Текст книги "The James Bond Anthology"

Автор книги: Ian Fleming

сообщить о нарушении

Текущая страница: 46 (всего у книги 190 страниц)

The moving man with the gun was now in the middle of the floor by the steaming pails of mud. He stopped in front of the negro, who was standing with a full bucket in each hand. The negro quivered slightly so that the handle on one of the buckets gave out a slight rattle.

While the man with the gun held the negro’s eyes in his, Bond saw him turn the gun round in his hand so that he was holding it by the barrel. Suddenly, with a back-handed blow that had all his shoulder behind it, he lashed the butt of the revolver into the centre of the negro’s huge belly.

There was only a sharp wet slap from the blow, but the buckets crashed to the floor as the negro’s two hands leapt up and clutched at himself. He let out a soft moan and sagged forward on to his knees, his glistening shaven head bowing down almost to the man’s shoes so that he appeared to be worshipping him.

The man drew back a foot. ‘Where’s the jock?’ he said menacingly. ‘Bell. Which box?’

The negro’s right arm shot out.

The man with the gun brought his foot down. He turned and walked across to where Bond was lying toe to head with Tingaling Bell.

He came up and looked first down at Bond’s face. He seemed to stiffen. Two glittering eyes looked down through the diamond slits in the black hood. Then the man moved to the left and stood over the jockey.

For a moment he stood motionless, then he took a quick jump and hoisted himself up so that he was sitting on the lid of Tingaling’s box, looking down into his eyes.

‘Well, well. Damifitaint Tingaling Bell.’ There was a ghastly friendliness in his voice.

‘Whatsamatter?’ The jockey’s voice was shrill and terrified.

‘Why, Tingaling.’ The man was reasonable. ‘What would be the matter? Got anything on your mind?’

The jockey gulped.

‘Mebbe you never heard of a horse called “Shy Smile”, Tingaling? Mebbe you weren’t there when he was rode foul at around 2.30 this afternoon?’ The voice ended on a hard edge.

The jockey started to cry softly. ‘Jeesus, Boss. That weren’t my fault. Happen to anybody.’ It was the whimper of a child who is going to be punished. Bond winced.

‘My friends figure it may have been a doublecross.’ The man was leaning close over the jockey and his voice was gaining heat. ‘My friends figure a jock like you could only done something like that intentional. My friends looked over your room and found a Grand plugged away in a lamp socket. My friends wish me to inquire where that lettuce come from.’

The sharp slap and the shrill cry were simultaneous.

‘Give, you bastard, or I’ll blow your brains out.’ Bond heard the click of the hammer going back.

A stammering scream came out of the box. ‘My wad. All I got. Hid it away in the lamp. My wad. I swear it. Christ, you gotta believe me. You gotta.’ The voice sobbed and implored.

The man gave a disgusted grunt and lifted his gun so that it came into Bond’s line of vision. A thumb with a big angry wart on the first joint eased the hammer back. The man slipped down off the box. He looked into the jockey’s face and his voice went slimy.

‘You been riding too much lately, Tingaling,’ he almost whispered. ‘You’re in bad shape. Need a rest. Plenty of quiet. Like in a sanitarium or sumpn.’ The man slowly moved back across the floor. He went on talking quietly and solicitously. Now he was out of the jockey’s line of vision. Bond saw him reach down and pick up one of the steaming buckets of mud. The man came back, holding the bucket low, still talking, still reassuring.

He came up to the jockey’s box and looked down.

Bond stiffened and felt the mud stir heavily on his skin.

‘Like I said, Tingaling. Plenty of quiet. Nothing to eat for a whiles. Nice shady room with the drapes drawn to keep out the light.’

The soft voice droned on in the dead silence. Slowly the arm came up. Higher, higher.

And then the jockey could see the bucket and he knew what was going to happen and he started moaning.

‘No, no, no, no, no.’

Although it was hot in the room, the black stuff steamed as it poured sluggishly out of the bucket.

The man stepped swiftly aside and hurled the empty bucket at the man with the cauliflower ear, who stood still and let it hit him. Then he moved fast across the room to where the other man with the gun stood near the door.

He turned. ‘No funny business. No cops. Phone’s busted.’ He gave a harsh laugh. ‘Better dig the guy out before his eyeballs fry.’

The door banged, and there was silence except for a bubbling sound and the noise of the water gushing in the shower.

14 | ‘WE DON’T LIKE MISTAKES’

‘Then what happened?’

Leiter was sitting in Bond’s chair in the motel and Bond was pacing up and down the room, stopping every now and then to take a drink from the glass of whisky and water by the bed.

