Текст книги "Учитель (ЛП)"

Автор книги: Фрида МакФадден

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 20 страниц)

Глава 51.

Адди

Я делаю домашнее задание по истории, когда получаю сообщение в Snapflash.

Я удивлена, увидев его. Натаниэль – единственный, кто пишет мне туда, и сегодня он сказал, что нам нужно залечь на дно. Так что я не понимаю, почему мне пришло новое сообщение. Но, конечно, я не смогла бы удержаться и не прочитать его. Особенно если альтернатива – читать про феодальные государства.

Я открываю приложение и нахожу сообщение. Оно короткое и по существу:

Натаниэль: Ева знает.

Холодок пробегает по спине. Ева знает. Это катастрофа, которую мы оба знали, что нужно избегать любой ценой. Миссис Беннетт знает о нас. А это значит...

Натаниэль: Прости, Адди. Я больше никогда не смогу тебя видеть.

Если бы кто–то взял нож на кухне и вонзил мне прямо в грудь, было бы примерно так же больно. Я не понимаю, как все может закончиться просто так. Да, я понимаю, что плохо, что его жена знает о нас. Но мы с Натаниэлем родственные души. Не может быть, чтобы она просто щелкнула пальцами, и все кончилось.

Слова Натаниэля исчезают с экрана, и почти кажется, что я их выдумала. Но нет. Дрожащими руками я печатаю вопрос:

Адди: Она рассказала директору Хиггинс?

Натаниэль: Нет. Она не рассказала, но говорит, что расскажет, если я не сделаю все, что она скажет.

Адди: Что она хочет, чтобы ты сделал?

Ответа нет так долго, что я начинаю думать, не закончил ли он разговор. Но наконец его ответ появляется на экране:

Натаниэль: Она сказала, что я должен немедленно порвать с тобой и уволиться из школы.

Первая часть достаточно ужасна, но вторая убивает меня. Уволиться? Натаниэль – невероятный учитель. Он единственный учитель, который действительно верил в меня, и, безусловно, лучший поэт во всей школе. Может, единственный поэт во всей школе. Как миссис Беннетт может заставить его уволиться?

Адди: Она злая. И не просто злая, а как карикатурный злодей.

На экране появляется еще одно сообщение от Натаниэля:

Натаниэль: Она еще и выгнала меня из дома. Надеюсь, потолок упадет на нее и убьет её.

Адди: Я тоже.

Натаниэль: Если бы она умерла, я бы мог сохранить работу, и мы могли бы быть вместе.

Я смотрю на слова на экране. Если бы она умерла, я бы мог сохранить работу, и мы могли бы быть вместе. Я читаю их пять раз, пока они не исчезают, и снова гадаю, что он имел в виду.

Если бы она умерла, я бы мог сохранить работу, и мы могли бы быть вместе.

Что ж, это правда. Если миссис Беннетт – единственная, кто знает о нас, тогда если бы ее не было...

– Адди?

Голос матери доносится из–за закрытой двери моей спальни. Она стучит один раз и, не дождавшись ответа, врывается внутрь. Такое чувство, что она не допускает мысли, что я могу заниматься здесь чем–то, что требует уединения. Она понятия не имеет, что я больше не девственница.

Хотя теперь, когда мне больше нельзя видеться с Натаниэлем, я вполне могу снова стать девственницей, потому что больше ни с кем не хочу быть. Может, плева отрастет обратно.

Мама делает то, что всегда, когда заходит в мою комнату – оглядывает все четыре угла, будто боится найти в одном из них наркотики. Она скрещивает руки на груди. Я думала, после смерти отца она станет счастливее, но нет. Я не понимаю, как такая умная женщина, как моя мама, могла любить такого ужасного человека.

– Адди, – говорит она. – Я просто хотела напомнить, что я ухожу.

– Уходишь? – переспрашиваю я.

Мама всегда говорит, что я слишком много вздыхаю, но она вздыхает гораздо чаще меня.

