Текст книги "Спасти 6-го (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уолш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 37 (всего у книги 37 страниц)

Джоуи

31 декабря 2004

Я продолжал думать, что мои слова были пулями, но я ошибался. Ничто из того, что я

мог когда-либо вызвать в своем воображении, не могло причинить мне столько боли, сколько причинили мне ее слова. Каждое слово за словом, разрушающим душу, раскалывающим меня и пробирающим до костей.

– Почему ты не можешь любить меня больше?-Она продолжала плакать, держась за

меня мертвой хваткой. – Почему меня тебе недостаточно?

– Я действительно люблю тебя больше, – выдавил я, чувствуя, как моя душа

раскалывается пополам, когда я пошатнулся от невообразимого гребаного ужаса того, что я с ней сделал. – Мне достаточно тебя.

– Нет.

– Да, это так.– Тяжело вздохнув, я добавил: – Я не хочу быть таким, какой я есть. Мне

нихуя не нравится то, что я делаю. Я презираю это.

– Тогда зачем это делать? – умоляла она, дрожа в моих объятиях. – Почему?

Она просила меня дать ей ответ на то, что я не мог объяснить.

Как ты оправдал зависимость перед кем-то, кто никогда не проходил через это?

Как я должен был заставить ее понять, что большую часть своей жизни я отчаянно

пытался сбежать. Что единственное утешение, которое я когда-либо мог найти, было в

успокаивающей затяжке косяка или изменяющей сознание линейке кока-колы, в

ошеломляющем эффекте бензо или волнующем жужжании опьяняющих напитков? Как

я мог забыть гребаное чувство эйфории от героина?

Потому что Моллой не знала, каково это – просыпаться каждое утро с сильным

желанием совершить попытку самоубийства.

Она не знала, каково это – быть беспомощным ребенком, полуголодным от голода, и

еще больше жаждущим выбраться из дома, в котором ее не хотели.

Она не знала, каково это – быть тем безнадежным ребенком, который наконец нашел

то, что помогло ему пережить боль и сплошное гребаное страдание, которым была его

жизнь.

И она понятия не имела, как быстро произошел сдвиг баланса для этого ребенка, как

это так неожиданно подкралось к нему.

Она никогда не могла понять мучительную ненависть к себе, которая пришла с

осознанием того, что один порок, который когда-то помог этому ребенку пережить

день, незаметно превратился в то, без чего он не мог прожить и дня.

Она никогда бы не поняла, каково это – переходить от контроля над своей жизнью с

помощью того, что тебе когда-то нравилось, к тому, чтобы стать под контролем того, что ты сейчас презирал.

Хотя я ничего из этого ей не сказал.

Потому что я не мог.

Потому что это было чертовски недостаточно хорошо.

– Я не знаю, – было все, что я мог сказать вместо этого. – Я не знаю, почему я это

делаю, Моллой.

Шмыгая носом, она посмотрела на меня и прошептала: – Этого недостаточно.

Я знаю. – Это все, что у меня есть.– Обхватив ее лицо руками, я наклонился ближе и

прижался своим лбом к ее. – Мне жаль.

Дрожа, она закрыла глаза и подалась навстречу моим прикосновениям. – Я не хочу

быть ни с кем другим.

– Я тоже, – хрипло ответил я, а затем это почти убило меня, чтобы добавить: – Но я

тоже не хочу причинять тебе боль, а это значит, что мне нужно держаться от тебя

подальше, и ты должна позволить мне.

– Нет.– Со слезами, стекающими по ее щекам, она покачала головой и крепче обняла

меня за талию. – Я не могу.

– Ты должна, – прохрипел я, чувствуя каждую унцию ее боли, потому что я разделял

это вместе с ней. – Потому что мне нужно прояснить голову, прежде чем я смогу

доверять себе, чтобы быть рядом с тобой.

– Но теперь ты в порядке, – всхлипнула она, цепляясь за меня. – Ты не выходил сегодня

вечером. Ты здесь. Ты здесь, Джо! Ты не под кайфом, не под кайфом и не пьян.

– Мы оба знаем, что я не в порядке, детка.

– Но…

– Послушай меня.

– Нет, потому что ты говоришь не то, что мне нужно, чтобы ты сказал.

