355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Ian Fleming » The James Bond Anthology » Текст книги (страница 171)
The James Bond Anthology
  • Текст добавлен: 6 октября 2016, 02:55

Текст книги "The James Bond Anthology"


Автор книги: Ian Fleming



сообщить о нарушении

Текущая страница: 171 (всего у книги 190 страниц)

A shot whistled past Bond’s head. Scaramanga laughed. ‘Sorry. Thought I saw a rat.’ And then, ‘Come on, Mr Hazard. Let’s see some gun play from you. There’s some cattle grazing by the line up there. See if you can hit a cow at ten paces.’

The hoods guffawed. Bond put his head out again. Scaramanga’s gun was on his lap. Out of the corner of his eye he saw that Mr Hendriks, perhaps ten feet behind him, had his right hand in his coat pocket. Bond called, ‘I never shoot game that I don’t eat. If you’ll eat the whole cow, I’ll shoot it for you.’

The gun flashed and boomed as Bond jerked his head under cover of the coal-tender. Scaramanga laughed harshly. ‘Watch your lip, limey, or you’ll end up without it.’ The hoods haw-hawed.

Beside Bond, the Rasta gave a curse. He pulled hard on the whistle lanyard. Bond looked down the line. Far ahead, across the rails, something pink showed. Still whistling, the driver pulled on a lever. Steam belched from the train’s exhaust and the engine began to slow. Two shots rang out and the bullets clanged against the iron roof over his head. Scaramanga shouted angrily, ‘Keep steam up, damn you to hell!’

The Rasta quickly pushed up the lever and the speed of the train gathered back to 20 m.p.h. He shrugged. He glanced at Bond. He licked his lips wetly. ‘Dere’s white trash across de line. Guess mebbe it’s some frien’ of de boss.’

Bond strained his eyes. Yes! It was a naked pink body with golden blonde hair! A girl’s body!

Scaramanga’s voice boomed against the wind. ‘Folks. Jes’ a little surprise for you all. Something from the good old Western movies. There’s a girl on the line ahead. Tied across it. Take a look. And you know what? It’s the girl friend of a certain man we’ve been hearing of called James Bond. Would you believe it? An’ her name’s Goodnight, Mary Goodnight. It sure is goodnight for her. If only that fellow Bond was aboard now, I guess we’d be hearing him holler for mercy.’



14 | THE GREAT MORASS

James Bond leaped for the accelerator lever and tore it downwards. The engine lost a head of steam but there was only a hundred yards to go and now the only thing that could save the girl was the brakes under Scaramanga’s control in the brake van. The Rasta already had his cutlass in his hand. The flames from the furnace glinted on the blade. He stood back like a cornered animal, his eyes red with ganja and fear of the gun in Bond’s hand. Nothing could save the girl now! Bond, knowing that Scaramanga would expect him from the right side of the tender, leaped to the left. Hendriks had his gun out. Before it could swivel, Bond put a bullet between the man’s cold eyes. The head jerked back. For an instant, steel-capped back teeth showed in the gaping mouth. Then the grey Homburg fell off and the dead head slumped. The golden gun boomed twice. A bullet whanged round the cabin. The Rasta screamed and fell to the ground, clutching at his throat. His hand was still clenched round the whistle lanyard and the little train kept up its mournful howl of warning. Fifty yards to go! The golden hair hung forlornly forward, obscuring the face. The ropes on the wrists and ankles showed clearly. The breasts offered themselves to the screaming engine. Bond ground his teeth and shut his mind to the dreadful impact that would come any minute now. He leaped to the left again and got off three shots. He thought two of them had hit, but then something slammed a great blow into the muscle of his left shoulder and he spun across the cab and crashed to the iron floor, his face over the edge of the footplate. And it was from there, only inches away, that he saw the front wheels scrunch through the body on the line, saw the blonde head severed from the body, saw the china-blue eyes give him a last blank stare, saw the fragments of the showroom dummy disintegrate with a sharp crackling of plastic and the pink splinters shower down the embankment.

