Текст книги "Джонни Бахман возвращается домой"

Автор книги: Гейнц Зенкбейль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 24 страниц)

25

Спасенный обед.

Куда только смотрел дядя Коля?

«Два куска, а не один!»

Когда Джонни вернулся к походной кухне, дяди Коли нигде не было видно. Из железной трубы шел густой дым. Широкая, тяжелая крышка котла была закрыта, а котел кипел так сильно, что вся кухня, казалось, вот-вот разорвется с оглушительным грохотом.

Джонни быстро пододвинул ящик из-под овощей, схватил какую-то чурку и, встав на ящик, откинул этой чуркой крышку котла. Вверх взметнулось плотное облако пара, всплески супа перехлестывали через край котла. Джонни показалось, будто перед ним небольшой рассерженный вулкан. Спрыгнув с ящика, он выгреб горящие поленья и угли из топки. Его сразу же обдало жаром. И тут он увидел, что дядя Коля торопливо выбрался из повозки. Расстегнутая гимнастерка висела на его худощавом теле как на вешалке. На голове у него не было ни пилотки, ни поварского колпака. Взобравшись на деревянную подставку, он начал перемешивать суп черпаком.

«Вот скандал был бы, – подумал Джонни, – если бы раненые остались без обеда! – Он немного гордился тем, что успел вовремя. – Куда только смотрел дядя Коля? Спал он, что ли?» Джонни осмотрелся вокруг: нет ли где-нибудь лопаты, чтобы зарыть выброшенные головешки и угли, которые дымились на покрытой хвоей земле. Он пошел за лопатой, которая была прикреплена к передней стенке повозки, и увидел тетю Дашу. Автомат висел у нее на ремне за спиной. Санитарная сумка снова была туго набита. Быстро и не оглядываясь, она куда-то шла.

«Ну ясно, – подумал Джонни, – они с поваром так разговорились, заболтались, что даже забыли о кухне!» Он бросил несколько лопат земли на дымящиеся головешки.

Санитарка направлялась не к палаткам, как предполагал Джонни, а к фургонам. Это его заинтересовало, и он старался не упустить ее из виду. Она дошла до последнего, стоящего в стороне фургона, отвела брезент в сторону и заглянула внутрь. И тут Джонпи вспомнил о словах Эрнста Ешке: Петя скрывается недалеко отсюда. Теперь у Джонни уже не было в этом никакого сомнения.

Больше всего ему хотелось вскочить и побежать туда, но там тетя Даша. Что она там делает, нельзя было понять. Может быть, она дает Пете лекарство? Санитарка оставалась у повозки еще довольно долго. Когда она наконец отошла от нее, обед был уже готов.

К кухне потянулись санитарки с бачками и кастрюлями. Только после того как обед был роздан, наступила тишина.

Джонни вдруг почувствовал, как кто-то погладил его по голове. Обернувшись, он увидел дядю Колю, который по-дружески похлопал его по плечу, а затем кивком головы указал на кухонный стол. На нем стояла фарфоровая супница с золотыми украшениями и с отбитой ручкой с одной стороны. Она была до половины наполнена супом. В середине плавал толстый, розовый кусок вареной колбасы.

– Это мне? – спросил Джонни.

Повар утвердительно кивнул головой.

Джонни обрадованно хмыкнул. Вдруг его осенила идея. Он провел пальцем почти по самому краю супницы, показывая, что ее надо долить до краев.

– Больше, – попросил он, – до этих пор!

Дядя Коля ухмыльнулся. Половинки его рыжих усов разлетелись при этом, как крылья птицы. Однако он все же добавил в супницу еще один черпак.

Джонни пожал плечами и недовольно скривил рот. Он показал пальцем на колбасу, затем поднял руку и выставил большой и указательный пальцы.

– Два, – сказал он, – два куска, а не один.

Повар удивился еще больше. Сдвинув пилотку на лоб, он почесал затылок. Затем несколько раз укоризненно покачал головой и произнес что-то вроде «ой-ой-ой!».

– Это ведь не только для меня, – с улыбкой начал объяснять старому солдату Джонни. – Это ведь и для Пети. – И он указал рукой на стоящий у опушки леса фургон.

Дядя Коля задумчиво смотрел на Джонни и некоторое время молчал.

– Петя, – тихо произнес он и кивнул головой. Затем он погладил Джонни по голове и еще раз сказал: – Петя.

26

В убежище.

Джонни вспоминает о своей жизни.

Серьезная игра.

«Вы мне понравились».

Повозка была до краев завалена сеном, а сверху на нем расстелено несколько шерстяных одеял. Петя лежал на боку, подложив одну руку под голову. Пилотка с маленькой красной звездочкой сползла набок. Дышал он тихо и ровно.

Джонни осторожно забрался в фургон и поставил супницу глубоко в сено, чтобы еда подольше не остыла. А сам сел рядом со спящим Петей и задумался.

Два года назад, нет, уже целых три года, мама сильно плакала, когда узнала, что отец пропал без вести где-то в России, зимой.

На следующий год не стало бабушки и дедушки. Дедушка болел. Еще с прошлой войны у него остался осколок в спине. Поэтому дедушка все время лежал в постели, а бабушка ухаживала за ним. Она не покидала его даже во время воздушных налетов. Когда дом разбомбило, они с мамой нашли под обломками часы. Они всегда висели на кухне. Маленькая стрелка остановилась на трех часах. Бомба разорвалась ровно в три часа ночи. Бабушка и дедушка, а также все, кто был тогда в подвале, погибли…

Как ни странно, часы еще оказались исправными. Их подарили потом дяде Альфонсу и тете Клерхен, а потом эта ужасная бомбежка. С неба сыпались зажигалки. Часы бабушки и дедушки сгорели. Сгорели также и дядя Альфонс и тетя Клерхен…

Воздушные налеты объявлялись все чаще. Поэтому они с мамой почти не спускались в подвал под домом, а ходили в бомбоубежище на Силезском вокзале. Там могли разместиться не менее тысячи человек. Только до вокзала было немного далековато, более полкилометра. Когда сирены возвещали о воздушной тревоге, им нужно было бежать со всех ног, чтобы поспеть вовремя. Иногда сирены молчали, так как не было электротока. Тогда никто не знал, вражеские бомбардировщики находятся над городом или еще нет.

Однажды налет застал их днем прямо на улице. Они вбежали в один дом и спустились в подвал. Там было темно. Горела лишь одна свеча. Скоро Джонни различил там много людей. Едва за ними закрылась железная дверь, как началась бомбежка. Странное чувство испытывает человек, когда сидит в подвале и слышит, как на землю падает бомба. Она издает такой рев, будто совсем рядом мчится скорый поезд. И пол колеблется. И уши закладывает. На этот раз рев, колебания пола и давление на уши были беспрестанными. Свеча упала. Послышались крики. Одна женщина громко молилась. Что-то ударило Джонни в ногу. Это была детская коляска, которая покатилась по полу. И вдруг сразу стало светло. Но это не свет загорелся, нет: в стене появилась широкая трещина, и через нее можно было видеть яркое желтое пламя. Людей сбросило на пол. Сверху посыпались камни. Через трещину в стене пошел густой дым. Скоро все начали кашлять. На полу появилась вода: разорвало трубу, которая поднималась все выше. Мама рассказала потом, что они еще много часов лежали засыпанные в этом подвале. На следующий день их откопали. Джонни поместили в больницу, так как он сильно отравился дымом. Тогда мама сказала: «С тебя хватит, Джонни, ты должен уехать из Берлина, все равно куда».

Петя перевернулся на спину, сжал кулаки, вытянул руки вдоль туловища.

– Эй, – негромко позвал Джонни, – ты уже проснулся?

Петя приоткрыл глаза.

