355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Ian Fleming » The James Bond Anthology » Текст книги (страница 104)
The James Bond Anthology
  • Текст добавлен: 6 октября 2016, 02:55

Текст книги "The James Bond Anthology"


Автор книги: Ian Fleming



сообщить о нарушении

Текущая страница: 104 (всего у книги 190 страниц)

23 | T.L.C. TREATMENT

The plane throbbed on, high above the weather, over the great moonlit landscape. The lights had been turned out. Bond sat quietly in the darkness and sweated with fear at what he was going to do.

An hour before, the girl had brought him dinner. There was a pencil hidden in the napkin. She had made some tough remarks for the benefit of Oddjob and gone away. Bond had eaten some scraps of food and drunk a good deal of bourbon while his imagination hunted round the plane wondering what he could conceivably do to force an emergency landing at Gander or somewhere else in Nova Scotia. As a last resort, could he set fire to the plane? He toyed with the idea, and with the possibility of forcing the entrance hatch open. Both ideas seemed impracticable and suicidal. To save him the trouble of pondering over them, the man whom Bond had seen before at the B.O.A.C. ticket counter, one of the Germans, came through and stopped by Bond’s chair.

He grinned down at Bond. ‘B.O.A.C. takes good care of you, isn’t it? Mister Goldfinger thinks you might have foolish notions. I am to keep an eye on the rear of the plane. So just sit back and enjoy the ride, isn’t it?’

When Bond didn’t answer, the man went on back to the rear section.

Something was nagging at Bond’s mind, something connected with his previous thoughts. That business about forcing the hatch. Now what was it that had happened to that plane, flying over Persia back in ’57? Bond sat for a while and stared with wide, unseeing eyes at the back of the seat in front of him. It might work! It just conceivably might!

Bond wrote on the inside of the napkin, ‘I’ll do my best. Fasten your seat belt. XXX. J.’

When the girl came to take his tray Bond dropped the napkin and then picked it up and handed it to her. He held her hand and smiled up into the searching eyes. She bent to pick up the tray. She kissed him quickly on the cheek. She straightened herself. She said toughly, ‘I’ll see you in my dreams, Handsome,’ and went off to the galley.

And now Bond’s mind was made up. He had worked out exactly what had to be done. The inches had been measured, the knife from his heel was under his coat and he had twisted the longest end of his seat belt round his left wrist. All he needed was one sign that Oddjob’s body was turned away from the window. It would be too much to expect Oddjob to go to sleep, but at least he could make himself comfortable. Bond’s eyes never left the dim profile he could see reflected in the Perspex oblong of the window of the seat in front, but Oddjob sat stolidly under the reading light he had prudently kept burning, his eyes staring at the ceiling, his mouth slightly open and his hands held ready and relaxed on the arms of his chair.

One hour, two hours. Bond began to snore, rhythmically, drowsily, he hoped hypnotically. Now Oddjob’s hands had moved to his lap. The head nodded once and pulled itself up, shifted to get more comfortable, turned away from the piercing eye of light in the wall, rested on its left cheek away from the window!

Bond kept his snores exactly even. Getting under the Korean’s guard would be as difficult as getting past a hungry mastiff. Slowly, inch by inch, he crouched forward on the balls of his feet and reached with his knife hand between the wall and Oddjob’s seat. Now his hand was there. Now the needle-sharp tip of the dagger was aimed at the centre of the square inch of Perspex he had chosen. Bond grasped the end of his seat belt tightly in his hand, drew the knife back two inches and lunged.

