Текст книги "The James Bond Anthology"

Автор книги: Ian Fleming

Silence fell as he went through the swing doors, followed by a polite, brittle chatter. Eyes followed him discreetly as he crossed the room and the replies to his good-mornings were muted. Bond took his usual seat between Ruby and Fräulein Bunt. Apparently oblivious to her frosty greeting, he snapped his fingers for a waiter and ordered his double vodka dry Martini. He turned to Fräulein Bunt and smiled into the suspicious yellow eyes. ‘Would you be very kind?’

‘Yes, Sair Hilary. What is it?’

Bond gestured at his still watering eyes. ‘I’ve got the Count’s trouble. Sort of conjunctivitis, I suppose. The tremendous glare up here. Better today of course, but there’s still a lot of reflection from the snow. And all this paperwork. Could you get me a pair of snow-goggles? I’ll only need to borrow them for a day or two. Just till my eyes get used to the light. Don’t usually have this sort of trouble.’

‘Yes. That can be done. I will see that they are put in your room.’ She summoned the head waiter and gave him the order in German. The man, looking at Bond with overt dislike, said, ‘Sofort, gnädiges Fräulein,’ and clicked his heels.

‘And one more thing, if you will,’ said Bond politely. ‘A small flask of schnapps.’ He turned to Fräulein Bunt. ‘I find I am not sleeping well up here. Perhaps a nightcap would help. I always have one at home – generally whisky. But here I would prefer schnapps. When in Gloria, do as the Glorians do. Ha ha!’

Fräulein Bunt looked at him stonily. She said to the waiter curtly, ‘In Ordnung!’ The man took Bond’s order of Pâté Maison followed by Oeufs Gloria and the cheese tray (Bond thought he had better get some stuffing into him!), clicked his heels and went away. Was he one of those who had been at work in the interrogation room? Bond silently ground his teeth. By God, if it came to hitting any of these guards tonight, he was going to hit them damned hard, with everything he’d got! He felt Fräulein Bunt’s eyes inquisitively on him. He untensed himself and began to make amiable conversation about the storm. How long would it last? What was the barometer doing?

Violet, guardedly but helpfully, said the guides thought it would clear up during the afternoon. The barometer was rising. She looked nervously at Fräulein Bunt to see if she had said too much to the pariah, and then, not reassured, went back to her two vast baked potatoes with poached eggs in them.

Bond’s drink came. He swallowed it in two gulps and ordered another. He felt like making any gesture that would startle and outrage. He said, combatively, to Fräulein Bunt, ‘And how is that poor chap who came up in the cable car this morning? He looked in terrible shape. I do hope he’s up and about again.’

‘He makes progress.’

‘Oh! Who was that?’ asked Ruby eagerly.

‘It was an intruder.’ Fräulein Bunt’s eyes were hard with warning. ‘It is not a subject for conversation.’

‘Oh, but why not?’ asked Bond innocently. ‘After all, you can’t get much excitement up here. Anything out of the ordinary should be a bit of a relief.’

She said nothing. Bond raised his eyebrows politely and then accepted the snub with a good grace. He asked if any newspapers came up. Or was there a radio bulletin like on board ship? Did they get any news from the outside world?

‘No.’

Bond gave up the struggle and got on with his lunch. Ruby’s foot crept up against his in sympathy with the man sent to Coventry. Bond gave it a gentle kick of warning and withdrew his. The girls at the other tables began to leave. Bond toyed with his cheese and coffee until Fräulein Bunt got to her feet and said, ‘Come, girls.’ Bond rose and sat down again. Now, except for the waiters clearing up, he was alone in the restaurant. That was what he wanted. He got up and strolled to the door. Outside, on pegs against the wall, the girls’ outdoor coats and skiing gloves hung in an orderly row. The corridor was empty. Bond swept the largest pair of leather gauntlets he could see off the peg where they hung by their joining cord and stuffed them inside his sweater. Then he sauntered along to the reception room. It was empty. The door to the ski-room was open and the surly man was at his work-bench. Bond went in and made one-sided conversation about the weather. Then, under cover of desultory talk about whether the metal skis were not more dangerous than the old wooden ones, he wandered, his hands innocently in his pockets, round the numbered racks in which the skis stood against the wall. They were mostly the girls’ skis. No good! The bindings would be too small for his boots. But, by the door, in unnumbered slots, stood the guides’ skis. Bond’s eyes narrowed to slits as he scanned them, measuring, estimating. Yes, the pair of metal Heads with the red V’s painted on the black curved tips was the best bet. They were of the stiffer, Master’s, category, designed for racing. Bond remembered reading somewhere that the Standard model was inclined to ‘float’ at speed. His choice had the Attenhofer Flex forward release with the Marker lateral release. Two transverse leather thongs wound round the ankle and buckled over the instep would, if he fell, which he was certain to do, ensure against losing a ski.

