Текст книги "Спасти 6-го (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уолш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 32 (всего у книги 37 страниц)

Ифа

10 декабря 2004.

Будучи любить кого-то, кто был одержим идеей самоуничтожения, было таким

одиноким местом для существования. Я чувствовала себя невероятно беспомощной, наблюдая, как мой парень хоронил свои секреты ложью за бесчисленной ложью.

Я хотела спасти его.

Мне казалось, что я наблюдаю, как он тонет. Что я отчаянно протягивала ему руку, но

его гордость была настолько сильной, что это означало, что он скорее пойдет ко дну, чем позволит мне вытащить его в безопасное место.

Я знала, что он не был чистым.

Не был с того дня после Хэллоуина, когда я приняла роковое решение признаться ему, что его отец снова приставал ко мне.

Я физически наблюдала, как свет в его глазах угас в тот день, и ничто из того, что я

могла сказать или сделать с тех пор, не смогло разжечь эту искру.

Я могла видеть это на его лице каждый день.

Он медленно возвращался к старым привычкам, и я боялась дать отпор его поведению, опасаясь, что это усугубит ситуацию.

Сделав ему хуже.

Я так боялась, что он умрет где-нибудь в канаве, что с отвращением обнаружила, что

закрываю глаза, когда он вернулся с обеда с налитыми кровью глазами и

отсутствующим взглядом.

Но были две вещи, в которых я была абсолютно уверен, когда дело касалось Джоуи.

Первое; для него было редкостью пропустить день или два в школе.

Второе; когда дело дошло до его работы в гараже, он был полной

противоположностью,

Не обращайте внимания на то, что это необычно, когда дело касалось его работы, послужной список мальчика практически отсутствовал.

Именно по этим причинам я обнаружила, что невероятно обеспокоена тем фактом, что

он пропустил почти целых две недели учебы и работы.

Честно говоря, он отвечал на все мои текстовые сообщения и звонил мне для беседы

каждый вечер, отмахиваясь от меня, ссылаясь на то, что причина его отсутствия –

семейные дела, и беспокоиться не о чем.

Конечно, я беспокоилась.

Все, что я, казалось, делала сейчас, это беспокоилась о нем.

Тот факт, что он отказался встретиться или позволил мне приехать, выбил меня из

колеи до состояния слепой паники.

Вот почему, когда наступила вторая пятница, когда он пропустил школу, я поехала

прямо к нему домой после своей смены на работе. Мне нужно было увидеть своими

глазами, в чем он уверял меня каждую ночь по телефону. Что он не допустил промаха

до такой степени, как в сентябре прошлого года.

Чего я не ожидала найти, когда добралась туда, так это машину полиции.

Сразу же началась паника, я поспешно припарковала свою машину на обочине дороги

и выскочила из машины.

– Что происходит?– Я спросила группу женщин, которые стояли у стены в своих

халатах и курили сигареты. – Что случилось?

– Очевидно, бытовые беспорядки, – сказала одна из них.

– Что нового в этом доме.

– Конечно, Бог любит их, бедных кратеров.

– Молодой парень Мэри снова слетел с катушек, – добавила первая. – Жаль об этом

тоже, потому что он прекрасный парень, если бы он только мог сдержать свой

характер.

– Кто?-Мои глаза расширились от ужаса. – Джоуи?

Именно в этот момент Гарды вышли из дома с моим парнем в наручниках.

– Ах, это очень печально, – сказала одна из женщин с тяжелым вздохом. – Бедный

старый кратер.

– Джо!– Чувствуя, что у меня перерезано дыхательное горло, я бросилась к нему. – Ты в

порядке?

Он явно не был в порядке.

Все его лицо распухло, как воздушный шар, и из его явно сломанного носа свободно

текла кровь. Костяшки его скованных наручниками рук были разорваны, и с них капало

еще больше крови.

– Моллой, – сказал он, когда заметил, что я бегу к нему. – Что ты здесь делаешь?