Джонни наклонился над ним и легонько тронул его за нос.

Петя сморщился. Вдруг он оттолкнул Джонни и засмеялся. Джонни бросился на него. Они обхватили друг друга руками, стали барахтаться, сопя и кряхтя. На этот раз Джонни оказался сильнее: три дня отдыха и хорошее питание придали ему силы. Однако он не воспользовался своим преимуществом. Каждый раз, когда он чувствовал, что одолевает Петю, он поддавался, позволяя пареньку перевернуть себя на спину.

– Хватит, – сказал наконец Джонни, совершенно запыхавшись.

Но Пете борьба, видимо, доставляла большое удовольствие.

– Хватит, я сдаюсь!

И еще раз покатились они от одного края повозки к другому.

– Послушай! – уговаривал Джонни. – Так мы можем опрокинуть еду!

Наконец Петя остановился.

Когда оба наелись и успокоились, Петя вылез наружу.

Джонни с любопытством последовал за ним. В нескольких шагах от повозки он увидел небольшую площадку, посыпанную светлым песком. На ней были поставлены маленькие домики, сделанные из коры, проложены улицы и дороги, а еловые шишки, воткнутые в песок, изображали деревья; мох и лишайник, окаймленные вертикально воткнутыми палочками, изображали сады и огороды. Здесь же находился маленький колодец, сделанный из веточки в виде вилки, на которой лежала палочка длиной с палец.

– Да это же настоящая деревня! – удивился Джонни, обходя площадку.

Петя молчал.

– Это все ты построил?

Петя кивнул.

– Как у тебя здорово получается!

Джонни вдруг захотелось расширить эту деревню.

– В деревне должна быть также главная улица, вымощенная камнями.

Он стал искать камушки, которыми можно было бы выложить одну из улиц.

Петя, который быстро заразился намерением Джонни, тоже стал собирать камушки в свою пилотку.

– А теперь сделаем пруд, а в пруд должен втекать ручей.

На окраине деревни Джонни провел ладонью по песку широкую дугу. Из маленьких щепок они соорудили два моста и несколько переходов. Здесь должны плавать пароходы. Джонни нашел кусок толстой коры, достал ножик Густава и стал вырезать маленький пароходик.

Пете, кажется, понравилось это изделие. Он долго рассматривал пароходик, а потом вдруг положил его себе в карман.

– Это же для нашей деревни! – запротестовал Джонни.

Однако Петя пароходик не отдал. Он достал из кармана гильзу патрона, которая вытерлась до такой степени, что блестела, как золотая, и протянул ее Джонни.

– Ты хочешь оставить себе пароход? Поменяться на это? – Джонни подбросил гильзу на ладони. – Можно было бы и не меняться. Я могу вырезать тебе еще десяток таких пароходиков. – Однако он все же положил гильзу в карман. – Сейчас мы проложим еще и железную дорогу.

Оба мальчугана с усердием принялись за работу, построили вокзал, несколько домов, в том числе ратушу, больницу, школу и даже пожарную каланчу. Деревня росла и расширялась все больше.

«Это будет город, настоящий город, каким его построит Густав, в котором всем детям будет хорошо, так как бургомистром его станет товарищ Ешке. И все люди заживут счастливо в своих домах. Мир будет всегда…» – вот какие мысли теснились в голове у Джонни.

Солнце село, и под деревьями становилось все темнее.

Вечером пришла Ганка. Некоторое время она молча смотрела на них обоих.

– Скажи, а где ты спишь? – спросила Ганка Джонни после ужина.

– На кухонной повозке дяди Коли.

– А там тебе удобно?

– Немного жестко, но ничего.

– Ты можешь спать и здесь, в повозке с сеном.

– Вместе с Петей?

– Да, но только чтобы тихо было. Я тоже сплю здесь.