‘Bloody chaos,’ said Bond. ‘Everybody yammering to be let out of his box and the man with the cauliflower ear hosing the stuff off Tingaling’s face and shouting for help to the two men in the next room. The negro moaning on the floor and the naked guys from the showers teetering about like chickens with their heads cut off. The two card-playing men came busting in and they took the lid off Tingaling’s box and unwrapped him and carried him under the shower. I guess he was nearly gone. Half suffocated. Whole face puffed up with the burns. Ghastly sight. Then one of the naked men pulled himself together and went round opening the boxes and letting the people out and then there we were, twenty men covered with mud and only one shower to spare. It gradually got sorted out. One of the help went off to drive into town for an ambulance. Someone poured some water over the negro, and he gradually came to life. Without seeming too interested, I tried to find out if anyone had any idea who the two gunmen were. No one had a clue. It was thought they were from an out-of-town mob. Nobody cared now that no one had got hurt except the jockey. All they wanted to do was get the mud off themselves and get the hell out of there.’ Bond took another swallow of whisky and lit a cigarette.

‘Was there anything that struck you about these two guys?’ asked Leiter. ‘Height, clothes, anything else?’

‘I couldn’t see much of the man by the door,’ said Bond. ‘He was smaller than the other and thinner. Wearing dark trousers and a grey shirt with no tie. Gun looked like a .45. Might have been a Colt. The other man, the one who did the job, was a big, fattish guy. Quick moving but deliberate. Black trousers. Brown shirt with white stripes. No coat or tie. Black shoes, neat, expensive. .38 Police Positive. No wrist-watch. Oh, yes,’ Bond suddenly remembered. ‘He had a wart on the top joint of his right thumb. Red-looking as if he had sucked it.’

‘Wint,’ said Leiter flatly. ‘And the other guy was Kidd. Always work together. They’re the top torpedoes for the Spangs. Wint is a mean bastard. A real sadist. Likes it. He’s always sucking at that wart on his thumb. He’s called “Windy”. Not to his face, that is. All these guys have crazy names. Wint can’t bear to travel. Gets sick in cars and trains and thinks planes are death traps. Has to be paid a special bonus if there’s a job that means moving around the country. But he’s cool enough when his feet are on the ground. Kidd’s a pretty boy. His friends call him “Boofy”. Probably shacks up with Wint. Some of these homos make the worst killers. Kidd’s got white hair although he’s only thirty. That’s one of the reasons they like to work in hoods. But one day that fellow Wint is going to be sorry he didn’t have that wart burned away. I thought of him as soon as you mentioned it. Guess I’ll get along to the cops and tip them off. Won’t mention you, of course. But I’ll give them the low-down on “Shy Smile”, and they can work it out for themselves. Wint and his friend’ll be taking a train in Albany by now, but no harm in getting some heat on.’ Leiter turned at the door. ‘Take it easy, James. Be back in an hour and we’ll go and get ourselves a good dinner. I’ll find out where they’ve taken Tingaling and we’ll mail the dough to him there. Might cheer him up a bit, the poor little bastard. Be seeing you.’

Bond stripped and spent ten minutes under the shower, lathering himself all over and washing his hair to get rid of the last filthy memory of the Acme Baths. Then he dressed in trousers and shirt and went over to the telephone booth in the reception hall and put in a call to Shady Tree.

‘The line is busy, Sir,’ chanted the operator. ‘Will I keep the call in?’

‘Yes, please,’ said Bond, relieved that the hunchback was still in his office and that now he would be able to say truthfully that he had tried to get through earlier. He had an impression that Shady might be wondering why he hadn’t called up to complain about ‘Shy Smile’. After seeing what had happened to the jockey Bond was more inclined to treat the Spangled Mob with respect.

The telephone gave the dry muted burr that serves for a ring on the American system.

‘Were you wanting Wisconsin 7-3697?’

‘Yes.’

‘I have your party now, Sir. Go ahead, New York,’ and the high, thin voice of the hunchback: ‘Yes. Who’s calling?’

‘James Bond. I tried to reach you earlier.’

‘Yes?’

‘ “Shy Smile” didn’t pay off.’

‘I know. The jockey bitched it. So what?’

‘Money,’ said Bond.

There was silence at the other end. Then, ‘Okay, we start again. I’ll wire you a Grand, the Grand you won off of me. Remember?’

‘Yes.’

‘Stand by the phone. I’ll call you back in a few minutes and tell you what to do with it. Where you staying?’ Bond told him. ‘Okay. You’ll get the money in the morning. Be calling you shortly.’ The phone went dead.