– Тебе нужны слова,– Грубо прочистив горло, я резко втянула воздух, прежде чем

сказать: – Хорошо; я люблю тебя,Ифа Моллой.

– Не надо.

– Я люблю тебя, – повторил я, глядя ей в глаза, когда смахнул слезу с ее щеки. – Я

люблю тебя больше, чем когда-либо любил другого человека в своей жизни, и это не

преувеличение. Это божья правда.

– Джо.

– Вот почему я никогда не смогу поставить тебя в положение, подобное тому, в которое

я поставил тебя в канун Рождества.– Подавив свои эмоции, я покачал головой и резко

вздохнул, прежде чем добавить: – Это потому, что я люблю тебя, я никогда, не

позволю, чтобы это случилось с тобой снова.

– Ты не должен говорить мне, что любишь меня после того, как мы расстались, -

плакала она, уткнувшись лицом мне в грудь. – Ты должен был сказать это, когда мы

были еще вместе.

– До, во время, после.– Я беспомощно пожал плечами. – Это все еще в силе.

– Я не хочу этого, Джоуи, – выдавила она. – Я не хочу потерять тебя. Ты мой лучший

друг.

– И ты моя лучшая подруга, – признался я, разрываясь на части. – Ничего из того, что я

чувствую к тебе, не изменилось, Моллой.

– Тогда мне нужно нечто большее, чем просто слова, – потребовала она. – Если ты

ожидаешь, что я уйду, тогда мне нужно, чтобы ты дал мне какую-то гарантию.

– Например, что?

– Как будто это не навсегда, – прошептала она, зеленые глаза изучали мои. – Что это

временный перерыв, и как только ты обработаешь все, что тебе нужно обработать, мы

собираемся снова собраться вместе.

– А если я не смогу?

Она покачала головой. – Это не вариант.

– Моллой.– Я выдохнул. – Я не хочу давать тебе обещание, которое не смогу сдержать.

– Тогда сделай это и сдержи, – настаивала она, протягивая руку, чтобы переплести свои

пальцы с моими. – Это так просто, как это.

Нет, это было не так, и мы оба это знали.

– Как это? – предложил я вместо этого. – Я собираюсь пойти и заняться своим делом на

некоторое время, очистить голову и взять себя в руки.

– Без меня, – ошеломленно прошептала она.

Для тебя. – И ты собираешься уйти и заняться своим делом с Кейси и девочками, и у

тебя будет чертовски эпическое время, – продолжил я. – И ты не будешь беспокоиться о

том, что я делаю или с кем я, потому что ты уже знаешь, что мое сердце у тебя в

кармане.

Шмыгнув носом, она выжидающе посмотрела на меня. – И твой член.

Это был не вопрос, это было предупреждение, но я все равно ответил ей. – И мой член.

Она одобрительно кивнула, и я быстро продолжил.

– И мы будем видеться в школе, и это не будет испорчено и неловко, потому что мы оба

помним, что до того, как мы были собой, мы были…

– Мы, – тихо добавила она.

– Точно. Я не заменяю тебя, Моллой. Я не мог. Я пытаюсь исправить себя.

Для тебя.

СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!

Спасибо вам большое за прочтение «Спасение 6»

История Джоуи и Ифы продолжается в «Redeeming 6»

ПЛЕЙЛИСТ С МОМЕНТАМИ, ВАЙБОМ И ЧУВСТВАМИ.

Nate Feuerstein – Beautiful Addiction (Джоуи распутывается) Cian Ducrot – All For You (ближе к концу, когда для него все пойдет к черту) Cigarette’s After Sex – Nothing’s Gonna Hurt You Baby ( интимные моменты) One Direction – Perfect (Джоуи ранее)

No Doubt – Just A Girl ( Ифа к Полу)

Damien Rice – Delicate ( первое время)

Dropkick Murphys – The State of Massachusetts (Мэри Линч) Taylor Swift – Sparks Fly ( чувства маленькой Ифы) Dermot Kennedy – Rome (чувства первой любви)

Damien Rice – Accidental Babies (Мысли об Ифе)

Kodaline – Love Like This (Чувства Джоуи)

The Almost – Free Fallin’ (Джоуи думает о Ифе ранее) Hollywood Anderson – My Bestfriend (Джоуи думает о Ифе) Finley Quaye – Dice (Первый поцелуй)