James Bond choked back the sickness that rose from his stomach into the back of his throat. He staggered to his feet, keeping low. He reached up for the accelerator lever and pushed it upwards. A pitched battle with the train at a standstill would put the odds even more against him. He hardly felt the pain in his shoulder. He edged round the right-hand side of the tender. Four guns boomed. He flung his head back under cover. Now the hoods were shooting, but wildly because of the interference of the Surrey top. But Bond had had time to see one glorious sight. In the brake van, Scaramanga had slid from his throne and was down on his knees, his head moving to and fro like a wounded animal. Where in hell had Bond hit him? And now what? How was he going to deal with the four hoods, just as badly obscured from him as he was from them?

Then a voice from the back of the train, it could only be from the brake van, Felix Leiter’s voice, called out above the shriek of the engine’s whistle, ‘Okay, you four guys. Toss your guns over the side. Now! Quick!’ There came the crack of a shot. ‘I said quick! There’s Mr Gengerella gone to meet his maker. Okay, then. And now hands behind your heads. That’s better. Right. Okay, James. The battle’s over. Are you okay? If so, show yourself. There’s still the final curtain and we’ve got to move quick.’

Bond rose carefully. He could hardly believe it! Leiter must have been riding on the buffers behind the brake van. He wouldn’t have been able to show himself earlier for fear of Bond’s gunfire. Yes! There he was! His fair hair tousled by the wind, a long-barrelled pistol using his upraised steel hook as a rest, standing astride the now supine body of Scaramanga beside the brake wheel. Bond’s shoulder had begun to hurt like hell. He shouted, with the anger of tremendous relief, ‘God damn you, Leiter. Why in hell didn’t you show up before? I might have got hurt.’

Leiter laughed. ‘That’ll be the day! Now listen, shamus. Get ready to jump. The longer you wait, the farther you’ve got to walk home. I’m going to stay with these guys for a while and hand them over to the law in Green Harbour.’ He shook his head to show this was a lie. ‘Now get goin’. It’s The Morass. The landing’ll be soft. Stinks a bit, but we’ll give you an eau-de-Cologne spray when you get home. Right?’

The train ran over a small culvert and the song of the wheels changed to a deep boom. Bond looked ahead. In the distance was the spidery iron work of the Orange River bridge. The still shrieking train was losing steam. The gauge said 19 m.p.h. Bond looked down at the dead Rasta. In death, his face was as horrible as it had been in life. The bad teeth, sharpened from eating sugar cane from childhood, were bared in a frozen snarl. Bond took a quick glance under the Surrey. Hendriks’s slumped body lolled with the movement of the train. The sweat of the day still shone on the doughy cheeks. Even as a corpse he didn’t ask for sympathy. In the seat behind him, Leiter’s bullet had torn through the back of Gengerella’s head and removed most of his face. Next to him, and behind him, the three gangsters gazed up at James Bond with whipped eyes. They hadn’t expected all this. This was to have been a holiday. The calypso shirts said so. Mr Scaramanga, the undefeated, the undefeatable, had said so. Until minutes before, his golden gun had backed up his word. Now, suddenly, everything was different. As the Arabs say when a great sheikh has gone, has removed his protection, ‘Now there is no more shade!’ They were covered with guns from the front and rear. The train stretched out its iron stride towards nowhere they had ever heard of before. The whistle moaned. The sun beat down. The dreadful stink of The Great Morass assailed their nostrils. This was abroad. This was bad news, really bad. The Tour Director had left them to fend for themselves. Two of them had been killed. Even their guns were gone. The tough faces, as white moons, gazed in supplication up at Bond. Louie Paradise’s voice was cracked and dry with terror. ‘A million bucks, Mister, if you get us out of this. Swear on my mother. A million.’

The faces of Sam Binion and Hal Garfinkel lit up. Here was hope! ‘And a million.’