Bond had had no idea what would happen when he cut through the window. All he knew from the Press reports of the Persian case was that the suction out of the pressurized cabin had whirled the passenger next to the window out through the window and into space. Now, as he whipped back his dagger, there was a fantastic howl, almost a scream of air, and Bond was sucked violently against the back of Oddjob’s seat with a force that tore the end of the seat belt from his hand. Over the back of the seat he witnessed a miracle. Oddjob’s body seemed to elongate towards the howling black aperture. There was a crash as his head went through and his shoulders hit the frame. Then, as if the Korean’s body was toothpaste, it was slowly, foot by foot, sucked with a terrible whistling noise through the aperture. Now Oddjob was out to his waist. Now the huge buttocks stuck and the human paste moved only inch by inch. Then, with a loud boom, the buttocks got through and the legs disappeared as if shot from a gun.

After that came the end of the world. With an appalling crash of crockery from the galley, the huge plane stood on its nose and dived. The last thing Bond knew before he blacked out was the high scream of the engines through the open window and a fleeting vision of pillows and rugs whipping out into space past his eyes. Then, with a final desperate embrace of the seat in front, Bond’s oxygen-starved body collapsed in a sear of lung-pain.

The next thing Bond felt was a hard kick in the ribs. There was a taste of blood in his mouth. He groaned. Again the foot smashed into his body. Painfully he dragged himself to his knees between the seats and looked up through a red film. All the lights were on. There was a thin mist in the cabin. The sharp depressurization had brought the air in the cabin down below the dew-point. The roar of the engines through the open window was gigantic. An icy wind seared him. Goldfinger stood over him, his face fiendish under the yellow light. There was a small automatic dead steady in his hand. Goldfinger reached back his foot and kicked again. Bond lit with a blast of hot rage. He caught the foot and twisted it sharply, almost breaking the ankle. There came a scream from Goldfinger and a crash that shook the plane. Bond leapt for the aisle and threw himself sideways and down on to the heap of body. There was an explosion that burned the side of his face. But then his knee thudded into Goldfinger’s groin and his left hand was over the gun.

For the first time in his life, Bond went berserk. With his fists and knees he pounded the struggling body while again and again he crashed his forehead down on to the glistening face. The gun came quavering towards him again. Almost indifferently Bond slashed sideways with the edge of his hand and heard the clatter of metal among the seats. Now Goldfinger’s hands were at his throat and Bond’s at Goldfinger’s. Down, down went Bond’s thumbs into the arteries. He threw all his weight forward, gasping for breath. Would he black out before the other man died? Would he? Could he stand the pressure of Goldfinger’s strong hands? The glistening moon-face was changing. Deep purple showed through the tan. The eyes began to flicker up. The pressure of the hands on Bond’s throat slackened. The hands fell away. Now the tongue came out and lolled from the open mouth and there came a terrible gargling from deep in the lungs. Bond sat astride the silent chest and slowly, one by one, unhinged his rigid fingers.

Bond gave a deep sigh and knelt and then stood slowly up. Dazedly he looked up and down the lighted plane. By the galley, Pussy Galore lay strapped in her seat like a heap of washing. Farther down, in the middle of the aisle, the guard lay spreadeagled, one arm and the head at ridiculous angles. Without a belt to hold him when the plane dived, he must have been tossed at the roof like a rag doll.

Bond brushed his hands over his face. Now he felt the burns on his palm and cheeks. Wearily he went down on his knees again and searched for the little gun. It was a Colt .25 automatic. He flicked out the magazine. Three rounds left and one in the chamber. Bond half walked, half felt his way down the aisle to where the girl lay. He unbuttoned her jacket and put his hand against her warm breast. The heart fluttered like a pigeon under his palm. He undid the seat belt and got the girl face down on the floor and knelt astride her. For five minutes he pumped rhythmically at her lungs. When she began to moan, he got up and left her and went on down the aisle and took a fully loaded Luger out of the dead guard’s shoulder holster. On the way back past the shambles of the galley he saw an unbroken bottle of bourbon rolling gently to and fro among the wreckage. He picked it up and pulled the cork and tilted it into his open mouth. The liquor burned like disinfectant. He put the cork back and went forward. He stopped for a minute outside the cockpit door, thinking. Then, with a gun in each hand, he knocked the lever down and went through.