Bond walked over to the reception counter and glanced over the rack of paper-backs. He was amused and rather impressed by the meticulous accounting of these people and the care they took to have each step of their operations protected by a legitimate cover plan. They were right, of course. Where would he, an Englishman, be able to get $5000 except by gambling? And what would the next gamble be?

The telephone crooked a mechanical finger at him and he went into the box and closed the door and picked up the receiver.

‘That you, Bond? Now listen carefully. You’re to get it at Las Vegas. Come down to New York and pick up a plane. Charge the ticket to me. I’ll okay it. Through service to Los Angeles and there’s a local plane every half hour to Vegas. You have a reservation at the Tiara. Find your way around and – now listen to this carefully – at just five after ten on Thursday evening go to the centre of the three blackjack tables at the Tiara on the side of the room near the bar. Got that?’

‘Yes.’

‘Sit down and play the maximum, that’s a Grand, five times. Then get up and quit the table. And don’t gamble any more. D’you hear me?’

‘Yes.’

‘Your check is paid at the Tiara. After the game, hang around and wait for further instructions. Got that? Repeat.’

Bond did so.

‘Check,’ said the hunchback. ‘Don’t talk and don’t make a mistake. We don’t like mistakes. You’ll find that when you read tomorrow’s paper.’

There was a soft click. Bond put down the receiver and walked thoughtfully across the lawn to his room.

Blackjack! The old 21 of childhood days. It brought back memories of big teas in other children’s playrooms; of grown-ups counting out the coloured bone counters in piles so that each child had a shilling’s worth; the excitement of turning up a ten and an ace and being paid double; the thrill of that fifth card when one already had seventeen and wanted a four or less for ‘Five and Under’.

And now he was going to play the nursery game again. Only this time the dealer would be a crook and the coloured counters of his bet would be worth £300 on each hand. He had grown up and now this would be a real grown-up game.

Bond lay down on his bed and stared at the ceiling. As he waited for Felix Leiter, his mind was already reaching ahead to the famous gambling town, wondering what it was going to be like, wondering how much he would be able to see of Tiffany Case.

Five cigarette ends had piled up in the plastic ash-tray before he heard Leiter’s limping step on the gravel path outside. They walked across the lawn together to the Studillac and as they drove down the avenue Leiter brought him up to date.

The Spangled boys had all checked out – Pissaro, Budd, Wint, Kidd. Even ‘Shy Smile’ was already off on the first leg of his long journey by horsebox right across the continent to the ranch in Nevada.

‘The F.B.I. are on the case now,’ said Leiter, ‘but it will only be one more short story in their collected works of Spang. Without you as a witness, nobody’s going to have any idea who the two gunmen were, and I’d be surprised if the F.B.I. get very worked up about Pissaro and his horse. They’ll leave that to me and my outfit. I’ve talked to head office and they’ve told me to get out to Vegas and somehow find out where the remains of the real “Shy Smile” are buried. I’ve got to lay my hands on his teeth. How d’ya like that?’

Before Bond had time to comment, they had drawn up outside the ‘Pavilion’, the only smart restaurant in Saratoga. They got out and left the car to be parked by the doorman.

‘It’s good that we can have a meal together again,’ said Leiter. ‘You’ve never eaten broiled Maine lobster with melted butter like they do it here. But it wouldn’t taste so good if there was a chance that one of the Spang boys might be munching spaghetti with Caruso sauce at the next table.’

It was late and most of the diners had finished their meal and gone off to the sales ring. They had a corner table to themselves and Leiter told the head waiter not to hurry with the lobsters but to bring two very dry Martinis made with Cresta Blanca Vermouth.

‘So you’re going to Las Vegas,’ said Bond. ‘Funny coincidence department.’ He told Leiter about his conversation with Shady Tree.

‘Sure,’ said Leiter. ‘No coincidence about it. We’re both travelling bad roads and all bad roads lead to the bad town. I’ve got some cleaning up to do here in Saratoga first. And a pile of reports to write. That’s half my life with Pinkertons, writing reports. But I’ll be over in Vegas before the end of the week, sniffing around. Shan’t be able to see much of you right under the Spang nose, but maybe we could meet up from time to time and exchange notes. Tell you what,’ he added. ‘We’ve got a good man there. Undercover. Cab-driver by the name of Cureo, Ernie Cureo. Good guy, and I’ll pass the word you’re coming and he’ll look after you. He knows all the dirt, where the big fixes are, who’s in town from the outside mobs. He even knows where you can find the one-armed bandits that pay the best percentages. And the slots that pay best is the most valuable secret on the whole goddam Strip. And Boy, you’ve seen nothing until you’ve seen that Strip. Five solid miles of gambling joints. Neon lighting that makes Broadway look like a kid’s Christmas tree. Monte Carlo!’ Leiter snorted. ‘Steam-age stuff.’

Bond smiled. ‘How many zeros have they got on the Roulette?’

‘Two, I guess.’

‘There’s your answer. At least we play against the right percentage in Europe. You can have your neon lighting. The other zero keeps it alight.’

‘Maybe. But the craps only pay just over one per cent to the House. And that’s our national game.’

‘I know,’ said Bond. ‘ “Baby needs a new pair of shoes”. All that sort of kid’s talk. I’d like to hear the banker for the Greek Syndicate whining “Baby needs a new pair of shoes” when he’s already got one nine against him at the high table and there are ten million francs on each tableau.’

Leiter laughed. ‘Hell,’ he said. ‘You’ve got it easy with this crooked play-off at the blackjack table. You’ll be able to swank around back in London and tell the story of how you took ’em at the Tiara.’ Leiter took a pull at his whisky and sat back in his chair. ‘But I better give you some of the background to the games just in case you get it into your mind to stake your pennies against their pot of gold.’

‘Go ahead.’

‘And I mean pot of gold,’ continued Leiter. ‘You see, James, the whole State of Nevada, which, so far as the public cares, consists of Reno and Las Vegas, is the pot of gold at the end of the rainbow. The answer to the public dream of “something for nothing” is to be picked up for the price of your plane fare, on the Strip at Las Vegas or on the Main Stem at Reno. And it really is there. Not so long ago, when the stars and the dice were right, a young G.I. made twenty-eight straight passes at a crap table in the Desert Inn. Twenty-eight! If he’d started with a dollar and been allowed to let it ride over the house limits which, knowing Mr Wilbur Clark at the Inn, I guess he might not have been, he would have made two hundred and fifty million dollars! Of course he didn’t let it ride. Side-betters made a hundred and fifty thousand dollars. The G.I. made seven hundred and fifty dollars and took to his heels as if the devil was after him. They never even got his name. Today that pair of red dice is on a satin pillow in a glass case in the Desert Inn Casino.’

‘Must have been good publicity.’

‘Betcha life!’ said Leiter. ‘All the ad. men in the world couldn’t have dreamed it up. It made the wishing-well dream come true – and you wait till you see them wishing in those casinos. In just one of them, they use up eighty pairs of dice every twenty-four hours, a hundred and twenty packs of plastic cards, fifty slot machines go to the garage every day at dawn. And wait till you see the little old ladies in gloves working those slots. They have shopping baskets to carry their nickels and dimes and quarters. They work those slots ten, twenty hours a day without going to the rest-room. You don’t believe me? You know why they wear those gloves? To stop their hands bleeding.’

Bond grunted noncommittally.

‘All right. All right,’ agreed Leiter. ‘Sure these people collapse. Hysteria, heart attacks, apoplexy. The cherries and plums and bells climb through their eyes into their brains. But all the casinos have house physicians on twenty-four-hour call and the little old women just get carried out screaming “Jackpot! Jackpot! Jackpot!” as if it was the name of a dead lover. And take a look at the Bingo parlours, and the Wheels of Fortune, and the banks of slots down-town in the Golden Nugget and the Horseshoe. But don’t you go and get the fever and forget your job and your girl and even your kidneys. I happen to know the basic odds at all the games and I know how you like to gamble, so do me a favour and get them into your thick head. Now you take them down.’

Bond was interested. He took out a pencil and tore a strip off the menu card.

Leiter looked at the ceiling. ‘1.4 per cent in favour of the House at Craps, 5 per cent at Blackjack’ – he looked down at Bond. ‘Except at your game, you crook! – 5½ per cent at Roulette. Up to 17 per cent at Bingo and the Wheel of Fortune, and 15-20 per cent at the slots. Not bad for the House, hn? Every year eleven million customers play Mr Spang and his friends at those odds. Take two hundred dollars as an average sucker’s capital, and you can work out for yourself how much stays in Vegas over a year’s play.’

Bond put the pencil and the piece of paper away in his pocket. ‘Thanks for the documentation, Felix. But you seem to forget that I am not going to this place for a holiday.’

‘Okay, damn you,’ said Leiter resignedly, ‘but don’t you go fooling around in Vegas. It’s a big operation they’ve got there and they won’t stand for any monkey tricks.’ Leiter leant across the table. ‘Let me tell you. The other day there was one of these dealers. Blackjack, I think it was. Decided to go into business for himself. Slipped a few bills into his pocket one evening during the play. Well, they spotted him. Next day some innocent guy is driving into town from Boulder City, and he spots something pink sticking up out of the desert. Couldn’t be a cactus or anything, so he stops and has himself a look.’ Leiter prodded Bond’s chest with a finger. ‘My friend, that pink thing sticking up was an arm. And the hand at the top of the arm was holding a full deck of cards, fanned out. The cops came with spades and dug around and there was the rest of the guy under the ground at the other end of the arm. That was the dealer. They’d blown the back of his head off and buried him. The fancy work with the arm and the cards was just to warn the others. Now how d’ya like that?’