Bond made a quick guess at how much the bindings would need adjustment to fit his boots and went off down the corridor to his room.

16 | DOWNHILL ONLY

Now it was just a question of sitting out the hours. When would they have finished with Campbell? Quick, rough torture is rarely effective against a professional, apart from the likelihood of the man rapidly losing consciousness, becoming so punch-drunk that he is incoherent. The pro, if he is a tough man spiritually, can keep the ‘game’ alive for hours by minor admissions, by telling long, rambling tales and sticking to them. Such tales need verification. Blofeld would undoubtedly have his man in Zürich, would be able to contact him on his radio, get him to check this or that date or address, but that also would require time. Then, if it was proved that Campbell had told lies, they would have to begin again. So far as Bond and his identity were concerned, it all depended on Campbell’s reading of why Bond was up at the Gloria Club. He must guess, because of Bond’s curt disavowal of him, that it was something clandestine, something important. Would he have the wits to cover up Bond, the guts, against the electrical and mechanical devices they would surely use against him? He could say that, when he came to and saw Bond, in his semi-conscious state he had for a moment thought Bond was his brother, James Campbell. Some story like that. If he had the wits! If he had the guts! Had Campbell got a death pill, perhaps one of the buttons on his ski-jacket or trousers? Bond sharply put the thought away. He had been on the edge of wishing that Campbell had!

Well, he would be wise to assume that it was only a matter of hours and then they would come for him. They wouldn’t do it until after lights-out. To do it before would cause too much talk among the girls. No, they would fetch him at night and the next day it would be put about that he had left by the first cable car down to the valley. Meanwhile he would be buried deep in a snow overcoat, or more likely deposited in a high crevasse in the near-by Piz Languard glacier, to come out at the bottom, fifty years later, out of his deep freeze, with multiple contusions but no identification marks – a nameless victim of ‘les neiges éternelles’!

Yes, he must plan for that. Bond got up from the desk where he had been automatically scribbling down lists of fifteenth-century de Bleuvilles and opened the window. The snow had stopped and there was broken blue in the sky. It would be perfect powder snow, perhaps a foot of it, on the Gloria Run. Now to make everything ready!

There are hundreds of secret inks, but there was only one available to Bond, the oldest one in the world, his own urine. He went into the bathroom (what must the televising eye think of his digestive tracts?) with his pen, a clean nib, and his passport. Then he sat down and proceeded to transcribe, from the flimsy pieces of paper in his pocket on to a blank page of his passport, the names and approximate locations by county of the girls. The page showed nothing. Held in front of a flame, the writing would come up brown. He slipped the passport into his hip-pocket. Next he took the gloves from under his sweater, tried them on, and found them an adequate but tight fit, took the top off the lavatory cistern and laid the gloves along the arm of the stop-cock.

What else? It was going to be fiendishly cold at the start, but his body would soon be drenched in sweat. He would just have to make do with the ski-clothes he possessed, the gloves, the goggles that had been placed on his table, and the flat glass flask of schnapps that he would carry in one of his side pockets and not, in case of a fall, in his hip-pocket. Extra covering for his face? Bond thought of using one of his warm vests and cutting eye-holes in it. But it would surely slip and perhaps blind him. He had some dark-red silk bandana handkerchiefs. He would tie one tight over his face below the goggles and discard it if it interfered with his breathing. So! That was the lot! There was nothing else he could do or insure against. The rest was up to the Fates. Bond relaxed his thoughts and went out and back to his desk. He sat down and bent to his paper-work and tried not to listen to the hastening tick of the Rolex on his wrist, tried to fix in his mind the rough geography of the Gloria Run he had inadequately learned from the metal map. It was too late now to go and have another look at it. He must stay put and continue to play the toothless tiger!

Dinner was as ghastly as lunch. Bond concentrated on getting plenty of whisky and food under his belt. He made urbane conversation and pretended he didn’t notice the chill in the air. Then he gave Ruby’s foot one warm press under the table, excused himself on the grounds of work, and strode with dignity out of the room.

He had changed for dinner and he was relieved to find his ski-clothes in the half-tidy heap in which he had left them. He went, with utter normalcy, about his work – sharpened pencils, laid out his books, bent to the squared paper: ‘Simon de Bleuville, 1510-1570. Alphonse de Bleuville, 1546-1580, married 1571 Mariette d’Escourt, and had issue, Jean, Françoise, Pierre’. Thank God he would soon be released from all this blether!

