Текст книги "Разлом (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 27 страниц)

31

Жюльен Сидру приложил еще два файла. Один содержал историю браузера Дотти, а другой – десяток адресов, извлеченных из этой истории и связанных со всеми этими знаменитыми случаями клинической смерти. Люси щелкнула по первым ссылкам в списке. Сборники свидетельств, ссылки на множество книг по этой теме: – Жизнь после смерти, – Жизнь после жизни, – А если это случится с вами»... Настоящая находка для тех, кто хочет заработать.

– Часто одинаковые ощущения, – резюмировал Франк, прочитавший несколько статей. Люди, которые возвращаются из клинической смерти после нескольких секунд или минут отсутствия жизненных функций. У них останавливается сердце, прекращаются дыхательные функции, но мозг остается живым. Это необходимое условие для возможного возвращения...

– Бесчисленные рассказы пересекаются, независимо от возраста и культуры. Туннель, видение теплого света, чувство бесконечной любви, мира и спокойствия... Иногда умершие близкие встречают их. Некоторые сайты, кстати, хорошо описывают негативные переживания, говорят, что они существуют, но не затрагивают эту тему по-настоящему. Вероятно, это недостаточно хорошо документировано.

Люси наткнулась на длинную статью, недавно опубликованную в очень авторитетном журнале Science и переведенную на французский язык. В ней был представлен полный обзор исследований в области ПДО. Идея заключалась в том, чтобы раз и навсегда определить, выживает ли сознание после физической смерти тела.

С научной точки зрения, в последние годы были задействованы всевозможные средства, включая сканеры и электроды. Благодаря экспериментам на крысах удалось объяснить это явление биохимической реакцией мозга, который, внезапно лишившись кислорода, запускает в коре головного мозга активность, схожую с мимолетным ментальным опытом. Выработка множества гормонов, предназначенных для смягчения боли и страха, рационализировала ощущения, связанные с этим теплым туннелем. Для белых халатов все наконец обрело смысл.

Однако исследование, проведенное в больницах нескольких стран под названием «AWARE» и возглавляемое британским профессором медицины, всколыхнуло все устои. Хирурги, участвовавшие в проекте, смогли подтвердить, что некоторые пациенты, перенесшие остановку сердца во время глубокой анестезии, например, смогли впоследствии точно описать положение шести человек, находившихся вокруг их тела во время реанимации. При этом их глаза, конечно, были закрыты, но, кроме того, мозг не показывал никакой сознательной активности из-за анестетиков.

Еще одно свидетельство было поразительным. 54-летний Джек, проснувшись после четырехминутной остановки сердца, начал плакать. Он рассказал, что вернулся к жизни по просьбе своего брата, у входа в тот самый белый туннель. Его брат умер от инсульта в четыреста километра от него, у бензоколонки, в тот самый момент, когда Джеку делали операцию.

Люси думала о своих близняшках, ушедших из жизни десять лет назад. А что, если они где-то здесь? А что, если они ждут ее на том свете, чтобы провести ее, когда придет час? Франк, должно быть, почувствовал ее волнение. Он знал, что она очень чувствительна к таким темам. Он погладил ее по спине и ласково посмотрел на нее.

– Все в порядке, – улыбнулась она, чувствуя щемящее сердце. Старые воспоминания...

– Клара и Джульетта?

Она молча кивнула. Хотя она хотела успокоить его, Франк прижался к ней на мгновение, утешая, а затем они продолжили свои поиски. Последний сайт, который посетила Дотти, был французским и на этот раз полностью посвящен негативным ОПД. Один из заголовков гласил: – Те, кто видел ад. – Вставка с фотографией владельца страницы и подписью: – Эрик Лонне, психотерапевт.

Этот Лонне рассказывал о негативных, инвертированных или адских переживаниях, которые, по его словам, затрагивают лишь ничтожный процент людей, переживших НСО – в конечном итоге, их было действительно очень мало. В свидетельствах упоминались зловонные запахи, насмешливый смех, огромные языки пламени, способные охватить небо. Вернувшись домой после долгого пребывания в больнице, одна женщина рассказала, что однажды ночью увидела гигантского паука на лице своего ребенка. Она ударила и ранила ребенка, думая, что это настоящее животное. Это лишь один из многих примеров, подтверждающих, что эти люди были до глубины души пропитаны своим «путешествием.

Психотерапевт также цитировал отрывки из Библии. По его мнению, эти люди видели чистилище или ад, – место, где с ужасом ощущается отсутствие Бога, – как он писал. Затем Люси щелкнула по ссылке и попала на картины великих художников, изображавшие ад – Рубенса, Босха, Хюса... – а также на рисунки любителей, но не менее пугающие. – Ужасающие видения загробного мира, – – было написано вверху страницы. Она внезапно указала на одно из изображений.

– Этого демона нарисовал Филипп Дюбуа, Франк.

– Ты уверена?

– Да...

Шарко взял у нее мышь. Он пролистал другие вкладки сайта и понял, что этот Лонне пытается собрать свидетельства негативных ОПД, чтобы их изучить. Целый абзац был посвящен приглашению заинтересованных лиц связаться с ним. На странице был указан адрес его парижского кабинета и форма для связи с ним.

Люси откинулась на спинку кресла, довольная, и посмотрела на своего мужчину.

– Я займусь этим...

32

Люси не сомкнула глаз всю ночь. В отличие от Франка, она все же пыталась заснуть. Но в конце концов просто свернулась калачиком под одеялом и стала считать минуты. Она представляла себе Николя рядом с Одрой, разговаривающим с ней и малышом. Он доверял им свои последние слова, говорил, как сильно их любит... Это было как ожидание казни. Невыносимо.