‘Not bad,’ said Bond.

The dinner came and they started to eat.

‘Mark you,’ said Leiter between mouthfuls of broiled lobster. ‘The dealer should have known better than get caught with his duke in the tambourine. They’ve got a good trick in these Vegas casinos. Take a look at the ceiling lights. Very modern. Just holes in the ceiling with the light beamed through on to the tables. They throw a very strong light with no sideways glare to upset the customers. Take another look and you’ll see there’s no light coming from the alternate holes. They just seem to be there to make a pattern.’ Leiter slowly shook his head from side to side. ‘Not so, my friend. Up on the floor above, there’s a television camera on a dolly that moves around the floor taking an occasional peek through those empty holes. Kind of a spot-check on the play. If they’re wondering about one of the dealers, or about one of the players, they’ll take a picture of the whole of one session at that particular table and every damn card or throw will be watched by the guys sitting quietly upstairs. Smart, hn? These dumps are wired for everything except smell. But the dealers know it, and this guy just hoped the camera was looking somewhere else. Fatal error. Too bad.’

Bond smiled at Leiter. ‘I’ll watch out,’ he promised. ‘But don’t forget I’ve somehow got to get another step down the pipeline. To the tap at the end of it. In fact, I’ve got to get right up close to your friend Mr Seraffimo Spang. I can’t do that by just sending up my card. And I’ll tell you something else, Felix.’ Bond’s voice was deliberate. ‘I’ve suddenly taken against the brothers Spang. I didn’t like those two men in hoods. The way the man hit that fat negro. The boiling mud. I wouldn’t have minded so much if he’d just beaten the jockey up – ordinary cops-and-robbers stuff. But that mud showed a nasty mind. And I took against Pissaro and Budd. I don’t know what it is, but I’ve just taken against all of them.’ Bond’s voice was apologetic. ‘Thought I ought to warn you.’

‘Okay,’ Leiter pushed away his empty plate. ‘I’ll be around and try and pick up the bits. And I’ll tell Ernie to keep an eye on you. But don’t think you can ask for a lawyer or the British Consul if you get in bad with the Mob. Only law firm out there’s called Smith and Wesson.’ He banged on the table with his hook. ‘Better have one last Bourbon and branch-water. It’s desert where you’re going. Dry as a bone and hotter’n hell at this time of year. No rivers, so no branches to get the water out of. You’ll be drinking it with soda and then mopping it off your forehead. It’ll be one-twenty in the shade out there. Only there isn’t any shade.’

The whisky came. ‘I shall miss you out there, Felix,’ said Bond, glad to get away from his thoughts. ‘No one to teach me the American way of life. And by the way, I thought you did the hell of a fine job over “Shy Smile”. Wish you could come along and tackle Spang senior with me. Together, I believe we could take him.’

Leiter looked affectionately at his friend. ‘That sort of rough stuff’s no good if you’re working for Pinkertons,’ he said. ‘I’m after the guy too, but I’ve got to get him legitimate. If I can find out where the remains of the horse are buried, that hoodlum’s going to have an ugly time. It’s all right for you coming over here and tangling with him and getting away quick back to England. The gang has no idea who you are. From what you tell me they can never find out. But I’ve got to live here. If I had a shooting match or anything of that sort with Spang, his pals would get after me and after my family and after my friends. And they wouldn’t rest until they’d hurt me more than I ever hurt their pal. Even if I killed him. It’s not so funny to come home and find your sister’s house burned down with her inside it. And I’m afraid that could still happen in this country today. The gangs didn’t go out with Capone. Look at Murder Inc. Look at the Kefauver Report. Now the hoodlums don’t run liquor. They run governments. State governments like Nevada. Articles get written about it. And books and speeches. Sermons. But what the hell.’ Leiter laughed abruptly. ‘Maybe you can strike a blow for Freedom, Home and Beauty with that old rusty equalizer of yours. Is it still the Beretta?’

‘Yes,’ said Bond, ‘still the Beretta.’

‘You still got that double O number that means you’re allowed to kill?’

‘Yes,’ said Bond dryly. ‘I have.’

‘Well then,’ said Leiter, getting up. ‘Let’s go home to bed and give your shooting eye a rest. My guess is you’re going to need it.’