‘And another! On my baby son’s head!’

The voice of Felix Leiter bellowed angrily. There was a note of panic in it. ‘Jump, damn you James! Jump!

James Bond stood up in the cabin, not listening to the voices supplicating from under the yellow Surrey. These men had wanted to watch him being murdered. They had been prepared to murder him themselves. How many dead men had each one of them got on his tally-sheet? Bond got down on the step of the cabin, chose his moment and threw himself clear of the clinker track and into the soft embraces of a stinking mangrove pool.

His explosion into the mud released the stench of hell. Great bubbles of marsh gas wobbled up to the surface and burst glutinously. A bird screeched and clattered off through the foliage. James Bond waded out on to the edge of the embankment. Now his shoulder was really hurting. He knelt down and was as sick as a cat.

When he raised his head it was to see Leiter hurl himself off the brake van, now a good two hundred yards away. He seemed to land clumsily. He didn’t get up. And now, within yards of the long iron bridge over the sluggish river, another figure leaped from the train into a clump of mangrove. It was a tall, chocolate-clad figure. There was no doubt about it! It was Scaramanga! Bond cursed feebly. Why in hell hadn’t Leiter put a finishing bullet through the man’s head? Now there was unfinished business. The cards had only been reshuffled. The end game had still to be played!

The screaming progress of the driverless train changed to a roar as the track took to the trestles of the long bridge. Bond watched it vaguely, wondering when it would run out of steam. What would the three gangsters do now? Take to the hills? Get the train under control and go on to Green Harbour and try and take the Thunder Bird across to Cuba? Immediately the answer came! Half-way across the bridge, the engine suddenly reared up like a bucking stallion. At the same time there came a crash of thunder and a vast sheet of flame and the bridge buckled downwards in the centre like a bent leg. Chunks of torn iron sprayed upwards and sideways and there was a splintering crash as the main stanchions gave and slowly bowed down towards the water. Through the jagged gap, the beautiful Belle, a smashed toy, folded upon itself and, with a giant splintering of iron and woodwork and a volcano of spray and steam, thundered into the river.

A deafening silence fell. Somewhere behind Bond, a wakened tree frog tinkled uncertainly. Four white egrets flew down and over the wreck, their necks outstretched inquisitively. In the distance, black dots materialized high up in the sky and circled lazily closer. The sixth sense of the turkey buzzards had told them that the distant explosion was disaster – something that might yield a meal. The sun hammered down on the silver rails and, a few yards away from where Bond lay, a group of yellow butterflies danced in the shimmer. Bond got slowly to his feet and, parting the butterflies, began walking slowly but purposefully up the line towards the bridge. First Felix Leiter and then after the big one that had got away.

Leiter lay in the stinking mud. His left leg was at a hideous angle. Bond went down to him, his finger to his lips. He knelt beside him and said softly, ‘Nothing much I can do for now, pal. I’ll give you a bullet to bite on and get you into some shade. There’ll be people coming before long. Got to get on after that bastard. He’s somewhere up there by the bridge. What made you think he was dead?’

Leiter groaned, more in anger with himself than from the pain. ‘There was blood all over the place.’ The voice was a halting whisper between clenched teeth. ‘His shirt was soaked in it. Eyes closed. Thought if he wasn’t cold he’d go with the others on the bridge.’ He smiled faintly. ‘How did you dig the River Kwai stunt? Go off all right?’

Bond raised a thumb. ‘Fourth of July. The crocs’ll be sitting down to table right now. But that damned dummy! Gave me a nasty turn. Did you put her there?’

‘Sure. Sorry, boy. Mr S. told me to. Made an excuse to spike the bridge this morning. No idea your girl friend was a blonde or that you’d fall for the spiel.’

