Текст книги "The James Bond Anthology"

Автор книги: Ian Fleming

Bill Tanner had been writing furiously to keep up with M. He looked up from his scratch pad, bewildered. ‘But aren’t you going to make any charges, sir? After all, treason and attempted murder … I mean, not even a court martial?’

‘Certainly not.’ M. ’s voice was gruff. ‘007 was a sick man. Not responsible for his actions. If one can brainwash a man, presumably one can un-brainwash him. If anyone can, Sir James can. Put him back on half pay for the time being, in his old Section. And see he gets full back pay and allowances for the past year. If the K.G.B. has the nerve to throw one of my best men at me, I have the nerve to throw him back at them. 007 was a good agent once. There’s no reason why he shouldn’t be a good agent again. Within limits, that is. After lunch, give me the file on Scaramanga. If we can get him fit again, that’s the right-sized target for 007.’

The Chief of Staff protested, ‘But that’s suicide, sir! Even 007 could never take him.’

M. said coldly, ‘What would 007 get for this morning’s bit of work? Twenty years? As a minimum, I’d say. Better for him to fall on the battlefield. If he brings it off, he’ll have won his spurs back again and we can all forget the past. Anyway, that’s my decision.’

There was a knock on the door and the duty Medical Officer came into the room. M. bade him good afternoon and turned stiffly on his heel and walked out through the open door.

The Chief of Staff looked at the retreating back. He said, under his breath, ‘You cold-hearted bastard!’ Then, with his usual minute thoroughness and sense of duty, he set about the tasks he had been given. His not to reason why!

3 | ‘PISTOLS’ SCARAMANGA

At Blades, M. ate his usual meagre luncheon – a grilled Dover sole followed by the ripest spoonful he could gouge from the club Stilton. And as usual he sat by himself in one of the window seats and barricaded himself behind The Times, occasionally turning a page to demonstrate that he was reading it, which, in fact, he wasn’t. But Porterfield commented to the head waitress, Lily, a handsome, much-loved ornament of the club, that ‘there’s something wrong with the old man today. Or maybe not exactly wrong, but there’s something up with him.’ Porterfield prided himself on being something of an amateur psychologist. As head waiter, and father confessor to many of the members, he knew a lot about all of them and liked to think he knew everything, so that, in the tradition of incomparable servants, he could anticipate their wishes and their moods. Now, standing with Lily in a quiet moment behind the finest cold buffet on display at that date anywhere in the world, he explained himself. ‘You know that terrible stuff Sir Miles always drinks? That Algerian red wine that the wine committee won’t even allow on the wine list. They only have it in the club to please Sir Miles. Well, he explained to me once that in the navy they used to call it “The Infuriator” because if you drank too much of it, it seems that it used to put you into a rage. Well now, in the ten years that I’ve had the pleasure of looking after Sir Miles, he’s never ordered more than half a carafe of the stuff.’ Porterfield’s benign, almost priestly countenance assumed an expression of theatrical solemnity as if he had read something really terrible in the tea leaves. ‘Then what happens today?’ Lily clasped her hands tensely and bent her head fractionally closer to get the full impact of the news. ‘The old man says, “Porterfield. A bottle of Infuriator. You understand? A full bottle!” So of course I didn’t say anything but went off and brought it to him. But mark my words, Lily,’ he noticed a lifted hand down the long room and moved off, ‘there’s something hit Sir Miles hard this morning and no mistake.’

M. sent for his bill. As usual he paid, whatever the amount of the bill, with a five-pound note for the pleasure of receiving in change crisp new pound notes, new silver and gleaming copper pennies, for it is the custom at Blades to give its members only freshly minted money. Porterfield pulled back his table and M. walked quickly to the door, acknowledging the occasional greeting with a preoccupied nod and a brief lifting of the hand. It was two o’clock. The old black Phantom Rolls took him quietly and quickly northwards through Berkeley Square, across Oxford Street and via Wigmore Street into Regent’s Park. M. didn’t look out at the passing scene. He sat stiffly in the back, his bowler hat squarely set on the middle of his head, and gazed unseeing at the back of the chauffeur’s head with hooded, brooding eyes.

For the hundredth time, since he had left his office that morning, he assured himself that his decision was right. If James Bond could be straightened out, and M. was certain that that supreme neurologist, Sir James Molony, could bring it off, it would be ridiculous to re-assign him to normal staff duties in the Double-O Section. The past could be forgiven, but not forgotten – except with the passage of time. It would be most irksome for those in the know to have Bond moving about Headquarters as if nothing had happened. It would be doubly embarrassing for M. to have to face Bond across that desk. And James Bond, if aimed straight at a known target – M. put it in the language of battleships – was a supremely effective firing-piece. Well, the target was there and it desperately demanded destruction. Bond had accused M. of using him as a tool. Naturally. Every officer in the Service was a tool for one secret purpose or another. The problem on hand could only be solved by a killing. James Bond would not possess the Double-O prefix if he had not high talents, frequently proved, as a gunman. So be it! In exchange for the happenings of that morning, in expiation of them, Bond must prove himself at his old skills. If he succeeded, he would have regained his previous status. If he failed, well, it would be a death for which he would be honoured. Win or lose, the plan would solve a vast array of problems. M. closed his mind once and for all on his decision. He got out of the car and went up in the lift to the eighth floor and along the corridor, smelling the smell of some unknown disinfectant more and more powerfully as he approached his office.

Instead of using his key to the private entrance at the end of the corridor M. turned right through Miss Moneypenny’s door. She was sitting in her usual place, typing away at the usual routine correspondence. She got to her feet.

‘What’s this dreadful stink, Miss Moneypenny?’

‘I don’t know what it’s called, sir. Head of Security brought along a squad from Chemical Warfare at the War Office. He says your office is all right to use again but to keep the windows open for a while. So I’ve turned on the heating. Chief of Staff isn’t back from lunch yet, but he told me to tell you that everything you wanted done is under way. Sir James is operating until four but will expect your call after that. Here’s the file you wanted, sir.’

M. took the brown folder with the red Top Secret star in its top right-hand corner. ‘How’s 007? Did he come round all right?’

Miss Moneypenny’s face was expressionless. ‘I gather so, sir. The M.O. gave him a sedative of some kind and he was taken off on a stretcher during the lunch hour. He was covered up. They took him down in the service lift to the garage. I haven’t had any inquiries.’

‘Good. Well, bring me in the signals, would you. There’s been a lot of time wasted today on all these domestic excitements.’ Bearing the file M. went through the door into his office. Miss Moneypenny brought in the signals and stood dutifully beside him while he went through them, occasionally dictating a comment or a query. She looked down at the bowed, iron-grey head with the bald patch polished for years by a succession of naval caps and wondered, as she had wondered so often over the past ten years, whether she loved or hated this man. One thing was certain. She respected him more than any man she had known or had read of.

M. handed her the file. ‘Thank you. Now just give me a quarter of an hour, and then I’ll see whoever wants me. The call to Sir James has priority of course.’

M. opened the brown folder, reached for his pipe and began absent-mindedly filling it as he glanced through the list of subsidiary files to see if there was any other docket he immediately needed. Then he set a match to his pipe and settled back in his chair and read:

‘FRANCISCO (PACO) “PISTOLS” SCARAMANGA.’ And underneath, in lower-case type, ‘Freelance assassin mainly under K.G.B. control through D.S.S., Havana, Cuba, but often as an independent operator for other organizations, in the Caribbean and Central American states. Has caused widespread damage, particularly to the S.S., but also to C.I.A. and other friendly services, by murder and scientific maiming, since 1959, the year when Castro came to power and which seems also to have been the trigger for Scaramanga’s operations. Is widely feared and admired in said territory throughout which he appears, despite police precautions, to have complete freedom of access. Has thus become something of a local myth and is known in his “territory” as “The Man with the Golden Gun” – a reference to his main weapon which is a gold-plated, long-barrelled, single-action Colt .45. He uses special bullets with a heavy, soft (24 ct) gold core jacketed with silver and cross-cut at the tip, on the dum-dum principle, for maximum wounding effect. Himself loads and artifices this ammunition. Is responsible for the death of 267 (British Guiana), 398 (Trinidad), 943 (Jamaica) and 768 and 742 (Havana) and for the maiming and subsequent retirement from the S.S., of 098, Area Inspection Officer, by bullet wounds in both knees. (See above references in Central Records for Scaramanga’s victims in Martinique, Haiti and Panama.)

‘DESCRIPTION: Age about 35. Height 6 ft. 3 in. Slim and fit. Eyes, light brown. Hair reddish in a crew cut. Long sideburns. Gaunt, sombre face with thin “pencil” moustache, brownish. Ears very flat to the head. Ambidextrous. Hands very large and powerful and immaculately manicured. Distinguishing marks: a third nipple about two inches below his left breast. (N.B. in Voodoo and allied local cults this is considered a sign of invulnerability and great sexual prowess.) Is an insatiable but indiscriminate womanizer who invariably has sexual intercourse shortly before a killing in the belief that it improves his “eye”. (N.B. a belief shared by many professional lawn tennis players, golfers, gun and rifle marksmen and others.)

‘ORIGINS: A relative of the Catalan family of circus managers of the same name with whom he spent his youth. Self-educated. At the age of 16, after the incident described below, emigrated illegally to the United States where he lived a life of petty crime on the fringes of the gangs until he graduated as a full-time gunman for the “Spangled Mob” in Nevada with the cover of pitboy in the casino of the Tiara Hotel in Las Vegas where in fact he acted as executioner of cheats and other transgressors within and outside “The Mob”. In 1958 was forced to flee the States as the result of a famous duel against his opposite number for the Detroit Purple Gang, a certain Ramon “The Rod” Rodriguez, which took place by moonlight on the third green of the Thunderbird golf course at Las Vegas. (Scaramanga got two bullets into the heart of his opponent before the latter had fired a shot. Distance 20 paces.) Believed to have been compensated by “The Mob” with 100,000 dollars. Travelled the whole Caribbean area investing fugitive funds for various Las Vegas interests and later, as his reputation for keen and successful dealing in real estate and plantations became consolidated, for Trujillo of Dominica and Batista of Cuba. In 1959 settled in Havana and, seeing the way the wind blew, while remaining ostensibly a Batista man, began working undercover for the Castro party and, after the revolution, obtained an influential post as foreign “enforcer” for the D.S.S. In this capacity, on behalf, that is, of the Cuban Secret Police, he undertook the assassinations mentioned above.

‘PASSPORTS: Various, including Cuban diplomatic.

‘DISGUISES: None. They are not necessary. The myth surrounding this man, the equivalent, let us say, of that surrounding the most famous film star, and the fact that he has no police record, have hitherto given him complete freedom of movement and indemnity from interference in “his” territory. In most of the islands and mainland republics which constitute this territory, he has groups of admirers (e.g. the Rastafari in Jamaica) and commands powerful pressure groups who give him protection and succour when called upon to do so. Moreover, as the ostensible purchaser, and usually the legal front, for the “hot money” properties mentioned above, he has legitimate access, frequently supported by his diplomatic status, to any part of his territory.

‘RESOURCES: Considerable but of unknown extent. Travels on various credit cards of the Diners’ Club variety. Has a numbered account with the Union des Banques de Crédit, Zurich, and appears to have no difficulty in obtaining foreign currency from the slim resources of Cuba when he needs it.

‘MOTIVATION: (Comment by C. C.) –’ M. refilled and relit his pipe, which had died. What had gone before was routine information which added nothing to his basic knowledge of the man. What followed would be of more interest. ‘C. C.’ covered the identity of a former Regius Professor of History at Oxford who lived a – to M. – pampered existence at Headquarters in a small and, in M. ’s opinion, over-comfortable office. In between, again in M. ’s opinion, over-luxurious and over-long meals at the Garrick Club, he wandered, at his ease, into Headquarters, examined such files as the present one, asked questions and had signals of inquiry sent, and then delivered his judgement. But M., for all his prejudices against the man, his haircut, the casualness of his clothes, what he knew of his way of life, and the apparently haphazard processes of his ratiocination, appreciated the sharpness of the mind, the knowledge of the world, that C. C. brought to his task and, so often, the accuracy of his judgements. In short, M. always enjoyed what C. C. had to say and he now picked up the file again with relish.

‘I am interested in this man,’ wrote C. C., ‘and I have caused inquiries to be made on a somewhat wider front than usual, since it is not common to be confronted with a secret agent who is at once so much of a public figure and yet appears to be infinitely successful in the difficult and dangerous field of his choice – that of being, in common parlance, “a gun for hire”. I think I may have found the origin of this partiality for killing his fellow men in cold blood, men against whom he has no personal animosity but merely the reflected animosity of his employers, in the following bizarre anecdote from his youth. In the travelling circus of his father, Enrico Scaramanga, the boy had several roles. He was a most spectacular trick shot, he was a stand-in strong man in the acrobatic troop, often taking the place of the usual artiste as bottom man in the “human pyramid” act, and he was the mahout, in gorgeous turban, Indian robes, etc., who rode the leading elephant in a troupe of three. This elephant, by the name of Max, was a male and it is a peculiarity of the male elephant, which I have learned with much interest and verified with eminent zoologists, that, at intervals during the year, they go “on heat” sexually. During these periods, a mucous deposit forms behind the animals’ ears and this needs to be scraped off since otherwise it causes the elephant intense irritation. Max developed this symptom during a visit of the circus to Trieste, but, through an oversight, the condition was not noticed and given the necessary treatment. The “Big Top” of the circus had been erected on the outskirts of the town adjacent to the coastal railway line and, on the night which was, in my opinion, to determine the future way of life of the young Scaramanga, Max went berserk, threw the youth and, screaming horrifically, trampled his way through the auditorium, causing many casualties, and charged off across the fairground and on to the railway line down which (a frightening spectacle under the full moon which, as newspaper cuttings record, was shining on that night) he galloped at full speed. The local carabiniere were alerted and set off in pursuit by car along the main road that flanks the railway line. In due course they caught up with the unfortunate monster, which, its frenzy expired, stood peacefully facing back the way it had come. Not realizing that the elephant, if approached by its handler, could now be led peacefully back to its stall, the police opened rapid fire and bullets from their carbines and revolvers wounded the animal superficially in many places. Infuriated afresh, the miserable beast, now pursued by the police car from which the hail of fire continued, charged off again along the railway line. On arrival at the fairground, the elephant seemed to recognize its “home”, the “Big Top”, and, turning off the railway line, lumbered back through the fleeing spectators to the centre of the deserted arena and there, weakened by loss of blood, pathetically continued with its interrupted act. Trumpeting dreadfully in its agony, the mortally wounded Max endeavoured again and again to raise itself and stand upon one leg. Meanwhile the young Scaramanga, now armed with his pistols, tried to throw a lariat over the animal’s head while calling out the “elephant talk” with which he usually controlled him. Max seems to have recognized the youth and – it must have been a truly pitiful sight – lowered its trunk to allow the youth to be hoisted to his usual seat behind the elephant’s head. But at this moment the police burst into the sawdust ring and their captain, approaching very close, emptied his revolver into the elephant’s right eye at a range of a few feet, upon which Max fell dying to the ground. Upon this, the young Scaramanga who, according to the Press, had a deep devotion for his charger, drew one of his pistols and shot the policeman through the heart and fled off into the crowd of bystanders pursued by the other policemen who could not fire because of the throng of people. He made good his escape, found his way south to Naples and thence, as noted above, stowed away to America.

‘Now, I see in this dreadful experience a possible reason for the transformation of Scaramanga into the most vicious gunman of recent years. In him was, I believe, born on that day a cold-blooded desire to avenge himself on all humanity. That the elephant had run amok and trampled many innocent people, that the man truly responsible was his handler and that the police were only doing their duty, would be, psychopathologically, either forgotten or deliberately suppressed by a youth of hot-blooded stock whose subconscious had been so deeply lacerated. At all events, Scaramanga’s subsequent career requires some explanation, and I trust I am not being fanciful in putting forward my own prognosis from the known facts.’

M. rubbed the bowl of his pipe thoughtfully down the side of his nose. Well, fair enough! He turned back to the file.

‘I have comment’, wrote C. C., ‘to make on this man’s alleged sexual potency when seen in relation to his profession. It is a Freudian thesis, with which I am inclined to agree, that the pistol, whether in the hands of an amateur or of a professional gunman, has significance for the owner as a symbol of virility – an extension of the male organ – and that excessive interest in guns (e.g. gun collections and gun clubs) is a form of fetishism. The partiality of Scaramanga for a particularly showy variation of weapon, and his use of silver and gold bullets, clearly point, I think, to his being a slave to this fetish and, if I am right, I have doubts about his alleged sexual prowess, for the lack of which his gun fetish would be either a substitute or a compensation. I have also noted, from a “profile” of this man in Time magazine, one fact which supports my thesis that Scaramanga may be sexually abnormal. In listing his accomplishments, Time notes, but does not comment upon, the fact that this man cannot whistle. Now it may only be myth, and it is certainly not medical science, but there is a popular theory that a man who cannot whistle has homosexual tendencies. (At this point, the reader may care to experiment and, from his self-knowledge, help to prove or disprove this item of folklore! C. C.)’ (M. hadn’t whistled since he was a boy. Unconsciously his mouth pursed and a clear note was emitted. He uttered an impatient ‘tchah!’ and continued with his reading.) ‘So I would not be surprised to learn that Scaramanga is not the Casanova of popular fancy. Passing to the wider implications of gunmanship, we enter the realms of the Adlerian power urge as compensation for the inferiority complex, and here I will quote some well-turned phrases of a certain Mr Harold L. Peterson in his preface to his finely illustrated The Book of the Gun, published by Paul Hamlyn. Mr Peterson writes: “In the vast array of things man has invented to better his condition, few have fascinated him more than the gun. Its function is simple; as Oliver Winchester said, with Nineteenth Century complacency, ‘A gun is a machine for throwing balls.’ But its ever-increasing efficiency in performing this task, and its awesome ability to strike home from long range, have given it tremendous psychological appeal.

‘ “For possession of a gun and the skill to use it enormously augments the gunner’s personal power, and extends the radius of his influence and effect a thousand times beyond his arm’s length. And since strength resides in the gun, the man who wields it may be less than strong without being disadvantaged. The flashing sword, the couched lance, the bent longbow performed to the limit of the man who held it. The gun’s power is inherent and needs only to be released. A steady eye and an accurate aim are enough. Wherever the muzzle points the bullet goes, bearing the gunner’s wish or intention swiftly to the target … Perhaps more than any other implement, the gun has shaped the course of nations and the destiny of men.” ’

C. C. commented: ‘In the Freudian thesis, “his arm’s length” would become the length of the masculine organ. But we need not linger over these esoterica. The support for my premise is well expressed in Mr Peterson’s sinewy prose and, though I would substitute the printing press for the gun in his concluding paragraph, his points are well taken. The subject, Scaramanga, is, in my opinion, a paranoiac in subconscious revolt against the father figure (i.e. the figure of authority) and a sexual fetishist with possible homosexual tendencies. He has other qualities which are self-evident from the earlier testimony. In conclusion, and having regard to the damage he has already wrought upon the personnel of the S.S., I conclude that his career should be terminated with the utmost dispatch – if necessary by the inhuman means he himself employs, in the unlikely event an agent of equal courage and dexterity can be made available.’ Signed ‘C. C.’

Beneath, at the end of the docket, the Head of the Caribbean and Central American Section had minuted ‘I concur’, signed ‘C.A.’ , and the Chief of Staff had added, in red ink, ‘Noted. C.O.S.’

M. gazed into space for perhaps five minutes. Then he reached for his pen and, in green ink, scrawled the word ‘Action?’ followed by the italic, authoritative ‘M’.

Then he sat very still for another five minutes and wondered if he had signed James Bond’s death warrant.