Текст книги "Учитель (ЛП)"

Автор книги: Фрида МакФадден

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)

Глава 19.

Ева

Сегодня мой день рождения.

Мне исполняется тридцать, что кажется важной вехой, хотя моя жизнь особенно не менялась последние лет восемь, с тех пор как я начала преподавать в школе Касхэм. Кажется, время пролетело так быстро. Мгновение – и вот мой первый день в роли учителя, а сейчас я уже почти десять лет в профессии.

Еще мгновение – и мне будет сорок, и третий десяток тоже останется позади. А потом однажды девяностолетняя я буду лежать на этой кровати и гадать, куда ушла вся жизнь.

Я смотрю в шкаф, пытаясь решить, какую обувь надеть на день рождения. Мне нужно на работу, так что сандалии не подойдут – не то чтобы я их надела в середине октября. Я осматриваю ряды обуви, выстроившиеся на дне шкафа, и колеблюсь. Нейт все еще в ванной, бреется – он пробудет там еще как минимум несколько минут.

Я пользуюсь моментом и тянусь к большому чемодану, засунутому в угол шкафа. Вытаскиваю его и, бросив быстрый взгляд на дверь ванной, расстегиваю молнию. Вздыхаю, глядя на содержимое.

В этом чемодане десятки пар обуви.

Нейт не знает об этом тайнике. Он считает, что количество обуви на дне шкафа и так достаточно плохо. Он уже отслеживает выписки по кредитке на предмет покупки обуви и намекал, что считает, будто у меня проблема. Если бы он узнал об этом чемодане, он бы, наверное, сдал меня в психушку.

А значит, у меня мало времени.

Я достаю свою любимую пару туфель Louis Vuitton. Ну, у меня только одна пара Louis Vuitton, потому что они стоят целое состояние. Они из черной лакированной телячьей кожи с изящными линиями и шпилькой. Нейт ни за что не одобрил бы их покупку, поэтому я копила наличные, пока не набрала нужную сумму. Я храню их в тайнике и надеваю только по особым случаям.

Я быстро вдеваю ноги в туфли, а затем запихиваю чемодан обратно в шкаф как раз в тот момент, когда из ванной выходит Нейт с чисто выбритым лицом. На нем только белое полотенце, обернутое вокруг талии, и, хотя он не такой мускулистый, как Джей, он невероятно красив. Несмотря ни на что, меня все еще сильно привлекает мой муж.

Проблема только в том, что он, кажется, не чувствует того же.

На мне только бюстгальтер и колготки, и я пользуюсь моментом, чтобы подойти к нему в моих туфлях Louis Vuitton. С этими туфлями, добавляющими мне дюймы роста, и с ним босиком, я почти могу посмотреть ему в глаза. Я поднимаю лицо к нему, и он чмокает меня в губы.

Я провожу пальцем по его груди.

– Как насчет небольшого подарка на день рождения?

Он напрягается.

– Сейчас?

– Конечно. Просто быстро.

– Ева. – Он закатывает глаза. – Ты ведь не можешь быть серьезной.

Верно. С какой стати я была настолько глупа, чтобы думать, что муж захочет заняться со мной сексом в мой день рождения?

Как всегда, когда он отвергает меня, в груди вспыхивает стыд. По крайней мере, есть мужчина на свете, который меня хочет. Может, дело не во мне, а в нем. Может, он асексуален? Ведь бывает такое, да?

Конечно, когда мы только начинали встречаться, он не выглядел асексуальным. Тогда ему было мало меня.

Нейт замечает выражение моего лица и быстро добавляет:

– Я только что принял душ, и нам скоро в школу. К тому же, я веду тебя сегодня ужинать.

Он не упомянул никакого подарка, и я начинаю думать, что его и не будет. Пару лет назад Нейт сказал что–то о том, что подарки не имеют смысла, когда у нас общие деньги. И действительно, последние три года он не дарил мне подарков. Полагаю, ужин – это и есть мой подарок.

– Мы отлично проведем время сегодня вечером. – Он кладет руки мне на плечи и дарит второй поцелуй, крепко прижимаясь губами, но даже не пытаясь просунуть язык. – Где захочешь.

– Отлично, – говорю я, и, кажется, мне удается не сказать это саркастично.

Пока Нейт одевается, мой телефон жужжит, сигнализируя о сообщении. Я хватаю его со стола, замечая, что мне пришло сообщение в Snapflash. Я скачала это приложение около четырех месяцев назад – слышала, что ученики в школе им пользуются, потому что там есть функция: текстовые сообщения и картинки исчезают ровно через шестьдесят секунд после того, как ты их открываешь. Идеальный способ для детей общаться так, чтобы родители не узнали, чем они заняты.

Это также отличный способ общаться с привлекательным продавцом обуви, с которым я встречаюсь последние несколько месяцев.

Я задерживаю дыхание, открывая приложение. Я сказала Джею не писать мне, если только это не важно, но не могу сдержать улыбку от его сообщения.

Джей: С днем рождения! Жаль, что мы не можем провести его вместе.

Я смотрю на сообщение все шестьдесят секунд, пока оно не исчезает с экрана. Первая улыбка с момента пробуждения расплывается по моему лицу. Даже если ему опасно мне писать, это всегда лучшая часть моего дня. Я пишу в ответ:

Ева: Мне тоже.

Я смотрю на экран еще несколько секунд, и, конечно же, появляется еще одно сообщение:

Джей: У меня кое–что есть для тебя.

– Ева?

Я чуть не роняю телефон. Нейт одет и смотрит на меня с любопытством. В общем–то, это справедливо, учитывая, что на мне все еще только бюстгальтер и колготки.

– Да? – говорю я.

– Нам пора выходить. – Он постукивает по своим часам. – Ты опоздаешь.

Я хватаю платье из шкафа и натягиваю его как можно быстрее, пока Нейт бросает красноречивые взгляды на часы. К тому времени, как я снова хватаю телефон, сообщение от Джея исчезло. И на экране больше ничего нет.

Глава 20.

Адди

Наконец–то я вспотела на физкультуре.

Я бегала 50 кругов – это мое самое нелюбимое занятие. Почти уверена, что Кензи пробежала половину от этого, но когда она сказала миссис Кавана, что закончила, учительница просто махнула ей рукой, разрешая сесть на трибуны. А когда я попыталась сказать миссис Кавана, что закончила после сорока восьми кругов, она покачала головой и велела продолжать бежать.

Так что сегодня я благодарна за возможность принять душ после урока. Не верится, что у меня еще три урока до того, как можно будет пойти домой. Но хуже всего то, что я не смогу просто тупить на диване весь остаток вечера. У мамы выходной, и она сказала, что когда я приду домой, мы должны посетить кладбище и навестить моего отца. Прошло два месяца с тех пор, как мы там были, напомнила она. Как будто он лежит в этой могиле, смотрит на календарь и гадает, почему нас так долго не было.

Да ладно. Как только мне исполнится восемнадцать, я никогда больше не пойду на эту могилу.

Я быстро моюсь. Стараюсь брить ноги чаще, чтобы у девчонок не было повода надо мной смеяться, но в то же время кажется глупым бриться специально для физкультуры. Особенно учитывая, что они смеются надо мной независимо от того, гладкие у меня ноги, как у младенца, или нет. Сегодня, к несчастью, ноги у меня волосатые, так что я стараюсь управиться как можно быстрее.

Я плетусь обратно к своему шкафчику, чтобы достать джинсы и большую толстовку. Но когда я подхожу, замок висит открытым.

Распахиваю шкафчик, и у меня останавливается сердце. Сразу вижу, что мой рюкзак все еще там, это хорошо. И мои шорты для физры, белье и потная футболка все еще лежат сверху на рюкзаке. Но это все. Одежда, в которой я пришла в школу, исчезла.

И тут я замечаю Кензи и ее подружек в другом конце коридора, наблюдающих за мной и хихикающих друг с другом.

Я расправляю плечи и поворачиваюсь к ним.

– Можете, пожалуйста, вернуть мою одежду?

Кензи хлопает своими большими голубыми глазами. Она уже одета и готова идти на следующий урок.

– А что такое? У тебя же есть одежда в шкафчике. Разве ты не в этом была весь день?

Я стискиваю зубы.

– Нет, не в этом. Слушай, мне нужна моя одежда обратно, понятно?

– У меня есть идея, – говорит она. – Почему бы тебе не написать об этом стихотворение? Разве это не то, что у тебя хорошо получается? – Она постукивает наманикюренным пальцем по подбородку. – «О горе мне, одежду унесли, и теперь все увидят мои волосатые колени».

Подружки Кензи разражаются смехом и направляются к выходу. На мгновение меня охватывает почти непреодолимое желание побежать за Кензи, схватить ее за светлые волосы и вырвать их прямо из головы. Бьюсь об заклад, она бы перестала смеяться, если бы я это сделала. И бонус: меня бы, наверное, исключили.

Честно говоря, единственное, что удерживает меня от этого – мысль о том, как разочарован был бы мистер Беннетт.

Я смотрю обратно на свой шкафчик, взвешивая варианты. Мне очень, очень не хочется снова надевать потную форму. Но что мне делать? Идти на урок в махровом полотенце? Все остальные ученики уже ушли на следующий урок, и через секунду сюда начнет заходить следующая группа.

Я решаю обойти раздевалку, думая, что Кензи вряд ли выбросила мою одежду. Проверяю каждый проход, но не вижу никаких следов моих джинсов или толстовки. Только когда я добираюсь до душа, замечаю в углу маленький комок одежды. Я забегаю в душ, и точно – это моя сегодняшняя одежда. Только теперь она абсолютно мокрая от воды.

Что ж, мой выбор стал немного более ограничен.

Следующая группа учеников заходит в раздевалку. Я никак не могу надеть мокрую одежду, так что у меня нет выбора, кроме как снова надеть шорты для физры и потную футболку. Футболка ужасно пахнет, но что я могу поделать?

И самое ужасное? Дальше у меня урок математики миссис Беннетт.

Коридоры пусты, когда я плетусь на третий этаж на математику. Пот на футболке еще не высох, и кожа чувствует дискомфорт. Еще я не знала, что делать с мокрыми джинсами и толстовкой, так что засунула их в рюкзак, и теперь он весит, наверное, тысячу фунтов.

Я вижу из–за двери, что миссис Беннетт уже в разгаре урока. Она пишет на доске и поворачивается к классу. Фу, это будет ужасно. Я почти думаю прогулять, но она в начале семестра недвусмысленно заявила, что неоправданный пропуск снижает оценку на десять баллов (что сделало бы мою оценку минус десять баллов). Так что я открываю дверь в класс прямо в потной футболке и шортах.

Миссис Беннетт поворачивает голову и смотрит на меня. Выглядит она недовольной. В смысле, она никогда не выглядит довольной, но сейчас еще меньше обычного. Она скрещивает руки на груди и сверлит меня взглядом. Моя форма и волосатые ноги, видимо, не производят на нее впечатления.

– Как мило с твоей стороны присоединиться к нам, Адди, – язвит она.

– Извините, – бормочу я.

Я плюхаюсь на свое место как можно тише. Ожидаю, что миссис Беннетт вернется к уроку, но вместо этого она все еще смотрит на меня со скрещенными на груди руками. Не знаю, чего она от меня хочет. Да, я опоздала, но сейчас я ничего не могу с этим поделать, если только она не ждет, что я как–то поверну время вспять? Хочет, чтобы я полетела вокруг Земли задом наперед, пока не вернусь на десять минут назад и не приду вовремя на ее урок? Она этого от меня ждет?

– Домашнее задание, Адди, – нетерпеливо говорит она.

А.

Я роюсь в сумке, пока не нахожу свое домашнее задание на листе бумаги. Но когда я достаю его, понимаю, что совершила ужасную ошибку. Бумага была не в папке, потому что я делала задание во время обеда, и из–за того, что я положила мокрую одежду в рюкзак, вода полностью уничтожила все записи. Это совершенно невозможно прочесть, но у меня нет выбора, кроме как отдать его.

– Серьезно, Адди? – говорит миссис Беннетт, глядя на мое мокрое домашнее задание.

– Оно намокло, – жалко говорю я.

– Я вижу. – Она сминает его в руке и выбрасывает в мусорку. – Что ж, раз я никак не могу это оценить, почему бы тебе не принести мне другой экземпляр завтра?

Мне требуется вся моя выдержка, чтобы не застонать вслух. Было достаточно сложно делать это задание в первый раз. Теперь придется делать его снова? И это в дополнение к сегодняшней невыполнимой домашке? Но что я могу поделать? Я не могу позволить себе получить незачет за домашнее задание. Мне нужен каждый балл, который я могу получить.

– Да, мэм, – говорю я.

Миссис Беннетт бросает на меня взгляд, затем возвращается к уроку. Я бы сказала, что она ненавидит меня больше всех, но, честно говоря, она, кажется, никого из учеников не жалует. Она просто выглядит несчастным человеком. Честно говоря, мне иногда жаль мистера Беннетта.

Глава 21.

Ева

Пока что мой день рождения выдался не особенно замечательным.

Мой муж прямо с утра отверг мои приставания, на одном из чулок появилась стрелка, и Адди Северсон только что назвала меня «мэм». Единственная хорошая часть дня – то сообщение от Джея. И тот подарок, который, как он заверил, я получу.

В свое свободное время я перезваниваю родителям. Мы не разговаривали целую вечность. Если предположить, скажу так: мы не разговаривали по телефону с Дня отца. Мы стали той семьей, которая связывается друг с другом только по большим праздникам, и всё. Так что, полагаю, в следующий раз я поговорю с ними на Рождество.

Не помню, когда видела их в последний раз. Кажется, три года назад.

– Ева, – говорит мама, когда берет трубку. Судя по эху, она на громкой связи. – Мы с папой звоним поздравить тебя с днем рождения.

– Спасибо, – чопорно отвечаю я.

– Привет, Ева, – вступает отец. – С днем рождения, дорогая.

– Спасибо.

Мы такие неловкие и вежливые друг с другом. Никогда бы не подумала, что мы будем так общаться. В детстве я была близка с семьей.

– Будешь делать что–то особенное сегодня вечером? – спрашивает мать.

– Нейт ведет меня ужинать.

– Как там Нейт? – Когда мать задает этот вопрос, я представляю, как она морщится от отвращения.

– У него все хорошо.

– Никаких... новостей?

Моя мать хочет знать, не беременна ли я. Непонятно, хочет она этого или нет. Ей бы хотелось внуков, но при таких наших отношениях кто знает, увидит ли она их когда–нибудь? И я уверена, что ей не нравится мысль о том, что у меня будут дети от Нейта.

– Никаких новостей, – говорю я.

– О. – Она вздыхает от облегчения. – Ну, я рада, что у тебя все хорошо. Думаешь, может, приедешь в Нью–Джерси на Рождество?

– Возможно. – Мы провели последние два Рождества с семьей Нейта. Технически, очередь моих родителей, но мне не хочется ехать к ним и чувствовать их осуждение. – Я дам знать.

Между нами повисает молчание. Столько всего осталось недосказанным между мной и родителями. Но самое главное – то, что я меньше всего хочу произносить вслух:

Вы были правы. Мне не стоило выходить за него.

Глава 22.

Адди

Боже мой, если я проведу еще хоть минуту в этой дурацкой спортивной форме, я выброшусь в окно.

По крайней мере, она уже не потная. Но теперь, когда она высохла, на ощупь она какая–то корявая. И еще от меня пахнет. Даже несмотря на то, что я приняла душ, от моей одежды плохо пахнет, и люди морщат носы, глядя на меня. Мало было того, что я девушка, переспавшая с мистером Таттлом. Теперь я вонючая девушка, переспавшая с мистером Таттлом.

А моя мокрая одежда полностью уничтожает рюкзак и все, что внутри. Перед последним уроком я пытаюсь выжать ее в раковине в туалете. Это не помогает, и я обливаю водой всю футболку. В итоге я запихиваю одежду обратно в сумку и бегу на урок, чтобы снова не опоздать.

Я прихожу в класс мистера Беннетта через несколько секунд после звонка. Он как раз встает из–за стола, чтобы закрыть дверь, когда я появляюсь на пороге. Его карие глаза скользят по мне, и когда они расширяются от шока, мой позор становится полным. Мистер Беннетт, мой любимый учитель в целом мире, только что увидел меня в вонючей, грязной форме и с небритыми ногами.

Как бы ужасно ни было, когда миссис Беннетт накричала на меня на математике, это намного хуже. Я умираю внутри.

– Адди? – Его брови сходятся вместе. – Ты в порядке?

– Нормально, – сглатываю я. Я просто хочу проскользнуть на свое место и исчезнуть до конца урока. Осталось всего сорок минут, и этот дурацкий день закончится.

Мистер Беннетт трет подбородок, будто раздумывая, стоит ли принимать мой ответ. Наконец, он подходит к столу, пишет что–то на листке бумаги и протягивает мне.

– Иди домой пораньше, – тихо бормочет он, достаточно тихо, чтобы гудящие за нами ученики не услышали. – Вот записка на случай, если будут проблемы.

– Что? – выпаливаю я.

– Похоже, у тебя тяжелый день, – признает он. – Так что я разрешаю тебе пропустить этот урок. На сегодня никакой домашки. Просто расслабься.

– Но... – Я не могу до конца осознать это, но в то же время не хочу стоять здесь и спорить с ним. Я действительно хочу домой. Я грязная, потная, и у меня начинает стучать в висках. – Ладно. Эм, спасибо.

Он подмигивает мне.

– Не за что.

Каждый раз, когда мистер Беннетт мне подмигивает, мое сердце немного трепещет. И от этого мне становится еще хуже, ведь он видит меня в моей отвратительной спортивной форме.

Как бы то ни было, я беру нацарапанную им записку–разрешение и скольжу ей в карман, но она мне не понадобится. Я ухожу пораньше, запрыгиваю на велосипед и кручу педали так быстро, как только могу, чтобы попасть домой и переодеться.

Только я не совсем доезжаю до дома.

Я знаю, где живет Кензи Монтгомери. Существует список адресов всех учеников, и после того как я «позаимствовала» ее ключи, я нашла ее адрес. Он как раз по пути к моему дому, и я нашла время проверить это место. Посмотреть–то не вредно.

И сегодня я решаю взглянуть еще раз.

Глава 23.

Адди

Конечно же, дом Кензи намного больше моего. Это практически особняк.

Я почти уверена, что два, а может, даже три моих дома поместились бы в доме Кензи. Даже ее лужайка выглядит красивее нашей – зеленая и пышная, хотя у всех остальных трава, кажется, увядает с наступлением осени. У нее что, искусственная трава на лужайке? Такое бывает?

Я задерживаюсь у дорожки к ее дому, все еще сидя на велосипеде. Окна дома темные. У ее родителей какие–то высокопоставленные должности, они то ли юристы, то ли директора компаний – я слышала, как она хвасталась, что их никогда нет дома, пока она планирует вечеринки, на которые пускают только ее избранный круг друзей. Только школьная элита бывала внутри дома Кензи. Мы с Хадсоном раньше высмеивали эти вечеринки. Теперь он, наверное, почетный гость.

Я снимаю рюкзак. Роюсь в маленьком кармашке, пока не достаю ключи от дома, которые ношу с собой с тех пор, как стащила их из ее сумки. То, что я обдумываю, рискованно. Родителей Кензи может не быть дома, но это не значит, что у них нет какой–нибудь сложной системы сигнализации. Или, может, питбуль выпрыгнет на меня, как только я переступлю порог. Это было бы в духе моего обычного везения.

Нет. Овчинка выделки не стоит. Моя жизнь не станет лучше, если меня покусает питбуль.

Вместо этого я продолжаю путь домой. Когда я добираюсь, мама сидит на диване и читает. Она любит читать, и это бесило моего отца. «Ты любишь проводить время со своими книгами больше, чем со мной». Не думаю, что это было правдой, но если и так, можно ли ее винить?

– Адди. – Она поднимает глаза, видя меня, и закладывает в книгу закладку. Я всегда загибаю уголки страниц, но она терпеть этого не может. Она так бережно обращается со своими книгами. – Ты рано. Готова ехать навестить отца?

Я как–то забыла о ее плане сегодня ехать на кладбище к этому придурку. Этот день становится все хуже и хуже. Особенно когда мама встает с дивана, окидывает меня взглядом с ног до головы и говорит:

– Ты серьезно сегодня так оделась в школу?

– Ага, – говорю я, потому что просто не хочу рассказывать ей о том, что случилось. Было достаточно унизительно это пережить, не хочу делиться ни с кем, даже с мамой.

Она закатывает глаза.

– Ты не можешь так одеться на кладбище. Почему бы тебе не пойти переодеться?

Я бросаю рюкзак на пол.

– Нет. Я не буду переодеваться.

– Ну, так ты не пойдешь.

– Отлично, тогда я не пойду.

– Аделин! – восклицает она. – Так нельзя!

– Я серьезно. – Дергаю за край своей потной футболки. – Он вечно был пьян и бил тебя. Он не заслуживает, чтобы мы его навещали.

Мой отец был ужасен. Большую часть моего детства он был пьян. Даже несмотря на то, что люди смеялись над отцом Хадсона, я бы в мгновение ока променяла своего на его стыдного отца, со всеми его польскими ругательствами. Мой отец даже ни разу не удержался на работе, даже уборщиком в школе. Каждый раз, когда кто–то давал ему шанс, он являлся на работу пьяным и его увольняли. Мама содержала нас все мое детство.

Я была у Хадсона, мы делали уроки, когда мне позвонила мама и сказала, что моего отца нашли внизу лестницы, он не дышал. И мне не было ни капельки грустно.

– Адди, – тихо говорит она, морщины под глазами становятся глубже, – он все равно был твоим отцом.

Я не двигаюсь с места в гостиной. Я не собираюсь переодеваться. Не ради него. Если она заставит, может, я и пойду, но как только мне исполнится восемнадцать, это будет в последний раз.

– Ладно. – Плечи мамы опускаются. – Мы можем не ездить.

Я в шоке. Моя мама суперупрямая, и я думала, мы точно будем спорить об этом еще час. Не могу поверить, что она просто так это оставила.

– Правда?

– Правда. Но пожалуйста, переоденься. От тебя ужасно пахнет.

– Ладно...

Она улыбается.

– И давай сходим сегодня поужинаем. Нам обеим не помешает выбраться куда–нибудь вечером.

Не могу с этим не согласиться.