– У меня сегодня ночная смена в больнице. Я говорила тебе.

– А. Точно.

Она хмурится.

– Ты точно будешь в порядке? Может, есть подруга, у которой ты могла бы переночевать?

Нет. Конечно, Натаниэль мог бы переночевать. Он даже взрослый. Но что–то подсказывает мне, что мама не одобрит. Хотя ей не обязательно знать...

– Я в порядке, мам, – говорю я. – Иди, побудь медсестрой. Лечи больных. Со мной все будет хорошо.

Это только второй раз, когда она оставляет меня одну на ночную смену. Раньше дома обычно был отец, хотя это было хуже, чем оставаться одной.

– Ладно... – Мамины пальцы задерживаются на дверной ручке. – Но у меня будет телефон, так что если что...

Как будто она может бросить смену посреди ночи, потому что мне одиноко. Но если ей легче от этого предложения – пусть.

Мама настаивает на том, чтобы зайти в спальню и чмокнуть меня в лоб, что жутко раздражает. Я буквально задерживаю дыхание, пока она не уходит, и как только она выходит, хватаю телефон и отправляю сообщение:

Адди: Мама только что ушла. Хочешь прийти?

Я смотрю на телефон, ожидая ответа. Он приходит через минуту:

Натаниэль: Я же сказал, не могу. Ева не шутит. Она уничтожит меня, если я снова тебя увижу.

Адди: Откуда она узнает?

Натаниэль: Я не могу рисковать. К тому же, я не в настроении.

Адди: Пожалуйста? Мне нужно тебя увидеть.

Я смотрю на телефон, ожидая ответа, но его нет. Он закончил разговор.

Я в ярости швыряю телефон на кровать, на глазах выступают слезы. Я держусь ровно до тех пор, пока мамина машина не уезжает, а затем разражаюсь громкими, уродливыми рыданиями, от которых, должно быть, трясется весь фундамент дома.

Я люблю Натаниэля. Я люблю его так сильно, что это почти больно. В мире много людей, которые встречаются или женаты, но я почти уверена, что мы с ним любим друг друга сильнее, чем все эти люди. У них нет такой связи, как у нас. Да, он намного старше меня, но это неважно. То, что у нас есть, оно за пределами возраста.

У него никогда не было такой связи с женой. Он женился на ней только потому, что чувствовал, что так надо в жизни. А теперь она управляет им. Управляет нами.

Это так несправедливо, что хочется кричать.

Глава 52.

Адди

Ты понимаешь, что дела совсем плохи, когда даже мороженое не помогает.

Час спустя я сижу на кухне с пустой банкой из–под шоколадного мороженого с орехами и зефиром, и мне ни капельки не легче. На самом деле, мне хуже, потому что теперь у меня болит живот. Я начала чувствовать сожаление, когда банка опустела на три четверти, но продолжила есть.

Боль от осознания, что я никогда больше не буду с Натаниэлем, пронзает мне душу. Это больнее всего, что я когда–либо испытывала. Больнее, чем смерть отца, это точно.

Ну, чем то, что я его убила, то есть.

Но это был несчастный случай. Несчастный случай, который разрушил мою дружбу с Хадсоном, что было отстойно, но по крайней мере это привело меня к Натаниэлю. И хотя мама не признает, в нашем доме стало намного лучше без него. Смерть отца все исправила.

И если бы миссис Беннетт не стало, это бы тоже все исправило.

Несмотря на бурлящий желудок, я облизываю остатки мороженого с ложки. Я рада дискомфорту, потому что хочу чувствовать что–то кроме боли в груди. Но потеря любви всей моей жизни – не единственная эмоция, которую я сейчас испытываю. Другая эмоция почти перекрывает эту печаль.

Ненависть.

Я ненавижу миссис Беннетт. Я думала, что ненавидела ее раньше, но я даже не знала значения этого слова. Она худший человек из всех, кого я встречала. Она разрушает обе наши жизни, и ей будто все равно.

«Если бы она умерла, я бы мог сохранить работу, и мы могли бы быть вместе».

Я никогда не смогла бы причинить ей боль. В смысле, да, я была ответственна за смерть отца, но это был несчастный случай. Я бы никогда...

Я никогда бы не смогла...

Нет. Ни за что. Исключено.

Но одно я могу сделать – попытаться поговорить с ней. Она, наверное, думает, что Натаниэль пользуется мной, но это совсем не так. Может, я смогу объяснить ей. Может, если она поймет, как много мы значим друг для друга, она наконец поймет. Она же все равно его не хочет, раз выгнала.

Я должна верить, что у миссис Беннетт есть хоть капля порядочности. В конце концов, она пыталась помочь мне с математикой. Она не сдала меня за списывание и помогла найти репетитора.

Может, она прислушается к голосу разума.

В конце концов, я должна попытаться. Это моя единственная надежда.

Глава 53.

Ева

Весь этот день кажется сюрреалистичным.

Я застала своего мужа целующимся с одной из своих шестнадцатилетних учениц. Он спал с ней. Теперь я выгнала его и, как только смогу, подам на развод. Мне не нужен адвокат. Он отдаст мне все, что я захочу – все, что я заслуживаю.

Или что–то еще.

Но я не могу праздновать конец своего брака. Я полностью пропускаю ужин и в итоге хватаю неаполитанское мороженое, чтобы впитать алкоголь в желудке. Я включаю фильм на Netflix, и три часа спустя чувствую себя гораздо трезвее, так или иначе.

Я думала, есть вероятность, что я не усну всю ночь, но сочетание алкоголя и молочных продуктов вызывает сильную сонливость. Веки наливаются свинцом, и почти против воли я проваливаюсь в сон на диване.

Пока меня не будит грохот.

Я вскакиваю с дивана, отбрасывая контейнер с мороженым. Я съела только около половины, остальное превратилось в суп из мороженого. Но это меньшая из моих проблем.

Что это был за шум?

Я никогда не ценила, как приятно иметь мужчину в доме, когда среди ночи что–то гремит. А это было больше, чем просто стук. Это был определенно грохот. И звук доносился из кухни.

Я смотрю в сторону кухонной двери. Мне послышалось? Я почти спала и смотрела телевизор. Шум мог идти из телевизора, хотя действительно казалось, что он исходит из кухни.

Но больше я ничего не слышу.

Я снова падаю на диван, сердце все еще колотится. Ладно, первым делом в понедельник я установлю в этом доме систему безопасности. Одну из тех, где если не ввести код в течение пяти секунд после входа, на пороге появится национальная гвардия. Нейт мне не нужен.

Честно говоря, единственный, кого я хотела бы здесь видеть – Джей. Я бы чувствовала себя в безопасности от злоумышленников, если бы он был со мной в гостиной. Никто бы не связался с Джеем. Но возможность того, что мы с Джеем будем жить вместе, настолько далека, что почти смешна.

Как раз когда я ищу телефон, чтобы найти компании по установке сигнализации, я слышу лязг.

На этот раз мне не показалось. Звук точно доносился с кухни. А теперь еще один звук.

Шаги.

Боже мой. В доме точно кто–то есть.

Я обшариваю взглядом журнальный столик в поисках телефона. Нигде не вижу. Весьма вероятно, что я оставила его на кухне, когда брала мороженое. А у нас нет стационарного телефона, значит, вызвать 911 можно, только зайдя на кухню.

Мне нужно выбираться из дома. Так говорят в фильмах ужасов, да? Что глупая жертва всегда бежит на грабителя, а не к выходу, как нормальный, рациональный человек. И все же мне не хочется уходить. Это мой дом, и меньше всего мне хочется оставлять его без присмотра, убегая без телефона.

Но и приближаться к кухне мне не хочется.

