Текст книги "Игры немертвых (ЛП) (др. перевод)"

Автор книги: Ким Харрисон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 33 страниц)

Я встряхнула его, когда его глаза снова закрылись.

– Кормель! – зашипела я, и мужчина приоткрыл один глаз. – Ты видел Дэвида? Просыпайся же!

– Кого? Отстаньте от меня, – застонал он, и я заметила, что его язык все еще красный от крови Айви. – Дайте мне поспать.

– Как так? Почему он не голоден? – спросил Дженкс. – У него почти не осталось ауры.

Конечно, он не видел Дэвида. Он же спал все это время.

– Как думаешь, может прямое переливание крови поможет ему? – спросила я, хотя думаю вампиры уже пробовали подобное.

Айви нахмурилась.

– Немертвым нужна не только кровь. Им так же нужна аура, которую она забирают вместе с ней.

Расстроившись, я ударила Кормеля в плечо и его глаза удивленно раскрылись.

– Поднимайся! – закричала я, толкая его. – Феликс – единственный немертвый во всем Цинциннати, который не впал в спячку, и если ты не выберешься отсюда, то, скорее всего не доживешь и до следующего рассвета.

– Феликс? – пробормотал Кормель, и его глаза начали закрываться. Но я продолжала тянуть его с кровати, и мужчина смог приподняться и ухватить меня за локоть. Айви разрывалась на части, и хотя Нина начала плакать, она подошла и подхватила вампира с другой стороны. Будто пьяный вдрызг бизнесмен, Кормель сумел встать на ноги, сильно покачиваясь между нами. Айви отпустила мужчину, и я с трудом смогла удержать его в одиночку.

– Где я нахожусь? – выговорил он, снова стерев с губ кровь Айви, и непонимающе уставился на нее. Он удивленно наблюдал за Айви, которая аккуратно подняла Нину с пола. – Нина… – произнес он, и снова посмотрел на свою руку. – Я вижу кровь, но она вызывает у меня отвращение, – с ужасом прошептал он, и я задрожала, когда его взгляд переместился на меня. – Что ты со мной сделала?

Дженкс метнулся к ступеням и прилетел назад.

– Вы можете продолжить разговоры на ходу? – спросил он, снова отлетев к ступеням. – Солнце ждать не будет.

Прижав Нину к себе, Айви легко поднялась по ступеням. Адреналин в крови придал мне сил, и я перекинула руку Кормеля себе через плечо.

– Волны дикой магии накатывают на город и вызывают осечки магии, а еще из-за них все немертвые впали в спячку, – рассказала я ему и тяжело задышала, когда его вампирские феромоны накатили на меня, но пахли не притягательно, а как-то кисло. – Все, кроме Феликса. Не знаешь почему?

– Эльфы убивают вампиров? – спросил Кормель, пошатываясь и продвигаясь вперед с опущенной головой.

Я удивленно задумалась об этом, но потом мы начали подъем по ступеням. Свет становился все ярче и ощущение, что мы в западне, начало отпускать.

– Нет, это Свободные Вампиры. Почему только Феликс бодрствует? Чем он отличается от вас?

Кормель затряс головой, когда мы выбрались в комнату, и осмотрелся вокруг.

– Я и не знал, что тут есть потайная комната.

– Кормель. Почему Феликс не уснул? – снова спросила я его. Айви уже добралась до двери. На руках у нее была Нина, а катана висела на боку. Вампирша быстро выглянула в коридор, глянув сначала в одну сторону, потом в другую. Нина продолжала плакать, но не думаю, что она полностью пришла в себя. Я отпустила заклятье светового шарика, и энергия втекла обратно в меня.

– Я не голоден, – сказал Кормель отстраненно, и будто силы оставили его, он начал оседать вниз, а я попыталась удержать его.

– Кормель! – крикнула я, когда он упал на ступеньки помоста. Ругнувшись, я наклонилась к нему. Его глаза закрылись, и, схватив его за лацкан пиджака, я ударила вампира по щеке. – Просыпайся!

Его глаза открылись.

– Если ты будешь продолжать бить меня, я могу выйти из себя.

– ОВ разваливается на части, – сказала я, пытаясь поднять его на ноги. – Ты не должен засыпать!

Но его глаза снова закрылись, и я беспомощно уставилась на Айви. Мы не можем оставить его тут.

– Ударь его еще раз! – весело предложил Дженкс, и Айви переложила Нину на плечо, как обычно пожарные носят жертв.

– Я возьму его, – коротко бросила она, подходя к нам, и мои глаза расширились. Она хочет унести их обоих? – Иди впереди меня и убедись, что мне никто не помешает, – добавила Айви, и я удивленно наблюдала, как она присела с Ниной на одном плече. Обойдя Кормеля, я приподняла его и помогла ей закинуть мужчину на второе плечо.

Застонав от двойной тяжести, вампирша начала подниматься, и я снова осознала, что она не совсем человек. Страх придал ей сил, но она боялась не Феликса, она боялась за Нину. Айви видела в каком аду находится Нина, и она сама была там, пока моя любовь не помогла ей выбраться, попутно закалив ее. Нам надо выбраться отсюда, пока Феликс не осознал, что мы задумали, и снова не захватил Нину. Айви с трудом дошла до двери в коридор. Дженкс метнулся наружу. Я потянулась за своим пейнтбольным пистолетом и встряхнула его, чтобы шарики при необходимости легко вылетали из обоймы. Глаза Кормеля приоткрылись, когда я проходила мимо, и он уставился на меня своими черными, дикими глазами, хотя и был перевернут кверху ногами.

– Рэйчел, ты должна спасти нас, – прошептал он, и от вспыхнувшего во мне гнева они оба с Айви напряглись.

– Я никому ничего не должна! – зашипела я и, протолкнувшись мимо Айви, вышла в коридор. Я и так уже старалась спасти их души. Я не обязана спасать еще и их загнивающие тела.

Дженкс будто лучик солнца парил в другом конце коридора.

– Дамы… – сказал он, приглашающе махнув рукой. Феликс все еще находился где-то здесь. Я почти могла его чувствовать. Я быстро подошла к Дженксу и подождала Айви, которой с трудом удавалось тащить на себе сразу двоих.

– Лети вперед, – попросила я Дженкса, и пикси унесся в переднюю комнату. Мы почти выбрались, и мой пульс ускорился от подкатившей надежды. «Нина, пожалуйста, просто молчи», – подумала я, боясь что она может привлечь внимание, потому что кажется, вампирша начала приходить в себя.

В главной комнате было тихо, когда мы медленно зашли внутрь – сначала Дженкс, потом Айви, и последняя я. Открытые двери лифта на противоположном конце комнаты так и манили к себе. До них по прямой было меньше пятидесяти шагов.

– Дженкс, сколько еще до рассвета? – спросила я, зная, что он точнее любой метео-службы.

– Три минуты.

Уголки глаз Айви дернулись, словно от боли. Нам должно хватить трех минут, чтобы засунуть Кормеля в специальный мешок для тел… Это если все пойдет как надо.

Держа в руке пистолет, я быстро пересекла комнату и достала телефон.

– Ладно, Дженкс лети наверх. Найди агента ОВ. Пусть принесут светонепроницаемый мешок к лифту.

– Будет сделано, – сказал Дженкс и улетел в сторону лифта для подачи блюд.

– И скажи им не стрелять в нас! – прошептала я ему вслед, вспомнив непомерное количество машин ФВБ, находящееся снаружи.

Мы почти добрались до лифта, когда Айви посмотрел на меня. Облегчение в ее взгляде было почти осязаемым. В этот раз, возможно все закончится хорошо.

– Можешь меня отпустить, – произнесла Нина, прежде чем я успела вытащить стул из дверей лифта. Ее голос звучал ясно и четко и в нем слышался знакомый, переливчатый темп.

Страх тонкой струйкой влился в меня. Айви тяжело втянула воздух и затем уронила на пол и Кормеля и Нину. Это был Феликс.

Я навела пистолет, но Айви стояла у меня на пути. Я шагнула в сторону. Три минуты. У нас нет лишнего времени!

– Нина, нет! – воскликнула Айви, схватив ее за плечо, но было слишком поздно, я видела в глазах Нины Феликса, видела, что он полностью захватил власть.

– Ах ты сучка! – крикнул Нина-Феликс, брызгая слюной, и ударил Айви наотмашь. – Нина моя!

– Айви, в сторону! – заорала я, держа их на прицеле, но пытаясь найти лучший угол для выстрела. Но тут Нина посмотрела на меня и улыбнулась. Я замерла, заметив злобное удовлетворение в ее взгляде.

И затем у меня перехватило дыхание, когда кто-то врезался мне в бок. Я скользила по ковру, пытаясь сделать вдох. Пистолет непроизвольно выстрелил, но я лишь сильнее вцепилась в него, отказываясь выпускать из рук. От трения все тело горело, но стало легче, когда я остановилась. С трудом пытаясь втянуть в себя воздух, я увидела, что Феликс, настоящий Феликс, сидит на мне, его длинные клыки обнажены, а на его красивом молодом лице расплылась высокомерная улыбка.

– Слезь с меня! – рявкнула я, наводя на него пистолет, но вампир лишь отмахнулся. Я не выпустила оружие, и теперь мое запястье горело огнем. Феликс весь был покрыт кровью, причем не своей. Я слышала, что Айви плачет, но продолжает сражаться с Ниной, которая слетела с катушек, но продолжала бороться за свое право оставаться сумасшедшей.

– Нина моя, – сказал Феликс, налегая на меня. Он прижал мои руки к ковру и склонился к моей шее. – Она нужна мне для дневной работы. Ну почему вы продолжаете вмешиваться?

Рука с пистолетом была прижата к полу, но я все равно могла защитить себя. Вампир взвыл от боли, когда я протянула через себя линию и бросила в него сырую энергию, не прекращая крутиться и вырываться, пока не освободилась от его хватки. Перекатившись, я встала на колени, но мой прицел смазывался из-за сильного жжения в запястье. Феликс был всего в восьми шагах от меня, готовый напасть. Для сжатого воздуха в баллончике это расстояние не проблема, только вот Феликса уже не будет на том месте, когда шарик долетит туда.

– Прости меня, – попросила Айви, скрутив Нину, и с лицом, мокрым от слез, она ухватилась ладонью за свой кулак и двинула ей локтем по голове со всей силы. Глаза Нины закатились, она упала. Я посмотрела на огромные часы, висящие над лифтом. Солнце взошло. Кормель застрял тут до вечера. А может, мы сможем привести ФВБ к нам….

– Она тебе не принадлежит, – сказала я, поднимаясь на ноги. Держа Феликса на прицеле, я двинулась в сторону Айви, не глядя под ноги. Она стояла над Кормелем и Ниной, и ее лицо ничего не выражало.

А Феликс кружил вокруг нас, с красотой и грацией леопарда.

– Вы разве не видели детей Кормеля? – спросил он негромко, и его голос как бархат окутал мой мозг, отупляя и кружа в голове, пока вампир пытался зачаровать нас. – Я пытался заменить ее. Но их разумы так слабы. Мне нужна Нина. Она знает меня. А я знаю ее. Айви сделала ее сильнее. Оставьте ее, и я позволю вам жить.

Айви тяжело дышала, и я коснулась ее, когда она упала на колени, сопротивляясь приказам в его голосе.

– Мы не уйдем… без нее. Ты кровососущий… ублюдок, – прошептала она, и я задрожала, вспомнив, на что способны мастера вампиры и как трудно противиться их приказам.

– Айви… – мягко приказал Феликс, протянув к ней руку. – Приди ко мне.

– Айви, не подчиняйся, – сказала я, понимая, что ее лучше не касаться сейчас. Вампирша застонала и прикрыла глаза в предвкушении отупляющего наслаждения. Его приказ починиться заполонил комнату, и я задумалась, может лучше сразу вырубить ее из пистолета. Сейчас она будет в ярости, но потом будет благодарить меня.

– Тебе пора вздремнуть, Феликс, – сказала я. – Все остальные уже спят. Почему ты не уснул?

Феликс отвернулся. Я услышала, как Айви тяжело втянула воздух, когда его хватка ослабла.

– Они уснули, потому что не чувствовали нужды, – сказал он насмешливо. – А вот я всегда голоден. Если хочешь, можешь забрать Кормеля. Он умрет дня через три. Все они умрут. А Нина останется. И Айви тоже.

Страх растекся по позвоночнику, и я сильнее сжала в руке пистолет.

– Ни за что.

– Значит, тебе придется умереть, чтобы я смог жить, – сказал он и, больше не играясь, прыгнул на меня, выставив вперед руки.

– Рэйчел! – закричала Айви, но инстинкт уже сработал, и я, подобравшись, изменила его траекторию, направив вампира в колонну.

Феликс развернулся в воздухе, и удар пришелся на его плечо, вместо спины. Он подскочил на ноги, прежде чем я успела выстрелить. Его глаза сияли.

– Никогда раньше не пробовал демонской крови, – произнес безумный вампир, пожирая меня взглядом. Тут я ощутила, как Айви придвинулась ближе.

Тебе и не предлагают, вонючий кусок дерьма, – ответила я, так сильно потянув из линии, что мои волосы запарили в воздухе.

Феликс с воем прыгнул вперед, целясь мне в живот. Воздух вышибло из меня, и я обнаружила, что лечу, а потом уже качусь по ковру. Врезавшись в стену, я остановилась. Грудь неимоверно болела. С трудом открыв глаза, я беспомощно лежала на полу, пыталась сделать вдох, и услышала, как Айви, закричав, бросилась в атаку. Ее кулаки казались размытым пятном, а крики пробирали до костей, но она все-таки смогла отогнать Феликса от меня. Айви застала его врасплох, но теперь он подобрался и начал наступать. Если бы вампир занимался боевыми искусствами, у нее не было бы и шанса. Он явно опасался, что вместе мы сможем одержать над ним верх, иначе не тратил бы столько времени на разговоры. А вот если бы он заметил, как Нина подползла к лифту и выдернула стул из дверей, отправив его наверх… Он бы перестал так нагло улыбаться, наслаждаясь собой, и почти пуская слюни в предвкушении, когда вопьется в нас.

Но он не заметил этого.

Пистолет дрожал в моей руке, но Феликс находился слишком далеко. Сжатый газ хорош на расстоянии не дальше двадцати футов. Яростно закричав, Айви нанесла ногой удар в бок, и Феликс покатился по ковру.

– Почему ты бьешься со мной? – спросил он, снова поднимаясь на ноги. – Свободные Вампиры уничтожат немертвых. Всех немертвых. Я могу остановить их, но мне нужна Нина, – он закашлялся, и простодушно развел руки в стороны.

Айви заняла позицию возле меня.

– Сделай все сам, не используя своих рабов, – сказала она, тяжело дыша. – Нина тебе не достанется.

Так он знает о Свободных Вампирах? Так значит это все-таки их рук дело? Они просто пытаются убить мастеров. А осечки – это побочный эффект. Мои руки перестали так сильно дрожать, и с тихим гудением крыльев, между нами возник Дженкс, и от самодовольной улыбки пикси Феликс несколько опешил. Он вернулся, а значит следом идут ФВБ и ОВ. Боже, надеюсь они не подстрелят меня.

– Скоро будет твоя жопа гнить под газончиком, хренов мешок с кровью, – заявил пикси, и глаза Феликса почернели, когда он заметил закрытые двери лифта и валяющуюся рядом Нину. Ослабевшая, она смогла приоткрыть глаза и показать ему средний палец, когда лифт пискнул.

– Ах вы глупые сучки, – рявкнул он и, быстро опустившись на колени, сцепил руки за спиной, когда двери лифта открылись, и в комнату ввалились злые, кричащие мужчины в броне и защитном одеянии.

Идея была замечательная, и я подняла руки вверх, позволив пистолету болтаться на большом пальце. Ненавижу, когда эти парни не узнают меня. Но надо признать, я вся была покрыта кровью. И ведь не своей. Надеюсь.

– Не стреляйте в женщин! – крикнул Дженкс, зависнув между мной и Айви. – Ради Тинкиной любви к уткам, ты тупее чем дидло тролля! Разве не видишь что перед тобой такой же оперативник?

– Айви? – закричала Нина, когда один из парней затащил ее в лифт.

Быстрым ударом по шее, Айви вырубила оперативника, пытавшегося надеть на нее наручники, и бросилась к лифту, попутно выхватив пистолет у второго испуганного офицера и отбросив его через всю комнату.

– Не пускай его! – закричала Айви, опускаясь рядом с Ниной и схватив ее за плечи, заставила посмотреть на себя. – Нина, я здесь. Мы можем справиться с ним. Я не брошу тебя!

Нина зарыдала навзрыд, и все уставились на нее, а мне захотелось впечатать рожу Феликса в пол, когда я заметила, как этот самодовольный ублюдок наблюдает, наслаждаясь выбросом эмоций в комнате, и впитывает боль и страх, которые он создал.

Но он не пытался захватить Нину и я, не глядя, отдала мой пистолет офицеру и склонилась в сторону, чтобы видеть Нину и Айви позади толпы рассерженных оперативников. Феликс совсем не сопротивлялся, и меня это очень волновало. Психи не бывают такими милыми и послушными.

– Мне что-то не хорошо, – сказала Нина, и ее лицо заметно посерело.

– Эту сейчас стошнит! – предупредил всех Дженкс, и я вздрогнула, когда ее начало сильно рвать черными сгустками. Комната моментально расчистилась, и все старались держаться подальше, пока Айви придерживала ее волосы. А ублюдок Феликс, кажется, искренне развеселился.

– Ага, смейся пока можешь, – прошептала я, и он обернулся ко мне, явно услышав мои слова.

Но тут двери лифта снова открылись и прибыло еще больше людей из ФВБ и ОВ.

– Эдден! – позвала я, увидев его лысую голову среди остальных. С ним был Дэвид, и он странно смотрелся в длинном пыльнике и в одолженной кепке ФВБ, но напряжение во мне немного ослабло. С ним все в порядке. Он видимо сумел вырваться из хаоса, творившегося наверху, и отправился за помощью. Увидев меня, у него на лице появилась улыбка вперемешку с облегчением, и я поняла, что между нами все в порядке.

Феликс продолжал ухмыляться даже со скованными за спиной руками. Как единственный не уснувший немертвый, он возможно сможет все обернуть себе на пользу, если будет продолжать сотрудничать. Но я видела безумие в глубине его глаз. Он не утащит Нину с собой, я ему не позволю.

– На нее напали, – услышала я резкий ответ Айви. – Отстаньте от нее.

– Я могу идти? – спросила я мужчину, проверявшего мое удостоверение, и он кивнул и вернул мне мой пистолет. – Эдден! Дэвид! – позвала я и увидела, как Дэвид, хлопнув Эддена по плечу, оставил его с двумя офицерами и направился ко мне. Сил не осталось, и я присела на спинку дивана, испачкав его мерзкой, липкой кровью.

– Я помню, что обещал позвонить, – сказал вер, подойдя ближе. – Но они зашли с тыла и застали врасплох моих разведчиков. Я отправился в церковь, но тебя там уже не было. Эй!

Я обняла его, вдохнув сложный запах дерева и пороха.

– Я боялась, что ты наверху в этом ворохе тел, – произнесла я. – Я была в ярости. – Отстранившись, я заметила на его скромном лице наглую ухмылку. – Я все еще на тебя злюсь! – сказала я громче. – Черт побери, Дэвид. Вам следовало быть более осторожными!

Дженкс посыпал нас серебристой пыльцой.

– Она была готова мстить за тебя, – доложил он сквозь смех. – Я никогда не видел ее ауру такой серебристой, она готова была заставить их заплатить любой ценой.

– Не правда, – сказала я, смутившись, когда заметила, что некоторые офицеры подслушивают. – Ну может и так, – признала я. – Я так понимаю, ты нашел этих Свободных Вампиров. С теми что наверху, все будет в порядке?

Он кивнул.

– Да, хотя думаю, придется приглядеть за младшенькими и убедиться, что они сами могут избежать зависимости. – Склонившись ближе, он прошептал: – С ними все будет нормально. Фокус сильнее любых остаточных вампирских феромонов.

Хоть одна хорошая новость. Я потрепала его по плечу, давая знать, что для меня это много значит, и заметила, что Эдден, закончив с офицерами, пробирается к нам.

– Мог бы, и позвонить, – сказала я.

– Они забрали мой телефон. – Только сейчас я заметила, что его лицо немного опухло, и он опирается больше на одну ногу. Ему явно досталось, но он лишь молча отступил, когда Эдден подошел к нам.

– Рэйчел, – сказал Эдден, остановившись возле нас. Сунув руки в карманы, мужчина оглядел меня с ног до головы. Он выглядел не лучше Дэвида. Интересно, когда он в последний раз спал? – Знакомая до боли картина, – добавил он, махнув рукой в сторону офицеров, пытающихся разобраться во всем этом беспорядке.

– Да кстати, нам нужен светонепроницаемый мешок от ОВ, – сказала я, заметив, как двое парней пытаются разбудить Кормеля. – Надо поместить Кормеля под стражу для его же безопасности. Мне плевать, если Феликс сейчас ведет себя как белый и пушистый зайчик, я то знаю, что он полный псих.

Опустив голову, Эдден скрестил руки на груди.

– У тебя найдется пара минут, чтобы дать показания? – спросил Эдден, и мои глаза сузились.

– А у тебя нашлась минутка, чтобы взять трубку? – бросила я в ответ, и он покорно опустил голову и потер рукой шею.

– Прости.

Большего мне все равно не добиться и, оттолкнувшись от дивана, я с помощью Дэвида поковыляла к лифту. Нина и Айви уже были там, и Айви придержала двери, заметив, что мы идем.

– Спасибо, что приехали, – сказала я Дэвиду и Эддену. – Думаю, теперь можно смело утверждать, что Свободные Вампиры пытаются очистить город от немертвых и им неважно, сколько людей погибнет в процессе.

Эдден вздрогнул и посмотрел на Дэвида.

– Он и мне это сказал, но ты разве в это веришь? – спросил он с сомнением в голосе, когда Дэвид снова кивнул. – Они лишь небольшой культ. И их почти не спонсируют. Где бы они взяли магию, способную управлять волнами?

«У эльфов?» – прошептал мой внутренний голос, но я придушила эту мысль. Трент бы знал, так ведь? Он был их неофициальным лидером, их Са'аном.

– Не знаю где, но точно не у демонов, – ответила я, когда двери лифта закрылись и он поехал вверх. – Ал предположил, что волны перехватывают, прежде чем они покинут территорию города. Я думаю, Цинциннати стал их тестовым образцом. Один из вампиров наверху сказал, что они пришли сюда, чтобы забрать Феликса, видимо потому, что он не уснул как остальные. Если вы дадите ему слишком много свободы действий, они снова могут прийти за ним, поэтому я хочу чтобы вы приставили охрану к Айви и Нине.

– С нами все будет в порядке, – запротестовала Айви, придерживая Нину, и отвела взгляд, когда я посмотрела на нее. Но осознание того, что из-за меня пострадали члены стаи, было слишком свежо в памяти.

– Я посмотрю, что можно сделать, – предложил Эдден, когда лифт остановился и двери раскрылись. Он придержал двери, чтобы мы все успели выйти. В глаза бросились огромные для такой маленькой кухни настенные часы. Прошло всего пятнадцать минут. Мне казалось намного больше.

– Нам надо найти их как можно скорее, – сказала я, хотя все мое тело болело. – Если они продолжат тянуть дикую магию из моей линии, немертвые умрут уже по настоящему к концу недели. Они голодают, Эдден.

Он вздохнул и придержал перед нами дверь, ведущую в прежнюю столовую. Звуки рации и разговоры офицеров ФВБ стали громче, зато воздух здесь был свежее.

– С днем Независимости, – сказал Эдден негромко.

Позади нас осталась кровь и насилие, а перед нами оказалась залитая кровью комната. Людей в ней уже не было, но она все равно походила на мрачную, ужасающую картину. Феликс был более ненасытным, чем другие вампиры, которых я встречала. И правда, с днем Независимости нас.

– У кого-то странное чувство юмора, – сказала я, шаркая ногами отойдя от кухни, и Эдден согласно фыркнул.

Хотя все это совсем не смешно. Если вокруг не будет мастеров вампиров, которые будут контролировать живых вампиров, то кто будет?

И все же причастны к этому эльфы или нет? Кто-то ведь спонсировал их. ЛПСО развалилось. Так же как и «люди, которых нет». Ведьмы не стали бы шутить со своей магией. Демонам бы понравилась идея осечек, но они не воспользовались бы дикой магией, чтобы их вызвать. А вот эльфы… может быть.

И запланированный обед с Трентом стал выглядеть куда более заманчивым, чем раньше.