‘Bloody silly of me, I suppose. Thought he’d got hold of her last night. Anyway, come on. Here’s your bullet. Bite the lead. The story-books say it helps. This is going to hurt, but I must haul you under cover and out of the sun.’ Bond got his hands under Leiter’s armpits and, as gently as he could, dragged him to a dry patch under a big mangrove bush above swamp level. The sweat of pain poured down Leiter’s face. Bond propped him up against the roots. Leiter gave a groan and his head fell back. Bond looked thoughtfully down at him. A faint was probably the best thing that could have happened. He took Leiter’s gun out of his waistband and put it beside his left, and only, hand. Bond still might get into much trouble. If he did, Scaramanga would come after Felix.

Bond crept off along the line of mangroves towards the bridge. For the time being he would have to keep more or less in the open. He prayed that, nearer the river, the swamp would yield to drier land so that he could work down towards the sea and then cut back towards the river and hope to pick up the man’s tracks.

It was 1.30 and the sun was high. James Bond was hungry and very thirsty and his shoulder wound throbbed with his pulse. The wound was beginning to give him a fever. One dreams all day as well as all night, and now, as he stalked his prey, he found, quizzically, that much of his mind was taken up with visualizing the champagne buffet waiting for them all, the living and the dead, at Green Harbour. For the moment, he indulged himself. The buffet would be laid out under the trees, as he saw it, adjoining the terminal station, which would probably be on the same lines as Thunderbird Halt. There would be long trestle tables, spotless tablecloths, rows of glasses and plates and cutlery and great dishes of cold lobster salad, cold meat cuts, and mounds of fruit – pineapple and such – to make the décor look Jamaican and exotic. There might be a hot dish, he thought. Something like roast stuffed sucking-pig with rice and peas – too hot for the day, decided Bond, but a feast for most of Green Harbour when the rich ‘tourists’ had departed. And there would be drink! Champagne in frosted silver coolers, rum punches, Tom Collinses, whisky sours, and, of course, great beakers of iced water that would only have been poured when the train whistled its approach to the gay little station. Bond could see it all. Every detail of it under the shade of the great ficus trees. The white-gloved, uniformed coloured waiters enticing him to take more and more; beyond, the dancing waters of the harbour, in the background the hypnotic throb of the calypso band, the soft, enticing eyes of the girls. And, ruling, ordering all, the tall, fine figure of the gracious host, a thin cigar between his teeth, the wide white Stetson tilted low over his brow, offering Bond just one more goblet of iced champagne.

James Bond stumbled over a mangrove root, threw out his right hand for support from the bush, missed, tripped again and fell heavily. He lay for a moment, measuring the noise he must have made. It wouldn’t have been much. The inshore wind from the sea was feathering the swamp. A hundred yards away the river added its undertone of sluggish turbulence. There were cricket and bird noises. Bond got to his knees and then to his feet. What in hell had he been thinking of? Come on, you bloody fool! There’s work to be done! He shook his head to clear it. Gracious host! God damn it! He was on his way to kill the gracious host! Goblets of iced champagne? That’d be the day! He shook his head angrily. He took several very deep slow breaths. He knew the symptoms. This was nothing worse than acute nervous exhaustion with – he gave himself that amount of grace – a small fever added. All he had to do was to keep his mind and his eyes in focus. For God’s sake no more day-dreaming! With a new sharpened resolve he kicked the mirages out of his mind and looked to his geography.

There were perhaps a hundred yards to go to the bridge. On Bond’s left, the mangroves were sparser and the black mud was dry and cracked. But there were still soft patches. Bond put up the collar of his coat to hide the white shirt. He covered another twenty yards beside the rail and then struck off left into the mangroves. He found that if he kept close to the roots of the mangroves the going wasn’t too bad. At least there were no dry twigs or leaves to crack and rustle. He tried to keep as nearly as possible parallel with the river, but thick patches of bushes made him make small detours and he had to estimate his direction by the dryness of the mud and the slight rise of the land towards the river bank. His ears were pricked like an animal’s for the smallest sound. His eyes strained into the greenery ahead. Now the mud was pitted with the burrows of land crabs and there were occasional remnants of their shells, victims of big birds or mongoose. For the first time, mosquitoes and sand-flies began to attack him. He could not slap them off but only dab at them softly with his handkerchief that was soon soaked with the blood they had sucked from him and wringing with the white man’s sweat that attracted them.