Ночь они провели рядом, друг возле друга. Джонни и Петя лежали по краям, у боковых планок. Ганка улеглась между ними. Ее длинные волосы распустились и немного щекотали Джонни лицо. Но это было ему приятно. Тишину леса нарушал лишь слабый шум деревьев, раскачиваемых ветром, да мирное похрапывание лошадей.

– Петя уже спит? – спросил Джонни. Ганка ответила ему шепотом:

– Да, спит.

Джонни зарылся поглубже в сено. Он чувствовал тепло девушки, которая лежала неподвижно и спокойно дышала.

– Вы мне понравились, – тихо проговорил он.

– И ты спи!

– Ганка!

– Что еще?

– Петя спит, и он сегодня не плакал…

27

Неожиданные перемены.

Просьба товарища Ешке.

Ганка злится.

Маленькая красная звездочка на прощание.

Когда Джонни проснулся, он сразу почувствовал, что произошли какие-то перемены. Ни Ганки, ни Пети в повозке не было, лежали лишь помятые одеяла. Потом он услышал какие-то незнакомые звуки.

Отбросив одеяло, Джонни выглянул наружу. Все повозки, в том числе и та, в которой он находился, переменили свое местоположение. Они выстроились в колонну у самых палаток. Появилось много новых повозок. Они были без брезента и доверху заполнены соломой. Ездовые, в основном пожилые солдаты, стояли небольшими группами. Некоторые держали в руках длинные кнуты. Они курили, перебрасывались негромкими фразами, смеялись. Где-то вдали играла гармошка.

В одной из групп Джонни увидел Ганку. Она была одета так же, как и в тот день, когда они познакомились: льняное, полинявшее платье, ватник, сапоги, за спиной неизменный карабин. На голове у нее была фуражка с красной звездочкой.

Девушка стояла, слегка наклонившись вперед. Казалось, она отчитывала кого-то, так как кулаки ее были сжаты, а через лоб от тонких, мягко изогнутых бровей пролегла вверх морщина.

Джонни слез с повозки. Теперь он увидел и Петю. Тот стоял перед Ганкой и водил носком сапога по земле, на лице его застыло виноватое выражение.

– Дурак! – выговаривала Ганка. – Набитый дурак!

– Что случилось? – удивленно спросил Джонни.

Девушка недовольно пробурчала что-то себе под нос.

Только сейчас Джонни заметил, что некоторые палатки исчезли. Повсюду валялись шесты, колышки, канаты, груды матрацев и разобранные железные койки.

– А, это ты, – сказала Ганка, увидев Джонни. Голос ее зазвучал немного приветливей. – Тебе надо обязательно зайти к товарищу Ешке. Он хочет о чем-то поговорить с тобой!

– А где он? – спросил Джонни. – Здесь все теперь по-другому. Его палатка еще на месте?

Девушка огляделась.

– Нет, – сказала она, – палатки уже нет. Он, должно быть, в первой группе раненых. Только побыстрей, времени осталось мало!

Джонни побежал к палаткам. Флага с красным крестом не было, его убрали. Он мельком заглянул в палатку, служившую операционной. Там лежали какие-то ящики и бутылки. Около неразобранных еще палаток сидели и лежали раненые. Основная часть их была уже на повозках и грузовиках.

На одной из повозок Джонни увидел молодого солдата с раздробленной ногой, а рядом – Эрнста Ешке, который лежал, положив голову на свою туго набитую полевую сумку. При дневном свете лицо его казалось каким-то одутловатым. Глаза закрыты, глубоко ввалились. Щеки, еще более бледные, чем вчера, отвисли.

Джонни осторожно дернул за ремешок полевой сумки.

– Алло, товарищ Ешке, это я, – тихо сказал он.

Ешке открыл глаза, прищурился от утреннего света и тут же снова закрыл их.

– Это ты, дружище? – спросил он через секунду.

– Да, я.

Ешке попытался повернуть голову, и это удалось ему, хотя и не без труда.

– Поднимись чуть повыше, – негромко проговорил он, – чтобы я мог тебя видеть.