Я наконец решаюсь. Хватаю сумочку, проклиная себя за то, что оставила всю обувь наверху. У входа только грязные кеды, которые мне совсем не хочется надевать. Я ношу их только для работы во дворе. Я не хочу бросать дом со всей моей красивой обувью наверху. Что, если кто–то украдет мои лодочки Christian Louboutin? Если я побегу, могу ли я взять с собой туфли?

Боже мой, как я могу зацикливаться на обуви, когда в доме грабитель? Может, мне действительно нужна помощь.

Пока я раздумываю, что делать дальше, я слышу еще один звук с кухни. На этот раз я отчетливо слышу, как ругается девушка.

Адди?

Глава 54.

Ева

Адди Северсон на моей кухне.

Я уверена, что это она. Никакая другая девушка–подросток не стала бы красться по моей кухне в девять вечера. Она уже делала это однажды. Может, думает, что Нейт все еще здесь, и хочет его видеть. Понятия не имею, сообщил ли он ей, что их отношения закончены, но я не удивлюсь, если нет.

В этот момент я оставляю попытки надеть кеды. Я не хочу вызывать полицию на Адди. Она уже через это проходила, и это не ее вина. Это вина Нейта, что он ввел ее в заблуждение. Что не сказал ей, что тридцативосьмилетнему мужчине не следует целовать шестнадцатилетнюю девочку.

Я не была добра к Адди в этом семестре, и теперь чувствую укол вины. У нее были трудности в моем классе весь семестр, и я могла бы сделать больше, чтобы помочь ей. Я должна была сделать больше. Я злилась на нее, потому что она разрушила репутацию человека, которого я больше всех уважала в школе, но в конечном счете это не ее вина.

Эта девушка весь год взывала о помощи, и я могла бы помочь ей. Мой муж просто воспользовался ею.

Я собираюсь все исправить.

Я иду в сторону кухни, шаги босых ног почти не слышно на деревянном полу. Осторожно открываю дверь на кухню, не желая ее спугнуть. И точно, вот она, сидит на корточках на моем кухонном полу. Похоже, она опрокинула сковороду, которая была у меня на плите, с остатками вчерашнего ужина. Должно быть, я не убрала ее после всей суматохи с обнаружением Адди в кустах.

Когда она слышит, что дверь за мной закрывается, она резко поднимает голову. Она вскакивает на ноги, яростно моргая. Адди на пару дюймов выше меня, крепкого телосложения. Выглядит так, будто могла бы быть спортсменкой, но она не вступила ни в одну команду. За все время, что я ее знаю, я никогда не видела ее ни в чем, кроме мешковатых свитеров и джинсов на размер больше, лицо без макияжа. Она симпатичная, но в скромном смысле. Она не похожа на девушку, у которой, как можно подумать, роман с учителем.

И все же я видела это своими глазами.

– Миссис Беннетт, – выдыхает она. Она хватает сковороду с пола и ставит на столешницу. – Я...

Я поднимаю руку.

– Все в порядке. Я знаю, почему ты здесь.

– Знаете?

Я киваю.

– Я знаю о тебе и Нейте.

Она сжимает руки вместе, ее глаза не встречаются с моими.

– Мы любим друг друга, миссис Беннетт. Простите.

– Адди... – Эта девушка так заблуждается. Может, мне все же стоит пойти к Хиггинс. Может, это единственный способ остановить это, но я хочу попытаться избавить ее от этого. – Ты должна понимать, что Нейт намного старше тебя. Намного. И он твой учитель. Это совершенно неподобающе – быть с ним в отношениях, и, честно говоря... он пользуется тобой.

Ей не нравится это слышать, что неудивительно.

– Он не пользуется мной. Обещаю. Вы просто... Вы не понимаете. Может, у вас никогда не было ничего подобного тому, что есть у нас, но если бы было, вы бы поняли.

О Господи. У нее так промыты мозги.

– Я понимаю, – мягко говорю я ей. – Я знаю, каково тебе, но это просто нездорово. У тебя должен быть парень твоего возраста.

– Дело не в том, чтобы иметь парня. – Ее круглые щеки розовеют. – Вы не понимаете. У нас с Натаниэлем связь. Я знаю, он старше меня, но я понимаю его так, как вы, я уверена, никогда не поймете. Простите, но это правда. И... жестоко с вашей стороны разлучать нас.

– Ты так думаешь, но...

– Это правда, – говорит она сквозь зубы. – Мне жаль, что вы из тех людей, кто не может понять любовь, которая есть между нами, но это не моя вина. Вам не обязательно разлучать нас. Если вы хоть немного заботитесь о Натаниэле, вы позволите нам быть вместе.

Это как разговаривать с человеком, которого запрограммировали в секте. Я думала, что смогу вразумить ее, но я уже не уверена. Может, лучше говорить прямо.

– Нейт лгал тебе, Адди. Он говорит тебе то, что ты хочешь слышать. Мужчина его возраста неспособен испытывать нормальные взрослые чувства к девушке–подростку, особенно к своей ученице. Он манипулирует тобой.

– Нет, не манипулирует! – Розовый цвет на ее щеках превратился в ярко–красный. – Вы понятия не имеете, о чем говорите!

– Адди, я живу дольше тебя и знаю Нейта дольше тебя. И я говорю тебе, он...

– Нет! – кричит она на меня. – Вы совсем его не знаете!

Ох ты ж…

Я глубоко вздыхаю. Не могу позволить себе потерять самообладание, потому что Адди истерит. Ей нужно знать, что эти «отношения» должны закончиться.

– Адди, – пытаюсь снова, – думаю, лучше всего будет поговорить с директором Хиггинс в понедельник. Я хотела избежать этого, но думаю, так будет лучше.

Я не хотела делать этого с ней, но теперь вижу, что это единственный выход. Ее матери и директору нужно знать, что происходит, потому что ей явно нужна помощь. Я хотела избавить ее от унижения, но другого выхода нет.

Лицо Адди теперь пурпурное.

– Вы не можете! Вы не можете рассказать директору!

– Я должна, – тихо говорю я.

Адди издает душераздирающий крик. Звук леденит меня до костей, он почти нечеловеческий. Я делаю шаг к ней, протягивая руку, чтобы попытаться утешить, хотя понимаю, что я последний человек, которого она хочет видеть рядом. Но прежде чем я успеваю коснуться ее, она хватает сковороду со столешницы.

Все происходит так быстро, что я бы не успела среагировать, даже если бы захотела. Адди со всей силой своего юного подросткового тела обрушивает эту сковороду мне на голову. Она соприкасается с моим черепом с оглушительным ударом. И долю секунды спустя все погружается во тьму.

Глава 55.

Адди

Ева Беннетт падает, как только я ударяю ее сковородой.

Она тяжелая, и я действительно вложилась в удар. Ева оседает и падает на пол, ее глаза закатываются. Но даже после того как я ударила ее, я все еще чувствую ярость, пульсирующую в кончиках пальцев. Поэтому я ударяю ее снова.

И снова.

После третьего удара она неподвижно лежит на полу. Я смотрю на обратную сторону сковороды, все еще покрытую остатками вчерашнего ужина. Теперь на ней еще и запекшаяся кровь. Она сочится из головы миссис Беннетт на кухонный пол.

О нет.

Я не хотела этого делать. Я пришла в этот дом не с намерением разбить голову своей учительнице математики сковородой. Я просто хотела поговорить с ней. Но потом она начала говорить все эти ужасные вещи о том, что Натаниэль пользуется мной и лжет мне. Как она могла такое сказать? Она понятия не имела, о чем говорит.

Но одно было ясно. Она никогда не позволила бы мне быть с Натаниэлем. Хотела она его или нет, но мне она его не желала.

Я сажусь на корточки рядом с миссис Беннетт на полу. Она совсем не двигается. Я вглядываюсь в ее лицо, пытаясь понять, дышит ли она. Я не уверена, что дышит.

Боже мой. Она не дышит.

Я убила ее?

Я не хотела ее убивать. Клянусь, не хотела. Я знаю, Натаниэль говорил то самое об «если бы она умерла, и мы могли бы быть вместе, и все проблемы были бы решены». И может, на долю секунды я подумала... Но не по–настоящему. Серьезно, я никогда не думала причинять ей боль. Но у меня был момент гнева. Мне просто нужно было, чтобы она замолчала.

Это как дежавю с моим отцом. Только сейчас намного хуже. И тогда со мной был Хадсон, чтобы помочь. Теперь я совсем одна. Если люди узнают, что я сделала, меня посадят в тюрьму. Не в детскую, а во взрослую, может, на всю жизнь.

Есть только один человек, который может мне помочь.

У меня нет номера Натаниэля. Он не дал мне его. И даже если бы был, звонить с моего телефона было бы плохой идеей. Осталась бы запись звонка, а у мамы есть доступ к моим записям. Но телефон миссис Беннетт прямо на кухонной стойке. Я могу позвонить ему с ее телефона.

Я хватаю телефон со стойки, но он, конечно, заблокирован. Похоже, у него разблокировка по отпечатку пальца, поэтому я осторожно прикладываю палец миссис Беннетт к экрану, и, чудом, он разблокируется. Теперь у меня есть доступ ко всему ее телефону, включая список контактов. Имя Натаниэля есть в избранном, от чего у меня колет в груди, но сейчас не до этого. Я нажимаю на него без колебаний.

Звонок длится долго, и я начинаю волноваться, что он не ответит. В конце концов, она выгнала его. Он, наверное, злится на нее. Но когда я уже уверена, что сейчас включится голосовая почта, я слышу его злой голос:

– Что такое, Ева?

– Натаниэль? Это Адди.

На том конце провода долгая пауза.

– Адди? Почему ты звонишь с телефона Евы?

– Кое–что случилось. – Я сглатываю ком страха в горле. То, что я сделала, невероятно ужасно. Мне нужен Натаниэль, чтобы помочь мне исправить это. – Тебе нужно приехать домой. Я... кажется, она не дышит.

– Адди, – выдыхает он. – О чем ты говоришь? Что случилось?

– Это не моя вина, – выдавливаю я. – Пожалуйста, ты должен приехать...

Снова долгая тишина. Я уверена, что он скажет, что вызывает полицию, и я бы его не винила, если бы он так поступил. Или, может, нужно вызвать скорую. Я не могу сказать, жива она или нет, но в любом случае она серьезно ранена.

– Ладно, – наконец говорит он. – Я сейчас приеду.

Глава 56.

Адди

Я не совсем уверена, где он был, но меньше чем через двадцать минут я слышу, как поворачивается замок входной двери. Все это время я просидела в углу кухни, обхватив колени руками. Оттуда, где я сижу, я не вижу лица миссис Беннетт, но вижу ее босые ноги. Она не двигалась с тех пор, как я ударила ее сковородой. Я боюсь, что она мертва, и еще больше боюсь, что, если я выйду из комнаты, она может ожить как зомби.

Не могу поверить, что я, возможно, убила миссис Беннетт. То, что случилось с моим отцом, было чистой случайностью, но это... Я трижды врезала ей сковородой по голове. Это не случайность. Ни один присяжный так не подумает.

И хотя мой отец был никчемным пьяницей, мне труднее утверждать, что миссис Беннетт это заслужила. Не думаю, что она была замечательным человеком, но в то же время у нее были хорошие качества. Хотя мне было трудно учить материал в классе, я видела, что она увлечена преподаванием.

А теперь она мертва.

Боже, она мертва.

– Адди? – зовет голос Натаниэля.

– Здесь! – Мой голос звучит сдавленно. – На кухне...