Bond estimated that he had penetrated two hundred yards into the swamp when he heard the single, controlled cough.



15 | CRAB-MEAT

The cough sounded about twenty yards away, towards the river. Bond dropped to one knee, his senses questing like the antennae of an insect. He waited five minutes. When the cough was not repeated, he crept forwards on hands and knees, his gun gripped between his teeth.

In a small clearing of dried, cracked black mud, he saw the man. He stopped in his tracks, trying to calm his breathing.

Scaramanga was lying stretched out, his back supported by a clump of sprawling mangrove roots. His hat and his high stock had gone and the whole of the right-hand side of his suit was black with blood upon which insects crawled and feasted. But the eyes in the controlled face were still very much alive. They swept the clearing at regular intervals, questing. Scaramanga’s hands rested on the roots beside him. There was no sign of a gun.

Scaramanga’s face suddenly pointed, like a retriever’s, and the roving scrutiny held steady. Bond could not see what had caught his attention, but then a patch of the dappled shadow at the edge of the clearing moved and a large snake, beautifully diamonded in dark and pale brown, zigzagged purposefully across the black mud towards the man.

Bond watched, fascinated. He guessed it was a boa of the Epicrates family, attracted by the smell of blood. It was perhaps five feet long and quite harmless to man. Bond wondered if Scaramanga would know this. He was immediately put out of his doubt. Scaramanga’s expression had not changed, but his right hand crept softly down his trouser leg, gently pulled up the cuff and removed a thin, stiletto-style knife from the side of his short Texan boot. Then he waited, the knife held ready across his stomach, not clenched in his fist, but pointed in the flick-knife fashion. The snake paused for a moment a few yards from the man and raised its head high to give him a final inspection. The forked tongue licked out inquisitively, again and again, then, still with its head held above the ground, it moved slowly forward.

Not a muscle moved in Scaramanga’s face. Only the eyes were dead steady, watchful slits. The snake came into the shadow of his trouser leg and moved slowly up towards the glistening shirt. Suddenly the tongue of steel that lay across Scaramanga’s stomach came to life and leaped. It transfixed the head of the snake exactly in the centre of the brain and pierced through it, pinning it to the ground and holding it there while the powerful body thrashed wildly, seeking a grip on the mangrove roots, on Scaramanga’s arm. But immediately, when it had a grip, its convulsions released its coils which flailed off in another direction.

The death struggles diminished and finally ceased altogether. The snake lay motionless. Scaramanga was careful. He ran his hand down the full length of the snake. Only the tip of the tail lashed briefly. Scaramanga extracted the knife from the head of the snake, cut off its head with a single hard stroke and threw it, after reflection, accurately towards a crab hole. He waited, watching, to see if a crab would come out and take it. None did. The thud of the arrival of the snake’s head would have kept any crab underground for many minutes, however enticing the scent of what had made the thud.

James Bond, kneeling in the bush, watched all this, every nuance of it, with the most careful attention. Each one of Scaramanga’s actions, every fleeting expression on his face, had been an index of the man’s awareness, of his aliveness. The whole episode of the snake was as revealing as a temperature chart or a lie-detector. In Bond’s judgement, Mr Scaramanga, for all his blood-letting and internal injuries, was still very much alive. He was still a most formidable and dangerous man.

Scaramanga, his task satisfactorily completed, minutely shifted his position, and, once again, foot by foot, made his penetrating examination of the surrounding bush.

As Scaramanga’s gaze swept by him without a flicker, Bond blessed the darkness of his suit – a black patch of shadow among so many others. In the sharp blacks and whites from the midday sun, Bond was well camouflaged.