– Джо!– Увернувшись от одного Гарда и обойдя другого, я не остановилась, пока не

оказалась прижатой к его груди, крепко обвив руками его шею. – Боже мой, Джо.

– Все в порядке, – поспешил успокоить он. – Все хорошо, детка.

– Отойди, – приказал полицейский, когда она с силой отстранила меня от него.

– Не волнуйся, Моллой, – крикнул Джоуи через плечо, когда его усадили на заднее

сиденье патрульной машины. – Я позвоню тебе позже.

Шатаясь, я во второй раз беспомощно наблюдала, как стражи порядка увозили его в

наручниках.

– Что, черт возьми, произошло? – Крикнула я, взбешенная, когда оставшиеся стражи

полностью проигнорировали меня, пока они выходили из сада. – Ну?

Краем глаза я заметил знакомое лицо, и мое сердце ушло в пятки.

– Что ж, если это юная Ифа, – сказал Джерри Райс, направляясь ко мне. – Я давно тебя

не видел.– Он обвел рукой вокруг себя, прежде чем добавить: – Итак, вот чем ты

занимаешься.

Я знала, что это было раскопкой.

Я также знала, что если я открою рот и буду возражать, это только навредит Джоуи в

долгосрочной перспективе.

– Этот молодой парень, с которым ты общаешься – плохой тип, – продолжал он

говорить. – Напал на своего отца. Сделал ужасную работу с беднягой.– Он тяжело

вздохнул. – Тебе не мешало бы сократить свои потери с помощью этой тряпки для ног.

Используя витиеватое самообладание, я вежливо улыбнулась высокопоставленному

отцу-полицейскому моего бывшего парня и, развернувшись на каблуках, направилась

прямиком к входной двери Джоуи.

Я не стучала.

Это было невероятно безрассудно с моей стороны, но я вошла прямо внутрь без

приглашения.

Я не была уверена,что ожидала увидеть, но огромное количество крови на полу в

гостиной было отрезвляющим.

– Ифа?– Шмыгая носом, Шэннон споткнулась с дивана и бросилась ко мне.

– Привет, – успокоила я, когда ее маленькие ручки обняли меня. – Ты в порядке? Что

произошло?

– Он ушел, – плакала она. – Его не было почти д-две недели. До сегодняшнего вечера.

Он вернулся, и они у-устроили драку…

– Твой отец и Джоуи?

Зажмурив глаза, она кивнула мне. – Это было у-ужасно. Худшее, что я когда-либо

видела, это как они дерутся.

Я оглядела комнату, обратив внимание на сломанный кофейный столик, осколки стекла

и украшения. У телевизора стояла сломанная рождественская елка, повсюду были

разбросаны праздничные безделушки.

– Должно быть, соседи услышали их и вызвали полицию, потому что они появились и

арестовали моего б-брата.

– Почему?– Я потребовала. – Почему они арестовали Джоуи?

– Потому что он в-выиграл, – плакала Шэннон, держась за меня, как будто я могла как-то это исправить. – В кои-то веки он взял верх над папой.

– Где сейчас твой отец?

– П-пошел к врачам.

– А мальчики и твоя мама?

– В соседней комнате с Фрэн”, – всхлипнула она. – И мама … она пошла с п-папой.

– Она что?– Мои брови взлетели вверх от удивления. – Что насчет Джоуи?

Шэннон пожала плечами и заплакала сильнее. – Я не х-хочу, чтобы он сел в

тюрьму,Ифа.

– Он не сядет в тюрьму, – поспешила я заверить ее. – Я собираюсь прямо сейчас

поехать в участок и разобраться во всем этом беспорядке.

– Ты н-не можешь! – закричала она, прижимая меня крепче. – Ты не можешь сказать

им.

– Я не позволю ему попасть в беду из-за того, что сделал твой отец.

– Нет, нет, нет, пожалуйста, пожалуйста!– она практически кричала, а затем отдернула

руки, которые пытались вцепиться ей в волосы. – Не говори!

– Хорошо, хорошо, – попыталась я успокоить. – Я не скажу ни слова, пока не поговорю

с твоим братом.

– Помоги ему,Ифа, – закричала она, схватившись за горло. – Он совсем один.

– Нет, это не так, – заверила я ее дрожащим тоном, выбегая за дверь, имея в виду только

одно место назначения. – У него есть я.

Глава 79.Больше никаких шансов,Линч.

Джоуи

11 декабря 2004.

В девять утра на следующий день меня выпустили из полицейского участка, что

сделало прошлую ночь одним из самых продолжительных моих тюремных

заключений. Наглядный пример того, что произойдет, когда мне исполнится

восемнадцать в конце этого месяца.

Больше никаких шансов, Линч.

Это твое последнее предупреждение.

Вне себя от усталости, я вытянул затекшие конечности и шагнул через дверной проем, только чтобы остановиться на вершине каменных ступеней, когда мой взгляд упал на

знакомую блондинку, свернувшуюся калачиком под пальто и крепко спящую.

– Моллой?– Беспокойство наполнило меня. – Ты была здесь всю ночь?

Проснувшись, она сонно огляделась, прежде чем ее взгляд остановился на моем лице.

– Джо.– Облегчение промелькнуло на ее лице, когда она спрыгнула со ступеньки и

бросилась ко мне. – О, слава богу!– Обняв меня, она крепко сжала меня, а затем

отстранилась, чтобы хлопнуть меня по груди. – Тебе нужно кое-что серьезно

объяснить.

– Ты из тех, кто говорит, – прорычал я, держа ее за плечи, чтобы я мог как следует

рассмотреть ее лицо. – О чем, черт возьми, ты думала, оставаясь здесь всю ночь, Моллой? Сейчас середина зимы?

– Они не позволили бы мне поговорить с тобой, – огрызнулась она в ответ. – И я никуда

не собиралась уходить, пока не сделаю этого.– Сделав еще один прерывистый вдох, она

притянула меня к себе для еще одного объятия. – Что случилось? Что они сказали?Тебя

в чем-нибудь обвинили?

– Все в порядке.-Обняв ее за плечи, я повел ее прочь со станции, желая оставить

некоторое пространство между этой девушкой и моими ошибками. – Перестань

волноваться.

– Перестать волноваться? Я не просто волнуюсь, Джо. Боже, я чувствую, что до сих

пор не могла дышать. Обняв меня за талию, она сунула руку в задний карман моих

джинсов и наклонилась ко мне. – Что произошло?

Я думал о том, чтобы скормить ей ту же чушь, что и Гардам, но я слишком уважал эту

девушку и испытывал слишком много чувств, чтобы сказать ей что-то, кроме правды.

– Он бросил маму пару недель назад из-за какой-то барменши из города, с которой она

застукала его, когда он путался, – услышал я свое объяснение, расстроенный тем, как

легко было быть правдивым с ней.

Это случалось не часто.

Черт, этого никогда не было.

Ни с кем другим.

Только она.

Всегда только она.

– Мама была в смятении, когда он ушел и легла в кровать.– Я поморщился, вспомнив, как пытался с ложечки накормить женщину чашкой дерьмового супа быстрого

приготовления. – Это было семейное дерьмо, с которым я, как я уже говорил, имел

дело.– Пожав плечами, я добавил: – Я не мог оставить Шона одного с ней. Не тогда, когда я не мог быть уверен, что она накормит его. Итак, я взял несколько выходных, чтобы держать оборону дома, пока моя мама обрабатывала все, что, черт возьми, ей

нужно было обработать.

– А прошлой ночью?

– Прошлой ночью он решил, что с него хватит своей барменши, и вернулся, устанавливая закон и воняя виски.– Я напрягся при воспоминании о том, как он вошел в

парадную дверь, как будто он был гребаным Божьим даром. – И это стало грязным.

– Насколько грязно?

Настолько грязно, что когда мама, которой в тот день удалось только вытащить себя из

кровати и привести себя в порядок, совершила почти фатальную ошибку, сказав ему

развернуться и уйти.