Дверь на кухню распахивается, и в комнату врывается Натаниэль. Он выглядит иначе, чем в школе. Галстук полностью снят, первые три пуговицы рубашки расстегнуты, волосы взлохмачены. Несмотря ни на что, я не могу не думать, как сексуально он выглядит.

– Адди? – Он смотрит на меня, свернувшуюся калачиком на полу, слегка покачивающуюся. – Что...?

– Она там.

Натаниэль крадется через кухню туда, где лежит тело миссис Беннетт. Я встаю и иду за ним, держась на безопасном расстоянии. Я наблюдаю за его лицом, когда он видит ее.

– Ева... – бормочет он. Затем: – Господи. Что случилось?

– Я... я как бы... – Нет смысла врать ему. – Я ударила ее сковородой по голове.

Брови Натаниэля взлетают до линии волос.

– Ты что?

– Она угрожала рассказать директору! – Я смахиваю слезу, готовую упасть из правого глаза. – Я просто... я не хотела причинить ей боль, но я должна была что–то сделать.

Натаниэль опускается на колени рядом с ее телом и кладет руку ей на грудь, чтобы проверить, дышит ли она. Я ожидала, что он будет выглядеть грустным или испуганным, но на его лице вообще нет никакого выражения.

– Я не чувствую, чтобы грудь двигалась, – говорит он.

Я не удивлена, но у меня все равно падает сердце. Если бы она была просто ранена, мы могли бы отвезти ее в больницу. Она могла бы быть в порядке. Но если она не дышит...

– Где ее телефон? – спрашивает он.

Я сжимала его все это время. Я протягиваю ему его, экран все еще разблокирован. После того как я зашла в телефон, я отключила блокировку экрана.

Натаниэль выхватывает телефон из моей руки и сразу же начинает что–то искать. Его глаза пристально смотрят на экран.

– Что ты делаешь? – спрашиваю я.

– Она сказала, что у нее есть фото нашего поцелуя. – Его пальцы замирают, и крошечная улыбка озаряет лицо. Он тычет в экран. – Но больше нет.

Видимо, Натаниэль только что избавился от всех компрометирующих фотографий. Но роман с учителем меркнет по сравнению с моим куда более тяжким преступлением – убийством другого учителя. Я смотрю на миссис Беннетт, паника нарастает в груди.

– Что мы будем делать? – шепчу я.

– Все будет хорошо, – твердо говорит он. И когда он это говорит, я начинаю думать, что, может, так и есть. – Но нам нужно замести следы.

– Замести следы?

Его карие глаза все еще прикованы к телу жены.

– Я куплю билет на поезд до Нью–Йорка с ее телефона. Ее семья живет в Нью–Джерси, и я скажу, что она планировала навестить их. Мы отгоним ее машину на станцию пригородной электрички и оставим там.

– Но... – Я не могу смотреть на миссис Беннетт. Это слишком ужасно. – А как же она?

– Мы похороним ее там, где никто не найдет.

В его голосе звучит холодность, которая меня удивляет. Это его жена, черт возьми. Когда–то он любил ее достаточно, чтобы жениться. А теперь говорит о том, чтобы закопать ее тело.

– Я... я не знаю, – запинаюсь я.

Он резко смотрит на меня.

– Почему нет?

– Потому что... это... это неправильно...

– Ладно, хорошо. – Он чешет свои и без того взлохмаченные волосы. – Давай вызовем полицию и расскажем им, что ты сделала и почему. Тогда увидимся с тобой через двадцать пять лет или в другой жизни.

Он прав. Правда губительнее всего остального.

Натаниэль не ждет моего ответа.

– Мне нужно, чтобы ты поднялась наверх, – говорит он. – В чулане для белья найдешь свежие простыни. Возьми одну, чтобы завернуть ее.

Я не хочу этого делать. Я не хочу участвовать в этом. Но он делает это, чтобы помочь мне. Чтобы уберечь меня от тюрьмы, чтобы мы могли быть вместе, как всегда хотели.

Я сделаю все, что он скажет.