Текст книги "Любовь и золото"

Автор книги: Игорь Зарубин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 29 (всего у книги 31 страниц)

Глава 52. Признание

Вертолеты с телевизионщиками кружились над «Рейнбоу», как осы над грушей в жаркое летнее утро. Их было так много, и они летали так низко, что того и гляди могли столкнуться и упасть на палубу. Но особо это никого не волновало.

Все сгрудились на палубе вокруг Виктора, Вадима и Нади, лезли обниматься, что-то наперебой говорили, что-то хотели спросить.

Фифи так просто откровенно повисла у Вадима на шее и ни на секунду не прекращала целовать его в щеки, перепачкав помадой все лицо.

– Все, все, вы спасены! – тараторила она по-английски. – Мы вырвали вас из лап военных. Вы так много сделали для спасенья экологии, что Гринпис выдвинет вас на соискание Нобелевской премии.

Вадиму ужасно хотелось спать. Хотелось оставить на палубе всю эту галдящую и визжащую братию, забиться в каюту, накрыть голову подушкой и хотя бы десять минут побыть в полной тишине. В последнее время произошло столько всего, что нервы его были уже на пределе. Он посмотрел на Виктора и Надю и понял, что с ними происходит то же самое.

– А теперь – банкет! Мы приготовили по этому поводу банкет! – Фифи схватила Вадима за рукав, и друзей потащили в кают-компанию. Никто даже не удосужился спросить, а хотят ли они этого.

– Стойте! – Виктор вдруг остановился. – Подождите.

Все замерли и с удивлением уставились на него.

– Если вас не затруднит, то мы хотели бы минут десять поговорить с Фифи наедине. А потом с удовольствием присоединимся к вашему торжеству. Вадим, переведи.

Вадим перевел, сам не понимая, что происходит. Но французы, как ни странно, нисколько не удивились, дружно повернулись и потянулись к столу, оставив на палубе Фифи и русских.

– Что ты задумал? – тихо спросила Надя.

Виктор посмотрел на нее, улыбнулся и сказал:

– Фифи, мы должны тебе кое в чем признаться. Мы проникли к вам на корабль совсем с другой целью – мы думаем, что на атолле зарыт клад, и решили под предлогом борьбы за экологию попасть сюда. Вадим, переведи.

– Я не буду, – после долгого молчания сказал Вадим.

Фифи стояла и, недоуменно моргая, смотрела то на одного брата, то на другого.

– Почему не будешь? – удивился Виктор. – Ты чего вообще?

– Не буду – и все! – уперся Вадим. – Это нехорошо. Они на нас надеялись, они нами гордятся, мы…

– А мы не хотим их больше обманывать, так? Ужас какой! – Виктор зло усмехнулся. – Переводи, я сказал.

– Слушай, может, правда, не надо? – робко спросила Надя. – Золото мы все равно не нашли, так давай хоть людям праздник не портить.

– What's happened? – Фифи дернула Вадима за рукав.

– Отстань, ничего не случилось, – отмахнулся он и снова повернулся к Виктору. – Пока ты не скажешь мне, что ты задумал, я ничего переводить не буду.

– А почему ты решил, что я что-то задумал?

– Потому, что я тебя немножко знаю, – как-никак брат.

– И правда, Вить, зачем тебе это нужно? – вмешалась Надя. – Так нехорошо. Мы же все вместе, а ты даже с нами не посоветовался.

– Да отстаньте вы, ничего я не задумал! – закричал Виктор. – Просто врать надоело, вот и все. Может такое случиться, хоть раз в жизни? Я понимаю, что тебе хочется побыть перед ней героем, но представь, что будет, если она это не от тебя узнает.

Вадим долго смотрел на брата испытующим взглядом, потом повернулся к Фифи и начал говорить:

– Фифи, мы должны тебе кое в чем признаться. Так больше продолжаться не может, да и смысла никакого нет.

– Что ты имеешь в виду? – испугалась девушка.

– Я хотел сказать… – Вадим закрыл глаза, чтобы не видеть ее. – Я хотел сказать, что мы попали на ваш корабль с целью добраться до Мороруа. Мы совсем не представители русского Гринписа, мы просто узнали, что когда-то на этом острове останавливался Френсис Дрейк и, по-видимому, зарыл туг клад. Вот мы и решили его отыскать. Прости нас, что мы тебя обманули…

Договорив до конца, Вадим громко выдохнул, открыл глаза и посмотрел на француженку.