Джонни встал на колесо и ухватился руками за верхний край повозки.

– Вот так лучше. Где ты пропадал вчера после обеда?

– Я играл с Петей.

– Значит, ты все же нашел его.

– Что тут такое происходит? – спросил Джонни.

– А, – вздохнул Ешке, – медсанбат перемещается вперед, так как фронт продвинулся. А нас всех отправляют в тыл.

– Куда же вас отправят?

Ешке молчал, наморщив лоб. Через некоторое время глухо пробурчал:

– Куда-куда! В настоящий большой госпиталь – за Одером, за Вислой, за Днепром, на Москве-реке – откуда я знаю…

– Жаль, – сказал Джонни, – тогда мы совсем не сможем больше встречаться.

Ешке попробовал засмеяться, это у него получилось натянуто.

– Да, из этого, видимо, ничего не выйдет.

Раненых быстро грузили на машины и повозки. Одного раненого вели два солдата. Это был летчик. На нем был кожаный комбинезон, а на голове – шлем с большими очками, какие Джонни видел у мотоциклистов. Руками летчик опирался на плечи солдат. Одна нога была согнута, а другой он отталкивался от земли.

Молодой солдат, бывший тракторист, сидевший рядом с Ешке, крикнул летчику что-то ободряющее и показал на свое забинтованное бедро с шинами. Летчик посмотрел на него, кивнул и двинулся дальше к одному из грузовиков. Там ему помогли влезть в кузов.

– Почему тебя не посадили на грузовик? – поинтересовался Джонни.

– Я так захотел, потому что здесь спокойнее, – ответил Ешке. – Мне приятнее ехать медленно, смотреть на небо. Ни тебе шума моторов, ни дыма. Знаешь, поднимись-ка чуть повыше, а то мне приходится громко говорить.

Джонни поднялся и наклонился поближе к Ешке.

– Что же будет с тобой? – спросил Ешке.

– Я не знаю, – пролепетал Джонни.

– Но ты все еще хочешь попасть домой?

– Хочу.

– В Берлин?

– Да.

– Это правильно, – сказал Ешке, – тебе обязательно надо туда. Я дам тебе хороший совет: лучше всего тебе держаться этого медсанбата, пока не кончится война.

– А мне разве разрешат?

– Разрешат. Я позабочусь об этом.

– Спасибо! – поблагодарил Джонни.

– Не надо благодарить, – возразил Ешке. – Я хочу, чтобы ты тоже сделал мне одно одолжение.

Он вдруг закашлялся. Одеяло, лежавшее у него на груди, поднималось и опускалось. Кашель скоро перешел в приступ, который никак не прекращался. Быстро подбежала санитарка. Она дала ему выпить из фляжки. Через некоторое время он успокоился.

– Вытащи осторожно из-под головы мою полевую сумку, сынок! – попросил он.

Джонни потянул за ремешок, Ешке приподнял голову.

– Теперь открой ее!

В сумке рядом с жестяной коробочкой для бритвы Джонни увидел цветные карандаши и толстую пачку бумаги.

– Возьми лист бумаги, карандаш и запиши то, что я тебе сейчас скажу!

Джонни вытащил один листок. Он заметил, что на другой стороне его был напечатан какой-то текст. Из гнезда сбоку он достал карандаш.

– Будет только адрес, и все, – пояснил Ешке. – Ты готов?

– Да.

– Тогда пиши: Рудольф Шнайдебах, Берлин, Нойруппинерштрассе, одиннадцать. Эта улица находится в северном районе, около шоссе на Пренцлау. – Он взглянул на Джонни. – Записал?

Джонни, записавший адрес маленькими, тонкими буквами на обратной стороне листа, кивнул.

– Еще что? – спросил он.

Ешке слегка покачал головой:

– Это все. Но тебе придется пойти туда сразу же, как только все кончится, даже если тебе нужно будет пройти пешком половину Берлина. Трамвай или какой другой транспорт вряд ли будет ходить. Когда повсюду бои закончатся и на Бранденбургских воротах будет развеваться красный флаг, сразу шагай по адресу. Отыщи Руди Шнайдебаха и скажи ему, что ты меня видел и что он должен еще немного подождать меня. Объясни ему почему. И главное, скажи ему, что я за годы нашей разлуки много думал о нем. Надеюсь, что он делал то же самое. Мы не имеем права повторять старые ошибки, это обойдется нам слишком дорого. Передай ему это, сынок. Руди знает, что именно я имею в виду. А теперь положи мне сумку снова под голову, так лучше лежать. Дай я тебе еще раз пожму руку. Ну, а теперь иди!

Джонни положил сумку на прежнее место, спустился с колеса, свернул записку и сунул ее в карман. «Какое странное поручение», – подумал он.

– Ну, тогда до свидания! – пробормотал он, потупив глаза.

– Что? Ну да, конечно, до свидания, мальчуган, – сказал Ешке громче, чем обычно, – и, как говорится, держись наших, тогда ты будешь в хороших руках, как у Христа за пазухой.

Джонни знакомым путем быстро пошел обратно. Тем временем все вещи из операционной палатки были уже погружены на машину. Все раненые разместились на повозках. На одной из повозок в середине колонны сидел солдат, который еще раньше играл на гармошке. Он все еще мучил свой расстроенный инструмент, у которого, кажется, не хватало нескольких ладов.

Вдруг перед Джонни словно из-под земли выросла Ганка.

– Нам пора попрощаться, – сказала она.

Этого Джонни не ожидал.

– И ты тоже? – спросил он с недоверием. – А куда ты поедешь?

Ганка указала на колонну с ранеными:

– Вот с ними в тыл.

– Как раз сейчас, когда мне разрешили остаться здесь, – уныло сказал Джонни.

– Это все из-за Пети! – Она сжала свою маленькую руку в кулак и погрозила им назад. – Ох уж этот несносный мальчишка!

– А в чем дело?

– Я как раз хотела с медсанбатом вперед пойти, – объяснила Ганка. – Я ведь тоже хочу стать санитаркой, настоящей санитаркой, как тетя Даша. Петю я могла бы тайком взять с собой. Все для этого было подготовлено. Только бы этот бездельник оставался в своем убежище. Но он, видите ли, не смог там выдержать. Как только в лагере поднялся шум, он вылез из повозки и на виду у всех прошел по расположению! – Ганка взглянула на Джонни, насупив брови. – Ты, конечно, спал, или же ты видел, как он это делал?

– Я ничего не видел, – признался Джонни. – Иначе я, конечно, удержал бы Петю.

Ганка прикусила нижнюю губу.

– Жаль, – проговорила она, – а то мы могли бы ехать дальше втроем. Ну, теперь ты останешься один с тетей Дашей…

Джонни встрепенулся:

– С тетей Дашей?

– А что ты удивляешься? – сказала Ганка. – Разве ты не рад? Если повезет, то ты уже сегодня будешь в Берлине. – Тут она поправилась: – Разумеется, где-нибудь на окраине Берлина. В городе сейчас идут упорные бои.

Джонни не очень обрадовался, что ему придется остаться с санитаркой, которая вчера не удостоила его даже взглядом и которая вообще казалась ему такой неприветливой.

– А почему мне нельзя остаться с дядей Колей?

– Нельзя.

– Разве он тоже едет в тыл?

– Конечно. А кто же будет кормить раненых в пути?

Петя стоял около кухни с унылым видом. Ганка не обращала на него никакого внимания. Она дернула Джонни за рукав старой, поношенной куртки и повела за собой. Он послушно засеменил рядом.

Когда они прошли всю колонну, Ганка показала на опушку молодого леса. Там, примерно метрах в ста, стоял грузовик. Это была машина темно-зеленого цвета с кузовом в виде коробки, напоминающим жилой дом. Больше таких машин нигде не было видно.