9.15, 9.30, 9.45, 10! Bond felt the excitement ball up inside him like cat’s fur. He found that his hands were wet. He wiped them down the sides of his trousers. He got up and stretched. He went into the bathroom and made appropriate noises, retrieved the gloves, and laid them on the bathroom floor just inside the door. Then, naked, he came back into the room and got into bed and switched off the light. He regularized his breathing and, in ten minutes, began to snore softly. He gave it another ten, then slid out of bed and, with infinite precaution, dressed himself in his ski clothes. He softly retrieved his gloves from the bathroom, put on the goggles so that they rested in his hair above the forehead, tied the dark-red handkerchief tightly across his nose, schnapps into pocket, passport into hip-pocket and, finally, Gillette through the fingers of the left hand and the Rolex transferred to his right, the bracelet clasped in the palm of his hand and round the fingers so that the face of the watch lay across his middle knuckles.

James Bond paused and ran over his equipment. The ski-gloves, their cord drawn through his sweater and down the sleeves, hung from his wrists. They would be a hindrance until he was outside. Nothing to be done about that. The rest was all right. He was set! He bent to the door, manipulated the lock with the plastic and, praying that the television eye had been closed down and would not see the light shining in from the passage, listened briefly and slipped out.

There was, as usual, light from the reception room to his left. Bond crept along, inched round the door jamb. Yes! The guard was there, bent over something that looked like a time sheet. The neck was offered. Bond dropped the Gillette in his pocket and stiffened the fingers of his left hand into the old Commando cutting edge. He took the two steps into the room and crashed the hand down on the back of the offered neck. The man’s face hit the table top with a thud, bounced up, and half turned towards Bond. Bond’s right flashed out and the face of the Rolex disintegrated against the man’s jaw. The body slid sluggishly off its chair on to the carpet and lay still, its legs untidy as if in sleep. The eyes fluttered and stared, unseeing, upwards. Bond went round the desk and bent down. There was no heartbeat. Bond straightened himself. It was the man he had seen coming back alone from the bob-run on his first morning, when Bertil had met with his accident. So! Rough justice!

The telephone on the desk buzzed like a trapped wasp. Bond looked at it. He picked up the receiver and spoke through the handkerchief across his mouth. ‘Ja?’

‘Alles in Ordnung?’

‘Ja.’

‘Also hör zu! Wir kommen für den Engländer in zehn Minuten. Verstanden?’

‘Is’ recht.’

‘Also, aufpassen. Ja?’

‘Zu Befehl!’

At the other end the receiver went down. The sweat was beading on Bond’s face. Thank God he had answered! So they were coming for him in ten minutes! There was a bunch of keys on the desk. Bond snatched them up and ran to the front door. After three misfits, he had the right one. He tried the door. It was now only held by its air-pressure device. Bond leaped for the ski-room. Unlocked! He went in and, by the light from the reception room, found his skis. There were sticks beside them. Carefully he lifted everything out of its wooden slot and strode to the main door and opened it. He laid the skis and sticks softly down in the snow, turned back to the door, locked it from the outside, and threw the keys far away into the snow.

The three-quarter moon burned down with an almost dazzling fire and the snow crystals scintillated back at it like a carpet of diamond dust. Now minutes would have to be wasted getting the bindings absolutely right. James Bond kicked one boot into the groove of the Marker toe-hold and knelt down, feeling for the steel cable that went behind his heel. It was too short. Coolly, unhurriedly, he adjusted the regulating screw on the forward latch and tried again. This time it was all right. He pressed down on the safety latch and felt it lock his boot into the toe-hold. Next, the safety thong round the top of his boot that would keep the ski prisoner if the latch sprung, which it would do with a fall. His fingers were beginning to freeze. The tip of the thong refused to find its buckle! A full minute wasted! Got it! And now the same job on the other ski. At last Bond stood up, slipped the gloves over his aching fingers, picked up the lance-like sticks, and pushed himself off along the faint ridge that showed the outlines of yesterday’s well trodden path. It felt all right! He pulled the goggles down over his eyes and now the vast snow-scape was a silvery green as if he was swimming under sunny water. The skis hissed smoothly through the powder snow. Bond tried to get up more speed down the gentle slope by langlaufing, the sliding, forward stride of the first Norwegian skiers. But it didn’t work. The heels of his boots felt nailed to the skis. He punted himself forward as fast as he could with his sticks. God, what a trail he must be leaving – like a tram-line! As soon as they got the front door open, they would be after him. Their fastest guide would certainly catch him easily unless he got a good start! Every minute, every second was a bonus. He passed between the black outlines of the cable head and the Berghaus. There was the starting point of the Gloria Run, the metal notices beside it hatted with snow! Bond didn’t pause. He went straight for it and over the edge.

The first vertical drop had a spine-chilling bliss to it. Bond got down into his old Arlberg crouch, his hands forward of his boots, and just let himself go. His skis were an ugly six inches apart. The Kannonen he had watched had gone down with their boots locked together, as if on a single ski. But this was no time for style, even if he had been capable of it! Above all he must stay upright!

Bond’s speed was now frightening. But the deep cushion of cold, light powder snow gave him the confidence to try a parallel swing. Minimum of shoulder turn needed at this speed – weight on to the left ski – and he came round and held it as the right-hand edges of his skis bit against the slope, throwing up a shower of moonlit snow crystals. Danger was momentarily forgotten in the joy of speed, technique, and mastery of the snow. Bond straightened up and almost dived into his next turn, this time to the left, leaving a broad S on the virgin mountain behind him. Now he could afford to schuss the rest down to the hard left-hand turn round the shoulder. He pointed his skis down and felt real rapture as, like a black bullet on the giant slope, he zoomed down the 45-degree drop. Now for the left-hand corner. There was the group of three flags, black, red, and yellow, hanging limply, their colours confused by the moonlight! He would have to stop there and take a recce over the next lap. There was a slight upward slope short of the big turn. Bond took it at speed, felt his skis leave the ground at the crest of it, jabbed into the snow with his left stick as an extra lever and threw his skis and his right shoulder and hips round to the left. He landed in a spray of snow, at a dead halt. He was delighted with himself! A Sprung-Christiana is a showy and not an easy turn at speed. He wished his old teacher, Fuchs, had been there to see that one!

He was now on the shoulder of the mountain. High overhead the silver strands of the cable railway plunged downwards in one great swoop towards the distant black line of the trees, where the moonlight glinted on a spidery pylon. Bond remembered that there now followed a series of great zigs and zags more or less beneath the cables. With the piste unobscured, it would have been easy, but the new snow made every descent look desirable. Bond jerked up his goggles to see if he could spot a flag. Yes, there was one away down to the left. He would do some S turns down the next slope and then make for it.

As he pulled down his goggles and gripped his sticks, two things happened. First there came a deep boom from high up the mountain, and a speck of flame, that wobbled in its flight, soared into the sky above him. There was a pause at the top of its parabola, a sharp crack, and a blazing magnesium flare on a parachute began its wandering descent, wiping out the black shadows in the hollows, turning everything into a hideous daylight. Another and another sprayed out across the sky, lighting every cranny over the mountain side.

And, at the same time, the cables high above Bond’s head began to sing! They were sending the cable car down after him!

Bond cursed into the sodden folds of his silk handkerchief and got going. The next thing would be a man after him – probably a man with a gun!

He took the second lap more carefully than the first, got across to the second flag, turned at it and made back across the plunging slope for the series of linked S’s under the cables. How fast did these bloody gondolas go? Ten, fifteen, twenty miles an hour? This was the latest type. It would be the fastest. Hadn’t he read somewhere that the one between Arosa and the Weisshorn did 25? Even as he got into his first S, the tune of the singing cable above him momentarily changed and then went back to its usual whine. That was the gondola passing the first pylon! Bond’s knees, the Achilles heel of all skiers, were beginning to ache. He cut his S’s narrower, snaking down faster, but now feeling the rutted tracks of the piste under his skis at every turn. Was that a flag away over to the left? The magnesium flares were swaying lower, almost directly over him. Yes. It looked all right. Two more S turns and he would do a traverse schuss to it!

Something landed with a tremendous crack amidst a fountain of snow to his right! Another to his left! They had a grenade-thrower up front in the cable car! A bracket! Would the next one be dead on? Almost before the thought flashed through his mind, there came a tremendous explosion just ahead of him and he was hurled forward and sideways in a Catherine wheel of sticks and skis.

Bond got gingerly to his feet, gasping and spitting snow. One of his bindings had opened. His trembling fingers found the forward latch and banged it tight again. Another sharp crack, but wide by twenty yards. He must get away from the line of fire from the blasted railway! Feverishly he thought, the left-hand flag! I must do the traverse now. He took a vague bearing across the precipitous slope and flung himself down it.