Текст книги "Игры немертвых (ЛП) (др. перевод)"
Автор книги: Ким Харрисон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 33 страниц)
Женщина молча поднялась, ее губы были сжаты в тонкую линию, и она не двигалась с места.
– Так кто такой Банкрофт? – спросила я, начиная собирать игрушки.
– Просто человек. – Трент передал Люси Квену, и рукой указал Элласбет в сторону центрального выхода из церкви. – Больше него о Богине никто не знает.
– Он вроде священника?
– Если можно быть священником на пустой земле без церквей. Известно, что дикая магия живет в пространстве между линиями. И судя по всему, та, что вызывает волны, будто вытекает из твоей линии. Возможно, он знает, с чем это связано, и значит, мы сможем это остановить.
Конечно, все звучало просто, но готова поспорить, прежде чем мы со всем разберемся еще кто-нибудь успеет умереть.
Элласбет продолжала стоять на месте. Трент опустил руку и ожидающе уставился на нее. Элласбет разочарованно отмахнулась от детишек пикси, которые прощались с девочками.
– Думаю, познакомить Банкрофта с Рэйчел отличная мысль, – сказала она. – Рэйчел, ты ведь расскажешь обо всем Банкрофту, поделишься опытом из первых рук, правда?
Не доверяя ей, я замялась на мгновение, и выдавила:
– Да, конечно.
Трент подозрительно оглядев ее, протянул ключи от машины Квену.
– Хорошо. Значит договорились. Квен, ты с Элласбет отвезешь девочек домой в джипе. А я отправлюсь в Безвременье с Рэйчел, чтобы поговорить с Алом. Если мне понадобиться, чтобы меня подвезли домой, я дам знать.
Квен хмуро взял ключи.
– Хорошо, Са'ан.
Все происходило очень быстро, а я тупо стояла в кухне, держа в руках кучу игрушек.
– Я рад, что ты снова дома, – сказал Трент, искренне улыбнувшись Квену. Люси заерзала, требуя обратить на нее внимание. Он посмотрел на нее, и, повысив голос, добавил: – И я рад, что ты вернулась, Люси. Без тебя и твоей сестры дома было так тихо.
Я улыбнулась, когда малышка его чмокнула, и Трент громко произнес:
– Спокойной ночи!
– Хорошо снова оказаться дома, – сказал Квен, но когда он обернулся к Элласбет, его лицо уже ничего не выражало. – Придется ли нам заезжать куда-нибудь по пути домой, мисс Вьютон?
– Собственно, мне и правда нужно прикупить некоторые вещи, – ответила Элласбет, наконец выйдя в коридор. – Но это не срочно. Девочкам давно пора спать. Трентон, могу я переговорить с тобой?
Трент сдался, и, обойдя меня, вышел в коридор.
– Ну что?
Квен постарался скрыть усмешку, когда послышался раздраженный перестук каблучков. Держа Рей на бедре, она утащила за собой Трента в алтарную часть.
– Прости, что все так получилось, – сказала я Квену, заправив воздушные волосы Люси за ушки и пощекотав ее под подбородком.
– Ты ни в чем не виновата, – ответил мужчина, хотя по голосу слышалось, что он не до конца уверен. – Ты же проследишь, чтобы с ним ничего не случилось?
– Конечно. – Но меня несколько волновала реакция Ала, когда я появлюсь вместе с его самым любимым эльфом.
Наши взгляды устремились в сторону коридора, и я невольно покраснела, услышав громкий разъяренный голос Трента:
– Она спасала мне жизнь больше раз, чем у тебя колец, Элли. Я не позволю ей отправиться одной и сообщить демону, что из ее линии вытекает дикая магия. Кто-то должен присмотреть за ней, и пикси не могут находиться в Безвременье до захода солнца. Я пойду с ней. Это не обсуждается.
С другой стороны, Алу наверняка будет плевать на Трента, когда он узнает, что из моей линии сочится дикая магия и что она пересекает Цинци, стараясь найти меня. Может, нам все-таки стоит отправиться к замку Лавленд и самим во всем разобраться?
Глава 9
Мы съехали с автострады, и гул двигателя стал не так заметен. На меньшей скорости к тому же пропал шум ветра, и хотя я старалась не подслушивать телефонный разговор Трента, в небольшом салоне моей машинки было сложно не обращать внимания на его голос. В прочем, не думаю, что Трент переживает, если я услышу его разговор с Квеном, который перезвонил сразу же после получения смс, в котором сообщалось, что мы решили не навещать Ала, а вместо этого поехали сами осмотреть мою линию. Мне кажется, Тренту просто не нравился тот факт, что Квен сразу же позвонил выразить свое недовольство. Если бы он хотел вынести это решение на всеобщее голосование, то сам бы позвонил телохранителю.
– Хорошо, – сказал Трент в трубку. Ветерок, дующий через приоткрытое окно, прелестно развевал его волосы. – Следи за сообщениями в новостях. Рэйчел переговорила с ФВБ и в ближайшие полчаса будет сделано официальное заявление. Если услышишь рев сирен, не применяй магию в течение часа.
– Нет, – продолжил он разговор, играясь с кнопкой на двери и то открывая, то закрывая окно. – Если чары уже активированы, с ними ничего не случится. Не пытайся их вырубить. – Его взгляд устремился вдаль. – Да, я тоже. Увидимся вечером, Элли, – закончил Трент, положив трубку.
«Так значит, он говорил не с Квеном», – удивленно отметила я. Его тон казался странным. Внимательно следя за дорогой, я с трудом поднималась по ухабистой грунтовой дороге на своей маленькой машинке. После автострады асфальтовое покрытие почти сразу закончилось, и сейчас мы ехали по обычной сельской грунтовке. Вздохнув, Трент проверил почту и отключил телефон.
– Спасибо, что поехал со мной, – сказала я, заметив, что кончики его ушей покраснели. – Я знаю, что ты предпочел бы поговорить с Алом.
– Меня и этот план устраивает. Думаю, поездка к твоей линии выявит даже больше информации, чем общение с Алом. – Улыбнувшись, он потянулся и, взяв меня за руку, ободряюще сжал ее.
Неотрывно глядя на дорогу, я свернула на парковку возле замка Лавленд. Не переставая улыбаться, Трент отпустил мою руку, и я выдохнула, радуясь, что с нами никого нет. Я заметила вывеску, на которой указывалось расписание посещения замка туристами, и оказывается, вход был открыт с раннего утра до позднего вечера. Висящее на двери проклятье против воров и вандализма было нелегальным, но думаю местные полицейские даже рады, что в случае чего, им не придется пробираться в такое отдаленное и труднодоступное место.
Пока я припарковывалась, под колесами скрежетал гравий. Выключив двигатель, мы еще секунду сидели без движения. Постепенно в машину начали просачиваться окружающие звуки – шум реки и гудение насекомых. Не желая выходить из машины прямо сейчас, я перевела взгляд с замка, типичного строения с башенками и балконами, на высокую траву и обломки крошащихся камней, заполонивших так и не достроенный парк.
Здесь я сражалась с Ку'Соксом и выжила лишь благодаря помощи Квена и гойла Этюда – отца Биса. Неожиданно на меня накатило невероятно тяжелое осознание того, что мои ошибки могут причинить страдания другим, и когда Трент отстегнул ремень безопасности и начал выбираться из машины, я с трудом сдержала желание попросить его остаться внутри.
Этот Мужчина вполне мог за себя постоять, но после трех месяцев работы его охранником, мне было трудно просто довериться ему и перестать его защищать.
«Мы просто осмотрим мою линию», – сказала я себе, топая следом за ним. Что может случиться от простого наблюдения за Безвременьем?
Немного нервничая, я призвала второе зрение, но как я и предполагала, моя линия мирно гудела, напоминая красноватый туман, растекшийся на высоте груди на двадцать футов в длину и три в ширину. Подбоченившись в типичном жесте Дженкса, Трент стоял в высокой, длиной по колено, траве, и осматривал пространство между заброшенным садом и скрытой вдали рекой. Одетый в потертые джинсы и свитер, в которых отправился за покупками с девочками, этот мужчина невероятно привлекательно смотрелся в золотистых лучах солнца. Но внезапная картинка пробуждения с ним под одним одеялом быстро исчезла, преследуемая воспоминанием об Элизабет.
– Твоя линия выглядит абсолютно нормально, – сказал Трент, направившись в сторону луга, чтобы взглянуть на линию поближе.