The five faces, blue in the instrument lights, turned towards him. The mouths made black holes and the eyes glinted white. Here the roar of the engines was less. There was a smell of fright-sweat and cigarette smoke. Bond stood with his legs braced, the guns held unwavering. He said, ‘Goldfinger’s dead. If anyone moves or disobeys an order I shall kill him. Pilot, what’s your position, course, height and speed?’

The pilot swallowed. He had to gather saliva before he could speak. He said, ‘Sir, we are about five hundred miles east of Goose Bay. Mr Goldfinger said we would ditch the plane as near the coast north of there as we could get. We were to reassemble at Montreal and Mr Goldfinger said we would come back and salvage the gold. Our ground speed is two hundred and fifty miles per hour and our height two thousand.’

‘How much flying can you do at that altitude? You must be using up fuel pretty fast.’

‘Yes, sir. I estimate that we have about two hours left at this height and speed.’

‘Get me a time signal.’

The navigator answered quickly, ‘Just had one from Washington, sir. Five minutes to five a.m. Dawn at this level will be in about an hour.’

‘Where is Weathership Charlie?’

‘About three hundred miles to the north-east, sir.’

‘Pilot, do you think you can make Goose Bay?’

‘No, sir, by about a hundred miles. We can only make the coast north of there.’

‘Right. Alter course for Weathership Charlie. Operator, call them up and give me the mike.’

‘Yes, sir.’

While the plane executed a wide curve, Bond listened to the static and broken snatches of voice that sounded from the amplifier above his head.

The operator’s voice came softly to him, ‘Ocean Station Charlie. This is Speedbird 510. G-ALGY calling C for Charlie, G-ALGY calling Charlie, G-ALGY ...’

A sharp voice broke in. ‘G-ALGY give your position. G-ALGY give your position. This is Gander Control. Emergency. G-ALGY ...’

London came over faintly. An excited voice began chattering. Now voices were coming at them from all directions. Bond could imagine the fix being quickly co-ordinated at all flying control stations, the busy men under the arcs working on the big plot, telephones being lifted, urgent voices talking to each other across the world. The strong signal of Gander Control smothered all other transmissions. ‘We’ve located G-ALGY. We’ve got them at about 50 N by 70 E. All stations stop transmitting. Priority. I repeat, we have a fix on G-ALGY ...’

Suddenly the quiet voice of C for Charlie came in. ‘This is Ocean Station Charlie calling Speedbird 510. Charlie calling G-ALGY. Can you hear me? Come in Speedbird 510.’

Bond slipped the small gun into his pocket and took the offered microphone. He pressed the transmitter switch and talked quietly into it, watching the crew over the oblong of plastic.

‘C for Charlie this is G-ALGY Speedbird hi-jacked last evening at Idlewild. I have killed the man responsible and partly disabled the plane by depressurizing the cabin. I have the crew at gunpoint. Not enough fuel to make Goose so propose to ditch as close to you as possible. Please put out line of flares.’

A new voice, a voice of authority, perhaps the captain’s, came over the air. ‘Speedbird this is C for Charlie. Your message heard and understood. Identify the speaker. I repeat identify the speaker over.’

Bond said and smiled at the sensation his words would cause, ‘Speedbird to C for Charlie. This is British Secret Service agent Number 007, I repeat Number 007. Whitehall Radio will confirm. I repeat check with Whitehall Radio over.’

There was a stunned pause. Voices from round the world tried to break in. Some control, presumably Gander, cleared them off the air. C for Charlie came back, ‘Speedbird this is C for Charlie alias the Angel Gabriel speaking okay I’ll check with Whitehall and Wilco the flares but London and Gander want more details ...’

Bond broke in, ‘Sorry C for Charlie but I can’t hold five men in my sights and make polite conversation just give me the sea conditions would you and then I’m going off the air till we come in to ditch over.’

‘Okay Speedbird I see the point wind here force two sea conditions long smooth swell no broken crests you should make it okay I’ll soon have you on the radar and we’ll keep constant watch on your wavelength have whisky for one and irons for five waiting good luck over.’

Bond said, ‘Thanks C for Charlie add a cup of tea to that order would you I’ve got a pretty girl on board this is Speedbird saying over and out.’

Bond released the switch and handed the microphone to the radio officer. He said, ‘Pilot, they’re putting down flares and keeping constant watch on our wavelength. Wind force two, long smooth swell with no broken crests. Now take it easy and let’s try and get out of this alive. As soon as we hit the water I’ll get the hatch open. Until then if anyone comes through the cockpit door he gets shot. Right?’

The girl’s voice sounded from the door behind Bond. ‘I was just coming to join the party but I won’t now. Getting shot doesn’t agree with me. But you might call that man back and make it two whiskies. Tea makes me hiccup.’

Bond said, ‘Pussy, get back to your basket.’ He gave a last glance round the cockpit and backed out of the door.

Two hours, two years, later Bond was lying in the warm cabin in Weathership Charlie listening dreamily to an early morning radio programme from Canada. Various parts of his body ached. He had got to the tail of the plane and made the girl kneel down with her head cradled in her arms on the seat of a chair. Then he had wedged himself in behind and over her and had held her life-jacketed body tightly in his arms and braced his back against the back of the seat behind him.

She had been nervously making facetious remarks about the indelicacy of this position when the belly of the Stratocruiser had thudded into the first mountain of swell at a hundred miles an hour. The huge plane skipped once and then crashed nose first into a wall of water. The impact had broken the back of the plane. The leaden weight of the bullion in the baggage compartment had torn the plane in half, spewing Bond and the girl out into the icy swell, lit red by the line of flares. There they had floated, half stunned, in their yellow life-jackets until the lifeboat got to them. By then there were only a few chunks of wreckage on the surface and the crew, with three tons of gold round their necks, were on their way down to the bed of the Atlantic. The boat hunted for ten minutes but when no bodies came to the surface they gave up the search and chugged back up the searchlight beam to the blessed wall of iron of the old frigate.

They had been treated like a mixture of royalty and people from Mars. Bond had answered the first, most urgent questions and then it had all suddenly seemed to be too much for his tired mind to cope with. Now he was lying luxuriating in the peace and the heat of the whisky and wondering about Pussy Galore and why she had chosen shelter under his wing rather than under Goldfinger’s.

The connecting door with the next cabin opened and the girl came in. She was wearing nothing but a grey fisherman’s jersey that was decent by half an inch. The sleeves were rolled up. She looked like a painting by Vertes. She said, ‘People keep on asking if I’d like an alcohol rub and I keep on saying that if anyone’s going to rub me it’s you, and if I’m going to be rubbed with anything it’s you I’d like to be rubbed with.’ She ended lamely, ‘So here I am.’

Bond said firmly, ‘Lock that door, Pussy, take off that sweater and come into bed. You’ll catch cold.’

She did as she was told, like an obedient child.

She lay in the crook of Bond’s arm and looked up at him. She said, not in a gangster’s voice, or a Lesbian’s, but in a girl’s voice, ‘Will you write to me in Sing Sing?’

Bond looked down into the deep blue-violet eyes that were no longer hard, imperious. He bent and kissed them lightly. He said, ‘They told me you only liked women.’

She said, ‘I never met a man before.’ The toughness came back into her voice. ‘I come from the South. You know the definition of a virgin down there? Well, it’s a girl who can run faster than her brother. In my case I couldn’t run as fast as my uncle. I was twelve. That’s not so good, James. You ought to be able to guess that.’

Bond smiled down into the pale, beautiful face. He said, ‘All you need is a course of T.L.C.’

‘What’s T.L.C.?’

‘Short for Tender Loving Care treatment. It’s what they write on most papers when a waif gets brought in to a children’s clinic.’

‘I’d like that.’ She looked at the passionate, rather cruel mouth waiting above hers. She reached up and brushed back the comma of black hair that had fallen over his right eyebrow. She looked into the fiercely slitted grey eyes. ‘When’s it going to start?’

Bond’s right hand came slowly up the firm, muscled thighs, over the flat soft plain of the stomach to the right breast. Its point was hard with desire. He said softly, ‘Now.’ His mouth came ruthlessly down on hers.

THE END


THUNDERBALL

 

Book 8

 



1 | ‘TAKE IT EASY, MR BOND’

It was one of those days when it seemed to James Bond that all life, as someone put it, was nothing but a heap of six to four against.

To begin with he was ashamed of himself! – a rare state of mind. He had a hangover, a bad one, with an aching head and stiff joints. When he coughed – smoking too much goes with drinking too much and doubles the hangover – a cloud of small luminous black spots swam across his vision like amoebae in pond water. The one drink too many signals itself unmistakably. His final whisky and soda in the luxurious flat in Park Lane had been no different from the ten preceding ones, but it had gone down reluctantly and had left a bitter taste and an ugly sensation of surfeit. And, although he had taken in the message, he had agreed to play just one more rubber. Five pounds a hundred as it’s the last one? He had agreed. And he had played the rubber like a fool. Even now he could see the queen of spades, with that stupid Mona Lisa smile on her fat face, slapping triumphantly down on his knave – the queen, as his partner had so sharply reminded him, that had been so infallibly marked with South, and that had made the difference between a grand slam redoubled (drunkenly) for him, and four hundred points above the line for the opposition. In the end it had been a twenty-point rubber, £100 against him – important money.

Again Bond dabbed with the bloodstained styptic pencil at the cut on his chin and despised the face that stared sullenly back at him from the mirror above the washbasin. Stupid, ignorant bastard! It all came from having nothing to do. More than a month of paper-work – ticking off his number on stupid dockets, scribbling minutes that got spikier as the weeks passed, and snapping back down the telephone when some harmless section officer tried to argue with him. And then his secretary had gone down with the flu and he had been given a silly, and, worse, ugly bitch from the pool who called him ‘sir’ and spoke to him primly through a mouth full of fruit stones. And now it was another Monday morning. Another week was beginning. The May rain thrashed at the windows. Bond swallowed down two Phensics and reached for the Enos. The telephone in his bedroom rang. It was the loud ring of the direct line with Headquarters.

James Bond, his heart thumping faster than it should have done, despite the race across London and a fretful wait for the lift to the eighth floor, pulled out the chair and sat down and looked across into the calm, grey, damnably clear eyes he knew so well. What could he read in them?

‘Good morning, James. Sorry to pull you along a bit early in the morning. Got a very full day ahead. Wanted to fit you in before the rush.’

Bond’s excitement waned minutely. It was never a good sign when M. addressed him by his Christian name instead of by his number. This didn’t look like a job – more like something personal. There was none of the tension in M.’s voice that heralded big, exciting news. M.’s expression was interested, friendly, almost benign. Bond said something noncommittal.

‘Haven’t seen much of you lately, James. How have you been? Your health, I mean.’ M. picked up a sheet of paper, a form of some kind, from his desk, and held it as if preparing to read.

Suspiciously, trying to guess what the paper said, what all this was about, Bond said, ‘I’m all right, sir.’

M. said mildly, ‘That’s not what the M.O. thinks, James. Just had your last Medical. I think you ought to hear what he has to say.’

Bond looked angrily at the back of the paper. Now what the hell! He said with control, ‘Just as you say, sir.’

M. gave Bond a careful, appraising glance. He held the paper closer to his eyes. ‘“This officer”,’ he read, ‘“remains basically physically sound. Unfortunately his mode of life is not such as is likely to allow him to remain in this happy state. Despite many previous warnings, he admits to smoking sixty cigarettes a day. These are of a Balkan mixture with a higher nicotine content than the cheaper varieties. When not engaged upon strenuous duty, the officer’s average daily consumption of alcohol is in the region of half a bottle of spirits of between sixty and seventy proof. On examination, there continues to be little definite sign of deterioration. The tongue is furred. The blood pressure a little raised at 160/90. The liver is not palpable. On the other hand, when pressed, the officer admits to frequent occipital headaches and there is spasm in the trapezius muscles and so-called ‘fibrositis’ nodules can be felt. I believe these symptoms to be due to this officer’s mode of life. He is not responsive to the suggestion that over-indulgence is no remedy for the tensions inherent in his professional calling and can only result in the creation of a toxic state which could finally have the effect of reducing his fitness as an officer. I recommend that No. 007 should take it easy for two to three weeks on a more abstemious regime, when I believe he would make a complete return to his previous exceptionally high state of physical fitness.’ ”

M. reached over and slid the report into his out tray. He put his hands flat down on the desk in front of him and looked sternly across at Bond. He said, ‘Not very satisfactory is it, James?’

Bond tried to keep impatience out of his voice. He said, ‘I’m perfectly fit, sir. every-one has occasional headaches. Most weekend golfers have fibrositis. You get it from sweating and then sitting in a draught. Aspirin and embrocation get rid of them. Nothing to it really, sir.’

M. said severely, ‘That’s just where you’re making a big mistake, James. Taking medicine only suppresses these symptoms of yours. Medicine doesn’t get to the root of the trouble. It only conceals it. The result is a more highly poisoned condition which may become chronic disease. All drugs are harmful to the system. They are contrary to nature. The same applies to most of the food we eat – white bread with all the roughage removed, refined sugar with all the goodness machined out of it, pasteurized milk which has had most of the vitamins boiled away, everything overcooked and denaturized. Why,’ M. reached into his pocket for his notebook and consulted it, ‘do you know what our bread contains apart from a bit of overground flour?’ M. looked accusingly at Bond. ‘It contains large quantities of chalk, also benzol peroxide powder, chlorine gas, sal ammoniac, and alum.’ M. put the notebook back in his pocket. ‘What do you think of that?’

Bond, mystified by all this, said defensively, ‘I don’t eat all that much bread, sir.’

‘Maybe not,’ said M. impatiently. ‘But how much stone-ground whole wheat do you eat? How much yoghurt? Uncooked vegetables, nuts, fresh fruit?’

Bond smiled. ‘Practically none at all, sir.’

‘It’s no laughing matter.’ M. tapped his forefinger on the desk for emphasis. ‘Mark my words. There is no way to health except the natural way. All your troubles’ – Bond opened his mouth to protest, but M. held up his hand – ‘the deep-seated toxaemia revealed by your Medical, are the result of a basically unnatural way of life. Ever heard of Bircher-Brenner, for instance? Or Kneipp, Preissnitz, Rikli, Schroth, Gossman, Bilz?’

‘No, sir.’

‘Just so. Well those are the men you would be wise to study. Those are the great naturopaths – the men whose teaching we have foolishly ignored. Fortunately,’ M.’s eyes gleamed enthusiastically, ‘there are a number of disciples of these men practising in England. Nature cure is not beyond our reach.’

James Bond looked curiously at M. What the hell had got into the old man? Was all this the first sign of senile decay? But M. looked fitter than Bond had ever seen him. The cold grey eyes were clear as crystal and the skin of the hard, lined face was luminous with health. Even the iron-grey hair seemed to have new life. Then what was all this lunacy?

M. reached for his in tray and placed it in front of him in a preliminary gesture of dismissal. He said cheerfully, ‘Well, that’s all, James. Miss Moneypenny has made the reservation. Two weeks will be quite enough to put you right. You won’t know yourself when you come out. New man.’

Bond looked across at M., aghast. He said in a strangled voice, ‘Out of where, sir?’

‘Place called “Shrublands ”. Run by quite a famous man in his line – Wain, Joshua Wain. Remarkable chap. Sixty-five. Doesn’t look a day over forty. He’ll take good care of you. Very up-to-date equipment, and he’s even got his own herb garden. Nice stretch of country. Near Washington in Sussex. And don’t worry about your work here. Put it right out of your mind for a couple of weeks. I’ll tell 009 to take care of the Section.’

Bond couldn’t believe his ears. He said, ‘But, sir. I mean, I’m perfectly all right. Are you sure? I mean, is this really necessary?’

‘No,’ M. smiled frostily. ‘Not necessary. Essential. If you want to stay in the double-O Section, that is. I can’t afford to have an officer in that section who isn’t one hundred per cent fit.’ M. lowered his eyes to the basket in front of him and took out a signal file. ‘That’s all, 007.’ He didn’t look up. The tone of voice was final.

Bond got to his feet. He said nothing. He walked across the room and let himself out, closing the door with exaggerated softness.

Outside the door, Miss Moneypenny looked sweetly up at him.

Bond walked over to her desk and banged his fist down so that the typewriter jumped. He said furiously, ‘Now what the hell, Penny? Has the old man gone off his rocker? What’s all this bloody nonsense? I’m damned if I’m going. He’s absolutely nuts.’

Miss Moneypenny smiled happily. ‘The manager’s been terribly helpful and kind. He says he can give you the Myrtle room, in the Annex. He says it’s a lovely room. It looks right over the herb garden. They’ve got their own herb garden, you know.’

‘I know all about their bloody herb garden. Now look here, Penny,’ Bond pleaded with her, ‘be a good girl and tell me what it’s all about. What’s eating him?’

Miss Moneypenny, who often dreamed hopelessly about Bond, took pity on him. She lowered her voice conspiratorially. ‘As a matter of fact, I think it’s only a passing phase. But it is rather bad luck on you getting caught up in it before it’s passed. You know he’s always apt to get bees in his bonnet about the efficiency of the Service. There was the time when all of us had to go through that physical exercise course. Then he had that head-shrinker in, the psycho-analyst man – you missed that. You were somewhere abroad. All the Heads of Section had to tell him their dreams. He didn’t last long. Some of their dreams must have scared him off or something. Well, last month M. got lumbago and some friend of his at Blades, one of the fat, drinking ones I suppose,’ Miss Moneypenny turned down her desirable mouth, ‘told him about this place in the country. This man swore by it. Told M. that we were all like motor-cars and that all we needed from time to time was to go to a garage and get decarbonized. He said he went there every year. He said it only cost twenty guineas a week which was less than what he spent in Blades in one day and it made him feel wonderful. Well, you know M. always likes trying new things, and he went there for ten days and came back absolutely sold on the place. Yesterday he gave me a great talking-to all about it and this morning in the post I got a whole lot of tins of treacle and wheat germ and heaven knows what all. I don’t know what to do with the stuff. I’m afraid my poor poodle’ll have to live on it. Anyway, that’s what happened and I must say I’ve never seen him in such wonderful form. He’s absolutely rejuvenated.’

‘He looks like that blasted man in the old Kruschen Salts advertisements. But why does he pick on me to go to this nuthouse?’

Miss Moneypenny gave a secret smile. ‘You know he thinks the world of you – or perhaps you don’t. Anyway, as soon as he saw your Medical he told me to book you in.’ Miss Moneypenny screwed up her nose. ‘But, James, do you really drink and smoke as much as that? It can’t be good for you, you know.’ She looked up at him with motherly eyes.

Bond controlled himself. He summoned a desperate effort at nonchalance, at the throw-away phrase. ‘It’s just that I’d rather die of drink than of thirst. As for the cigarettes, it’s really only that I don’t know what to do with my hands.’ He heard the stale, hangover words fall like clinker in a dead grate. Cut out the schmalz! What you need is a double brandy and soda.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю