Текст книги "Игры немертвых (ЛП) (др. перевод)"
Автор книги: Ким Харрисон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 33 страниц)
– Дай мне пять минут, чтобы одеться.
– Через пять минут она уже может быть мертва! – Ее глаза почернели, и она выбежала в коридор.
Я поспешила за ней. Страх накрыл меня, и сердце заколотилось в груди, когда я услышала как Айви, быстро дыша, разбрасывает одежду, и почти рыдает. Феликс проснулся? У Айви нет шансов.
– Айви.
Я нашла ее в коридоре. Вампирша стояла, зажав катану в одной руке, кол в другой, ножи были разложены по карманам.
– Это касается только вампиров, – сказала она и, отвернувшись от меня, быстро пошла навстречу своей смерти.
– Сделай же что-нибудь! – закричал Дженкс с потолка, и я побежала за ней.
Айви задохнулась, когда я вцепилась в нее, и мы вместе рухнули на пол в алтарной части.
– Ты не уйдешь без меня! – закричала я, и мир закрутился, когда она отбросила меня в сторону.
– Я не могу бросить ее! – крикнула она, придавив меня к дубовому полу, и прижав к моему горлу меч. – Рэйчел, я люблю ее!
Жесткая кожа казалась холодной, и лишь ее рука, сжимающая мое плечо, была теплой.
– Айви, – сказала я тихо, мои глаза наполнились слезами. – Посмотри на меня. Он не призвал бы ее, просто чтобы убить. Она нужна ему живой. Нина нужна ему живой, чтобы смотреть на солнце.
Лицо Айви искривилось от страха, меня окутал запах вампира, и шею начало покалывать. Я ее теряю.
– Айви! – крикнула я, и она снова посмотрела на меня. – Он намеренно не убьет ее. У нас есть немного времени. Мы сможем вернуть ее. Дай мне время переодеться и взять чары, чтобы я могла поехать с тобой. Ты не одна. Мы вместе вернем Нину.
В глазах вампирши отразился страх, она тяжело втянула воздух, и меч, прижатый к моей шее, задрожал. Пыльца Дженкса мерцала в ее волосах, и по какой-то глупой причине, я ощутила, что люблю ее, люблю больше чем когда-либо раньше.
– Он наверняка повел ее к Кормелю, – сказала я, чтобы дать ей мысль, на которой она могла бы сосредоточиться, и которая помогла бы ей прийти в себя. – Там останавливался Феликс. Тебе надо придумать, как мы проберемся внутрь. Это по твоей части.
Айви кивнула и отбросила меч. Он упал и, позвякивая, пролетел еще фута четыре по полу. Я судорожно втянула воздух, когда она скатилась с меня. Я села и поняла, что меня трясет. Вампирша сжалась на полу, и, подтянув колени к подбородку, уткнулась в них лицом. Ее плечи дрожали от судорожных рыданий. Сердце Айви разбивалось от боли и разочарования.
– Как мне спасти ее? – простонала она. – Как? Быть с ним для нее будто оказаться в раю, хотя потом в голове воцаряется ад…
Я глянула на Дженкса, а потом подползла к Айви и притянула ее к себе. Она была напряженной, ее трясло от страха и отчаянья. Мир перевернулся вверх ногами. Теперь не я нуждалась в ней, а она во мне. И я ее не подведу.
– Мы вернем Нину, – сказала я, крепко обнимая Айви. И прошептала ей в волосы: – Я обещаю.
Глава 11
Сидя в синем бьюике мамы Айви и прижав телефон к уху, я слушала фоновый шум офиса ФВБ, пока секретарша Эддена пыталась найти своего начальника. С Дэвидом связаться не получилось – его голосовая почта была переполнена, а на звонки он не отвечал. Он и раньше, бывало, не брал трубку, особенно когда находился на работе, но сейчас я переживала за него, ведь при последнем нашем разговоре выяснилось, что он заинтересовался Свободными Вампирами.
Наша машина стояла возле здания Кормеля. Заполняя машину дурманящим запахом удрученного вампира, Айви возилась с шарфом, не отрывая взгляда от невзрачного двухэтажного строения, бывшего раньше баром, а сейчас переоборудованного в резиденцию. Мы ждали, пока Дженкс вернется с разведки, и мне невольно вспомнилась наша поездка на Западное побережье, потому что заднее сиденье все еще сохранило легкий аромат кожи Трента. Вампирский и эльфийский запахи смешивались, и по моему телу пробегали волны возбуждения от шеи до самого паха и обратно.
Действие вампирских феромонов и любопытство однажды чуть не связали меня пожизненно с Айви, но у нас с ней слишком разные взгляды на жизнь. Ей необходимо, чтобы в ней нуждались, а я больше не подходила на эту роль. Я становилась больше демоном, чем ведьмой.
Огромный символ Свободных вампиров был нанесен аэрозольной краской на двойные дубовые двери, и мне стало интересно просто ли это совпадение, или члены культа решили, что Феликс особенный, потому что не уснул как остальные немертвые. Рассвет приближался, легкий свет уже отражался в чисто вымытых окнах второго этажа. Если Феликс все еще здесь, то в ближайшее время он окажется заперт в подземных гостевых комнатах, и к его сумасшествию примешается чувство агрессии. Я не собиралась просить Айви дождаться подкрепления, потому что понимала – чем дольше Нина находится там, тем тяжелее будет ни сколько вырвать ее оттуда, а сколько освободить от разума Феликса.
Я замерла, когда посторонний шум на линии сменился усталым женским голосом.
– Прости, – сказала Роуз – секретарша Эддена, – явно расстроено. – Капитан Эдден находится на совещании. Могу я передать ему сообщение?
«Сообщение?» – подумала я и, глубоко вздохнув, постаралась не злиться. Айви и так на взводе.
– Конечно. Передай ему что Рэйчел, Айви и Дженкс направились к Кормелю, чтобы вызволить Нину от Феликса. Возможно, в этом замешаны Свободные Вампиры. В общем, любая помощь, которую сможет предоставить ФВБ, будет очень кстати, – произнесла я саркастично. – Но я понимаю, что утро выдалось занятое. Все эти совещания и прочее. Я сейчас выключу свой мобильный, но обязательно проверю голосовую почту, когда мы закончим. Вот и все, пока. – Не дожидаясь ответа, я отключилась.
Я со злостью стукнула кулаком по приборной панели и вздрогнула, заметив, как расширились зрачки Айви из-за моей вспышки гнева.
– Прости.
Мне нужен Дэвид и силовая поддержка, которую он может предоставить. Ну почему он не отвечает на звонки?!
Челюсть Айви напряглась.
– Они видимо поймали Дженкса. Пойдем.
Она потянулась к ручке двери, но я перехватила ее руку. Взгляд Айви метнулся ко мне, и я отпустила ладонь, подавив дрожь от промелькнувшего в ее взгляде страха.
– Дженкса не поймали, – сказала я, оглядывая тихую, полупустую парковку и редкую растительность, отделяющую нас от главного входа. Никто даже не потрудился снять со здания вывеску «Пицца Пискари», и она выглядела старой и потрепанной. – Но мы можем выйти из машины. Камеры отключены.
Да, лучше уже выбраться из машины. Из-за моей злости и страха Айви запах в машине действовал возбуждающе на нас обоих, и даже удивительно, что она еще не вцепилась мне в шею. А камеры и правда выключены. Дженкс заставил нас ждать минут пять в квартале отсюда, пока он расчищал нам путь. Те, кто наблюдал за мониторами, могли обратить внимание, что солнце будто и не пытается взойти, но думаю, они не заметят.
Мы синхронно потянулись к дверям, не особо заботясь, что нас могут заметить. Свежий воздух нахлынул на меня, прочищая мысли. Айви кажется, тоже стало легче дышать. На той стороне реки Огайо взвыли сирены и тут же замолчали, привлекая мой взгляд к городу и уже светлеющему небу. Айви достала с заднего сиденья катану и, сняв ножны, сделала пару пробных взмахов, разминая тело и избавляясь от излишков адреналина. А вот я, прислонившись к машине, снова попыталась дозвониться Дэвиду. Ответа не было, и я решила выключить звук, но не выключать телефон совсем. Если все кончится плохо, то мое тело смогут найти по встроенному в трубку GPS датчику, если нас, конечно, не закопают слишком глубоко.
– Вон он, – с облегчением произнесла Айви. Сунув телефон в карман, я наклонилась забрать из машины сумочку. Поднявшись, я увидела серебристую пыльцу, оседающую позади Дженкса, и быстро отвернула рукава своего красного пиджака и проверила, что низ джинсов не подогнут.
– Кажется я знаю, почему Дэвид не отвечает на твои звонки, – сказал пикси, подлетая ближе. Я заметила, что он бледен, и мое сердце сжалось. – Нину я не видел, – добавил он быстро, когда Айви тоже побледнела. – Как и Дэвида. Но на нижнем этаже, где раньше был ресторан, судя по виду, недавно закончилась кровавая оргия и, Рэйч, твоя стая была главным блюдом.
Вот дерьмо.
В вера нельзя обратить, но их можно привязать к себе. Гнев боролся во мне со страхом, и глухо бьющееся сердце в груди будто наполнилось льдом, когда я направилась к главному входу. Гнев победил, и я достала пейнтбольный пистолет, осознавая, что если придется, я, не задумываясь, воспользуюсь смертельными проклятьями. Дэвид был моей опорой, единственным человеком в моей жизни, кто мог влезть ради меня в любую передрягу и решить все с помощью беспощадной, крушащей все на своем пути силы, которая не принимала извинений и не боялась за будущее. Не жить тому, кто посмел причинить ему такую боль.
– А ты считала себя плохой альфа самкой, – сказал Дженкс, летя рядом со мной.
– Рэйчел, подожди! – почти прошипела Айви, и, перейдя на бег, быстро догнала меня. С легким свистом, она сдернула ножны с катаны.
– Иди через главный вход, – подсказал Дженкс, когда мы подобрались ближе. За дубовой дверью было тихо и рядом не было охранников. – Там все без сознания.
Попросив Айви подождать еще пару секунд, я снова вытащила телефон и набрала 911. Я уже знала, какую цифру нажать, чтобы меня переключили на автоответчик, и как только раздался сигнал, я быстро проговорила:
– Это Рэйчел Морган. Номер значка 2000106WR48. Я возле «Пиццы Пискари». Сейчас взойдет солнце. Здесь множество вампиров и веров без сознания и им нужна медицинская помощь. Соблюдайте меры предосторожности, потому что мастер-вампир вероятно бодрствует и очень опасен. И не перестреляйте нас, ладно? Здесь я, Айви Тамвуд и пикси Дженкс.
Я положила трубку и Айви двинулась к дверям. Скривившись, она рывком открыла одну из дверей и зашла внутрь. Я почти налетела на нее, потому что вампирша замерла прямо на входе.
Предрассветные лучи не пробирались слишком глубоко внутрь и, зажав рукой нос, я таращилась в полумрак, пытаясь понять, что сейчас вырисовывается перед моими все еще подстраивающимися к темноте глазами.
– Святое дерьмо, – прошептала я, оглядывая подобие гостиной с кушетками и столиками, стоящими рядом с баром и камином. Повсюду валялись бесчувственные тела, покрытые кровью. На некоторых были откровенные вечерние наряды, на других практичная униформа. Видимо это была «бесплатная для всех», «заходи и никогда не уходи» кровавая вечеринка. Как и говорил Дженкс, все они были живы, но явно без сознания либо от потери крови, либо от впрыснутого в кровь вампирского фермента, или от того и другого.
А где моя стая?
Айви прикрыла рот шарфом и вошла внутрь. С быстро бьющимся сердцем и держа наготове пистолет, я пошла следом. Когда мои глаза привыкли к темноте, все оказалось еще хуже. Кровь покрывала пол, мебель и тела, но я не видела больших луж крови. На людях, которых я с трудом узнавала, я замечала мою тату с одуванчиком, и, судя по виду, в начале они сопротивлялись, а вот дети Кормеля в откровенных нарядах похоже сдались сразу. И все они были покрыты брызгами крови. И никто не охранял насытившихся вампиров и истощенных веров, что уже было не нормально, если в этой ситуации вообще есть что-то нормальное. Повсюду пахло застарелым алкоголем и мертвечиной.
– Где Дэвид? – прошептала я, и Дженкс отлетел от камина, посыпая пол пыльцой. – Его здесь нет, – ответил пикси печально. – Может он внизу? Туда они бы отвели и Нину, ведь близится рассвет. Аура у всех выглядит нормально. Никто не умрет. Сегодня, по крайней мере.
Дэвид ни за что не оставил бы своих людей здесь в таком состоянии. Я убрала пистолет, чувствуя, как меня охватывает ярость. Всем этим ребятам досталось из-за меня, а я даже не знаю их имен. Я так просто это не оставлю, и кому-то придется за все ответить.
Побледневшая Айви присела на корточки рядом с перекачанным здоровяком.
– Дэн, – позвала она, встряхнув его. Мужчина фыркнул, его веки дернулись. – Дэн, просыпайся. Кто сделал это?
«Пожалуйста, пусть это будет не Нина», – подумала я, зная, что Дженкс думает о том же, видя, как он приземлился на перила и сыплет расстроенной синей пыльцой.
– Айви? – Мужчина улыбнулся, а его лицо исказилось от боли. – Не двигай меня. О боже. Не касайся меня. Они ушли?
Айви отпустила его. Немертвый накачал своих жертв невероятным количеством ферментов удовольствия, чтобы они не приходили в себя как можно дольше. Даже в их дыхании чувствовался запах ферментов наслаждения, и эффект продержится еще долго.
– Дэнни, кто все это сделал?
– Тот ублюдок, которого Кормель держал в подвале, – выдохнул Дэни. – Явились Свободные Вампиры. Они освободили его. Появились веры и попытались остановить их, и все вышло из-под контроля. Этот козел всех нас втянул в оргию. Они пытались увести его, но он упирался, те плюнули и ушли. И нас бросили. – Мужчина попытался сесть. – Боже мой, – простонал он, и хотя его взгляд был не сфокусирован, его глаза блестели. – Я бы умер за него. Он будто жидкий огонь.
Значит, здесь был Феликс. А Свободные Вампиры ушли. И Нина была с Феликсом.
Айви даже не шевельнулась, когда Дэни схватил ее за руку и из его рваных укусов начала сочиться кровь.
– Где он? – взмолился он, и его ноги согнулись под странным углом. – Я… – Смутившись, мужчина оглядел вампиров, валяющихся вокруг него, будто только сейчас начал вспоминать. – Где он?
Айви наклонилась и, отложив катану, убрала его руку. Мужчина застонал от наслаждения.
– Успокойся, – мягко произнесла она и, сдернув покрывало с ближайшего дивана, укрыла его до подбородка. – Поспи. Отдохни.
– Нет, – недовольно произнес Дэн. – Он мне нужен.
Айви кивнула, и на ее лице отразилась забота и понимание.
– Я знаю, а теперь поспи.
Дэн уставился на нее и тяжело задышал, когда она отбросила челку с его лба. Вздрогнув, он потерял сознание.
Лицо Айви было напряжено, на нем отражался нескрываемый гнев, когда она поднялась, сжимая в руке катану с такой силой, что побледнели костяшки.
– Такое не должно происходить, – прошептала она, глядя на меня почерневшими глазами.
Но оно происходило и довольно часто.
Я последовала за ней в кухню, к небольшому лифту, который вел на нижние этажи. Половина больших промышленных печей была убрана, чтобы в кухне поместился стол, за которым могли усесться человек двадцать. Вампиры были домоседами и любили держать своих «детей» поблизости, прививая им привычку возвращаться домой, в безопасность. Но все это было ложью, и опасность чаще всего находилась внутри этих же стен.
– Поедем на лифте? – спросила я, хотя ответ был очевиден.
Айви нажала на кнопку и двери тут же разошлись, видимо кабина находилась на этом этаже. Она вошла внутрь, сжимая катану, и устроилась в углу. Скрестив руки, вампирша стояла, ожидая меня. Лифт выглядел очень маленьким.
– Я спущусь по малому лифту для подачи блюд, – сказал Дженкс, заметив блеск ее черных глаз и напряженную позу.
Видя, что я не решаюсь зайти внутрь, Айви попыталась принять менее агрессивную позу. Подумав о Дэвиде, я вошла в лифт. Дженкс подождал пока двери закрылись, а потом метнулся в сторону.
– Какой у тебя план? – спросила я, когда лифт поехал вниз.
Айви подобралась.
– Убить Феликса, спасти Нину. Вот мой план.
Ну да, у меня такой же.
– Ты не сможешь убить его, – сказала я, хотя знала, что ей это не понравится.
– Ты не понимаешь, – почти рыкнула она.
Разозлившись, я ударила кулаком по кнопке «стоп».
– Даже не смей говорить мне, что я не понимаю! – прошептала я, придвинувшись ближе, но потом отступила. – Не далее как три года назад, я пришла сюда, чтобы отомстить Пискари за то, что он кроваво изнасиловал тебя. Ты позволила ему жить, и ты не убьешь Феликса!
«Даже если они убили Дэвида?» – шепнул крохотный голосок у меня в голове, которому я не знала, что ответить.
С лица Айви ушло напряжение, и она опустила взгляд.
– Феликс – единственный немертвый бодрствующий в этом городе, – сказала я, отступая назад, прежде чем она разозлится. – Нам надо выяснить, почему это произошло, и эта ли единственная причина, почему им заинтересовались Свободные Вампиры.
Айви подняла голову.
– Я здесь ради Нины. Мне плевать на Феликса и Свободных Вампиров вместе взятых.
– Если ты убьешь его, Нина слетит с катушек.
Айви придвинулась ближе и нажала на кнопку, чтобы лифт продолжил спуск.
– С Ниной все будет в порядке, – соврала она сквозь сжатые зубы.
Сердце быстро билось в груди, но я снова ударила по кнопке «стоп».
– Нина не выдержит, – сказала я, и жалость к ней несколько остудила мой пыл. – Прости меня, – прошептала я. – Феликс смог бы захватить над ней полный контроль, только если бы она позволила ему, а значит, она и раньше позволяла ему захватывать ее, не говоря тебе об этом. – Опустив голову, Айви отшатнулась от меня. – Ты сама говорила, что ей становится лучше на удивление быстро. Ну, так это потому, что она продолжала потягивать кровь собаки, которая укусила ее. Она все еще связана с ним.
– Нине он не нужен! – крикнула она.
Мои плечи опустились. Трудно убить надежду, особенно если врешь себе.
– Она делала два шага вперед, – сказала я негромко, и лицо Айви снова напряглось. «И один назад», – закончила я мысленно. Я знала, что и Айви подумала это. Она знала, через что сейчас проходит Нина, и сама балансировала на этой грани изо дня в день.
– Если ты убьешь его, она умрет вместе с ним, – сообщила я. Айви кивнула, и от появившихся слез ее глаза стали казаться чернее. – Причем намеренно. Но если мы сможем просто вырвать ее у Феликса, то будем продолжать делать по два шажка вперед, пока она сама не будет готова отпустить его. Она сильная. Она сможет. – Боже, надеюсь ей и правда это удастся.
Айви кивнула и удивленно вытерла слезы, будто не знала, откуда они взялись.
– Хорошо, я не стану убивать его.
Я почти слышала ее недосказанное «пока не стану». Услышав, что она понимает ситуацию, я снова нажала на кнопку лифта. Айви выдохнула, и тут лифт звякнул. Мою грудь сдавило. Я холодела от одной мысли о том, что именно немертвые требуют от своих детей. Но Нина хотя бы не была втянула в то безумие, что случилось наверху.
– Держись позади меня, – прошептала Айви, выскальзывая наружу легким грациозным движением. Первым делом она посмотрела на потолок, и лишь потом по сторонам. В огромной комнате никого не было. Вампирша махнула мне выходить, и я заметила, как от напряжения слегка подрагивает катана в ее руке. Я придвинулась ближе к двери и выглянула наружу, не давая закрыться дверям лифта.
Не отпуская катану, второй рукой Айви толкнула ко мне белое кожаное кресло на железных ножках. Присев, я подхватила его и заклинила им двери лифта. Лифт протестующе взвыл, и замолчал. Наш путь наружу был заметен любому, но зато никто не сможет спуститься сверху.
Я внимательно оглядела просторную комнату, пока Айви осторожно переходила от двери к двери и прислушивалась. Кормель мало изменил внешний вид подземных комнат, обустроенных еще Пискари – все те же подушки, белые ковры, высокие потолки, украшенные длинными шторами псевдо окна, и один большой видео экран, позволяющий ему безопасно смотреть на солнце в течение дня. Вся обстановка была дорогой и изысканной, и мой взгляд невольно устремился к обеденной зоне в углу возле экрана, где Пискари избил меня до потери сознания. Не смотря на то, что этот ублюдок уже давно был по настоящему мертв, ярость все так же поднималась во мне от одной мысли о том, что он сделал с Айви. Его убила прежняя любовница Айви – Стриж. Я хорошо понимала страх и разочарование, которое испытывала Айви. Я ведь любила ее. Все еще. Но я правильно поступила, отпустив ее.
Сунув руку за спину, я достала пейнтбольный пистолет. Направив сознание тонкой серебристой струйкой вперед, я смогла коснуться линии, ведь мы находились не слишком глубоко под землей. Пискари любил играться магией.
Айви обернулась, стоя возле последней в ряду высокой дубовой двери.
– В этих комнатах их нет, – сообщила она, хотя это и так было очевидно. Я приподняла брови. Дэн сказал, что Феликс отказался уйти. Значит они где-то здесь внизу.
Будто моя мысль привлекла его, Дженкс вылетел из коридора, неуместно смотрясь среди этих ковров и драпировок.
– Ты уверена, что у Пискари не было другого выхода отсюда?
– Они бы не ушли, – ответила Айви. По вампирски быстро, она метнулась в коридор. Сердце быстро забилось, когда я побежала следом за ней, осматриваясь вокруг на случай опасности, потому что она кажется забыла об осторожности.
– Они в убежище, – сказала Айви, остановившись возле огромных дверей. Деревянные створки казались древними, и, судя по виду, их уже не раз взламывали, жгли и пытались проломить. Отметины были хорошо заметны под двумя слоями лака. Их никто не пытался скрыть. Их выставляли напоказ как медали, или может знаки отличия?
– Убежище Пискари? – переспросила я, удивленно отметив отсутствие на дверях электронных замков, и одну лишь замочную скважину, в которую Дженкс уже сунул свой меч.
– Это была его спальня, – ответила Айви, нервно наблюдая за работой Дженкса. – Вход в убежище находится где-то в ней. Мне кажется, я знаю где, но я не уверена. – Она посмотрела на меня своими черными прекрасными глазами. – Он не настолько мне доверял. Я удивлена, что Феликс смог найти ее.
– Готово! – весело пропел Дженкс, и с него посыпалась яркая серебристая пыльца.
– Видимо все немертвые думают одинаково. – Айви жестом приказала не издавать ни звука, и я отошла назад на добрые восемь футов. Видя, что я подготовилась, Айви приоткрыла дверь лишь настолько, чтобы Дженкс смог пробраться внутрь. Он шмыгнул в комнату, летя в паре дюймов над полом, и я напряженно прислушалась.
– Тут пусто, – послышался его голос, и Айви распахнула двери. – Просто спальня, – сказал он, пожав плечами, и я вошла следом. – Очень странная спальня. Хочешь, я еще раз облечу тут все?
Я покачала головой. Сыпля разочарованной коричневой пыльцой, пикси завис в дверном проеме, глядя в коридор. Странная было самым подходящим словом, чтобы описать комнату. Я вошла беззвучно, потому что мои ступни утонули в высоком ворсе ковра, на котором были изображены лица среди цветов. Комната напоминала египетский публичный дом, повсюду стояли пальмы в кадках и колонны. В центре на помосте располагалась массивная круглая кровать, окруженная прозрачным, свисающим с потолка балдахином. В комнате была еще одна дверь, но судя по плитке на полу, она вела в ванную. Желтая старинная люстра, не уступающая размером кровати, висела чуть в стороне и отбрасывала неяркий свет.
– Я же сказала, что тут никого… нет, – сказал Дженкс, вися в дверном проеме. Конец фразы он произнес намного тише, потому что Айви махнула в его сторону катаной, приказывая заткнуться.
– Помоги мне передвинуть кровать, – попросила она, и я снова сунула пистолет за пояс.
– Думаешь, тайная комната находится под кроватью?
Айви встала у изголовья и кивнула, когда я быстро и беззвучно подошла к низу кровати.
– Да, мне так кажется, – ответила она, и Дженкс, фыркнув, скрестил руки на груди, оставаясь у дверей. – Я ее никогда не видела, но однажды обнаружила комнату пустой, хотя точно знала, что Пискари из нее не выходил. Думаю тут либо потайная комната, либо запасной выход, и кровать – единственное, что может скрыть проход.
Кровать была огромной, и я постаралась не представлять на ней Айви, распростертую в экстазе после сильной потери крови. Ухватив за низ, я приподняла кровать. Ну или попыталась. Она весила не меньше тонны. От моих потуг она не сдвинулась и на дюйм, и с тем же успехом я могла пытаться сдвинуть фонтан на площади.
Айви раньше меня перестала пытаться сдвинуть кровать и, нахмурившись, уставилась в потолок, с которого струилась прозрачная ткань. По углам кровати свисали шнуры, обернутые в вельвет, и, разозлившись, она дернула один из них. Они напоминали навесной механизм. Мой взгляд перебежал с кровати на потолок. Может, они предназначены, чтобы поднимать кровать вверх? Любой мог спуститься вниз, затем опустить кровать на место и никто бы ни о чем не догадался.
Я оглядела комнату в поисках устройства, контролирующего их, и резко обернулась, когда Айви зарычала, и послышалось легкое скольжение. Она разрубила ближайшую веревку катаной, и ее конец затянуло в потолок, будто к другому концу был привязан гепард. С резким хлопком веревка исчезла в дыре на потолке, и сквозь стену послышался приглушенный глухой удар, явно от падения противовеса.
– Мерзавец был более скользким, чем сопля на лягушке, – восхищенно произнес Дженкс, и Айви начала методично перерубать оставшиеся три веревки. На ее лице выступил пот, но не от напряжения, а от страха.
– Давай еще раз, – сказала она, становясь в изголовье, и на этот раз, когда я напряглась, я смогла приподнять кровать. О боже, она была невероятно тяжелой, но мы все-таки смогли сдвинуть эту махину. – Толкай туда, – выдохнула Айви, взглядом указав на вход в ванную, и мы столкнули ее с невысокого помоста.
Кровать наполовину скатилась и замерла. «Не вышло у нас подкрасться незаметно», – подумала я, хотя одного падения противовесов было достаточно, чтобы выдать нас с головой.
Айви уже наполовину скрылась в дыре в полу.
– Подожди, – прошептала я и, снова подключившись к линии, создала световой шарик. Я не могла коснуться его и не разрушить заклинание, но Дженкс и Айви могли, и пикси быстро отнес его Айви. Тени от света придали жесткость чертам лица, когда вампирша немного испуганно и неуверенно взяла шарик света. Мое сердце испуганно заколотилось, когда она снова повернулась к ступеням. Там было убежище вампира и одна эта мысль пугала меня до смерти. Но я ни за что не позволю Айви спуститься туда в одиночку. Дженкс бросил последний взгляд в коридор и последовал за ней. Я снова вытащила свой пейнтбольный пистолет.
Мы молча спускались вниз и лишь мой шарик успокаивающе светился в руке Айви. Внизу оказалась еще одна дверь, и я посмотрела наверх на прямоугольник света над нашими головами. Слишком уж много дверей. Слишком много дверей отделяло нас от солнца, и я сильнее ухватилась за линию.
Айви жестом приказала мне оставаться на месте, а вот Дженкс завис прямо рядом с ее ухом, когда она приоткрыла дверь. Загудев крыльями, Дженкс метнулся внутрь.
– А-а-айви-и-и! – закричал он, и она забежала внутрь. На ступенях стало темно, лишь из-за медленно закрывающейся двери виднелся свет. С колотящимся сердцем я протянула руку и открыла ее. Внутри мой шарик света висел над полом небольшой комнатки, отбрасывая вокруг странные тени.
– Она в порядке! – верещал Дженкс, кружа над Айви, пока та пыталась нащупать у Нины пульс. Бледная вампирша в черной ночной сорочке, от которой разило кровью, лежала в богато украшенном кресле и явно была без сознания. – Айви, с ней все в порядке! Забирай ее, и давай свалим отсюда!
Кто-то явно притащил ее сюда и бросил. Мне очень хотелось выбраться из этой норы, пока этот кто-то не вернулся. Я медленно вернулась к ступеням, и внимательно оглядела комнату, заметив выцветший диван, небольшой столик и кучу мониторов. Большинство из них показывало предрассветное небо и мирную улицу, какой она была десять минут назад, но на двух я заметила машины ФВБ и скорую помощь. Из здания на носилках выносили вампиров, вместе с пакетами донорской крови. Видимо Дженкс пропустил парочку камер. В углу комнаты стояли кровати, на которых валялась одежда, ножи, и судя по виду игрушки для пускания крови. На полу я заметила дыру размером с человеческую голову, предназначение которой было понятно любому. Богатая обстановка комнаты напомнила мне ту комнатушку под городом, где мы нашли бывшего босса ОВ и Денона. Это место, где можно спрятаться в самом крайнем случае, и оно напоминает ловушку.
– Она в порядке, – сказала Айви, со слезами в голосе.
– Пошли отсюда, – попросила я, махнув рукой в сторону ступеней.
Дженкс парил над кучей одежды и, сильно сыпля пыльцой, наблюдал, как Айви забросила Нину на плечо. Теперь от них обоих несло кровью неизвестных вампиров, и, поднявшись, Айви отбросила с лица волосы.
– Ты и Кормеля собираешься унести на себе? – спросил Дженкс, и я замерла на месте. – У нас десять минут до восхода солнца. У них наверняка тут есть светонепроницаемые мешки.
– Кормеля? – прошептала я, теперь в другом свете увидев ту кучу одежды на кровати.
– Айви? – пробормотала Нина, и Айви расстроено засопела.
– Унеси ее отсюда, – сказала я, и все у меня внутри сжалось в комок, когда я начала отбрасывать заляпанные кровью вещи, пока не увидела круглое лицо бизнесмена, который одно время правил всем свободным миром.
– Думаешь, тебе хватит сил унести его? – спросил Дженкс, паря поблизости.
– Нет. – Отбрасывая вещи в сторону, я откопала хорошо одетого и невысокого вампира, который сейчас был бледен и невосприимчив к окружающему миру. – Подожди меня в спальне. Пожалуйста, не бросай меня здесь…
Дженкс громко загудел крыльями.
– Иди, – сказал он Айви. – Я останусь с ней.
Я отвесила Кормелю пощечину. Он был не особенно крупным мужчиной, но на себе унести я бы его не смогла. Мужчина никак не отреагировал. Айви так и не двинулась с места и я, нахмурившись, посмотрела на нее.
– Я же сказала, унеси ее отсюда, – сказала я ей, но Айви с болью на лице лишь аккуратно опустила Нину на пол. – Айви! – крикнула я, когда она отодвинула меня и закатала рукава.
– Избиение тут не поможет, – сообщила она, и я резко втянула воздух, когда вампирша достала из кучи тряпья нож и разрезала себе ладошку так, чтобы шрам потом не бросался в глаза. – Он умирает с голоду. Посмотри, какой он бледный.
То же самое говорил и Ал. Мне стало плохо, когда Айви сжала руку в кулак, и кровь заструилась вниз, капая с ее локтя. С пустым выражением лица, девушка дала стекать ей Кормелю в рот. Большая часть крови капала с его подбородка, но зато губы вампира приоткрылись. Мужчина высунул язык, который на глазах покрылся кровью, и лицо Кормеля скривилось от недовольства.
– Кормель! – закричала я, и, заглянув в мониторы, убедилась, что машина скорой помощи еще на месте. Они не смогут спуститься сюда, пока тот стул блокирует двери лифта. «Сколько еще они будут здесь?» – стало интересно мне. Сколько у них уйдет на то чтобы обыскать все здание? – Кормель, просыпайся!
Айви накапала еще крови ему в рот. Не приходя в себя, Нина замурлыкала как кошка, когда ощутила запах крови, и мой страх удвоился. Но этот звук пробился в сознание Кормеля, когда даже кровь не помогла. Трясущейся рукой он утер рот, с отвращением уставившись на кровь.
– Айви? – прошептал он, затуманенным взглядом глядя на нее. Дженкс посыпал пыльцой ее порез, и рана тут же перестала кровоточить. – Рэйчел? – добавил вампир, заметив меня.