Смутившись, я сильнее расфокусировала свое зрение, почти теряя из вида реальность и концентрируясь на Безвременье. Красноватый туман покрыл всю зелень вокруг и деревья стали казаться черными. Я пошла следом за Трентом, слыша, как высохшая трава шуршит под моими кедами, взбивая вверх видимую лишь мне пыль Безвременья. Послав мысли вперед, я сильнее соединилась с линией, позволив ей бодряще литься сквозь меня. Мне все еще казалось, что с ней все в порядке, и я осторожно прощупала энергию, чувствуя, что ее звук и цвет в норме.
Я создала эту линию случайно, когда провалилась между реальностями. Она несла слабый отпечаток моей ауры, отличающий ее от остальных и позволяющий без лишних хлопот перемещаться к ней. Но воспоминание о том, как я сожгла свою ауру, было еще слишком свежо в памяти, и я бы не рискнула прыгнуть по линии сама без помощи Биса, который не проснется до захода солнца.
Шурша в высокой траве, я медленно подошла и встала рядом с Трентом.
– Линия выглядит нормально, – сказала я, прищурившись из-за яркого солнца. – Когда была последняя волна?
– Полагаю, последней была та в пять утра, про которую говорила Айви. – И где тут логика? Нам еще предстоит выявить график их появления. Большинство Внутриземельцев, кроме конечно пикси и эльфов, спят в пять утра. Так что это было? Случайность или чья-то попытка уменьшить количество осечек?
Аромат травы приятно обволакивал, и, сорвав травинку, я прислушалась к пению сверчков. Я глубоко дышала, вдыхая запах согретой солнцем травы и ощущая, как теплый июльский жар поднимается от земли. Окружающие ароматы смешивались с запахом Трента, отдающим песочным печеньем и вином, и мне стало жаль, что мы здесь только для того, чтобы проверить чудную теорию о дикой магии.
– Я думаю, стоит проверить линию изнутри, – предложил Трент, поразив меня.
– Мне начинает казаться, что тебе нравится запах жженого янтаря, – сказала я, с удивлением заметив, что он смутился.
– Думаю, это потому что Квен не маячит неподалеку, – признался он и вошел в мою линию. Я вспомнила, что прямо через его офис протекает другая линия, и видимо для него это обычное занятие. – Само Безвременье очень… Не знаю как описать. По-своему лаконичное, что ли. Не захламленное.
Я бы не так описала Безвременье. Мне оно казалось некомфортным – солнце слишком яркое, ветер чересчур резкий и повсюду песок. И оно воняет. Единственные, кто могли постоянно жить на поверхности, были местные горгульи, спавшие весь день, и поверхностные демоны, которых и демонами то назвать сложно.
Но эти гадкие создания не покажутся на поверхности, пока не сядет солнце, поэтому я спокойно наблюдала за Трентом, который осматривал замок и прилежащую территорию, зная, что он видит все, будто и впрямь находится в Безвременье.
Его задумчивое фырканье заставило меня придвинуться ближе, и, опустив руку в линию, я ощутила, как в нее уперлась энергия, будто поток ветра, только он будто дул со всех сторон сразу, а не с одной. Я играючи зачерпнула энергию в ладошки и попыталась отделить ее от линии, но ее притянуло обратно, будто она была намагничена.
Трент обернулся, ощутив мое вмешательство, и я уставилась на него.
– На поверхности кто-то есть.
– Поверхностный демон? – вырвалось у меня, и я вступила в линию, чтобы лучше видеть. В меня тут же ударил песчаный ветер, и влажный теплый воздух летнего луга сменился удушающим жаром пустыни.
– Нет, это девушка! – сказал он, и мое беспокойство сильно возросло.
«Тритон», – подумала я, еще даже не увидев ее.
– Я не вижу… – запнулась я, наткнувшись взглядом на танцующую фигурку в белом, которая прыгала, подбрасывая что-то над головой позади высохшего русла реки. – Ох. Эм-м, я думаю это Тритон.
Трент резко повернулся ко мне.
– Тритон? – переспросил он, с сомнением в голосе. – Хм-м. Можем, нам стоит пойти и выразить ей свое почтение.
Етить его налево, он что, хочет переместиться в Безвременье? Ведь только этим утром мои волосы, наконец, перестали вонять жженым янтарем. Но желание отказаться быстро ушло. Если уж кто и сможет ответить на вопросы о дикой магии, так это Тритон. Она была единственной в Безвременье демоницей, правда не совсем вменяемой большую часть времени, но зато являлась ценным источником информации, если мне, конечно, удастся понять ее.
– А почему бы и нет, – сказала я, взяв его под руку. – Я согласна.
Трент вздрогнул, а потом сильнее сжал мою руку и с благодарностью мне улыбнулся. Если ты стоишь в линии, переместиться из реальности в Безвременье совсем не трудно. Любой обученный магии эльф способен на это, как и ведьмы. Но до последнего времени таким образом мало кто перемещался, потому что чаще всего такое путешествие заканчивалось похищением и продажей в рабство. Ощущения при перемещении были похожи на возможность шагнуть в открытую дверь, тогда как скачок по линии походил на конвейерную линию. Это мне по силам. Так же как и Тренту.
Прикрыв глаза, я ощутила резонанс линии и подстроила свою ауру, чтобы она звучала в тон. Мурашки побежали по телу, пока я пыталась удержать все в уме и одновременно изменить ауру Трента. Странное ощущение пришло изнутри, все будто сжалось и исчезло, прихватив нас с собой. Линия стала моим миром, и я призвала защитный пузырь, который мерцал тем же цветом что и линия.
Все, что оставалось, это мысленно изменить звучание моей ауры, чтобы линия вытолкнула нас наружу. Резко и неожиданно вокруг нас образовалось Безвременье. Я потеряла равновесие и начала падать, но Трент ухватил меня за руку. Меня ослепило красноватое солнце Безвременья, песчаный ветер нещадно растрепал волосы.
– Как же я люблю Безвременье, – саркастично прошептала я.
Трент улыбался, и мне стало интересно, чем это вызвано, но тут он протянул руку и заправил прядку моих волос за ухо.
– Перемещение вроде этого стоило бы кому-нибудь другому части его души, – сказал он мягко.
Я тревожно осмотрелась вокруг, заметив, как от кучи камней поднимается палящее марево.
– Еще не вечер, – произнесла я и двинулась в сторону проворной фигуры Тритон, танцующей в таком пекле. Я продолжала всматриваться в пейзаж и заметила, как пыльный кусок глыбы будто встряхнулся, превратившись в знакомую фигуру в шляпе и зеленом бархатном сюртуке, полы которого выметнулись, когда он обернулся к нам. Ал. Чудесно.
– Это же… – начал Трент, спускаясь в русло, по которому в реальности текла река.
– Ага. – Только его тут не хватало. Но нас уже заметили, и если мы сейчас уйдем, он лишь вломится в мою церковь позднее. – Не рассказывай ему о дикой магии, что следует за мной, ладно? – прошептала я, пока Трент взбирался по склону. Забравшись, он протянул руку, чтобы помочь мне влезть наверх.
– Без проблем.
Мой пульс ускорялся по мере нашего приближения к демонам. Мне не нравилось, что Трент так спешит вперед, и уж тем более мне не нравилось, как энергично замахала нам Тритон, когда наконец заметила нас. Сейчас она выглядела как девочка лет четырнадцати, и лишь длинная ночная сорочка указывала на ее пол. Сегодня демоница была явно не в себе. Я уже видела Тритон в образе ребенка и от одного воспоминания по телу пробежала нервная дрожь.
– Ты ведь знаешь, что у нее с головой не все в порядке, правда? – спросила я у быстро спешащего вперед Трента. Ал упер руки в бока, совсем не походя на Дженкса, и уставился на меня нахмурившись.
– Ю-ху! Вы тоже пришли ловить светлячков? – крикнула Тритон, и Трент запнулся, когда черный слой Безвременья накрыл ее, и детская фигурка превратилась в более привычный бесполый, безволосый вариант Тритон, одетый в балахон для восточных единоборств, в котором я уже видела ее, когда она громила мою гостиную. – Из них получаются отличные светильники на случай конца света, – добавила она и, оглядев меня, отрастила себе волосы и сменила балахон на летнее платье, добавив к образу большую, широкополую шляпу. – Привет, Рэйчел.
Дерьмо на тосте, она походила на мою маму, и я быстро отвела взгляд, пока демоница не заметила шокированное выражение на моем лице.
Трент мужественно пытался совладать с шоком и заговорить, и, собравшись с духом, он уверенно протянул руку Алу.
– Алгалиарепт. Рад встрече, – сказал он, но Ал лишь слегка улыбнулся в ответ.
– Зови меня просто Ал, – ответил демон. Ему явно не нравилось, что мы застали его здесь с Тритон. – Я настаиваю.
– Значит Ал, – утвердительно сказал Трент и, опустив руку, повернулся к Тритон. – Тритон. Рад снова видеть вас.
Тритон широко улыбнулась и, выглядя задумчиво, уставилась на него.
– Здравствуй, Трентон Алоизий Каламак, – проговорила она, и Трент напрягся, уловив в ее тоне нотки соблазнения. Стоящий рядом со мной Ал, вздохнул. – Ты хорошо смотришься под солнцем Безвременья. Я и забыла, как красиво свет играет в волосах эльфов.
Она придвинулась ближе к нему, и я отступила с ее пути.
– Я бы посоветовал тебе не двигаться, – предложил Ал, и Трент замер.
– Оо-о-ох, какие мягкие, хотя и полные песка. Пойдем ко мне домой и я вымою их.
– Эм-м… – замялся Трент, и Тритон обернулась ко мне, ее волосы стали точно как мои, кудрявые и пушистые. – Рэйчел, милая. Хочешь поменяться? Где-то у меня завалялся Николас Грегори Спарагмос. Я положила его в безопасное место, правда не помню куда точно. Но думаю, если постараюсь, то смогу вспомнить.
Ник? Решительно замотав головой, я схватила Трента за руку и подтянула ближе к себе.
– Нет, но спасибо за предложение.
– Нет? – переспросила демоница, и ее лицо погрустнело. – Жаль. А я тут ловлю светлячков, – сообщила она, глядя на меня черными глазами, которые сильно контрастировали с ее невинным обликом. Она открутила крышку на банке, которая появилась у нее в руке. – Светлячок, светлячок, светит в небесах, – пропела она и, пританцовывая, удалилась, размахивая в воздухе банкой. Черный слой Безвременья накрыл ее, и Тритон снова стала четырнадцатилетним подростком. – Поиграй со мной, не бойся. Принеси мне свет, что не померкнет. Мой милый маленький светлячок.
Трент резко побледнел, наблюдая за ее танцем в красноватом свете окружающем нас.
– Раньше я ее такой не видел.
На красноватом лице Ала отразилось разочарование, пока он крутил свой посох, наблюдая за сумасшедшей демоницей.
– Безумие накатывает на нее и уходит. Мы старались приставить к ней сопровождающего, пытались наложить забвение, или погрузить в воспоминания… – Он пожал плечами. – Но ничего не помогает, кроме Рэйчел.
– Меня?
Ал странно на меня посмотрел.
– Особенно тяжело приходится, когда она что-нибудь вспомнит. Поэтому я здесь. Не хотел, чтобы она дурачилась так близко от твоей линии. Которая, кстати, в полном порядке. А ты почему здесь? Да еще и с эльфом? – хмуро закончил он.
Я нервно облизала губы, тут же пожалев об этом, когда ощутила на языке кислотную пыль.
– Я могу спросить тебя о том же, – сказала я, избегая ответа на вопрос.
– Я и забыл как здесь пустынно, – добавил Трент, пытаясь сменить тему разговора, а Ал оторвал взгляд от прыгающей Тритон, которая пыталась что-то поймать в свою банку.
– Да… – протянул он. – Вы превратили это место в настоящий ад и ушли, оставив нас тут умирать.
Трент даже не вздрогнул.
– Да, так поступили мои предки. Но не я. – Он склонил голову. – Так что именно она делает?
Фыркнув, Ал одернул свой бархатный сюртук.
– И ведь ты все равно ничего не собираешься предпринять. Не говори, что ты не виновен в их грехах.
– Тритон! – позвала я, и Трент резко втянул воздух, когда Ал молниеносным движением придвинулся, чтобы зажать мне рот. Я уклонилась и отскочила от него. – Тритон? Что ты вспомнила?
Невинно выглядящая Тритон побежала к нам, держа в руках закрытую банку.
– Я поймала четырех светлячков этим утром, – сообщила она взволнованным веселым голосом маленькой девочки. – Скоро они снова их призовут, и я буду готова, буду ждать их с кучей банок. Если я наловлю достаточно, моя комната будет ярко освещена после захода солнца. – Запрокинув голову, демоница посмотрела прямо на солнце, не моргая и явно не ощущая дискомфорта. – Мне не нравится тьма, – сказала она, и веселье ушло из ее голоса. – Если банку потрясти, они начнут светиться сильнее. Смотри.
Ал хмуро кашлянул, когда Тритон потрясла банкой и гордо протянула ее вперед, чтобы мы посмотрели на то, что было видно лишь ей.
– Прелестно, прелестно, – протянул Ал. – Тритон, любимая, можно я возьму их себе? Ну пожалуйста?
Демоница подозрительно прищурилась, но он лишь весело улыбнулся ей, и она притворно робко сдалась.
– Ну ладно, – сказала она, отдавая ему банку, и еще одна, точно такая же, появилась у нее в руках. – Я могу поймать еще. – И унеслась прочь. Я вздрогнула, потому что демоница напомнила мне больную маленькую девочку в больничной пижаме, танцующей в пустыне среди заброшенных песков.
Ал нахмурил брови и прищурился.
– Зачем ты здесь? – прямо спросил он Трента.
О боже. Я тоже хотела услышать ответ на этот вопрос.
– Он пришел со мной, чтобы подстраховать, – ответила я, прежде чем Трент успел что-либо сказать. Позади него я заметила, что Тритон поймала что-то и, поставив банку на камни, снова начала прыгать уже с новой банкой в руках.
– Ты мне не доверяешь, – сказал Ал, и мой взгляд метнулся к нему.
– Я тебе доверяю, а он нет.
Трент сложил руки за спиной, и я заметила, что от песчаного ветра его волосы стали казаться рыжими.
– Мы выяснили кое-что об этих сверхактивных волнах. Мы пришли посмотреть на линию Рэйчел, потому что знали, если пойти к тебе, ты просто скажешь, что линия в порядке.
– Потому что она и правда в порядке, – прорычал Ал, и его настроение явно ухудшилось.
– И почему же тогда вы с Тритон сейчас здесь? – спросил Трент и, прищурившись, посмотрел на Ала. Тот глянул на него поверх круглых синеватых очков. Боже правый. Они ведут себя как маленькие мальчишки.
– Ал, – сказала я, пока все не стало еще хуже. – Из моей линии сочится дикая магия.
– Неправда… – Ал резко замолчал, и обернулся к Тритон, скачущей на песке. – Нет, – выдохнул он, но прозвучало это скорее как мольба.
Трент придвинулся ближе ко мне, и Ал напрягся.
– Я думаю, кто-то делает это намеренно, – сказал Трент. – Кто-то тянет дикую магию из ее линии, потому что либо она самая новая, либо потому что Рэйчел живет в реальности, и из ее линии тянуть проще.
– Да ты что, – ехидно сказал Ал.
Не поддаваясь на провокацию, Трент кивнул.
– Так бы она себя и вела, перенасыщала энергией ведьминские чары и проносилась над Цинциннати и Низинами, пока энергия не иссякнет. Думаю, она может существовать в среднем около часа.
Ал и Трент стояли в дюйме друг от друга, и когда Ал сделал глубокий вдох, он невольно отшатнулся, ощутив запах Трента.
– Знай, ты ошибаешься, – сказал Ал и Трент нахмурился. – Дикая магия может жить сама по себе десятилетиями, прежде чем иссякнет ее энергия. Будь это дикой магией, она бы успела накрыть всю планету, прежде чем ушла, принеся повсеместное опустошение. Отсюда я делаю вывод, что это не дикая магия. – Выглядя так, будто ему эта тема больше не интересна, демон достал жестяную баночку из крошечного кармана и занюхал табака. – Мир не вращается вокруг тебя, моя зудящая ведьма.
– Но волны с трудом пересекают реку! – возмущенно воскликнула я, уверенная в своей правоте.
– Этот факт подходит под мою теорию о том, что волны кто-то призывает. – Трент настойчиво взял меня за руку, и лоб Ала покрылся морщинками. – Кто-то создает волны, а затем ловит их, либо чтобы они воздействовали только на Цинциннати, либо просто, чтобы запастись энергией для других целей. Нам просто нужно выяснить, кто это делает и зачем.
Мне не нравилось выражение лица Ала, и я нервно провела рукой по волосам, обнаружив, что они превратились в спутанное гнездо. В глазах Трента вспыхнул веселый огонек, и что-то во мне задрожало.
– И если их призывают, то кто им помогает с дикой магией? – спросила я прямо, и мы обернулись к Алу.
– Ты думаешь это один из нас? – вопросом на вопрос ответил демон и ухмыльнулся, обнажив свои большие квадратные зубы. – Какая чудесная идея. Но увы, это не так. Не один живой демон не опустится до использования дикой магии, даже ради того, чтобы убить всех вампиров. Зачем нам убивать их? Мы же их создали.
– Убить их? – переспросила я. – Нет, они же просто впали в спячку.
Продолжая улыбаться, Ал склонился так близко, что я смогла ощутить запах Бримстона в его дыхании.
– Если они скоро не проснуться, чтобы насытиться, то умрут из-за истончения ауры. Немертвые голодают, Рэйчел.
Боже мой, он ведь прав. Мой взгляд затуманился, когда я подумала об Айви.
– Только представь! – весело продолжил Ал, небрежно размахивая тростью. – Целый город без единого мастера вампира. Какой начнется одурманивающий хаос. От одной мысли мне даже становится жаль, что не я это придумал.
– Нам подобное не пережить, – тихо произнес Трент.
– ЛПСО? – предположила я, зная что организация «Люди Против Сверхъестественных Объединений» пыталась играться с демонской магией, может она теперь переключились на дикую магию. – Они же люди не от мира сего.
– Это не дикая магия, – сказал Ал, но его голос уже не звучал как прежде уверенно.
– Тогда что же это? – спросила я, устав от его высокомерия.
Тритон окликнула меня и поскакала к нам, взбивая песчаную пыль своими сандалиями.
– Рэйчел! – Зажав банку подмышкой, демоница прыгала по земле, будто играя в классики. – Хочешь надеть пижаму и устроить вечеринку с ночевкой? – Она подошла, тяжело дыша, и я заметила, что край ее сорочки покрыт пылью Безвременья. – Ал. – Тритон толкнула его плечом, и демон дернулся, удивленно на нее уставившись. – Разреши ей прийти на мою вечеринку в пижамах. Ты слишком сильно нагружаешь ее работой. Посмотри, у нее даже темные круги под глазами появились.
– Я не нагружаю ее работой, – пробормотал Ал. – Эта ведьма оказывается на моей кухне только когда у нее проблемы. И я не разрешаю ей пойти на твою вечернику в пижамах! – добавил он, видя, как Тритон тянет меня за рукав с диким блеском в черных глазах. – Отвали, стерва! – крикнул он, и Тритон отшатнулась, выглядя так, будто ее ударили.
– Ну зато на этот раз, все происходит лишь в одном мире, – сказала Тритон, и мне стало интересно сколько продлиться ее период здравомыслия. – Не уверена, что у нее получится. Посмотри, какая она уставшая, и ведь будет только хуже. – Глаза Тритон расширились. – Ой, смотри! – воскликнула она, глядя на развалины замка, находящиеся за высохшим руслом реки. – Они снова вылетают!
Трент отскочил, когда Тритон пробежала мимо него, и дернулся, когда она радостно завопила.
– Да что черт побери не так с ней? – пробурчал Ал, пристально следя за Тритон, бегущей по иссушенной земле. Она подбежала к высохшему руслу реки и просто перепрыгнула через него. Сорочка, заляпанная красной пылью Безвременья, развевалась за ней. Вздохнув, Ал взглянул на банку, которую она дала ему. Отдав ее Тренту, он медленно пошел в сторону безумной демоницы. Даже не глядя на банку, Трент передал ее мне, и спустя мгновение, я, зажав ее подмышкой, тоже побежала следом за ними.
– Тритон, любимая! – позвал Ал. – Расскажи мне о твоих светлячках.
– Эта демоница совсем невменяемая, – сказал Трент негромко, намеренно несколько отстав от Ала. – Почему они позволяют ей бродить, где вздумается?
Ал поджидал нас возле неглубокой канавы, и, взяв у меня банку и подождав, пока я спущусь вниз, снова кинул ее мне.
– Потому что она, возможно, самый вменяемый демон в Безвременье, – ответил Ал, когда Трент спустился следом за мной. – Я не смог выяснить, что приводит ее в такое состояние, может причина в стрессе или когда она начинает копаться в своих воспоминаниях и попросту теряет дорогу обратно, но обычно все происходит, потому что она вспоминает что-то важное.
Я начала взбираться по склону на другую сторону и дернулась, когда из-за края появилось лицо Тритон, одновременно очень живое, но и болезненное.
– Рэйчел! – взвыла она и протянула вперед свою маленькую белую ручку. – Думаю, ты им нравишься! – Она убежала прежде, чем я успела взяться за ее руку, и, зажав бутылку подмышкой, я продолжила карабкаться вверх.
– Ой, они такие красивые! – пропела Тритон, продолжая танцевать босиком на камнях, высоко задрав вверх руки и ловя ими пустоту. – Посмотри, как они засветились!
– Тритон… – начала я, и тут моя голова дернулась, когда я ощутила покалывание дикой магии, проплывшее сквозь меня. Мурашки покрыли все мое тело, и, поставив банку на землю, я потянулась помочь Тренту забраться наверх. – Давай быстрей! – зашипела я и задохнулась от накатившего сексуального желания, когда наши руки соприкоснулись. – Святое дерьмо, – выдохнула я.
– Рэйчел?
Я рывком подтянула Трента наверх, но осталась сидеть на месте, даже когда он отпустил мою руку, забравшись на склон.
– Ты это ощутил? – прохрипела я, потому что волны покалываний все еще пробегали по телу. Это была дикая магия, и по сравнению с прежними ощущениями она была намного сильней и расфокусированей. Я легко могла не замечать ее, если бы Трент не коснулся меня, и теперь я лишь сидела в замешательстве, продолжая сжимать в руках банку и желая, чтобы эта эйфория и прекратилась и никогда не кончалась.
– Это… Что это? – спросил Трент, наблюдая за весело танцующей Тритон.
– Что ощутил? – рявкнул Ал, становясь рядом с Трентом. – Я ничего не ощущаю.
– Дикую магию, – ответила я, продолжая сидеть на месте, хотя ощущения стали ослабевать. – Волна. Она пришла. – Забеспокоившись, я посмотрела на Тритон. – Тритон! – позвала я. – Не колдуй!
Крутясь в танце, демоница рассмеялась, и лицо Ала исказилось.
– Только посмотри на них! – пропела она, ловя пустоту. – Они сбились в рой! Быстрее! Они понадобятся нам, когда небеса обрушатся!
– Дикая магия? – прошептал Ал неожиданно испуганным голосом, и я вскрикнула, когда он вздернул меня с земли. – Ах ты маленькая сучка! – закричал демон, тряся меня так сильно, что я не смогла удержать банку, и та, упав на землю, разбилась. – Я же приказал тебе не пользоваться дикой магией!
– Ты делаешь мне больно! – заорала я, и Тритон, обернувшись, прекратила танцевать и замерла.
– Он же эльф! – бушевал Ал, и его хватка на мне стала все жестче.
– Я же ничего не делала! – возмутилась я. – Ал. Отпусти меня! – Я не могу использовать магию, пока волна все еще над нами.
– Отпусти ее! Ты делаешь ей больно, – попросил Трент, и хватка демона несколько ослабла, но его глаза казались почти черными в свете солнца.
– Думаешь, сможешь заставить меня? – спросил Ал, и каждое слово будто появлялось в реальности, медленно оседая на песок.
Трент встал рядом с нами, выглядя зловеще – волосы закрывали его глаза, и кажется, искорки пробегали между его пальцев. Ал толкнул меня в противоположную от Трента сторону, и я покачнулась, едва не упав. Демон ссутулился как медведь, и его ноги почти зарылись в мертвую почву. «Не делайте этого», – мысленно взмолилась я, отступая назад. Пожалуйста, не надо.