Tracy Chapman – Fast Car (Джоуи и Ифа)

The Script – You Won’t Feel A Thing (Чувства Джоуи к Шони-бу и другим детям) Coldplay – The Scientist (Плохое отношения ко всем остальным) Luke Combs – I Got Away with You (Джоуи когда они наконец-то вместе) LYRA – The Magic of Christmas (Рождественское утро) Bob Dylan – Knockin’ On Heaven’s Door (Джоуи в его комнате) Semisonic – F.N.T (В гостях у Керри)

Tom Odell – Another Love (Конфликт Джоуи в попытке быть рядом с ней, борясь со

своими обязанностями и травмой)

Divide The Day – Fuck Away the Pain (Джоуи/Ифа/Райс/треугольник) Meg Myers – Running Up That Hill (Джоуи и Шэннон)

Avril Lavigne – Push (Личность Ифы в целом)

Kimberly Henderson – Tiny Hearts (Джоуи когда идёт к братьям и сестре)

Katy Perry – Thinking Of You (Ифа на вечеринки в Новый год у Евы) Dermot Kennedy – What Have I Done (Осознание чувств Джоуи к Ифе) Maroon 5 – One More Night (Ифа и Джоуи на протяжении книги) Imagine Dragons – Demons (Джоуи пытается остаться на пути к ней) Mazzy Star – Fade Into You (Ифа смотрит как он спит) Nickelback – Animals (Когда они балуются)

Macklemore – Same Love (Джоуи и Даррен)

Kat Dahlia – I Think I’m In Love (Ифа чувствует к Джоуи) Leona Lewis – I Got You (Ифа рядом с Джоуи)

Damien Rice – Coconut Skins (Джоуи смотрит на отношение Ифы и Пола) One Direction – Steal My Girl (отношения Джоуи к родителям) Natalie Merchant – My Skin (проблемы Шэннон в школе) Uncle Kracker – Follow Me (Тяжёлый флирт вначале)

Overchord Street – Screw Paris (суматоха Джоуи вокруг Ифы) Lustra – Scotty Doesn’t Know (Джоуи/Ифа/Пол)

Nickelback – Figured You Out (интимные мысли Джоуи) Taylor Swift – Cardigan (чувства Ифы к Джоуи)

P!nk – Leave Me Alone (её ранние чувства к Полу)

Maddie & Tae – Friends Don’t (их дружба накаляется) Harry Styles – Falling (Сожаление Джоуи о своем поведении по отношению к Ифе) Walking On Cars – Flying Hard Falling Low (Джоуи когда вручил подарок Ифе на 18-летие)

Taylor Swift – All Too Well 10-minute version (боль в сердце Ифы) Paramore – Still into You (чувства Ифы к Джо)

Freya Ridings – Blackout (Ифа в Бидди с Кейси смотрит на его «уничтожение себя») Nickelback – Too Bad (чувства Джоуи к Даррену)

Lee Brice – One of Them Girls (шутки Ифы и Джоуи в школе) Josh Jenkins – I Still Love You (Джоуи в финальной сцене) The 1975 – Me (Джоуи думает о Ифе и жизни)

Maddie & Tae – Die From A Broken Heart (Ифа в конце книги)

ПЛЕЙЛИСТ ДЛЯ ИФЫ:

Avril Lavigne – Push

Taylor Swift – Sparks Fly

Jessie Murph – How Could You

Beyonce – If I Were a Boy

Ellie Goulding – Under the Sheets (Baby Monster Mix) Lana Del Rey – Monologue

Lady Gaga – Shallow

Lauren Daigle – Rescue (After the fire)

Adele – Hello

Taylor Swift – Cardigan

P!nk – Try

Taylor Swift – This Love

Jessie J – Flashlight

Colbie Caillat – I Never Told You

Kellie Pickler – Didn’t You Know How Much I Loved You Heather Janssen – Checkers

Taylor Swift – Lover

No Doubt – Underneath It All

Taylor Swift – All Too Well

Underneath It All – No Doubt

Medicine – Daughter

Taylor Swift – All Too Well

Picture This – With Or Without You

Olivia O' Brien – Complicated

CHVRCHES – My Enemy

Taylor Swift – I Knew You Were Trouble ПЛЕЙЛИСТ ДЖОУИ:

