Текст книги "Разлом (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 27 страниц)

43

Сказать, что Жеко был в ярости, было бы мягко сказано. Он был похож на краба, пытающегося выбраться из кипящего котла. Он бросил свой синий галстук на раскрытую газету, лицо его покраснело. На всех этажах уголовного розыска, в коридорах, комнатах отдыха, кабинетах, все говорили только об этом.

– Мне только что больше получаса орал в уши, – проворчал начальник криминальной полиции. Не нужно тебе рассказывать, какой беспорядок эта статья устраивает на самом высоком уровне. Мелани, Тристан. Что это за ерунда? Все внутри знают и могут сопоставить факты. И когда я говорю «все, – я имею в виду не только Бастион. Это дошло даже до полиции Ниццы.

К статье была приложена фотография: крупный план мужской руки, сжимающей женскую. Даже можно было разглядеть капельницу над белой простыней. Снимок был очень пафосным. Франк был уверен, что это действительно руки Николя и Одры, но отказывался верить, что его друг способен на такую инсценировку.

Конечно, он тоже был потрясен, прочитав статью. Конечно, его имя не было упомянуто, но он чувствовал себя преданным, обнаженным перед всей Францией. Если бы журналисты захотели, им не составило бы труда выяснить, кто виноват в том, что все пошло наперекосяк. Он легко представлял себе последствия этого фиаско для него, для Люси, для его детей.

– Подожди, Шарко, это еще не все.

Жеко резко повернул экран компьютера к своему подчиненному, чуть не опрокинув его. BFMTV, прямой эфир. Говорил адвокат Николя. Лицо с полными щеками, высоким лбом, густыми черными бровями. Мужчина в безупречном костюме с галстуком стоял лицом к лицу с двумя журналистами. Внизу был подзаголовок, полный неточностей: – Конец жизни: нужно ли отключать от аппаратов женщину, находящуюся в коме, но беременную на пятом месяце?

Жеко увеличил громкость.

– – … закон Клаеса-Леонетти лицемерен.

– Лицемерен? Это немного сильно, не так ли?

– Нет. Люди с черепно-мозговыми травмами не являются основной целью закона. Это не люди в конце жизни в том смысле, в котором мы это понимаем. Партнерше моего клиента всего 37 лет, она всегда была в отличной физической форме. Это создает неясность при интерпретации понятия «неразумное упорство» в отсутствие заранее выраженных пожеланий, как в данном случае... Медицинские работники хотят убить плод, чтобы удовлетворить часть семьи, открыто отвергая право моего клиента на отцовство. Вы знаете, что в возрасте более пяти месяцев плод реагирует на поглаживания по животу, на голоса, на музыку? Он имеет рост двадцать шесть сантиметров и весит пятьсот граммов...

Комиссар, все еще в ярости, убавил звук.

– Какой ублюдок! Ты знаешь, кто этот подонок? Защитник активистов, выступающих против однополых браков, сторонник французской и христианской идентичности... Этот Франсуа Акефак хорошо известен в фундаменталистских католических и ультраправых кругах.

Шарко сжал челюсти.

– Это бессмыслица. Это все, что Николя ненавидит.

– Не похоже, раз он выбрал его, чтобы представлять себя.

– Когда я уходил от него накануне, когда врачи должны были отключить Одру, он был совершенно раздавлен. Он просто хотел провести последние часы с ней и малышом. А на следующее утро я узнал, что он обратился в суд. Как он так быстро нашел этого парня? Мне кажется... Похоже, он не сам придумал это.

– Ему кто-то помог?

Глаза его начальника расширились и теперь пристально изучали его.

– Может быть... Может быть, нет... – вздохнул он. Признаюсь, я в растерянности.

– В любом случае, Aquefac наживается на таких делах. Беременная женщина, которую хотят отключить от аппаратов, ребенок, которого хотят убить, – это темы, которые обожают СМИ, особенно во Франции, которая сейчас разваливается на части. Посмотри, они говорят о коме, но не уточняют, что надежды абсолютно нет. Не говоря уже о том, что этот болтун позаботился дважды упомянуть больницу Kremlin-Bicêtre и четко указал дату и место слушания в суде... Дело разгорится в сети и взбудоражит все эти меньшинства, которые и так уже нас не выносят. Они нагнетают давление, Шарко.

Франк задумчиво смотрел на бегущие перед его глазами картинки.

– Что грозит Николя?

– Он дает показания анонимно, не называет имен, не раскрывает никаких подробностей расследования. Само по себе это хорошо, я не вижу здесь профессионального просчета. Хотя мне очень хочется приклеить ему это к заднице.

Зато он явно нарушает свой долг хранить тайну. Это обойдется ему административным взысканием. Вероятно, выговор. При условии, что он не наделает еще больше дерьма.

Жеко вздохнул и относительно успокоился. Затем он вернул экран на место.

– Вы работаете вместе с доисторических времен. Может, ты сможешь его остудить?

– Что бы я ни сказал, я не смогу переубедить его. Родители, врачи хотят отобрать у него ребенка и только разжигают его гнев. Он не сдастся и, поверь мне, дойдет до конца, потому что он из того же теста.

Жеко снова сел.

– Ты все еще за него заступаешься.

– Он отличный коп, который сейчас не на службе. Он не делает ничего плохого. Он свободный гражданин, который ведет личную борьбу и хочет исправить то, что считает несправедливостью. Ты лучше всех знаешь, насколько наша система может быть несовершенна, особенно когда речь заходит о вопросах конца жизни.

– Ага... В общем, пока что вернемся к делу. Для твоей операции сегодня вечером в том баре у тебя будет еще два парня на подстраховку, на всякий случай. Что касается денег, то это меня беспокоит. Десять тысяч евро – это немало.

– Найди, где взять. Они мне очень нужны.

Жеко сделал вид, что ему надоело, но Франк знал, что достать такую сумму не составит для него проблемы.

– Ладно, я посмотрю, что можно сделать. Ты мне дорого обходишься, Шарко, так что постарайся на этот раз не облажаться и раскрой это чертово дело, чтобы мы хотя бы с честью вышли из него.

Франк кивнул. Понял.

– Кстати, я только что вернулся из деревни в двух часах езды отсюда, Лувье, между Парижем и Руаном. Молодой жандарм зацепился за телеграмму, которую мы отправили две недели назад.

У нас девяносто девять процентов шансов, что мы идентифицировали жертву Фермона. Ее зовут Корин Дюрье, она, судя по всему, жила одна. Мне нужна команда судебных экспертов и следователь как можно скорее. Паскаль останется со мной.

– Наконец-то хорошие новости! Это позволит закрыть это дело, а нам это очень нужно.

– Еще лучше. В квартире жертвы найдены медицинские документы, в том числе рентгеновские снимки бедра. Мы должны легко выйти на больницу, где ей сделали пересадку бедренной кости. А значит...

– ... выйти на Эмму Дотти. Или, во всяком случае, на ее труп. Двух зайцев одним выстрелом. Отлично.

Франк прочитал удовлетворение в глазах своего начальника. В обычной ситуации он бы оценил этот момент. Но не сейчас. Он ограничился кратким поклоном и направился к выходу.

– Шарко?

Франк обернулся.

– Сегодня вечером... Будь осторожен... Две потери за несколько дней – это очень плохо для моей статистики.

44

Чтобы проникнуть в Территорию Ничто, нужно было позволить Левиафану поглотить себя. Рама двери представляла собой пасть этого разрушительного чудовища, язык которого служил ковром, а выпученные глаза – светящейся вывеской. Самые высокие клиенты чувствовали, как острые зубы чудовища касаются их черепа.

Рекрутер с болезненно-бледным лицом, вероятно, напудренным, был одет в черный костюм, как гробовщик, и весело кричал: – Входите, входите, трупы! » Было около 22:30, когда Шарко переступил порог этого, мягко говоря, мрачного заведения. Он был оснащен микрофоном и крошечным GPS-навигатором, спрятанными в подкладке куртки, но не взял с собой служебное оружие – если бы произошло что-то незаконное, его могли бы обыскать. Люси и Паскаль уже были внутри и могли прикрыть его. Два сержанта в качестве подкрепления ждали между рестораном и прачечной, примерно в тридцати метрах от того места.

Франк прошел под сводом, на котором висела табличка «Помещение для отравленных, – и сел за маленький столик в форме гроба. В подсвечниках горели свечи. Похоронные лампы освещали всевозможные мрачные фотографии на стенах: старые семьи, сфотографированные со своими умершими, жуткие кладбища, впечатляющие костницы с черепами, сложенными в пирамиды... По заведению ходила очень разношерстная публика, пила у барной стойки или направлялась в другие залы, расположенные глубже. Первый зал был назван «Усыпальня усопших.

Судя по плакатам, похожим на некрологи, по средам в этом зале проходили представления – судя по музыке и лаю, раздававшемуся через перегородки, там как раз выступала хард-рок-группа. Шарко украсил свои пальцы кольцами с ванитас, что придавало ему внешний вид, подходящий для этого места. Здесь никто не обращал на него внимания.

Он внимательно изучил карточку с напитками и сморщил нос. – Могила» (яд гремучей змеи и испарения свежего трупа), – Гробовщик» (слюна жабы, следы гусениц и порошок ногтей), – Гроб» (сок личинок и мокрота туберкулезных)... Звездочка означала: – Пейте микробы смерти без меры, но с покорностью. – К счастью, на обратной стороне были перечислены настоящие ингредиенты. Гроб был коктейлем на основе Бейлиса, кофейного ликера и Куантро. Шарко заказал один, когда к его столику подошла официантка в костюме зомби. Гнилые искусственные зубы, желтые глаза, окровавленные корки на лице. По крайней мере, этот отвратительный вид избавлял их от назойливых ухажеров.

Люси и Паскаль, со своей стороны, только что взяли по бокалу в баре, прежде чем снова удалиться. Они делали вид, что его не существует, но командир знал, что они начеку. Достаточно было ему произнести: – Здесь не Бизань, – чтобы информация была передана Люси через крошечный наушник, спрятанный под ее распущенными волосами, и они могли вмешаться.

Принесли картонную подставку под стакан с напитком, поданным в поддельном черепе и украшенным тонким дымком, который придавал ему вид зелья. Франк ничего не заметил в поведении официантов. Как только клиенты заканчивали свои напитки, все убиралось за барную стойку. Что происходило дальше, Шарко не знал. Делая вид, что потягивает коктейль, он незаметно достал ручку и написал на подставке под стакан: – PAZUZU. – Позже он с тревогой смотрел на девушку-зомби, пока она убирала со стола. Машина запущена.

В течение следующих нескольких часов ничего не происходило. Никакого волнения, никаких косых взглядов. Люди пили, смеялись, как в обычном заведении. Несколько раз официантка подходила к нему, предлагая заказать что-нибудь или освободить место. Шарко незаметно подменил свой стакан на пустой, который стоял на соседнем столике, и заказал безалкогольный напиток. Но вечер подходил к концу. Группа закончила играть, посетители начали расходиться. Через полчаса заведение должно было закрыться.

Полицейский кипел. Либо встреча полностью провалилась, либо бар-кабаре не имел никакого отношения к делу о Файле, либо за ним наблюдали. Скорее всего, те, кто стоял за этой организацией, были настороже. Возможно, ожидание было частью плана. Он незаметно дал понять Люси и Паскалю, что они не могут больше оставаться. Заведение пустело, и их могли заметить. Он увидел, как они ускользнули в группе людей. Люси бросила на него беспокойный взгляд, прежде чем исчезнуть. Они были на улице, но поблизости, готовые реагировать на малейшую проблему. Шарко был уверен в этом.

– Вставай и иди за мной.

Человек, который только что обратился к полицейскому, подошел сзади. Гном с черными усами, кожа загорелая, почти загорелая. Грязное лицо рептилии с испанским акцентом, который, казалось, появился из ниоткуда. Франк видел его впервые за весь вечер.

– Куда мы идем?

– Не задавай вопросов.

Шарко почувствовал, как волна напряжения поднимается в нем. Работники продолжали убирать со столов и торопить последних посетителей, не обращая на них внимания. Послушно, он последовал за незнакомцем, и вместе они вошли в зал, где проходил концерт, теперь почти пустой. Там усатый мужчина открыл дверь, открыв вид на лестницу. Над ними висела табличка: – Зона крайнего страха. – Двое мальчишек как раз поднимались по ним, молчаливые и бледные. Один из них бросил:

– Удачи, чувак. Это круто.

Как только они спустились вниз, мужчина прижал Франка к стене и действительно начал обыскивать его. Плечи, бока, бедра... От него пахло перцем, а в глазах мелькала змея извращения. Он наткнулся на пачку купюр, пересчитал, вынул тысячу евро и сунул себе в карман, а остальное вернул Франку.

– А это ты заберешь позже, – сказал он, хватая мобильный.

– Когда позже?

– Позже. На выходе.

Шарко не стал настаивать. Он предусмотрел такой поворот событий и взял с собой старый телефон без тарифа. Они вошли в длинный сводчатый коридор, выложенный камнем. Полицейский не успел хорошо разглядеть, но мельком увидел справа и слева вертикально поставленные гробы, готические декорации с висящими цепями и скелетами, клетки... Какие-то ниши, от которых у него по коже побежали мурашки. Мужчина потянул его к одной из них. Над сводом было написано «Замурованный заживо. – Он открыл запертую дверь и толкнул Шарко вперед. Перегородка в конце была выбита. Красные кирпичи валялись на полу вокруг узкой черной дыры.

– Заходи... Придется немного наклониться.

– В эту дыру? Ты же не собираешься запереть меня здесь!

– Почему? Боишься?

У Франка не было выбора, эти типы, несомненно, проверяли его решимость. – Если ты здесь, то знаешь, что Разлом – это не игра. Он реален и опасен. – Он успокоился, подумав, что тот не забрал у него все деньги, которые пригодятся позже. Чтобы голос не выдал его, он ответил простой улыбкой, которая, как он надеялся, будет убедительной.

Перевернутые кирпичи на самом деле были приклеены к полу. – Это декорации, аттракцион, тебе ничего не угрожает, – – пытался он себя успокоить. Он наклонился, чтобы пройти, и, поднимаясь, ударился о другую стену. Сразу же он услышал грохот. Выход, через который он вошел, был заблокирован. Абсолютная темнота. Едва хватало места, чтобы повернуться. Он догадался, что над ним слышится шипение – возможно, это было средство для обновления воздуха. Вся эта постановка, должно быть, была частью мер предосторожности, которые принимали эти ублюдки. Он заговорил вслух, как бы сам с собой, молясь, чтобы остальные члены команды его услышали.

– Все будет хорошо. Не паникуй, ладно? Все в порядке.

Ему удалось сесть, повернувшись в профиль. Он чувствовал себя подавленным. Люди действительно позволяют себя замуровать заживо ради острых ощущений? Он попытался контролировать дыхание и закрыл глаза. – Какая ужасная смерть, – – подумал он. – Невероятно, что такие варварские пытки существовали... – В этот момент он вспомнил Эмму Дотти: она тоже, наверное, оказалась здесь. Он представил ее страх, ее одиночество. Возможно, после пребывания в этой дыре она больше никогда не увидела дневного света.

Франк хотел бы знать, все ли еще там Люси. Среди всех этих камней, подземных ходов, могли ли его товарищи по команде еще уловить его сигнал? Несколько раз ему захотелось включить сигнал тревоги. Его преследовали мрачные образы. А что, если никто не откроет? А что, если перекроют доступ воздуха? А что, если... Несмотря на все это, он держался. В 3:15 усатый мужчина появился с маленьким фонариком, на лице улыбка, обнажающая серые зубы.

– Все еще жив, товарищ?

Шарко выбрался из своего укрытия, скривившись от боли. Теперь вокруг не было ни звука. Мужчина попытался надеть ему на голову мешок, но полицейский схватил его за запястье.

– Что ты делаешь?

– Или так, или убирайся.

Франк в конце концов подчинился. Ему показалось, что они вернулись в коридор, но потом он потерял ориентацию. Раздались звуки замка и решетки, после чего они долго шли, спустились по лестнице, поднялись по другой – или, может быть, по той же. В какой-то момент Шарко почувствовал свежий воздух. Он понял, что его проводник делает все, чтобы он потерял ориентацию. И это срабатывало.

Когда парень наконец снял с него мешок, они оказались в совершенно темном помещении – он не мог разглядеть даже стены. Рептилия поднял крюком люк. Он был очень тяжелым. Ледяной поток воздуха, словно вырвавшийся из могилы, ударил полицейского по лицу. Дыра. Лестница, встроенная в то, что казалось колодцем, уходила так глубоко, что Франк не мог разглядеть ее другого конца. Его проводник протянул ему фонарь.

– Катакомбы.

Шарко затаил дыхание. Катакомбы. Если он рискнет войти в этот лабиринт, никто не сможет ему помочь. Он будет совершенно один.

– Тебе повезло, – сказал мужчина. – Этот вход не отмечен ни на одной карте. И если вдруг тебе вздумается вернуться сюда когда-нибудь, забудь об этом. Ты никогда не найдешь дорогу.

– Куда я иду? Как я выберусь?

Мужчина пожал плечами.

– Я не знаю. Я только привез тебя сюда. Мне плевать, что вы там делаете, что ты и такие же уроды, как ты, видите. Давай. Убирайся отсюда.

Франк подумал о том, в каком состоянии должна быть Люси. Еще было время все остановить. Разворачиваться. Но он схватил факел, ухватился за решетку и начал спускаться. Десять секунд спустя крышка с грохотом закрылась над его головой.

45

Внизу, в кругу желтого света лампы, сразу бросилась в глаза надпись красными буквами на скале: – И я чувствую, как ты холодна, когда прикасаюсь к тебе, о Смерть. – Рядом был нарисован черный лебедь. На старом железном стуле лежала стопка масок в стиле Сальвадора Дали, как в знаменитом сериале «Бумажный дом. – Белые лица с тревожной улыбкой и тонкими черными усами. Франк предположил, что нужно надеть одну из них – чтобы гарантировать анонимность каждого, – затем замер, вглядываясь в пространство. И что теперь? По крайней мере, вариантов не было много: он пошел по единственному пути, который открывался перед ним, направо. Пол был сухим, немного песчаным и покрыт многочисленными следами. В конце концов, он был не один, что успокоило его лишь наполовину.

Он шел добрых пять минут по этому туннелю, который, к счастью, не разветвлялся, все дальше удаляясь от места, где начал свой путь. В древние времена эти подземные ходы, вероятно, служили для вывоза трупов из переполненных кладбищ. В этом лабиринте, простирающемся под улицами Парижа, были складированы тысячи костей.

Франк разглядел вдали мерцающие огоньки. В нишах на уровне поворота белесой скалы были зажжены свечи. Он спрятал фонарик в карман и осторожно свернул в сторону. Пространство расширилось, превратившись в круглый зал, у входа в который висела табличка: – Рынок смерти. – Внутри в полумраке сновали фигуры с лицами Дали, среди прилавков, за которыми стояли продавцы, большинство из которых не были в масках.

Полицейский посмотрел на этот зловещий балет прохожих, а затем подошел к ним с тяжелым сердцем. Первый уличный торговец предлагал всевозможные инструменты пыток – ожерелья с шипами, железные прутья, колья, кандалы... Рядом с ним женщина лет тридцати в готическом стиле предлагала веревку для повешения, инструмент для раздавливания рук, а также окровавленную плетеную корзину.

– Ну, это все, что у нас осталось, – сказала она, пожирая Шарко взглядом.

Пока она говорила, он заметил, что у нее раздвоенный язык – отвратительное шрамование, которое делало ее похожей на змею, – и по его телу пробежал холодок. Черт, куда он попал?

– Знайте, что все эти предметы были рядом со смертью. Они послужили своему делу, приятель, и не раз. Вот эта корзина, в нее положили головы двух человек после обезглавливания. Я продам ее тебе за полторы тысячи, и в придачу дам фотографии. Ты узнаешь, где и когда это произошло. К тому же это фотография с автографом бородача, который занимался ими. Тысяча пятьсот – это действительно дешево за такую вещь.

Франк хотелось схватить кончики языка и раздвинуть их. И другой сукин сын, который хихикал рядом с ней, не заслуживал ничего лучшего. Он с отвращением продолжил свое исследование, поглядывая на своих собратьев, которые бродили между прилавками. Как эти посетители узнали о существовании этого «рынка»? Они тоже пользовались даркнетом?

Внезапно он остановился перед продавцом, который выставлял фотографии с мест преступлений. Трупы, лежащие на земле с окровавленными черепами или изуродованные в своих кроватях. Отчеты. Смертные свидетельства. На плакате было написано: – Имитируйте собственное убийство. Или больше. – Мужчина, сидящий по-турецки, был в костюме и галстуке, с залысинами.

Настоящий мистер Всегда-в-норме, который, можно было поклясться, каждый день ходил в офис – что, впрочем, он, вероятно, и делал в реальной жизни. – Мы занимаемся всем» – сказал он веселым голосом. – Мы сопровождаем вас в вашей фиктивной смерти в обстоятельствах, которые вы выберете: от пули, от удара током, сбитый машиной, задушенный...

У нас есть восемьдесят различных вариантов. Через две недели мы пришлем вам три черно-белые фотографии вашего трупа, административное досье из почти тридцати документов, включая медицинские и следственные заключения. Вы также получите газету с статьей о вашей смерти с заголовком по вашему выбору. – Кровавое преступление Жерома Б., – Дело улицы Денин» – все возможно. Базовая стоимость составляет пять тысяч евро без дополнительных опций. Кроме того, мы можем предоставить некролог, гроб или даже опубликовать сообщение о смерти в крупной газете.

Он подождал реакции, но, видя, что Франк не шевелится, добавил:

– Можно пойти и дальше, конечно... Убийство не обязательно должно быть фиктивным, если вы понимаете, о чем я...

Франк не верил своим ушам. Он бросил взгляд на документы. Все это было поразительно реалистично.

– У вас есть визитка, чтобы с вами связаться? – спросил он.

– Визитку? Хорошая идея. Вы дадите нам способ связаться с вами, если будете заинтересованы, и мы сами свяжемся с вами.

– Хорошо. Я подумаю...

– Да, точно, подумайте.

Полицейский был ошеломлен своим открытием. Никогда в уголовном розыске не слышали о подобном. И это был не конец его сюрпризов, потому что в трех метрах от него человек в военной форме с бритой головой развернул флаг с нацистской свастикой. Он предлагал целый арсенал кинжалов, штыков и даже гранат, которые выглядели в идеальном состоянии, и торговался со старым чудаком, который в конце концов ушел, ничего не взяв. Тот же человек сразу заметил Шарко и устремил на него свои черные глаза.

– Они убивали, знаешь? Они действительно убивали.

– Бедный псих, – пробормотал Франк из-за своей маски Дали.

– Что, придурок? Ты что, не за этим пришел? Что ты тут делаешь?

Другой, неподалеку, продавал кости, черепа, грудные клетки, на которых еще были видны следы земли. Перед его прилавком висела вывеска с надписью «Настоящие трупы. – Франк почувствовал, как его охватывает ненависть, но, прежде чем покинуть зал, он вернулся к нацисту и указал пальцем на маленький кинжал.

– Сколько?

– Я вижу, ты не можешь удержаться, да? Чешется?

– Сколько, я спросил?

– Тысяча двести.

– Тысяча. Ни евро больше.

– Ладно, тысяча, но только потому, что ты. Он настоящий. Смотри, на нем символ СС и серийный номер. Ты знаешь, сколько глоток он перерезал?

Франк заплатил, поклялся себе, что найдет этого парня позже, и продолжил свой путь. Вскоре он снова оказался в узком проходе, который стал настолько тесным, что ему пришлось наклониться, и он воспользовался этим, чтобы спрятать оружие за поясом. Кинжал немного успокоил его. Когда туннель снова расширился, Франк обнаружил пространство, где человек в маске Цербера – стража ада – стоял у другого колодца. Полицейский понял, что перед ним стоит выбор. Он мог продолжить идти прямо – слово «Выход» было высечено на камне – или спуститься еще глубже. Вернуться к здравому смыслу или поддаться искушению, подумал он.

Он подошел к человеку. Его сердце замерло, когда он заметил у подножия ямы табличку с надписью, которая, по-видимому, обозначала пункты назначения:

Исследование

Кислород

Чистилище

Разлом

– Пароль?

– Пазузу.

– Две тысячи, чтобы продолжить.

Мужчина протянул руку. Шарко дал ему купюры и сбежал по лестнице, еще более длинной, чем предыдущая. Внизу на стене было еще одно сообщение: – Входящие сюда, оставьте всякую надежду. – Это была хорошо известная цитата из «Ада» Данте. Стрелка указывала на «Кислород» с одной стороны. Франк предпочел не обращать внимания на это и пошел в противоположном направлении, уже убежденный, что «Рынок смерти» был лишь прелюдией.

Через несколько секунд он услышал эхо голоса под освещенным сводом слева. На этот раз он оставил «Чистилище» справа и направился к свету. – Исследование. – Перед ним стояли люди, образовавшие круг. Лес пугающих и безмолвных масок. Наблюдатели.

Голос снова раздался:

– Здесь вы видите все внутренние органы...

Шарко подошел ближе, не совсем уверенный в том, что он услышал. – Только не это, – – умолял он про себя. Чтобы развеять свои сомнения, он проскользнул между двумя зрителями и увидел невообразимое. Мужчина в окровавленной халате, скрывавший свои черты за маской Альберта Эйнштейна, проводил вскрытие тела на стальном столе. У него был набор примитивных инструментов – пила, молоток, скальпели – и различные металлические емкости. Тело выглядело относительно свежим. Судя по состоянию кожи, это была пожилая женщина не моложе 80 лет, с лица которой уже сняли маску, обнажив массу плоти и глазницы. На ноге еще висела бирка с идентификационными данными, но информация была зачеркнута ручкой. Практикующий врач, казалось, направил взгляд на новоприбывшего и продолжил:

– Теперь я приступлю к удалению сердца, а затем взвешу его и разрежу на куски.

Около десятка человек молча наблюдали за происходящим, некоторые из них подошли как можно ближе, чтобы лучше видеть. Как в старые времена, когда врачи крали трупы с кладбищ, чтобы проводить вскрытия перед несколькими «привилегированными. – Франк был шокирован тем, что подобные ужасы еще существуют в 2021 году. Тем более что по жестам этого типа он догадался, что это профессионал. Хирург или, возможно, судмедэксперт. В любом случае, отвратительные анонимные люди платили за то, чтобы присутствовать при таком чудовищном зрелище. Богачи, которым не хватало обычной жизни. Больные люди, которые испытывали потребность переступить границы.

Он стоял там, испытывая отвращение, и уже задавался вопросом, не оказалась ли Эмма Дотти в руках этого психа, когда в глубине комнаты он заметил другой проход, очень низкий, обрамленный двумя свечами, пламя которых мерцало: – Разлом. – Конечная точка его исследования. Он почти достиг цели. Он сразу отстранился от собравшихся. Отверстие было пробито в скале отбойным молотком, вероятно, для соединения галерей, которые изначально не были связаны между собой. На этот раз, однако, пройти в узкий проход можно было только на корточках.

Хорошо понимая, что в случае проблем выбраться отсюда будет невозможно, Франк подумал несколько секунд, а затем вошел внутрь. Пройдя около пятнадцати метров на четвереньках, он наконец смог выпрямиться. В нише площадью около десяти квадратных метров стоял еще один человек, полностью одетый в черное, с скрещенными перед грудью руками, как вышибала из ночного клуба.

Настоящий колосс. Он был в маске Смерти – с широкой улыбкой, приглашающей на последний вальс. У ног незнакомца была еще одна дыра. Шарко стряхнул пыль с брюк и подошел, держа руку недалеко от своего скрытого оружия.

Он заметил на водолазке мужчины красный знак на правой груди: что-то эзотерическое.

– Пароль?

– Пазузу.

– Четыре тысячи.

Франк надеялся, что это последний этап, потому что скоро он потратит все свои деньги...

– Это действительно того стоит? – спросил он, стараясь говорить нейтральным голосом.

Прочно стоя на ногах, мужчина не ответил. Франк прицелился и, как никогда раньше, почувствовал тяжесть тьмы, опустившись вниз. Ни свечей, ни света. Спустившись, он включил фонарик. – Смерть можно пережить. Добро пожаловать в Раскол, – – прочитал он сразу же на стене в качестве приветственного сообщения. Он был там. Там, где, возможно, все закончилось для Эммы Дотти. Там, куда спустился Небраса. Там, где дьявол терпеливо ждал своих жертв, спрятавшись в своей пещере.

С фонариком впереди, Шарко пошел по единственному пути, который был ему доступен. Теперь здесь было сыро, с стен капали капли воды, и его обволакивал холод из могилы. В игре света и тени Франку показалось, что он видит кричащие лица, запертые в скале, которая становилась все более угнетающей.

Освещенная прожектором, установленным на полу, в середине прохода неподвижно стояла фигура. Она была одета так же, как тот, кто забрал деньги.

– Сними маску.

Шарко послушался. Сейчас он должен был передать сигнал тревоги своей команде, но даже не попытался, зная, что это будет бесполезно. В этот момент он понял, что его приход сюда был самоубийством.

– Ты же понимаешь, что Разлом опасен? – спросил его собеседник.

– Я до сих пор не знаю, в чем он заключается... Здесь ничего нет.

– Потому что это происходит не здесь.

Франк не отреагировал, но в долю секунды сигналы сменились с мигающего оранжевого на ярко-красный. В следующее мгновение мужчина направил на него пистолет.

– Двинешься на миллиметр – и ты мертв.

– Послушайте, я...

– Заткнись!

Полицейский заметил темные блестящие зрачки в отверстиях напротив него.

– У нас есть простая система, которая позволяет обнаруживать злоумышленников и, что особенно важно, узнавать, кто их привел: мы даем каждому пользователю отдельный пароль через специальный форум, и все эти пароли позволяют подключиться. Мы дали Пазузу Дэвиду Небраса.

Поэтому, когда кто-то вводит Pazuzu, мы понимаем, что это не он, а что он передал пароль кому-то другому, понимаешь? Сначала Дотти... А теперь ты. Ты ищешь ее, да? Ты ищешь Дотти? Как ты получил пароль умершей?

Франк попал в ловушку. Он промолчал, гадая, как ему выпутаться из этого осиного гнезда.

– Выкладывай: как ты нашел сайт?

Вдруг он почувствовал дуновение за спиной, за которым сразу последовала боль в шее. Обернувшись, он оказался лицом к лицу со Смертью. Колосс, охранявший вход, воткнул ему в шею шприц. Шарко попытался схватить его за горло, но упал на колени. Широкая улыбка белого великана заплясала перед его лицом.

– Раз ты ищешь Дотти, то очень скоро присоединишься к ней. А потом я разберусь с тобой.

В следующий момент все потемнело.