Satisfied, Scaramanga picked up the limp body of the snake, laid it across his stomach and carefully slit it down its underside as far as the anal vent. Then he scoured it and carefully etched the skin away from the red-veined flesh with the precise flicks and cuts of a surgeon. Every scrap of unwanted reptile he threw towards crab holes and, with each throw, a flicker of annoyance crossed the granite face that no one would come and pick up the crumbs from the rich man’s table. When the meal was ready, he once again scanned the bush and then, very carefully, coughed and spat into his hand. He examined the results and flung his hand sideways. On the black ground, the sputum made a bright pink scrawl. The cough didn’t seem to hurt him or cause him much effort. Bond guessed that his bullet had hit Scaramanga in the right chest and had missed a lung by a fraction. There was haemorrhage and Scaramanga was a hospital case, but the blood-soaked shirt was not telling the whole truth.

Satisfied with his inspection of his surroundings, Scaramanga bit into the body of the snake and was at once, like a dog with its meal, absorbed by his hunger and thirst for the blood and juices of the snake.

Bond had the impression that, if he now came forward from his hiding-place, Scaramanga, like a dog, would bare his teeth in a furious snarl. He got quietly up from his knees, took out his gun and, his eyes watching Scaramanga’s hands, strolled out into the centre of the little clearing.

Bond was mistaken. Scaramanga did not snarl. He barely looked up from the cut-off length of snake in his two hands and, his mouth full of meat, said, ‘You’ve been a long while coming. Care to share my meal?’

‘No thanks. I prefer my snake grilled with hot butter sauce. Just keep on eating. I like to see both hands occupied.’

Scaramanga sneered. He gestured at his blood-stained shirt. ‘Frightened of a dying man? You limeys come pretty soft.’

‘The dying man handled that snake quite efficiently. Got any more weapons on you?’ As Scaramanga moved to undo his coat, ‘Steady! No quick movements. Just show your belt, armpits, pat the thighs inside and out. I’d do it myself only I don’t want what the snake got. And while you’re about it, just toss the knife into the trees. Toss. No throwing, if you don’t mind. My trigger-finger’s been getting a bit edgy today. Seems to want to go about its business on its own. Wouldn’t like it to take over. Yet, that is.’

Scaramanga, with a flick of his wrist, tossed the knife into the air. The sliver of steel spun like a wheel in the sunshine. Bond had to step aside. The knife pierced the mud where Bond had been standing and stood upright. Scaramanga gave a harsh laugh. The laugh turned into a cough. The gaunt face contorted painfully. Too painfully? Scaramanga spat red, but not all that red. There could be only slight haemorrhage. Perhaps a broken rib or two. Scaramanga could be out of hospital in a couple of weeks. Scaramanga put down his piece of snake and did exactly as Bond had told him, all the while watching Bond’s face with his usual cold, arrogant stare. He finished and picked up the piece of snake and began gnawing it. He looked up. ‘Satisfied?’

‘Sufficiently.’ Bond squatted down on his heels. He held his gun loosely, aiming somewhere half-way between the two of them. ‘Now then, let’s talk. ’Fraid you haven’t got too much time, Scaramanga. This is the end of the road. You’ve killed too many of my friends. I have the licence to kill you and I am going to kill you. But I’ll make it quick. Not like Margesson. Remember him? You put a shot through both of his knees and both of his elbows. Then you made him crawl and kiss your boots. You were foolish enough to boast about it to your friends in Cuba. It got back to us. As a matter of interest, how many men have you killed in your life?’

‘With you, it’ll make the round fifty.’ Scaramanga had gnawed the last segment of backbone clean. He tossed it towards Bond. ‘Eat that, scum, and get on with your business. You won’t get any secrets out of me, if that’s your spiel. An’ don’t forget. I’ve been shot at by experts an’ I’m still alive. Mebbe not precisely kicking but I’ve never heard of a limey who’d shoot a defenceless man who’s badly wounded. They ain’t got the guts. We’ll just sit here, chewing the fat, until the rescue team comes. Then I’ll be glad to go for trial. What’ll they get me for eh?’

