Текст книги "The James Bond Anthology"

Автор книги: Ian Fleming

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 190 страниц)

As he shuttled to and fro, slipping on the rare fish that flapped wildly on the concrete, he even stooped to snatching up heavy queen conchs and helmet shells and hurling them towards the enemy. Often they burst impressively on top of some tank at The Robber’s end and added to the appalling racket inside the corrugated iron shed. But they were quite ineffective. He thought of shooting out the lights, but there were at least twenty of them in two rows.

Finally Bond decided to give up. He had one ruse to fall back on, and any change in the battle was better than exhausting himself at the wrong end of this deadly coconut-shy.

As he passed a row of cases of which the one near him was shattered, he pushed it on to the floor. It was still half full of rare Siamese Fighting Fish, and Bond was pleased with the expensive crash as the remains of the tank burst in fragments on the floor. A wide space was cleared on the trestle table, and after making two quick darts to pick up his shoes he dashed back to the table and jumped up.

With no target for The Robber to shoot at there was a moment’s silence save for the whine of the pumps, the sound of water dripping out of broken tanks and the flapping of dying fish. Bond slipped his shoes on and laced them tight.

‘Hey, Limey,’ called The Robber patiently. ‘Come on out or I start using pineapples. I been expectin’ you an’ I got plenty ammo.’

‘Guess I got to give up,’ answered Bond through cupped hands. ‘But only because you smashed one of my ankles.’

‘I’ll not shoot,’ called The Robber. ‘Drop your gun on the floor and come down the central passage with your hands up. We’ll have a quiet little talk.’

‘Guess I got no option,’ said Bond, putting hopelessness into his voice. He dropped his Beretta with a clatter on to the cement floor. He took the gold coin out of his pocket and clenched it in his bandaged left hand.

Bond groaned as he put his feet to the floor. He dragged his left leg behind him as he limped heavily up the central passage, his hands held level with his shoulders. He stopped half way up the passage.

The Robber came slowly towards him, half-crouching, his rifle pointed at Bond’s stomach. Bond was glad to see that his shirt was soaked and that he had a cut over the left eye.

The Robber walked well to the left of the passageway. When he was about ten yards away from Bond he paused with one stockinged foot casually resting on a small obstruction in the cement floor.

He gestured with his rifle. ‘Higher,’ he said harshly.

Bond groaned and lifted his hands a few inches so that they were almost across his face, as if in defence.

Between the fingers he saw The Robber’s toes kick something sharply sideways and there was a faint clang as if a bolt had been drawn. Bond’s eyes glinted behind his hands and his jaw tightened. He knew now what had happened to Leiter.

The Robber came on, his hard, thin frame obscuring the spot where he had paused.

‘Christ,’ said Bond, ‘I gotta sit down. My leg won’t hold me.’

The Robber stopped a few feet away. ‘Go ahead and stand while I ask you a few questions, Limey.’ He bared his tobacco-stained teeth. ‘You’ll soon be lying down, and for keeps.’ The Robber stood and looked him over. Bond sagged. Behind the defeat in his face his brain was measuring in inches.

‘Nosey bastard,’ said The Robber…

At that moment Bond dropped the gold coin out of his left hand. It clanged on the cement floor and started to roll.

In the fraction of a second that The Robber’s eyes flickered down, Bond’s right foot in its steel-capped shoe lashed out to its full length. It kicked the rifle almost out of The Robber’s hands. At the same moment that The Robber pulled the trigger and the bullet crashed harmlessly through the glass ceiling, Bond launched himself in a dive at the man’s stomach, his two arms flailing.

Both hands connected with something soft and brought a grunt of agony. Pain shot through Bond’s left hand and he winced as the rifle crashed down across his back. He bore on into the man, blind to pain, hitting with both hands, his head down between hunched shoulders, forcing the man back and off his balance. As he felt the balance yield he straightened himself slightly and lashed out again with his steel-capped foot. It connected with The Robber’s kneecap. There was a scream of agony and the rifle clattered to the ground as The Robber tried to save himself. He was half way to the floor when Bond’s uppercut hit him and projected the body another few feet.

The Robber fell in the centre of the passage just opposite what Bond could now see was a drawn bolt in the floor.

As the body hit the ground a section of the floor turned swiftly on a central pivot and the body almost disappeared down the black opening of a wide trap-door in the concrete.

As he felt the floor give under his weight The Robber gave a shrill scream of terror and his hands scrabbled for a hold. They caught the edge of the floor and clutched it just as his whole body slid into space and the six-foot panel of reinforced concrete revolved smoothly until it rested upright on its pivot, a black rectangle yawning on either side.

Bond gasped for air. He put his hands on his hips and got back some of his breath. Then he walked to the edge of the right-hand hole and looked down.

The Robber’s terrified face, the lips drawn back from the teeth and the eyes madly distended, jabbered up at him.

Looking beyond him, Bond could see nothing, but he heard the lapping of water against the foundations of the building and there was a faint luminescence on the seaward side. Bond guessed that there was access to the sea through wire or narrow bars.

As The Robber’s voice died down to a whimper, Bond could hear something stirring down there, awoken by the light. A Hammerhead or a Tiger Shark, he guessed, with their sharper reactions.

‘Pull me out, friend. Give me a break. Pull me out. I can’t hold much longer. I’ll do anything you want. Tell you anything.’ The Robber’s voice was a hoarse whisper of supplication.

‘What happened to Solitaire?’ Bond stared down into the frenzied eyes.

‘The Big Man did it. Told me to fix a snatch. Two men in Tampa. Ask for Butch and The Lifer. Poolroom behind the “Oasis”. She came to no harm. Lemme out, pal.’

‘And the American, Leiter?’

The agonized face pleaded. ‘It was his fault. Called me out early this mornin’. Said the place was on fire. Seen it passing in his car. Held me up and brought me back in here. Wanted to search the place. Just fell through the trap. Accident. I swear it was his fault. We pulled him out before he was finished. He’ll be okay.’

Bond looked down coldly at the white fingers desperately clinging to the sharp edge of concrete. He knew that The Robber must have got the bolt back and somehow engineered Leiter over the trap. He could hear the man’s laugh of triumph as the floor swung open, could see the cruel smile as he pencilled the note and stuck it into the bandages when they had fished the half-eaten body out.

For a moment blind rage seized him.

He kicked out sharply, twice.

One short scream came up out of the depths. There was a splash and then a great commotion in the water.

Bond walked to the side of the trap-door and pushed the upright concrete slab. It revolved easily on its central pivot.

Just before its edges shut out the blackness below, Bond heard one terrible snuffling grunt as if a great pig was getting its mouth full. He knew it for the grunt that a shark makes as its hideous flat nose comes up out of the water and its sickle-shaped mouth closes on a floating carcass. He shuddered and kicked the bolt home with his foot.

Bond collected the gold coin off the floor and picked up his Beretta. He went to the main entrance and looked back for a moment at the shambles of the battlefield.

He reflected that there was nothing to show that the secret of the treasure had been discovered. The top had been shot off the Scorpion Fish tank under which Bond had dived, and when the other men came in the morning they would not be surprised to find the fish dead in the tank. They would get the remains of The Robber out of the Shark tank and report to Mr Big that he’d been worsted in a gun battle and that there were X thousand dollars’ worth of damage which would have to be repaired before the Secatur could bring over its next cargo. They would find some of Bond’s bullets and soon guess that it was his work.

Bond grimly shut his mind to the horror beneath the floor of the warehouse. He turned off the lights and let himself out by the main entrance.

A small payment had been made on account of Solitaire and Leiter.

16 | THE JAMAICA VERSION

It was two o’clock in the morning. Bond eased his car away from the sea-wall and moved off through the town on to 4th Street, the highway to Tampa.

He dawdled along down the four-lane concrete highway through the endless gauntlet of motels, trailer camps and roadside emporia selling beach furniture, sea-shells and concrete gnomes.

He stopped at the ‘Gulf Winds Bar and Snacks’ and ordered a double Old Grandad on the rocks. While the barman poured it he went into the washroom and cleaned himself up. The bandages on his left hand were covered with dirt and the hand throbbed painfully. The splint had broken on The Robber’s stomach. There was nothing Bond could do about it. His eyes were red with strain and lack of sleep. He went back to the bar, drank down the Bourbon and ordered another one. The barman looked like a college kid spending his holidays the hard way. He wanted to talk but there was no talk left in Bond. Bond sat and looked into his glass and thought about Leiter and The Robber and heard the sickening grunt of the feeding shark.

He paid and went out and on again over the Gandy Bridge, and the air of the Bay was cool on his face. At the end of the bridge he turned left towards the airport and stopped at the first motel that looked awake.

The middle-aged couple that owned the place were listening to late rhumba music from Cuba with a bottle of rye between them. Bond told a story of a blow-out on his way from Sarasota to Silver Springs. They weren’t interested. They were just glad to take his ten dollars. He drove his car up to the door of Room 5 and the man unlocked the door and turned on the light. There was a double bed and a shower and a chest-of-drawers and two chairs. The motif was white and blue. It looked clean and Bond put his bag down thankfully and said good night. He stripped and threw his clothes unfolded on to a chair. Then he took a quick shower, cleaned his teeth and gargled with a sharp mouthwash and climbed into bed.

He plunged at once into a calm untroubled sleep. It was the first night since he had arrived in America that did not threaten a fresh battle with his stars on the morrow.

He awoke at midday and walked down the road to a cafeteria where the short-order cook fixed him a delicious three-decker western sandwich and coffee. Then he came back to his room and wrote a detailed report to the F.B.I. at Tampa. He omitted all reference to the gold in the poison tanks for fear that The Big Man would close down his operations in Jamaica. The nature of these had still to be discovered. Bond knew that the damage he had done to the machine in America had no bearing on the heart of his assignment – the discovery of the source of the gold, its seizure, and the destruction, if possible, of Mr Big himself.

He drove to the airport and caught the silver, four-engined plane with a few minutes to spare. He left Leiter’s car in the parking space as in his report he had told the F.B.I. he would. He guessed that he need not have mentioned it to the F.B.I. when he saw a man in an unnecessary raincoat hanging round the souvenir shop, buying nothing. Raincoats seemed almost the badge of office of the F.B.I. Bond was certain they wanted to see he caught the plane. They would be glad to see the last of him. Wherever he had gone in America he had left dead bodies. Before he boarded the plane he called the hospital in St Petersburg. He wished he hadn’t; Leiter was still unconscious and there was no news. Yes, they would cable him when they had something definite.

It was five in the evening when they circled over Tampa Bay and headed East. The sun was low on the horizon. A big jet from Pensacola swept by, well to port, leaving four trails of vapour that hung almost motionless in the still air. Soon it would complete its training circuit and go in to land, back to the Gulf Coast packed with oldsters in Truman shirts. Bond was glad to be on his way to the soft green flanks of Jamaica and to be leaving behind the great hard continent of Eldollarado.

The plane swept on across the waist of Florida, across the acres of jungle and swamp without sign of human habitation, its wing-lights blinking green and red in the gathering dark. Soon they were over Miami and the monster chump-traps of the Eastern Seaboard, their arteries ablaze with Neon. Away to port, State Highway No. 1 disappeared up the coast in a golden ribbon of motels, gas stations and fruit-juice stands, up through Palm Beach and Daytona to Jacksonville, three hundred miles away. Bond thought of the breakfast he had had at Jacksonville not three days before and of all that had happened since. Soon, after a short stop at Nassau, he would be flying over Cuba, perhaps over the hideout where Mr Big had put her away. She would hear the noise of the plane and perhaps her instincts would make her look up towards the sky and feel that for a moment he was nearby.

Bond wondered if they would ever meet again and finish what they had begun. But that would have to come later, when his work was over – the prize at the end of the dangerous road that had started three weeks before in the fog of London.

After a cocktail and an early dinner they came in to Nassau and spent half an hour on the richest island in the world, the sandy patch where a thousand million pounds of frightened sterling lies buried beneath the Canasta tables and where bungalows surrounded by a thin scurf of screwpine and casuarina change hands at fifty thousand pounds a piece.

They left the platinum whistle-stop behind and were soon crossing the twinkling mother-of-pearl lights of Havana, so different in their pastel modesty from the harsh primary colours of American cities at night.

They were flying at fifteen thousand feet when, just after crossing Cuba, they ran into one of those violent tropical storms that suddenly turn aircraft from comfortable drawing-rooms into bucketing deathtraps. The great plane staggered and plunged, its screws now roaring in vacuum and now biting harshly into walls of solid air. The thin tube shuddered and swung. Crockery crashed in the pantry and huge rain hammered on the perspex windows.

Bond gripped the arms of his chair so that his left hand hurt and cursed softly to himself.

He looked at the racks of magazines and thought: they won’t help much when the steel tires at fifteen thousand feet, nor will the eau-de-cologne in the washroom, nor the personalized meals, the free razor, the ‘orchid for your lady’ now trembling in the ice-box. Least of all the safety-belts and the life-jackets with the whistle that the steward demonstrates will really blow, nor the cute little rescue-lamp that glows red.

No, when the stresses are too great for the tired metal, when the ground mechanic who checks the de-icing equipment is crossed in love and skimps his job, way back in London, Idlewild, Gander, Montreal; when those or many things happen, then the little warm room with propellers in front falls straight down out of the sky into the sea or on to the land, heavier than air, fallible, vain. And the forty little heavier-than-air people, fallible within the plane’s fallibility, vain within its larger vanity, fall down with it and make little holes in the land or little splashes in the sea. Which is anyway their destiny, so why worry? You are linked to the ground mechanic’s careless fingers in Nassau just as you are linked to the weak head of the little man in the family saloon who mistakes the red light for the green and meets you head-on, for the first and last time, as you are motoring quietly home from some private sin. There’s nothing to do about it. You start to die the moment you are born. The whole of life is cutting through the pack with death. So take it easy. Light a cigarette and be grateful you are still alive as you suck the smoke deep into your lungs. Your stars have already let you come quite a long way since you left your mother’s womb and whimpered at the cold air of the world. Perhaps they’ll even let you get to Jamaica tonight. Can’t you hear those cheerful voices in the control tower that have said quietly all day long, ‘Come in B.O.A.C. Come in Panam. Come in KLM’? Can’t you hear them calling you down too: ‘Come in Transcarib. Come in Transcarib’? Don’t lose faith in your stars. Remember that hot stitch of time when you faced death from The Robber’s gun last night. You’re still alive, aren’t you? There, we’re out of it already. It was just to remind you that being quick with a gun doesn’t mean you’re really tough. Just don’t forget it. This happy landing at Palisadoes Airport comes to you by courtesy of your stars. Better thank them.

Bond unfastened his seat-belt and wiped the sweat off his face.

To hell with it, he thought, as he stepped down out of the huge strong plane.

Strangways, the chief Secret Service agent for the Caribbean, was at the airport to meet him and he was quickly through the Customs and Immigration and Finance Control.

It was nearly eleven and the night was quiet and hot. There was the shrill sound of crickets from the dildo cactus on both sides of the airport road and Bond gratefully drank in the sounds and smells of the tropics as the military pick-up cut across the corner of Kingston and took them up towards the gleaming, moonlit foothills of the Blue Mountains.

They talked in monosyllables until they were settled on the comfortable veranda of Strangways’s neat white house on the Junction Road below Stony Hill.

Strangways poured a strong whisky-and-soda for both of them and then gave a concise account of the whole of the Jamaica end of the case.

He was a lean, humorous man of about thirty-five, a former Lieutenant-Commander in the Special Branch of the R.N.V.R. He had a black patch over one eye and the sort of aquiline good looks that are associated with the bridges of destroyers. But his face was heavily lined under its tan and Bond sensed from his quick gestures and clipped sentences that he was nervous and highly strung. He was certainly efficient and he had a sense of humour, and he showed no signs of jealousy at someone from headquarters butting in on his territory. Bond felt that they would get on well together and he looked forward to the partnership.

This was the story that Strangways had to tell.

It had always been rumoured that there was treasure on the Isle of Surprise and everything that was known about Bloody Morgan supported the rumour.

The tiny island lay in the exact centre of Shark Bay, a small harbour that lies at the end of the Junction Road that runs across the thin waist of Jamaica from Kingston to the north coast.

The great buccaneer had made Shark Bay his headquarters. He liked to have the whole width of the island between himself and the Governor at Port Royal so that he could slip in and out of Jamaican waters in complete secrecy. The Governor also liked the arrangement. The Crown wished a blind eye to be turned on Morgan’s piracy until the Spaniards had been cleared out of the Caribbean. When this was accomplished, Morgan was rewarded with a Knighthood and the Governorship of Jamaica. Till then, his actions had to be disavowed to avoid a European war with Spain.

So, for the long period before the poacher turned gamekeeper, Morgan used Shark Bay as his sallyport. He built three houses on the neighbouring estate, christened Llanrumney after his birthplace in Wales. These houses were called ‘Morgan’s’, ‘The Doctor’s’ and ‘The Lady’s’. Buckles and coins are still turned up in the ruins of them.

His ships always anchored in Shark Bay and he careened them in the lee of the Isle of Surprise, a precipitous lump of coral and limestone that surges straight up out of the centre of the bay and is surmounted by a jungly plateau of about an acre.

When, in 1683, he left Jamaica for the last time, it was under open arrest to be tried by his peers for flouting the Crown. His treasure was left behind somewhere in Jamaica and he died in penury without revealing its whereabouts. It must have been a vast hoard, the fruits of countless raids on Hispaniola, of the capture of innumerable treasure ships sailing for The Plate, of the sacking of Panama and the looting of Maracaibo. But it vanished without trace.

It was always thought that the secret lay somewhere on the Isle of Surprise, but for two hundred years the diving and digging of treasure-hunters yielded nothing. Then, said Strangways, just six months before, two things had happened within a few weeks. A young fisherman disappeared from the village of Shark Bay, and had not been heard of since, and an anonymous New York syndicate purchased the island for a thousand pounds from the present owner of the Llanrumney Estate, which was now a rich banana and cattle property.

A few weeks after the sale, the yacht Secatur put in to Shark Bay and dropped anchor in Morgan’s old anchorage in the lee of the island. It was manned entirely by negroes. They went to work and cut a stairway in the rock face of the island and erected on the summit a number of low-lying shacks in the fashion known in Jamaica as ‘wattle-and-daub’.

They appeared to be completely equipped with provisions, and all they purchased from the fishermen of the bay was fresh fruit and water.

They were a taciturn and orderly lot who gave no trouble. They explained to the Customs which they had cleared in the neighbouring Port Maria that they were there to catch tropical fish, especially the poisonous varieties, and collect rare shells for Ourobouros Inc. in St Petersburg. When they had established themselves they purchased large quantities of these from the Shark Bay, Port Maria and Oracabessa fishermen.

For a week they carried out blasting operations on the island and it was given out that these were for the purpose of excavating a large fish-tank.

The Secatur began a fortnightly shuttle-service with the Gulf of Mexico and watchers with binoculars confirmed that, before each sailing, consignments of portable fish-tanks were taken aboard. Always half a dozen men were left behind. Canoes approaching the island were warned off by a watchman, at the base of the steps in the cliff, who fished all day from a narrow jetty alongside which the Secatur on her visits moored with two anchors out, well sheltered from the prevailing north-easterly winds.

No one succeeded in landing on the island by daylight and, after two tragic attempts, nobody tried to gain access by night.

The first attempt was made by a local fisherman spurred on by the rumours of buried treasure that no talk of tropical fish could suppress. He had swum out one dark night and his body had been washed back over the reef next day. Sharks and barracuda had left nothing but the trunk and the remains of a thigh.

At about the time he should have reached the island the whole village of Shark Bay was awakened by the most horrible drumming noise. It seemed to come from inside the island. It was recognized as the beating of Voodoo drums. It started softly and rose slowly to a thunderous crescendo. Then it died down again and stopped. It lasted about five minutes.

From that moment the island was ju-ju, or obeah, as it is called in Jamaica, and even in daylight canoes kept at a safe distance.

By this time Strangways was interested and he made a full report to London. Since 1950 Jamaica had become an important strategic target, thanks to the development by Reynolds Metal and the Kaiser Corporation of huge bauxite deposits found on the island. So far as Strangways was concerned, the activities on Surprise might easily be the erection of a base for one-man submarines in the event of war, particularly since Shark Bay was within range of the route followed by the Reynolds ships to the new bauxite harbour at Ocho Rios, a few miles down the coast.

London followed the report up with Washington and it came to light that the New York syndicate that had purchased the island was wholly owned by Mr Big.

This was three months ago. Strangways was ordered to penetrate the island at all costs and find out what was going on. He mounted quite an operation. He rented a property on the western arm of Shark Bay called Beau Desert. It contained the ruins of one of the famous Jamaican Great Houses of the early nineteenth century and also a modern beach-house directly across from the Secatur’s anchorage up against Surprise.

He brought down two very fine swimmers from the naval base at Bermuda and set up a permanent watch on the island through day– and night-glasses. Nothing of a suspicious nature was seen and on a dark calm night he sent out the two swimmers with instructions to make an underwater survey of the foundations of the island.

Strangways described his horror when, an hour after they had left to swim across the three hundred yards of water, the terrible drumming had started up somewhere inside the cliffs of the island.

That night the two men did not return.

On the next day they were both washed up at different parts of the bay. Or rather, the remains left by the shark and barracuda.

At this point in Strangways’s narrative, Bond interrupted him.

‘Just a minute,’ he said. ‘What’s all this about shark and barracuda? They’re not generally savage in these waters. There aren’t very many of them round Jamaica and they don’t often feed at night. Anyway, I don’t believe either of them attack humans unless there’s blood in the water. Occasionally they might snap at a white foot out of curiosity. Have they ever behaved like this round Jamaica before?’

‘Never been a case since a girl got a foot bitten off in Kingston harbour in 1942,’ said Strangways. ‘She was being towed by a speedboat, flipping her feet up and down. The white feet must have looked particularly appetising. Travelling at just the right speed too. Everyone agrees with your theory. And my men had harpoons and knives. I thought I’d done everything to protect them. Dreadful business. You can imagine how I felt about it. Since then we’ve done nothing except try to get legitimate access to the island via the Colonial Office and Washington. You see, it belongs to an American now. Damn slow business, particularly as there’s nothing against these people. They seem to have pretty good protection in Washington and some smart international lawyers. We’re absolutely stuck. London told me to hang on until you came.’ Strangways took a pull at his whisky and looked expectantly at Bond.

‘What are the Secatur’s movements?’ asked Bond.

‘Still in Cuba. Sailing in about a week, according to the C.I.A.’

‘How many trips has she done?’

‘About twenty.’

Bond multiplied one hundred and fifty thousand dollars by twenty. If his guess was right, Mr Big had already taken a million pounds in gold out of the island.

‘I’ve made some provisional arrangements for you,’ said Strangways. ‘There’s the house at Beau Desert. I’ve got you a car, Sunbeam Talbot coupé. New tyres. Fast. Right car for these roads. I’ve got a good man to act as your factotum. A Cayman Islander called Quarrel. Best swimmer and fisherman in the Caribbean. Terribly keen. Nice chap. And I’ve borrowed the West Indian Citrus Company’s rest-house at Manatee Bay. It’s the other end of the island. You could rest up there for a week and get in a bit of training until the Secatur comes in. You’ll need to be fit if you’re going to try to get over to Surprise, and I honestly believe that’s the only answer. Anything else I can do? I’ll be about, of course, but I’ll have to stay around Kingston to keep up communications with London and Washington. They’ll want to know everything we do. Anything else you’d like me to fix up?’

Bond had been making up his mind.

‘Yes,’ he said. ‘You might ask London to get the Admiralty to lend us one of their frogmen suits complete with compressed-air bottles. Plenty of spares. And a couple of good underwater harpoon guns. The French ones called “Champion” are the best. Good underwater torch. A commando dagger. All the dope they can get from the Natural History Museum on barracuda and shark. And some of that shark-repellent stuff the Americans used in the Pacific. Ask B.O.A.C. to fly it all out on their direct service.’

Bond paused. ‘Oh yes,’ he said. ‘And one of those things our saboteurs used against ships in the war. Limpet mine, with assorted fuses.’