Фифи долго молчала. Лицо ее было сосредоточено, как будто она вспоминала что-то.

– Ну что, сказал? – тихо спросил Виктор.

– Да, сказал.

– Ну и как?

– Пока не знаю.

И вдруг Фифи засмеялась. Засмеялась звонко, весело, даже схватилась за живот, как это положено в таких случаях.

– Эй, ты чего? – удивился Вадим.

– Что же вы сразу не сказали! – продолжала хохотать она. – Странные вы люди, русские. Надо было сразу.

– Но ведь ты бы нас не взяла, – предположил Вадим.

– Да вам и не нужно было бы. Клад уже давно нашли, еще в шестидесятых годах, когда только полигон строили. А вы тащились с нами на другой конец земли.

– Как нашли? Когда? Откуда ты знаешь? – недоуменно воскликнул Вадим, не обращая внимания на то, что Виктор уже давно теребит его за рукав.

– Ну как же, про это даже статья была в одной газете. При строительстве шахты была обнаружена заваленная пещера, в которой нашли несколько десятков сундуков, полных серебра. Но тогда никто не поверил, потому что правительство тут же дало официальное опровержение. Корреспондента того потом выгнали с работы, и он кончил жизнь алкоголиком. Мы, когда материалы про Мороруа собирали, нашли эту статью в архиве. Так, значит, это была правда?

– Да переведешь ты, наконец, или нет?! – вмешался Виктор. – Потом с ней наворкуетесь. Что она сказала?

– Она сказала, что мы – три идиота. Вот что она сказала, – мрачно произнес Вадим.

– Это еще почему?

– Потому что клад давно нашли, вот почему.

Виктор с Надей переглянулись.

– Как это – нашли? Откуда она-то знает? – недоверчиво спросила Надя.

– Знает. В газете писали, еще лет тридцать назад.

– Чего она врет! Ее еще на свете тогда не было.

– Они собирали все материалы про атолл и нашли в архивах эту статью. Если бы мы ей сразу сказали, то и плыть бы не пришлось. – Вадим вздохнул. – Ну что, Витек, теперь доволен своим дурацким признанием?

Виктор не ответил. Он стоял, опершись на поручни, и смотрел на полоску берега, размеренно покачивающуюся в нескольких милях.

– Если это все, что вы хотели мне сказать, то пошли в кают-компанию, – сказала Вадиму Фифи. Нас там уже заждались.

– Да-да… – Виктор очнулся от размышлений.

– Вы идите, а я минут через десять. Голова просто раскалывается, пойду таблетку приму.

В кают-компании, как оказалось, их никто не ждал. Веселье было в полном разгаре. Шампанское и пиво лилось рекой, тарелки с закусками кочевали по столу туда и обратно.

У входа Вадим поймал Фифи за руку и тихо спросил:

– Скажи, Фифи, ты на меня не обиделась?

– За что? – Девушка удивленно заморгала глазами.

– Ну как, я ведь тебя обманул, так получается.

Фифи улыбнулась, поднялась на цыпочки, обняла Вадима за шею и нежно чмокнула его в губы.

– Какой ты странный. Какие вы все, русские, странные. Ну и что, что обманул. Без вас мы до сих пор торчали бы на том острове. Да ты знаешь, что за последние годы нам ни разу не удавалось поднять вокруг себя столько шума, как теперь. Даже президента удалось растрясти. А ведь мы только и можем что-то делать, когда привлекаем к себе всеобщее внимание. И не думай об этом. Пошли, я хочу выпить с тобой на брудершафт.

– Только не говори никому о том, что я тебе сказал. Ладно?

– Ну хорошо. – Фифи пожала плечами. – Не скажу, если ты так хочешь.

Потом в честь героев торжества произносились тосты, все смеялись, пели песни, рассказывали какие-то анекдоты. Сначала это жутко раздражало, но после второго бокала шампанского пузырьки ударили в голову и стало намного легче. У Вадима Даже появилась какая-то легкость в движениях, какая-то молодецкая удаль. Он посмотрел на Надю. Она сидела на другом конце стола и весело смеялась, слушая как Пьер что-то шепчет ей на ухо. Поначалу немного взбрыкнула глупая ревность, но мгновенно улетучилась. Как-то в последнее время не складывалось у Вадима с Надей, что-то расстроилось, не случилось хоть и была та ночь в гостинице.

– Вадим, Вадим! А где твой брат? – весело закричала Фифи. – Он что, решил отдохнуть?

Вадим оглядел кают-компанию и заметил, что Виктора действительно нет за столом. Но уж очень не хотелось вставать и идти на его поиски.

– Не волнуйся за него – он, наверное, уже спит у себя в каюте.

Фифи пожала плечами и тут же подсела к Вадиму.

– Ну как? – спросила она, игриво кося глазом. – Ты не против того, чтобы мы выпили на брудершафт?

– Я? Ну в общем… – Тут Вадим поймал насмешливый взгляд Нади и сразу стало жутко неловко. – Ну, как тебе сказать? Ты считаешь, что это подходящее место?

– А почему нет? – не поняла Фифи. Или сделала вид, что не поняла.

Надя все продолжала смотреть. Вадим просто не знал, куда себя девать от этого взгляда. И поцеловать Фифи очень хотелось: сам потом он не осмелится, а тут такой случай.

И вдруг Надя, все так же продолжая смотреть на Вадима, подняла свой бокал и что-то тихо сказала Пьеру. Тот радостно закивал, они чокнулись и стали целоваться.

– Прости, может, я зря все это… – Фифи встала и уже хотела идти к своему столику, но Вадим ухватил ее за руку, усадил к себе на колени и прошептал:

– Давно мечтал выпить с тобой на брудершафт…

Потом они долго болтали. Фифи рассказывала про своих родных, рассказывала очень подробно, со всяческими деталями. А Вадим сидел и любовался ее глазами.

– Вадька!

Он вздрогнул от толчка в бок и повернулся. Прямо перед ним стояла Надя.

– Что такое?

– Твой брат пропал, – шепотом ответила Надя.

– Как пропал, когда?

– Не знаю. Но его нет в каюте.

– Ну и что? – Вадим пожал плечами. – Может, он вышел на палубу, подышать свежим воздухом.

– На палубе его нет, я весь корабль облазила. Пойдем со мной, поищем.

Вадим нерешительно посмотрел на Фифи.

– Не бойся, успеешь еще, она от тебя и так уже месяц млеет. Пошли.

– Ладно, пошли.

В каюте Виктора действительно не оказалось. Тогда Вадим с Надей обошли все каюты по очереди. Тоже безрезультатно.

– Интересно, куда он мог запропаститься? – Вадим недоуменно посмотрел на Надю. – Не мог же он в море прыгнуть.

После кают они обошли всю палубу, заглянули в трюм и даже в машинное отделение. Виктора нигде не оказалось.

– Надо оповестить команду, – взволнованно сказала Надя.

– Да подожди ты, найдется, может, он сейчас…

– Где? Где он сейчас может быть? – перебила она его. – Мы же весь корабль с тобой обошли, только в шлюпках не смотрели.

– Ну так пойдем посмотрим. – Вадим и рам начал волноваться.

– Здесь никого нет, – констатировал он, сдернув со шлюпки брезент, и пошел ко второй. – Тут – тоже…

Вадим и Надя замерли – третьей шлюпки не оказалось на месте. Только тросы болтались, позвякивая крюками.

– Как это? А куда она могла… – И тут Вадим догадался, оттолкнул Надю и побежал в кают-компанию.

А Надя села на палубу и вдруг тихо заплакала.

Она даже не заметила, как французы высыпали наверх, как включили все прожектора и что-то закричали в мегафон.

– А зачем он это сделал? – испуганно спрашивала Фифи у Вадима. – Что ему там нужно? Ведь все равно взорвут, не остановятся.

– Не знаю, ничего не понимаю, – бормотал Вадим, пристально всматриваясь в открытое море, в надежде увидеть шлюпку брата…

Глава 53. Отсчет времени

– Нет, не может быть, чтобы мне это померещилось!

Виктор стоял в одиночестве на верхней палубе и наблюдал, как на далеком берегу Потейто с места на место перемещаются какие-то огоньки.

Смеркалось. В последних лучах заходящего солнца океан казался огромным голубым полотнищем с рисунком в форме широкого плоского кольца, каким выглядел издалека атолл.

«Нет, я точно помню – сундуки, золото… Не могло мне это померещиться. И скелеты рядом тоже помню…»

Виктор в задумчивости забарабанил пальцами по бортику. Прислушался. Потом постучал еще раз, помедленнее. И вдруг его осенило.

«Стук! Я помню, как начал раздаваться громкий стук. Это солдаты откапывали нас. И я испугался, что они заметят наш клад… Так-так-так… И тогда я… Забросал камнями грот! Вот как все было!»

Он с удовлетворением хмыкнул.

«Да, именно так все и было. Надо ребятам рассказать. Хотя… Все равно они не поверят».

На палубе не было не единой души. Виктор подошел к спасательной шлюпке и, стараясь производить как можно меньше шума, снял с нее брезент и спустил на воду…

Огоньки не зря перемещались по берегу атолла – там шли последние приготовления к взрыву. Ядерный заряд уже давно был опущен в шахту на дне лагуны. Водолазы осматривали специальные датчики, которые были разбросаны по всей поверхности внутри огромного кольца из окаменевших кораллов. У входа в лагуну была выставлена дополнительная охрана.

До взрыва оставалось три часа…

Но Виктор не знал об этом. Он спрыгнул в лодку и, сильно оттолкнувшись от борта, неслышно отплыл в сторону заветного острова.

Погрузив весла в воду, он начал осторожно грести.

«Только бы никто не заметил…»

Вокруг сгущались сумерки. Море стало совсем черным, а над головой у Виктора маячили четыре яркие звезды созвездия Южного Креста.

Вдалеке послышался шум мотора.

«Патрульный катер!» – мелькнуло в голове.

В нескольких километрах от лодки двигался катер с мощным прожектором на носу. Широкий сноп света шарил по поверхности воды.

Определив примерное направление его движения Виктор изо всех сил налег на весла.

Катер приближался. Еще секунда – и лодка Виктора вошла бы в освещенный участок моря, но… все обошлось. Каким-то чудом ему удалось оказаться в стороне.

В воздухе кружили военные вертолеты. То и дело над головой раздавался свист их лопастей. Удивительно, но и с них не заметили плывущую к атоллу шлюпку.

Сегодня звезды явно ему покровительствовали.

«Хорошо, что стоит полный штиль. А то унесло бы куда-нибудь в сторону…» – думал он, размеренно работая веслами.

Берег уже был совсем близко. Еще несколько взмахов – и нос лодки мягко ткнулся в песок.

Виктор добирался до атолла около часа…

Пещеру он нашел довольно быстро. Но возникло еще одно препятствие: военные аккуратно завалили вход в нее. Пришлось взять с лодки весло и, пользуясь им как рычагом, отваливать камни.

Виктор работал, не покладая рук, очень долго – примерно полтора часа. Наконец он добрался до кучи костей и, вынув еще несколько камней, оказался в той самой боковой нише.

Когда он посветил в нее карманным фонариком, его сердце радостно затрепетало:

«Я же говорил! Не приснилось, не померещилось… Вот оно, золото!»

С берега послышались голоса и скрип песка под подошвами нескольких человек.

«Патруль!»

Виктор выключил фонарик и затаился. Перспектива снова оказаться под арестом ему совершенно не улыбалась. Тем более, на этот раз он так просто не отделался бы.

Стоило патрульным повернуть головы, они бы обязательно заметили кучу отваленных Виктором камней. Но, по счастью, этого не произошло. И вскоре голоса стихли. Патруль удалился в противоположном направлении.

Между тем, в штабе полигона, ровно за двадцать минут до взрыва, начался отсчет времени. На экранах всех компьютеров появились цифры, показывающие, сколько осталось минут и секунд до того момента, когда взрывное устройство будет приведено в действие.

Виктор снова зажег фонарик. Да, это были именно те сундуки, которые он обнаружил позавчера, перед тем как потерять сознание. Он открыл один из них, и желтые, зеленые и синие отблески легли на его припорошенное пылью лицо.

Он взялся за прибитое сбоку кованое кольцо. Сундук был тяжелым, но ему все же удалось поднять его.

Хрусть! Прогнившее насквозь дерево сундука проломилось, и сокровища оказались на земле, среди песка и человеческих костей. То же самое повторилось и с двумя другими сундуками. Влага, соль и время сделали свое дело.

Виктор стоял среди груды драгоценностей и не знал, что ему делать. У него не было ничего, что могло бы сойти за мешок. Лодка тоже была совершенно пуста. Как назло, брезент, которым была накрыта шлюпка, он оставил на палубе.

«Что же делать?!»

Внезапно раздался оглушительный звук сирены. Виктор даже присел от неожиданности.

Он и не подозревал, что это был сигнал. «Всем находящимся на берегу срочно уйти в укрытия!» Патрули быстро собрались на катерах и после переклички немедленно отплыли. Все суда покинули лагуну. Атолл опустел. Остров Потейто обезлюдел.

До взрыва оставалось десять минут…

А Виктор все еще стоял, раздумывая, как бы ему перетащить сокровища в лодку. Делать было нечего, пришлось таскать пригоршнями – благо, лодка стояла близко.

Сделав десять ходок, он убедился, что груда ничуть не уменьшилась.

«Так мне и до утра не управиться. Да еще, того и гляди, патруль появится… Сирены какие-то… Не нравится мне все это!»

Низко пролетел вертолет. Это был последний облет территории полигона. Даже если бы пилот что-нибудь и заметил, по инструкции он не имел права снижаться, а тем более садиться. Забытая кем-то лодка не вызвала у него подозрения…

Вдруг Виктору в голову пришла замечательная мысль:

«Майка и брюки!»

Скинув одежду, он мигом завязал узлом штанины форменных гринписовских брюк и соорудил из них что-то вроде мешка. Набив его драгоценностями, он водрузил его себе на шею наподобие хомута и отнес в лодку.

…0.05.01… 0.05.00… 0.04.59…

Операторы двух дублирующих друг друга пультов управления вставили сверкающие никелем ключи с затейливыми бородками в скважины под красной надписью «Реакция». Компьютеры непрерывно выдавали данные о работе всех участков полигона. Все шло по плану…

Наконец-то дело у Виктора пошло. Лодка уже изрядно осела под тяжестью сокровищ, так что ее приходилось то и дело отталкивать на более глубокое место.

Золота было много. «Тут на всех хватит», – радостно думал он.

…0.03.58… 0.03.57… 0.03.56…

По всему полигону была объявлена полная готовность.

Перетащив последний мешок, Виктор принялся подбирать затерявшиеся в песке драгоценные камни и монеты. «Все до последней монетки надо забрать. В хозяйстве пригодится», думал он, просеивая песок между пальцами.

…0.02.41… 0.02.40… 0.02.39…

Виктор вытер пот со лба.

«Намаялся я что-то. А еще обратно грести… Надо передохнуть маленько».

Он сел на песок, облокотился спиной о борт лодки и закурил.

…0.00.31… 0.00.30… 0.00.29…

Операторы пультов взялись за ключи и приготовились повернуть их.

«Ну ладно, – подумал Виктор, кидая сигаретку в воду. – Пора назад».

Он встал с песка и попытался оттолкнуть лодку от берега. Та не двинулась с места. Груз был слишком тяжел. Виктор поднатужился еще раз, закряхтел… Никакого результата.

…0.00.08… 0.00.07… 0.00.06…

Глава 54. Богатство

– Откройте! Выпустите меня! Он же там погибнет! – Вадим метался по каюте, колотил в двери руками и ногами, но все было бесполезно – его никто не слышал, все были наверху.

Его заперли тут, как только стало ясно, что Виктор поплыл на остров. Вадим хотел броситься за ним, но его поймали, отвели в каюту и заперли, чтобы он тоже не натворил глупостей.

– Пустите меня! Это же мой брат, как вы не понимаете?! – не переставал буйствовать он вот уже несколько часов. Бросился к иллюминатору, попытался его открыть, но только поломал ногти. Бессильно упал на кровать и заплакал.

А на палубе была полная тишина. Только волны тихо плескались о железные борта корабля. Солнце встало и теперь било прямо в глаза так, что было больно смотреть на остров.

– Почему они не взрывают? – тихо спросила Надя и посмотрела на часы. – Уже минуту назад должны были…

Фифи не поняла, что она говорила, но тоже посмотрела на часы и пожала плечами.

От этой невыносимой тишины просто шумело в ушах. Звон постепенно нарастал, становился все сильнее и вот-вот уже готов был разразиться взрывом.

Ядерным взрывом.

– Что-то не так! – наконец резко сказала Фифи и опустила бинокль. От ее голоса все вздрогнули и сразу как-то зашевелились, заходили по палубе, чтобы снять напряжение.

Надя не выдержала и спустилась вниз, к каютам. Подошла к двери, за которой был Вадим, и прислушалась. Там, внутри, было тихо.

– Эй, Вадим!

Надя тихонько постучала. Ответа не было. Тогда она осторожно отодвинула запор и приоткрыла дверь.

Вадим прилип к иллюминатору. Он даже не заметил, как она подошла и встала рядом. Только отодвинулся немножко, чтобы ей тоже было видно.

– Уже ведь должны были, – с какой-то надеждой в голосе прошептал он. – Уже давно, минут пять назад.

Надя ничего не ответила, только бросила на него короткий, полный ненависти взгляд и опять уставилась в окно.

– Не смотри так, – глухо пробормотал Вадим. – Я не виноват. Если бы я знал… Но он же ничего не сказал.

– Ты должен был догадаться. Он твой брат. – Эти слова из ее уст звучали как приговор.

– Да, я его брат. А тебя он любит. И ты его. И тоже ни о чем не догадалась. Никто не виноват.

– Вадик, миленький, что же теперь будет?! – Надя вдруг разрыдалась. – Я ведь просто не смогу без него не смогу. Я не хочу больше терять любимого. Ну почему он такой, ну зачем он это сделал? Это я во всем виновата, я!

Она ревела судорожно, навзрыд, задыхаясь. Вадим крепко обнял ее и осторожно гладил по голове. Он просто не знал, что сказать, что вообще нужно говорить в таких случаях. Да и нужно ли вообще что-то говорить…

– Он уходит! Смотрите, он уходит! – внезапно заорала Фифи.

В мгновение ока вся палуба ожила. Все вырывали друг у друга бинокли, чтобы посмотреть на сторожевой эсминец, на котором вдруг загудела сирена. Судно поднимало якорь. Через две минуты вода у его кормы побелела, вспенилась, и корабль медленно пополз прочь от острова.

Сразу, один за другим, исчезли здоровенные армейские вертолеты, висевшие высоко в небе.

– Боже мой, он отменил… – тихо, даже еще не веря своим словам, прошептала Фифи. – Он точно отменил испытания.

И было непонятно, о ком шла речь, – о президенте или о Викторе.

Несмотря на всеобщий галдеж, ее слова услышали все и тут же замолчали.

А потом раздался взрыв. Взрыв радости и ликования. Люди бросились обнимать и целовать друг друга, кричали что-то нечленораздельное, даже прыгнули за борт, в открытое море, и там продолжали что-то орать, отплевываясь от соленой морской воды. Несколько человек побежали в радиорубку и включили ретранслятор, потому что через минуту должны начаться новости и там обязательно скажут – не могут не сказать!

Надя билась в истерике. Вадим еле удерживал ее на кровати. Несколько раз пытался дать ей воды, но она все время выбивала стакан из его рук, и вода разливалась по простыням.

– Прости меня, но я просто вынужден это сделать, – тихо сказал он и, размахнувшись, влепил ей пощечину.

И Надя вдруг успокоилась. Перестала метаться по кровати, толкаясь коленками, как-то утихла и посмотрела на него затравленными глазами.

– Успокойся, выпей воды, – тихо сказал Вадим и улыбнулся.

– Да, конечно. Прости меня.

Он дал ей таблетку успокоительного и получше укрыл одеялом. Теперь она лежала, свернувшись калачиком, и тихо плакала, уткнувшись лицом в подушку.

Вадим прислушался к шуму на палубе и сказал:

– Ничего, если я поднимусь наверх и посмотрю, что там такое? Ты побудешь одна?

– Не уходи, – тихо прошептала Надя и ухватила Вадима за руку. – Мне страшно.

– Успокойся, я быстро. Ничего не случится. – Он погладил ее по плечу и поцеловал в мокрую от слез щеку.

Как только Вадим поднялся на палубу, Фифи с разбегу бросилась ему на шею и чуть не сбила с ног.

Тут же залепила губы поцелуем, так что он даже не мог ничего спросить. Только таращил ошалелые глаза на всеобщее веселье и пытался удержать равновесие.

– Да скажи ты толком, что случилось? – спросил он, когда, наконец, удалось оторвать Фифи от себя и поставить ее на палубу.

– Мы победили! Как, ты еще не знаешь? Мы победили! – закричала она.

– Кто победил? Кого?

Фифи уже открыла рот, чтобы ответить, но тут заговорило радио.

«Благодаря единодушному протесту всех развитых стран, а также отчаянной акции международной экологической организации Гринпис, президент Франции решил отложить несколько последних ядерных испытаний близ атолла Мороруа. Решение было принято буквально за несколько минут до очередного взрыва, который должен был произвестись сегодня в девять часов утра. Пресс-служба президента заявила: не исключается возможность того, что на этом ядерные испытания, проводимые Францией, будут вообще прекращены и Франция присоединится к договору о моратории на испытания в этой области вооружений.

Вчера американский миротворческий контингент в Сараево…»

Но дальше никто не слушал. Вадим хотел сразу броситься вниз, к Наде, но его почему-то схватили, подняли и начали качать, как будто это именно он – президент Франции и отменил испытания.

– Отпустите меня! – кричал Вадим, стараясь додать ногами до палубы и убежать. – Дайте хоть Наде сказать, а то ей плохо.

Но его никто не слышал и не слушал, и Вадим раз за разом взлетал в воздух, безвольно дрыгая руками и ногами.

– Смотрите, что это?!

Все бросились к борту, тут же забыв про Вадима, и он больно грохнулся на палубу.

От острова к «Рейнбоу Уорриор II» медленно ползла какая-то точка. Разглядеть ее было почти невозможно, даже в бинокль, так она была мала.

– Это же шлюпка! – закричал кто-то. – Это наша шлюпка! Это Виктор!

У Вадима все поплыло перед глазами и потеряло очертания – на ресницах блеснули слезы. Нужно было смеяться, но почему-то очень хотелось плакать. Он крепко, до судорог, вцепился руками в поручни и не отрывал глаз от маленького белого пятнышка, которое то скрывалось за волной, то снова выпрыгивало на поверхность, медленно, но неумолимо двигаясь к кораблю.

– Витька… Витек… Давай, братан, давай, близняшка… – бормотал он одними губами, глядя, как пятнышко постепенно приобретает очертания шлюпки, как на ней уже можно различить фигуру человека, как фигура эта ритмично качается взад-вперед, работая веслами.

– Почему так медленно? Смотрите, как она низко сидит! Чем он ее нагрузил? Он же мог перевернуться.

Наконец, под всеобщие крики радости, шлюпка гулко стукнулась о борт судна, и Виктор устало сложил весла. Он почему-то был в одних трусах. Лицо его сияло радостью, когда он цеплял шлюпку за тросы, которые ему тут же спустили.

– Только поосторожнее! Слоули! Слоули! – кричал он, размахивая руками. – Может перевернуться!

Половина шлюпки была задернута брезентом. Как только шлюпку подняли, Виктор вытащил на палубу набитую чем-то тяжелым гринписовскую майку и подбежал к Фифи.

– Ну что? Зря, говоришь, плыли? – Он запустил в майку руку и вынул оттуда изумрудное ожерелье. – На, дарю!

Фифи ошарашенно посмотрела на него, что-то залепетала по-французски и засмеялась, бросившись ему на шею. Все вокруг стояли в полном недоумении.

– Да постой ты! – Виктор оттолкнул Фифи. – Где Вадик?

Вадим стоял в стороне и молча смотрел на брата.

– Вадька, смотри! – Виктор подскочил к нему и протянул горсть монет. – Мы все-таки нашли. Там, в пещере. Я тогда докопался, но потерял сознание. Мы теперь богатые, теперь…

Но Виктор не смог договорить, потому что Вадим вдруг с размаху двинул брату в подбородок, и он полетел на палубу.

Монеты сверкнули в воздухе, покатились по доскам под ноги ничего не понимающим французам.

– Эй, ты чего? – испуганно спросил Виктор, глядя на брата.

– Ты что делаешь, гад? – грозно спросил Вадим. – Как ты мог? Ты знаешь, какая у нее истерика была. Моли Бога, чтобы она с ума не сошла. Беги к ней она у тебя в каюте.

Виктор побледнел. Потом резко вскочил на ноги и бросился вниз…