James Arthur – Say You Won’t Let Go

Dermot Kennedy – An Evening I Will Not Forget/Furthest Thing Dermot Kennedy – Rome

Butch Walker – Mixtape

Lustra – Scotty Doesn’t Know

Dermot Kennedy – Kiss Me

Khalid – Ocean

Dermot Kennedy – What Have I Done

Dermot Kennedy – Something to Someone

Our Last Night – Surface Pressure

Etaoin – Bedroom Walls

NF & Britt Nicole – Can You Hold Me

2Pac – Until the End of Time

Ron Pope – In My Bones

The Verve – Bitter Sweet Symphony

Ed Sheeran – Happier

New Found Glory – Kiss Me

Eamon – Fuck It

Brantley Gilbert – Bottoms Up

Picture This – With or Without You

Watch Over You – Alter Bridge (Joe's song to his mom and siblings) Only Place I Call Home – Every Avenue

Power Over Me – Dermot Kennedy

Zombie – The Cranberries

Your Winter – Sister Hazel

Screw Paris – Chord Overstreet

I'll Be Good – Jaymes Young

California Love – 2Pac

Without Me – Halsey

Into The Fire – Thirteen Senses

Dean Lewis – Adore

Angel With a Shotgun – The Cab

Fucked Up Summer (Remix) – Lukr & Jonas Hahn

Fallen so Young – Declan J Donovan

Me – The 1975

Changes – 2Pac

One More Night – Maroon 5

Dear Mama – 2Pac

F.N.T – Semisonic

Wasteland – Daniel Gidlund

Sober – Demi Lovato

Heroin – Lana Del Rey

Fallingforyou – The 1975

ДРУГИЕ КНИГИ ХЛОИ УОЛШ:

The Pocket Series:

Pocketful of Blame – Pocket #1

Pocketful of Shame – Pocket #2

Pocketful of You – Pocket #3

Pocketful of Us – Pocket #4

Ocean Bay Series:

Endgame – Ocean Bay #1

Waiting Game – Ocean Bay #2

Truth Game – Ocean Bay #3

The Faking it Series:

Off Limits – Faking it #1

Off the Cards – Faking it #2

Off the Hook – Faking it #3

The Broken Series:

Break my Fall – Broken #1

Fall to Pieces – Broken #2

Fall on Me – Broken #3

Forever we Fall – Broken #4

The Carter Kids Series:

Treacherous – Carter Kids #1

Always – Carter Kids #1.5

Thorn – Carter Kids #2

Tame – Carter Kids #3

Torment – Carter Kids #4

Inevitable – Carter Kids #5

Altered – Carter Kids #6

The DiMarco Dynasty:

DiMarco’s Secret Love Child: Part One

DiMarco’s Secret Love Child: Part Two

The Blurred Lines Duet:

Blurring Lines – Book #1

Never Let me Go – Book #2

Boys of Tommen:

Binding 13 – Boys of Tommen #1

Keeping 13 – Boys of Tommen #2

Saving 6 – Boys of Tommen #3

Redeeming 6 – Boys of Tommen #4

Crellids:

The Bastard Prince – Crellids #1

Other titles:

Seven Sleepless Nights

АУДИОКНИГИ:

Treacherous – Carter Kids #1

Thorn – Carter Kids #2

Tame – Carter Kids #3

Binding 13 – Boys of Tommen #1 (Part One)

Binding 13 – Boys of Tommen #1 (Part Two)

Keeping 13 – Boys of Tommen (Part One)

Keeping 13 – Boys of Tommen (Part Two)

Pocketful of Blame & Pocketful of Shame (Books 1 & 2) Pocketful of You & Pocketful of Us (Books 3 & 4) Для получения дополнительной информации об аудиокнигах, пожалуйста, посетите

веб-сайт Хлои.

Копии книг Хлои(на английском) в мягкой обложке доступны на Amazon и других

онлайн-платформах.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Когда в прошлом году умер мой сын, я никогда не думала, что у меня снова появятся

мотивация, энтузиазм и толстокожесть, необходимые для выживания и навигации в

книжном мире, которые я сделала своим вторым домом на десятилетие.

Крайние сроки, показ обложек, подписание контрактов, туры, реклама, социальные

сети, списки бестселлеров… Ничто из этого больше не казалось мне важным, потому

что я потеряла, по моему разумению, пятую камеру своего сердца.

Остальные четыре камеры моего сердца все еще дышали, улыбались и нуждались в

присутствии своей матери. Я могла бы сделать это для них – для моих детей; для моего

сердца, а также для моего мужа; для моей метафорической основы, поскольку я сама

была едва ли больше, чем ребенком.

Благодаря многочисленным консультациям по вопросам скорби я обнаружила, что могу

справиться со своим горем и вести свою жизнь с одним ребенком, похороненным на

кладбище, но чего я не могла сделать, я быстро поняла, так это позволить себе снова

оказаться в центре внимания общественности. Мое душевное состояние было слишком

хрупким, чтобы выдержать еще один удар.

Время шло, электронных писем стало больше, и вопросы продолжали поступать. Когда

я собиралась выпустить еще одну книгу? Ответ в моей голове в течение очень долгого

времени был никогда. У меня не было планов, и, как бы иронично это ни звучало, до

сих пор нет.

Издатели обратились ко мне, преданные поклонники и читатели продолжали

присылать мне послания любви и поддержки, а затем, после небольшого убедительного

толчка динамичного дуэта, который напомнил мне о моих обязательствах, и поддержки

и воодушевления моего мужа, я вернулась за письменный стол.

Я не знаю, сохранился ли мой почерк таким, каким он был до его смерти, я не знаю, будет ли это когда-нибудь снова, но я пыталась. Я излила свою боль в персонажа, с

чьей болью и душевными муками, как я чувствовала, я могла бы соединиться, и

позволил моему горю и гневу выплеснуться на страницы. Как и предыдущие книги

серии, эта книга короткая, поэтому мне пришлось превратить ее в две книги.

Если вы читаете это, как ярый поклонник «Парни из Томмен», и чувствуете, что я не

достигла того уровня письма, на котором я была, когда писала первые две книги в

серии, тогда мне жаль, что я подвела вас. Если вы читаете это, и я достучалась до вас, связалась с чем-то внутри этих персонажей, тогда знайте, что я с вами, и я ежедневно

принимаю на себя вашу боль.

В очереди благодарностей я на первом месте для своей семьи. Моему мужу, который

каждый день переживает то же горе, что и я, и с таким большим сердцем, смирением и

сочувствием. Мой отец и мачеха, которые вмешались, чтобы облегчить мне

грузобязанностей в процессе написания. Моя замечательная подруга Никки Эштон, которая оставалась со мной, несмотря ни на что. Мои друзья, моя семья, мой редактор, мои читатели, я выражаю глубокую благодарность каждому из вас.

Наконец, от всего сердца я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку, доброту, терпение и, конечно, за то, что вы прочитали эту историю.

С любовью, Хлоя.

ОБ АВТОРЕ

Автор международных бестселлеров Хлоя Уолш пишет душераздирающую, эмоционально захватывающую, молодую и новую литературу для взрослых. Ее книги

затянут вас в глубоко эмоциональные сюжетные линии, где вы влюбитесь в сложных, сексуальных героев, веселых напарников и привлекательных исполнительниц главных

женских ролей. Каждое приключение с Хлоей – это мрачный сюжет, созданный для

того, чтобы подарить вам незабываемое книжное похмелье.

Хлоя родом из маленького городка в красивом Западном Корке на южном побережье

Ирландии, где она проживает со своей семьей.

Любительница животных, меломанка, телевизионная наркоманка, Хлоя – ваша

типичная мамочка, со страстью к чтению и еще большей страстью к тому, чтобы

водить ручкой по бумаге. Отчаянно гордый чемпион по осведомленности о

психическом здоровье, Хлоя не делает секрета из своих личных сражений и

интерпретирует это в своих работах.

В настоящее время за ее плечами более тридцати романов, многие из которых являются

бестселлерами во многих странах и на разных языках по всему миру. Несколько ее

книг были превращены в аудиокниги и переведены на несколько языков по всему миру.

Лучший способ связаться с Хлоей – в ее группе читателей на Facebook Chloe's Clovers.

Присоединяйтесь к списку рассылки Хлои для получения эксклюзивного контента и

обновлений выпуска.

http://eepurl.com/dPzXM1