– Вот тот, – сказала девушка. – Другие уже уехали. С машиной что-то не в порядке, но водитель исправит.

Только теперь, когда он остался один между грузовиком и колонной с ранеными, Джонни полностью осознал, какие изменения должны были произойти с ним. Его сердце больно сжалось. Ему хотелось, чтобы Ганка повернула назад!

Но девушка даже не обернулась. Она взяла Петю за руку и пошла с ним вдоль колонны. У одной из головных повозок она остановилась. Джонни видел, как сначала на повозку залез Петя, а за ним и Ганка. Когда она сделала широкий шаг и поставила ногу на подножку, ее платье натянулось, а карабин мотнулся в сторону.

Джонни побежал к ним. Они сидели на передке. Петя держал в руках вожжи и болтал ими, явно гордясь тем, что ему доверили править. Он подмигнул Джонни.

– Увидимся ли мы когда-нибудь? – спросил запыхавшийся Джонни. Сердце его колотилось, будто хотело вырваться наружу.

Ганка смотрела прямо перед собой. Не меняя выражения лица, она сказала:

– Может быть, увидимся, а может быть, и нет. Что из этого?

– Ты шутишь? – крикнул ей Джонни. – Конечно же мы увидимся.

В голове колонны раздалась команда. Она передавалась от повозки к повозке. Стоявшие у повозок солдаты быстро разошлись по местам. Заиграла гармошка, впереди кто-то затянул песню.

– Я не знаю, встретятся ли еще наши пути, – сказала Ганка, голос ее звучал решительно. – Мы ведь еще на войне, и надо следовать туда, куда приказывают.

Джонни заметил, как глаза девушки стали влажными. Она судорожно сглотнула.

Джонни было больно видеть ее плачущей.

– Но я тебе обещаю, что, как только появится возможность, я снова уеду на фронт. И Петю постараюсь взять с собой: он должен видеть, как издыхает проклятый фашизм!

В голове колонны появилось легкое облако пыли. Это двинулись грузовики, за ними повозки. Послышалось хлопанье кнутов. Лошади навострили уши.

Вытерев слезы, Ганка крикнула Джонни:

– Подожди! Я хочу что-то подарить тебе на память!

Она перекинула свою тяжелую русую косу назад, сняла фуражку. В это время повозка тронулась. Джонни медленно пошел рядом.

– Вот, возьми! – сказала девушка и сунула ему в руку маленькую красную звездочку. – Приколи ее себе. Тогда все поймут, что ты вместе с нами!

Лошади в упряжке пошли сильнее. Заскрипели колеса, зазвенели цепи постромок – эти звуки стали знакомыми для Джонни за последние дни. Он остановился. Повозка с Ганкой и Петей удалялась все дальше.

Повозка за повозкой проезжали мимо Джонни. Раненые солдаты, лежавшие на соломе, задумчиво смотрели на деревья. Казалось, война для них уже кончилась. Нельзя было понять, были ли они рады своей судьбе. Вскоре появилась и походная кухня, которую тянул пегий пони. На повозке неподвижно сидел старый повар.

– Дядя Коля! Дядя Коля! – крикнул Джонни и замахал рукой.

Усы солдата дрогнули, он посмотрел на обочину дороги.

– До свидания, дядя Коля!

В ответ старый повар коротко махнул ему кнутом, В тот же момент ему что-то пришло в голову. Он потянулся назад, пошарил позади себя, пока не нашел то, что искал. В помятой тряпице он протянул Джонни полбуханки хлеба и большой кусок сухой колбасы. Затем он указал на ложку, которую Джонни с первого дня их знакомства носил в кармане куртки.

– Кушать! Хорошо! – крикнул он на ломаном немецком языке.

Дядя Коля взмахнул вожжами. Повозка проехала мимо, за ней просеменил с опущенной головой пони, запряженный в походную кухню.