– Он избил мою мать, – услышал я свой рык. – Итак, я победил его.

– Он бил твою маму?

– Да.– Я натянуто кивнул. – И этот ублюдок всегда был достаточно умен, чтобы

причинить ей боль там, где никто не увидит отметин.

– Господи, Джо…

– Я даже не знал, что он вернется. Я был наверху в своей комнате, когда услышал, как

она выкрикивает мое имя, поэтому я прибежал. Я был на полпути вниз по лестнице, когда увидел, как он ударил мою сестру по лицу за попытку оттащить его от нашей

матери. Ты видела, какая она маленькая. Шэн рухнула, как мешок с картошкой. Итак, я

потерял голову, пошел за ним… -Пожав плечами, я добавил: – И вот мы здесь.

– Вот мы и здесь, – печально повторила она. – Твое бедное лицо…

– Я вышла не самой худшей, – поспешил я заверить ее. Это была единственная часть

всего этого чертова бардака, которая согревала меня прошлой ночью. Наконец, после

почти восемнадцати лет терпения, я взял над ним верх, его нужно было защищать от

меня.

Ему повезло, что соседи вызвали полицию из-за переполоха, потому что, если бы они

не приехали и не оттащили меня от него, мне было бы предъявлено обвинение в

убийстве.

Моллой резко втянула воздух. – Итак, что сказали гарды?

– Это был просто обычный шлепок по запястью и предупреждение. Они вызвали

социального работника скорой помощи и офицера по связям с молодежью. Ты знаешь, обычная чушь.

– Что это значит?– Беспокойство заполнило ее глаза. – Они … тебя забирают?

– Нет, нет, все в порядке, – заверил я ее. – Я привык, что социальные работники

приходят ко мне. Я разберусь с этим.

– Ну, я надеюсь, ты рассказал им все, Джо, – прорычала она. – Потому что это не может

повториться.

Когда я не ответил ей, потому что не мог дать ей ответ, которого она хотела, она

потеряла самообладание.

– О, мой гребаный бог! – закричала она, толкая меня в грудь, прежде чем отпрянуть от

меня. – Почему ты не сказал им правду?

Потому что я не могу!

– Это не твое дело, Моллой.

– Ты – мое дело!

– Все в порядке, – я попытался успокоить ее, сказав. – Все будет хорошо. Они напишут

обычные отчеты, пошлют обычных людей для проверки дома, и мама накормит их

обычной чушью. Тогда через несколько недель все это будет стерто со стола.

– Как?

Сбитый с толку, я посмотрел на нее и спросил: – Как что?

– Как это можно убрать под стол?– Ее зеленые глаза горели яростью. – Он побил тебя, Джоуи. Ты его сын, и он сломал твой чертов нос! Он ударил твою маму. Он ударил

твою сестру. И Тадхга!– Она подавила рыдание. – Он причинил ему боль не так давно.

Это ненормально, ясно? Вопреки тому дерьму, которым вас кормили ваши родители, в

других семьях такого не происходит. Итак, насколько это будет хорошо?

– Это просто так, хорошо! – Огрызнулся я, чувствуя, как вокруг меня вырастают

защитные стены. – Черт.

– Козел, – крикнула она, поворачиваясь обратно к полицейскому участку. – Тебя

используют как козла отпущения за преступления твоего отца. Твоя мать только что

бросила тебя на съедение волкам, чтобы спасти шкуру своего жестокого мужа. Она

должна была быть здесь с тобой прошлой ночью, уладить все это и сказать им, что они

арестовали не того человека. Вместо этого она была с ним, придумывая историю, чтобы рассказать миру о том, что у ее сына проблемы с управлением гневом, хотя это

не могло быть дальше от истины. Не ты зачинщик всего этого, а он, и я не собираюсь

сидеть сложа руки и смотреть, как ты берешь вину на себя.

– Ифа.я Я предупреждающе поднял руку, чувствуя себя так, словно она только что

вонзила мне нож в грудь и в спину. – Если ты скажешь хоть слово об этом Гардам, то, клянусь богом, я никогда больше не буду с тобой разговаривать.

У нее отвисла челюсть. – Я пытаюсь защитить тебя!

– Ты поклялась, что не будешь, – напомнил я ей. Вот почему я открылся ей. – Ты, блядь, обещала мне!

– Ну, я должна что-то сделать, Джоуи, – выдавила она. – Я не могу смотреть, как это

происходит с тобой. Я люблю тебя!

– Что ж, не надо!– Я зарычал на нее в ответ. – Если любить меня означает предавать

мое доверие, тогда не беспокойся, блядь! Не люби меня и не вмешивайся. Я сам могу

позаботиться о своем дерьме.

– Джоуи.

– Я не должен был говорить тебе ни черта, – выдавил я, дрожа. – Черт!

– Джоуи, подожди!

– Нет. Нет. Нет!-Покачав головой, я развернулся на каблуках и ушел от нее, нуждаясь в

том, чтобы между нами было немного пространства, прежде чем я потеряю голову и

скажу что-то, чего не смогу взять обратно. – Я серьезно, Моллой, – крикнул я через

плечо. – Поговоришь с гардами, и мы закончили.

Глава 80.Отстранение и холодное отношение.

Ифа

17 декабря 2004

Джоуи и я были в проигрыше.

С тех пор, как мы подрались возле полицейского участка в прошлые выходные, я

постоянно сталкивалась с его холодным отношением.

Всю неделю в школе он проходил мимо меня в коридорах, как будто меня там не было, и даже в классах, где нам назначали сидеть вместе, он ни разу не смягчился.

Конечно, я тоже этого не сделала,и я почти до посинения подстрекал его к реакции.

Я не получила ни одну.

Не тогда, когда я сидела у него на коленях за обедом.

Не тогда, когда я ткнула его карандашом на английском.

Даже когда я показала ему грудь на физкультуре.

Ничего.

Было совершенно очевидно, что моя угроза поговорить с Гардами обернулась для меня

эпическим образом.

Джоуи был вне себя от ярости на меня, и в тех редких случаях, когда я ловила его

пристальный взгляд, выражение предательства в его глазах, направленных на меня, заставляло меня сожалеть об этом.

Как я должна была объяснить ему, что я пыталась помочь ему и не предавать его, если

он не хотел говорить со мной?

Это было невыносимо.

Как жаждущий наказания, мой мазохистский разум вернулся к тому последнему разу, когда мы были вместе, до того, как дерьмо попало в вентилятор дома для него.

Пьяный в стельку, Джоуи обнимал меня и бормотал под «Не подведи меня» Битлз, пока мы покачивались друг против друга на танцполе в задней гостиной Бидди. – Мой

дедушка был большым фанатом.

– «The Beatles»?

– Да, и эта песне.– Притянув меня ближе, он поцеловал меня в изгиб моей челюсти и

сказал: – Когда я был маленьким, я часто спрашивал его, что означают слова песни.

Он всегда говорил, что однажды, когда я влюблюсь в девушку, мне не придется

спрашивать его, что означают эти слова, потому что я бы уже знал.-Его руки крепче

обняли меня.–Оказывается, он был прав.

– Ты выглядишь так, будто кто-то украл твою последнюю роль, – объявила Кейси, опустившись на стул рядом со мной во время большой перемены в пятницу. – Он все

еще игнорирует тебя?

– Ага.– Я мрачно кивнула и бросила ложку обратно в йогурт, аппетит пропал без

вести.– Он уверен, что это так.

– Господи, что ты такого сделала, что так разозлила его?– Она выдохнула. – Я никогда

не видела, чтобы он так игнорировал тебя, не за те шесть лет, что мы вместе учились в

школе. Каждый раз, когда вы, ребята, были в аутах в прошлом, это потому, что ты

вызывал безмолвный закон, а не его.

Я устало вздохнула. – Он думает, что я обманула его доверие и предала его.

– А это так?

– Нет, – поспешила я защититься. – Я этого не делала. Я думала о том, чтобы сделать

что-то, что он считает предательством, но он взбесился, поэтому я этого не сделала.

– Тогда никто не пострадал, верно?– Кейси нахмурился. – За что он все еще злится?

– Потому что, по его мнению, сам факт, что я думала об этом, является актом

предательства.

– Господи, этот мальчик сложный.

– Ты понятия не имеешь, Кейс.

– О-о, говоря о сложном…-Подтолкнув мою руку локтем, она наклонила голову к окну, где Джоуи и несколько его друзей довольно агрессивно обращались с Майком, Полом и

несколькими другими из нашего курса во дворе.

– О, ради бога, – простонала я, наблюдая, как он сжал руки в кулаки по бокам. – Ему

лучше не начинать…

– Слишком поздно, это уже началось, – вмешалась Кейси, наблюдая вместе со мной, как

Джоуи и Майк Мэлони начали драку на земле. – Тебе лучше пойти и успокоить своего

жеребца, – добавила она. – Пока его не исключили, а я не потеряла свою

привлекательность до конца года.

***

– Джоуи!-Я кричала, проталкиваясь сквозь толпы свидетелей, которые образовали

большой круг вокруг драки. – Остановись! Подождите. Не мог бы ты просто

остановиться, Джоуи, остановись!

Джоуи не остановился.

Вместо этого он напал на нашего одноклассника с такой жаждой крови и злобой, что

это напоминало собачью драку, где Майк был ничего не подозревающим лабрадором, а

Джоуи – оскалившим зубы питбулем.

Краем глаза я видела, как Подж добросовестно наносит удары Полу, пытаясь защитить

своего лучшего друга от двойной команды.

Это не имело бы значения, если это так.

Никто из парней нашего курса не мог драться так, как Джоуи, потому что, в отличие от

обычных драк, в которые они ввязывались, когда дрался мой парень, это был вопрос

жизни и смерти.

Потому что, когда кто-то угрожал Джо, это отправило его обратно в тот дом, где ему

пришлось бороться за свою жизнь с человеком, который вызвал в нем столько

посттравматического стресса, что я сомневался, что терапия в течение всей жизни

сможет это исправить.

Я сомневалась, что Джоуи вообще видел лицо Майка, когда он бил его кулаками.

Все, что он мог видеть, был его отец.

– Остановись!– Я скомандовала, не побоявшись подойти прямо к нему, когда никто

другой этого не сделал.

Потому что я была уверена, как в том, что утром взойдет солнце, я знала, что он не

тронет и волоска на моей голове.

– Джоуи, остановись!– Опустившись на колени на землю рядом с окровавленным

микрофоном, я обхватила лицо Джоуи руками и заставила его посмотреть на меня. – Я

сказала тебе остановиться!

Дикие и неузнаваемые черные глаза уставились на меня в ответ.

Отлично, он не только потерял себя в том, что я могла бы описать как жестокий

приступ ПТС, но и был измотан.

– Остановись, – скомандовала я, крепко удерживая его лицо, когда я удерживала его

взгляд. – Ты не там, ты в школе. Со мной.

Ему потребовалось много времени, чтобы обработать мое лицо, но как только он это

сделал, я увидела, как напряжение внезапно покинуло его тело, и он резко подался

вперед.

Его окровавленные руки безвольно свисали по бокам, он уронил голову мне на плечо.–

Они причинили ей боль, – невнятно произнес он. – Они причинили боль моей сестре.

– Кто обидел Шэннон, Джо? Это была сестра Майка? Это была Сиара?

Я почувствовала, как он кивнул мне в плечо.

– Все в порядке, – прошептала я, обнимая его одной рукой за спину, а другой прижимая

его голову к своему плечу. – Все в порядке.

Суматоха вокруг нас была слишком знакомой, и я знала, что произойдет, еще до того, как это произошло.

– Джозеф Линч, – проревел мистер Нихан, проталкиваясь сквозь толпу. – В мой

кабинет. Сейчас, полиция уже в пути.

Глава 81.Стучимся в дверь рая.