‘Well, just for a start, there’s that nice Mr Rotkopf with one of your famous silver bullets in his head in the river back of the hotel.’

‘That’ll match with the nice Mr Hendriks with one of your bullets somewhere behind his face. Mebbe we’ll serve a bit of time together. That’d be nice, wouldn’t it? They say the jail at Spanish Town has all the comforts. How about it, limey? That’s where you’ll be found with a shiv in your back in the sack-sewing department. An’ by the same token, how d’you know about Rotkopf?’

‘Your bug was bugged. Seems you’re a bit accident-prone these days, Scaramanga. You hired the wrong security men. Both your managers were from the C.I.A. The tape’ll be on the way to Washington by now. That’s got the murder of Ross on it too. See what I mean? You’ve got it coming from every which way.’

‘Tape isn’t evidence in an American court. But I see what you mean, shamus. Mistakes seem to have got made. So okay,’ Scaramanga made an expansive gesture of the right hand. ‘Take a million bucks and call it quits?’

‘I was offered three million on the train.’

‘I’ll double that.’

‘No. Sorry.’ Bond got to his feet. The left hand behind his back was clenched with the horror of what he was about to do. He forced himself to think of what the broken body of Margesson must have looked like, of the others that this man had killed, of the ones he would kill afresh if Bond weakened. This man was probably the most efficient one-man death-dealer in the world. James Bond had him. He had been instructed to take him. He must take him – lying down wounded, or in any other position. Bond assumed casualness, tried to make himself the enemy’s cold equal. ‘Any messages for anyone, Scaramanga? Any instructions? Anyone you want looking after? I’ll take care of it if it’s personal. I’ll keep it to myself.’

Scaramanga laughed his harsh laugh, but carefully. This time the laugh didn’t turn into the red cough. ‘Quite the little English gentleman! Just like I spelled it out. S’pose you wouldn’t like to hand me your gun and leave me to myself for five minutes like in the books? Well, you’re right, boyo! I’d crawl after you and blast the back of your head off.’ The eyes still bored into Bond’s with the arrogant superiority, the cold superman quality that had made him the greatest pro gunman in the world – no drinks, no drugs – the impersonal trigger man who killed for money and, by the way he sometimes did it, for the kicks.

Bond examined him carefully. How could Scaramanga fail to break when he was going to die in minutes? Was there some last trick the man was going to spring? Some hidden weapon? But the man just lay there, apparently relaxed, propped up against the mangrove roots, his chest heaving rhythmically, the granite of his face not crumbling even minutely in defeat. On his forehead, there was not as much sweat as there was on Bond’s. Scaramanga lay in dappled black shadow. For ten minutes, James Bond had stood in the middle of the clearing in blazing sunshine. Suddenly he felt the vitality oozing out through his feet into the black mud. And his resolve was going with it. He said, and he heard his voice ring out harshly, ‘All right, Scaramanga, this is it.’ He lifted his gun and held it in the two-handed grip of the target man. ‘I’m going to make it as quick as I can.’

Scaramanga held up a hand. For the first time his face showed emotion. ‘Okay, feller.’ The voice, amazingly, supplicated. ‘I’m a Catholic, see? Jes’ let me say my last prayer. Okay? Won’t take long, then you can blaze away. Every man’s got to die some time. You’re a fine guy as guys go. It’s the luck of the game. If my bullet had been an inch, mebbe two inches, to the right, it’d be you that’s dead in place of me. Right? Can I say my prayer, Mister?’

James Bond lowered his gun. He would give the man a few minutes. He knew he couldn’t give him more. Pain and heat and hunger and thirst. It wouldn’t be long before he lay down himself, right there on the hard cracked mud, just to rest. If someone wanted to kill him, they could. He said, and the words came out slowly, tiredly, ‘Go ahead, Scaramanga. One minute only.’


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю