.

– Я думала нарядиться кем-нибудь из «Ведьмака», – щебетала девушка.

Ее светло-ореховые волосы были заплетены в две косы «рыбий хвост», а лицо – измазано мукой, как и одежда, поверх которой этот поваренок так неосмотрительно не надел фартук.

– Что за ведьмак? – нахмурилась Келли.

– Сапковский, – сказала Полетт, сдувая выбившуюся прядь с лица.

Келли оторвала взгляд от журнала и недовольно хмыкнула. Ей это ни о чем не говорило.

– Польское фэнтези, – пояснила я. – Анджея Сапковского. Мы будем смотреть по нему сериал, когда он выйдет.

– Будем? – недоверчиво переспросила блондинка.

– Ведьмака играет Генри Кавилл, – мои брови запрыгали, как бы говоря: «Тебе понравится, подруга».

Келли тут же просияла. Любительницей фэнтези ее не назовешь, но она будет смотреть все, что угодно, если там снимается Генри Кавилл.

Как-то раз эта мадам заставила меня посмотреть с ней все сезоны «Тюдоров» [27], хотя сама рыдала над смертью Болейн чуть ли не больше, чем над «Хатико». Не будь в остальных сезонах Кавилла, она несомненно бросила бы это дело, но увы, мы продолжали смотреть и кидаться попкорном в Генриха VIII, как только тот появлялся на экране. Впрочем, он мне с самого начала не нравился. Иногда было даже жалко переводить на него попкорн.

– Макс обожает эти книги, – Полетт перебирала замороженные ягоды, вынимая из них редкие косточки. – Он читал их раза три, не меньше. И игру неоднократно проходил. Я даже не сомневаюсь, мы тоже будем смотреть сериал.

– Можем устраивать совместные просмотры.

– Отличная идея! – обрадовался моему предложению поваренок.

– Думаю, все спокойно поместятся у нас с Келли.

– Или не совсем спокойно, – заметила та. – Но мы всегда можем закинуть кого-то на спинку дивана.

– Наготовим закусок, запасемся чем-то соленым…

– Или сладким, – кивнула Келли, а потом захихикала: – Хотя куда уж слаще, там же будет Генри.

– Знаешь, Полетт, если ты решишь быть Йеннифэр, я могла бы дать тебе чокер с обсидиановой звездой, – предложила я.

– Это было бы здорово, – заулыбалась девушка. – И у меня еще остались фиолетовые линзы с костюма Дэйнерис на прошлый Хэллоуин.

Келли витала где-то далеко:

– Как думаешь, а если бы Бадди мог говорить, у него тоже был бы британский акцент?

– У его папы акцент сохранился, – заметила Полетт.

Я покосилась на белокурую подругу, размышляя, был ли мечтательный вздох адресован Кавиллу или на этот раз уже Бадди Синклеру.

– Пожалуй, ты права, Лоис, – одобрительно кивнула Полетт. – Йеннифэр определенно подойдет. Волосы покрашу тоником.

– Никаких тоников! – обеспокоилась за волосы девушки Келли.

Полетт не обратила на этот протест внимания:

– Одежда тоже не будет проблемой. Разве что…

Она прекратила махинации с вишнями и поджала губы, задумавшись.

– Надо будет купить белую блузку. Кажется, я выкинула свою на днях. Ничего, все равно за платьем пойду завтра.

– И не забудь про духи, – напомнила я.

– Как на счет этих? – Келли ткнула мне в нос журналом. Запах был резковат, и я поморщилась, отодвигая его от себя.

– Она должна пахнуть крыжовником и сиренью, – опередила новые предложения благовоний я и вновь обратилась к Полетт: – По какому поводу платье?

Девушка уже выложила ягоды в форму и принялась равномерно заливать их яичным тестом.

– А, – неохотно бросила она, – на свадьбу двоюродной племянницы папиного брата. Никогда не понимала, зачем на торжества созывают всех родственников. Даже тех, которых в жизни не видел. Неужели так важно заявить всем и вся: «Смотрите, мы можем официально…»? – она заменила «заниматься сексом» нецензурным словом. Причем иностранным. И произнесенным с жутким акцентом.

Однако я его идентифицировала быстро. Бабуля у меня никогда не стеснялась в выражениях, поэтому уж что-что, а маты русские я знаю. Украинские, кстати, во многом с ними созвучны.

– Ты не перестаешь меня удивлять, Этти, – тут же послышался голос Макса. – Перешла на русский, серьезно?

Светлые глаза Полетт округлились, взирая поверх экрана. Очевидно, на брата, который был недоволен ее сквернословием.

– А ты что, и его учил? – пролепетала девушка.

Макс хмыкнул:

– С тобой нужно быть готовым ко всему. Не подобает юной девушке так браниться, пусть и на неизвестном у нас языке.

– Но мне же не пять лет! – надула губы девушка.

В этот момент она выглядела как раз на пять.

– И вообще, подслушивать – дурной тон. Иди, – Полетт замахала руками, – мы говорим о женском.

– Мужчины тоже частенько учувствуют в озвученном тобою действе. И прошу, будь так любезна, не выражайся.

Полетт недовольно скривилась, но кивнула, и ее брат появился в пределах нашей с Келли видимости. Мы помахали руками, изображая полнейшую невинность:

– Привет!

– Привет, девочки. И о чем это вы таком тут болтаете?

Макс умыкнул вишенку из сырого пирога, закинул ее в рот и тут же отскочил в сторону, чтобы избежать возмущений повара. В его правой руке был телефон. Видимо, они с Беном только закончили диалог. Я начала считать секунды до его появления в нашей комнате: три, две, одна…

– Не против, если я присоединюсь? – спросил возникший в дверном проеме Бен.

– Нет, – вздохнула я.

Ох уж эти мужчины!

– Мы говорили о костюмах на Хэллоуин. Полетт вот…

– Еще не решила, – перебила меня она и кинула многозначительный взгляд.

Похоже, кто-то собирается сделать Максу сюрприз. Умная девочка.

– Давайте приглашу Бадди в чат? – предложила я, и все дружно согласились.

Раз уж таинство женской беседы нарушено, можно болтать полным составом, даром что один из участников никогда не подключает микрофон. Бадди будет видеть нас, мы его – хвала создателям скайпа! Да и Коллинзы отличные переводчики языка немых, ведь водились с Синклером с песочницы.

Бен улегся рядом со мной и Келли. Подруга спешно прихорошилась и подсунула одну из журнальных страниц под нос брата:

– Как тебе эти духи, Бен?

Примечание:

[27] «Тюдо́ры» – британско-ирландско-канадский исторический телесериал Майкла Херста, основанный на периоде правления короля Генриха VIII. Английский актер Генри Кавилл исполняет роль Чарльза Брэндона, первого герцога Саффолка, на протяжении всех четырех сезонов.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍44

Я занималась самым приятным делом на светесвете – смотрела, как другие работают. Ну, как работает мой «красавец-жених» в основном.

Июльское солнце не оставило на нем рубашки, гладкая кожа блестела от пота, мышцы рук и спины напрягались, двигались с каждым замахом топора. Треск дерева начал отзываться дрожью в моем теле. Приятной, томительной. Я надеялась, Бен никогда не остановится.

Сегодня неофициальный праздник. Он не отмечен ни в одном календаре, не озвучен ни одними устами – он просто есть. Сегодня внеплановый женский день, когда мужчины решили организовать нам отдых на природе.

Пол и Лиам занимались шашлыками. Это блюдо, о котором лично я слышала впервые, стало одним из любимых на пикниках Бенксов, конечно же, благодаря Еве. Приготовление подобного уже не раз тут практиковалось, но шатенка-энтузиастка все же пыталась помогать Мартинам. Недолго, правда. Для ее же блага (и безопасности остальных) Лиам споро вернул ее Заку.

Всего за двадцать минут эта чародейка успела чуть не проткнуть свою руку и глаз Пола металлической палкой, на которую нанизывала то свинину, то грибы, то помидоры; завалить уже готовые шашлыки в угли (и это при наличии на гриле решетки), а также поставить кастрюлю с первой порцией маринованного мяса на землю около печи для барбекю, из-за чего лохматая орава пиршествовала раньше нас. Поэтому, помимо порученных мужчине стейков, Зак теперь занимался еще и женой.

Оливер коптил рыбу. Я была наслышана о том, насколько мягкой и сочной она у него выходит. Прежде мне не доводилось вкушать еду его приготовления, но если в готовке он хотя бы отдаленно так же хорош как в украшении праздничных столов, то слюни собрались у меня во рту не напрасно.

Мистер Бенкс в кой-то веки проводил время с Роуз. Представить сложно, насколько ей, должно быть, одиноко в этом огромном доме одной, когда все дети разъехались, а муж сутками (порой и неделями) пропадает на работе.

Пожалуй, больше не буду нарекать на ораву лохматых. Для Роуз они создают хоть какое-то ощущение присутствия.

Спустя три часа мы уже вдоволь наелись, а лично я успела в очередной раз получить от мистера Бенкса ведро ледяной воды на голову. И вот теперь сидела, отогревалась в дружеской компании.

Бен сорвал розочку, что оплетала беседку около его плеча, покрутил ее в руке и, заправив прядь рыжих волос за ухо, украсил мою прическу цветком.

– Глядишь на меня так, будто я тебе змею на шею посадил, – подразнил мужчина.

– Тони Салливан когда-то так сделал, помнишь?

В голове всплыла экскурсия в террариум, когда мне было четырнадцать.

– Тогда я не смотрела ни так, ни как-то иначе. Я завопила и сбежала.

– Ах, да, у бедной змеи был шок, – засмеялся Бен.

– У бедной змеи? – я шлепнула его по железному прессу, и улыбка друга стала шире.

Из колонки донеслись голоса Джейсона Мраза и Колби Кэйллат [28]. Бен начал подпевать песне «Lucky», периодически кидая игривые взгляды в мою сторону. Келли подключилась к брату, когда началась женская партия. Ее, видимо, забавляло то, насколько хорошо эта песня подходит под нашу выдуманную любовь.

– Это прям гимн ваших отношений! – хлопнула в ладоши подруга.

Мы сегодня разыгрываем очередную сценку, а я пропустила собрание, на котором это оговаривалось?

– Да брось, Бенджамин, – прищурилась я, стараясь сдержать смех, когда он дошел до «Я счастлив, что влюблен в лучшую подругу».

Мужчина встал из-за стола и, взяв меня под руки, потащил за собой.

– Что ты творишь?

– Хочу потанцевать, – пожал плечами он, покидая пределы беседки.

Зак и Ева уже давно кружились под палящим солнцем. Как только мы появились неподалеку, взгляд здоровяка стрельнул в нашу сторону. Я старалась не обращать на него внимания, и в этом мне отлично помогал Бен. Он продолжал подпевать, только теперь тише.

«Мечтаю об еще одном поцелуе, – раздалась строчка из песни у моего уха. – Я дождусь тебя, обещаю, дождусь…»

Губы расплылись в улыбке: я с трудом сдерживалась, чтобы не запеть вместе с ним. И все же сдалась после строчки про цветок, который он «намерен вплести в мои волосы». Очень подозрительное совпадение, к слову. Совпадение ли?

Последний припев мы пели вдвоем, все так же кружась в жалком подобии танца. Я хохотала в унисон с Беном, когда одна жужжащая проказница испортила момент.

Украшение в виде цветка привлекло пчелу. Как аллергика, она меня не на шутку напугала. Я завертела головой и начала махать руками, чем только усугубила положение. Морально уже готовилась к жгучему укусу и распухшему лицу, когда мужская рука одним движением смахнула пчелу с моих волос, лишив при этом пары прядей.

Я жалобно пропищала, а Бен обхватил мое лицо руками и принялся рассыпаться в извинениях.

– И ведь всегда ему нужно что-то испортить, – донеслось до моего уха холодное замечание.

Знаю, это слышали все. Все слышали язвительный комментарий в адрес моего спасителя.

Да, не все вышло так гладко, как хотелось бы, но я чувствовала острую потребность в восстановлении справедливости, а потому на миг прильнула губами к губам Бена и тут же отпустила их, прижавшись к другу лбом.

– Мой герой, – улыбнулась я и провела ладонью по шоколадным волосам. – Что бы я без тебя делала?

Примечание:

[28] Jason Mraz (feat. Colbie Caillat) – Lucky

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍45

Солнце уже садилось, когда остальные члены семейства решили последовать примеру Бена и разбавить посиделки на природе музыкой. Келли пела караоке песню Ashley Tisdale «It`s Alright, It`s OK», подвывая на припеве слегка срывающимся голосом. Скорее всего она посвящала ее Джиму, где бы он не был.

Пол и Зак смешно до боли в щеках исполняли песню «Ice Ice Baby», пританцовывая и порой изображая озноб. Я хохотала и хлопала в ритм вместе со всеми, ненадолго позабыв о том, что один из исполнителей – дотошный шпион.

Мы попросили этот дуэт спеть что-нибудь на бис, но мужчины передали микрофоны Роуз с обещанием развлечь нас в другой раз. Келли с Евой составили компанию женщине, и я тихонько смеялась, глядя, как три сплетенные руками фигурки покачиваются под кантри.

Лиам что-то рассказывал Полу. Оба были непривычно серьезными, словно решали, как бороться с демографическим кризисом. Мой «жених» беседовал с отцом и дядей. Не знаю, о чем был разговор, но насколько я могла судить по невербальным признакам, особой радости он не приносил ни одному из них. Бена и Оливера можно понять. Вот вам бы понравилось общаться с дементором [29]?

Ненадолго остаться тет-а-тет с одной из елей, скрываясь в ее тени, казалось мне неплохой затеей, но одна-одинешенька, поодаль от разбившихся на группы соратников, я стала легкой мишенью для Зака.

– Малышка Лестер, – подсел он ко мне на скамью, – ответь на один вопрос, будь любезна.

– Малышка Лестер не отвечает на вопросы, – покачала головой я. – Только Лоис.

И хотя упорно глядела на землю, которую ковыряла носком босоножка, низкий смешок все же долетел до моего уха.

– Лоис, зачем ты это сделала?

– Зачем я сделала что?

– Зачем ты поцеловала моего брата?

Обернулась к мужчине с таким выражением на лице, будто он спросил меня: «Зачем ты дышишь?».

– Ну же, это простой вопрос, – приободрил Зак.

– Бен спас меня от пчелы, – пожала плечами я.

Здоровяк смял губы в одну линию и коротко кивнул. С тяжелым вздохом он поднялся и уже собирался уйти, когда на моей памяти всплыл наш последний разговор. Я окликнула мужчину и учтиво поинтересовалась:

– Все еще не хочешь рассказать, почему тебе непросто?

– Нет. Как и ты не хочешь говорить мне правду.

– Я отблагодарила Бена за спасение, – настаивала я. – Это правда.

– То есть ты целуешь всех, кто спасает тебя от пчел? – вскинул брови Зак. – А если тебя из горящего дома пожарник вынесет, ты с ним переспишь?

Чуть не задохнулась от подобной наглости.

– Ты… ты…

На языке вертелся с десяток ругательств, но я прикусила мускул в стремлении не окрестить старшего Бенкса хоть одним из них.

Мне довелось приложить массу усилий, чтобы исключить «прохвост» из употребления. Боюсь, если дам слабину сейчас и не сдержусь с Заком, то все мои старания пойдут прахом. Тогда я в будущем не сдержусь и с Беном. Злобная Лоис вновь вырвется на свободу – и однажды мне придется драться в женской тюрьме за место на нижней койке.

Для справки: боюсь разбить личико, упав с верхней. Я во сне по кровати катаюсь, знаете ли.

– Утрировал для наглядности, – закатил глаза Зак. – Не принимай на свой счет. Просто ты могла ограничиться «спасибо» или рассказывать Бенни, что памятник ему нужно поставить, как обычно поступаешь. И все же ты решила добавить поцелуй. Почему?

– Может, потому что он мой жених?

– Нет.

– Еще как да!

Ну, по официальной версии, в которую он должен верить.

Я помахала перед здоровяком пальцем с помолвочным кольцом, жалея, что его носят не на среднем.

– Вот видишь, – ухмыльнулся он так, словно выиграл дело в суде, – честности между нами нет. Это немного печально.

– Я не собираюсь тебе что-то доказывать, – махнула рукой я. – Как со стенкой разговариваю.

– Знаешь, а ведь у меня те же ощущения.

Смех в голосе Зака окончательно вывел меня из себя, и я сказала то, о чем тут же пожалела:

– Как ты можешь говорить так, словно точно знаешь, что мы все придумали с помолвкой? Может я правда что-то чувствую к твоему…

Осеклась, наблюдая, как улыбка Зака становится шире, как обнажаются белые зубы.

Щеки запылали, и я приложила к ним ладони, будто это могло помочь скрыть смущение. Нужно было приложить их раньше и ко рту. Вот тогда от них действительно был бы толк, а сейчас уже поздно, уже все испортила.

– В общем, – прокашлялась я, – зря ты так говоришь. Не дам тебе право произносить тост на свадьбе.

Я поднялась со скамьи, вскинула подбородок и зашагала в направлении Бена. Каяться.

Примечание:

[29] Дементоры – вымышленные существа из мира «Гарри Поттера» английской писательницы Джоан Роулинг. Они питаются человеческими, преимущественно светлыми, эмоциями. Если предоставляется такая возможность, дементор высасывает душу человека, примыкая ко рту жертвы.

46

Трэйси.

Мне в голову пришла странная мысль: может, мы чем-то похожи? Может, ты тоже ревновала отца и поэтому трепала мне нервы? Может, ты и Броуди заграбастала, потому что тебе необходимо было доказать, что ты лучше меня?

Глупость, да? Нас бессмысленно сравнивать.

Тебе нравится ходить по клубам и извиваться на танцполе, как червяк, которого током бьет. Я же больше похожа на хоббитенка-домоседа, только без волос на ступнях.

Вы с подругами совершаете варварские налеты на магазины одежды во время распродаж. А мне ближе размеренный шоппинг с Келли или вечер за швейной машинкой.

Ты выглядишь как девушка с обложки «Play Boy», а у меня мало того, что плоскость в районе груди и бедра метр в обхвате, так еще и веснушки по всему телу. Впрочем, Бен недавно сказал, что они «одно загляденье».

Я улыбнулась, заскользив пальцами по щекам в крапинку. Бедра же мои он окрестил женственными изгибами, отчего я на секунду забыла, как дышать.

Пожалуй, Трэйси этого писать не стану. Оставлю маленькую радость только для себя.

Слушать тебя так же приятно, как и ремонтные работы в пять утра воскресенья. Мой же голос оказался достаточно хорош, чтобы озвучить пару женских ролей в игре, которую разрабатывал Бен.

И чтобы иногда он мог засыпать под мои убаюкивающие завывания.

Опять же, слишком интимный момент, чтобы делиться им с Трэйси.

К слову, еще одно наше отличие: у тебя есть Броуди и ты скоро выйдешь за него замуж, а у меня есть Бен, но помолвлены мы понарошку.

Вы любите друг друга своей извращенной, идущей по головам, любовью, а нас с Беном связывает более возвышенное чувство.

В голове пронеслась мысль – всего лишь мысль – и руки чуть не оставили ее следом на бумаге.

«Мы любим друг друга на духовном уровне.»

Я долго смотрела на лист с закорючками, которые называю буквами. Учителя в школе всегда говорили, что у меня отвратительный почерк. Обычно в такие моменты я назло начинала писать левой рукой.

– Нет, – заверила сама себя, – я определенно имела ввиду другое.

Хочу сказать лишь, что ему я открываю мысли, доверяю страхи, делюсь секретами.

Возможно, всеми, кроме одного. Того, который появился только что.

Возможно, я люблю Бена не как друга. Возможно, я хочу добавить немного телесного извращения нашему возвышенному чувству.

– Черт.

Никогда не отошлю тебе это письмо. Пожалуй, даже есть смысл сжечь его первым.

И все же подведу итог.

Мы с тобой чуть ли не противоположности, Трэйси, но у нас есть кое-что общее: мы обе любим и хотим, чтобы нас любили.

– Что ж, я поговорил с Заком…

Бен вошел в комнату, и я так резко смяла письмо, что он тут же нахмурился:

– Я не собираюсь подглядывать, Лоис. Косоглазым становится как-то совершенно не хочется. К тому же, во мне все еще живет надежда, что ты сама дашь мне почитать.

«Едва ли, – хмыкнуло мое подсознание. – Лучше съем его, чем дам тебе!»

– Так что там с Заком? – невинно поинтересовалась я и спрятала комок крафтовой бумаги за спиной.

– Ведет себя так же подозрительно, как ты.

– А мистер Бенкс? – я затаила дыхание.

– Пока не знаю, – сказал друг, прикрывая дверь комнаты. – Прячь свое письмо и поговорим, а то мне кажется, ты там уже чистосердечное пишешь со страху.

О, как он прав! Это действительно чистосердечное. Только вот призналась я, видимо, себе и в том, о чем не подозревала до этого момента.

Или просто отчаянно отрицала?

Применчание:

Хо́ббиты – в произведениях Джона Р. Р. Толкина вымышленная человекоподобная раса, представители которой живут оседло в норах под землей, либо в домиках на поверхности, любят спокойную и размеренную жизнь, стараются избегать опасных приключений и почти не покидают свою родину.