Сейчас было 8:15, и она уже бродила по Парижу, физически и нервно уставшая. Она блуждала в трех километрах от кабинета Эрика Лонне, сознательно удаляясь от него. Ей хотелось походить. Быстро идти, чтобы не думать. Быстро идти, чтобы свежий ветер обдавал ее лицо и заставлял слезы застывать в глазах. На набережной Вольтера она снова посмотрела на часы, 8:25, и остановилась под мостом. Возможно, ей следовало быть в больнице рядом с Франком и Николя. Или рядом со своими коллегами из 36-го. Но она была здесь, на берегу Сены. Единственное место, где она хотела быть в этот момент.

Из кармана она достала фиолетовый шарф, который однажды одолжила ей Одра и который та так и не захотела забрать. Это было так похоже на нее, на ее щедрость. Боже, как они будут скучать по ней! Как они заполнят пустоту, которую она оставит после себя? Люси в последний раз вдохнула аромат ткани и бросила его по ветру. Шарф взлетел, закружился в воздухе, словно прощаясь, и упал в реку, исчезнув из виду. Было уже после половины девятого, наверное, ее уже отключили. Все кончено. Одра и ее ребенок были мертвы, а Земля продолжала вращаться.

Люси развернулась, сердце ее было полно ярости, и в этот момент она лучше поняла упорство Фрэнка: Фермонта больше не было, чтобы заплатить, но кто-то должен был расплатиться за его долги. Восстановить историю Эммы Дотти было способом восстановить справедливость.

Через полчаса она прибыла по адресу, указанному на сайте, в двух шагах от Дома Радио. Табличка указывала, что кабинет психотерапевта находится на первом этаже красивого здания в стиле Османа. Прежде чем открыть массивную дверь, она посмотрела на свой мобильный телефон. Никаких сообщений от Шарко. Она представляла себе мрачную атмосферу в больнице, отчаяние Николя, его крики в коридорах... У Франка наверняка были дела поважнее, чем отправлять ей SMS.

Приняв решение, она вошла, поднялась по лестнице и позвонила в дверь. Прошло несколько секунд, и ей открыл мужчина, которого она видела на фотографии. Коротконогой, но коренастый, с расширенным правым зрачком, как у Дэвида Боуи. Полицейская дала ему лет сорок, несмотря на заметную лысину. Увидев его вопросительный взгляд, она представилась и объяснила цель своего визита. Лонне сразу пригласил ее войти в большой кабинет с высоким потолком, паркетным полом, большим окном и старинной мебелью. Там он сел в кресло Честерфилд и указал ей на стул. Люси сразу заметила статуэтку святого Христофора, стоящую на столе: покровитель путешественников.

– Я очень хорошо помню Эмму Дотти... – сказал он. – Я искренне надеюсь, что с ней ничего страшного не случилось.

Люси ничего не сказала, просто кивком головы пригласив его продолжить.

– Мы поговорили некоторое время. Мы были на одной волне. Как и я, она была глубоко убеждена, что некоторые люди получили доступ к другой стороне во время клинической смерти и что это было все, что угодно, только не место умиротворения...

Лейтенант чувствовала себя неловко. Конечно, события в больнице с Одрой ее беспокоили, но этот парень, с его взглядом, который казалось, проникал в самую глубину ее души, тоже не вызывал у нее доверия. Тем не менее, она постаралась сосредоточиться. Эта встреча была важна.

– На самом деле, она тоже пережила особенно странный и интенсивный опыт, – продолжил психотерапевт. – Она рассказала мне о своих родителях, о трагедии, которая унесла их, когда она была ребенком. Вы, я полагаю, знаете об этом.

– Да, знаю.

– Но, возможно, вы не знаете, что она на самом деле пережила в машине в тот знаменитый день, когда ее спасли...

Подтвердив это, Люси вдруг почувствовала, что не зря приехала.

– Все, кто заботился о ней после смерти родителей, начиная с тети, которая ее приютила, пытались убедить ее, что она все выдумала. Ее отправляли на многочисленные сеансы к детскому психологу. В результате она сама перестала верить в то, что произошло...

– Перестала верить во что?

– Когда только что произошел несчастный случай, она услышала... – что-то.

– Как это?

– Хихиканье. Злобный смех. И она была в полном сознании, когда это слышала.

У полицейской волосы встали дыбом. Эта история была настолько мрачной...

– Все всплыло на поверхность, когда она начала работать со смертью, – объяснил Лонне. – Она показала мне ужасные лица солдат и казненных людей на колючей проволоке. Она была убеждена, что они тоже слышали этих демонов.

Хуже того, что они мельком увидели ад в момент смерти. И Эмма была одержима одной мыслью – узнать, как это было...

– Вот почему ее интересовали негативные ОПД. Люди могли дать свидетельства.

– Конечно. Она искала то, что я ищу уже много лет: общую черту в этих рассказах, точное описание места, формы, что-нибудь, что доказало бы, что ад – это не просто видение христианского и западного ума. Что он действительно существует и что он одинаков для всех. Она хотела убедиться, что то, что она пережила, не было миражом.

В обычной ситуации такие слова показались бы Люси бредом, и она бы посчитала психотерапевта сумасшедшим, который употребляет галлюциногенные грибы. Но чем глубже она погружалась в это расследование, тем больше ее убеждения рушились.

– И вы нашли эту общую черту?

– Практически все, кто пережил негативные ОПД, ранее отвергали Бога. А вы знаете, что говорит Библия: ад предназначен для тех, кто не почитает Бога как создателя своего существования и отказывается признавать его центром своего мира... Недавно я встретил 78-летнего мужчину, у которого сердце остановилось более чем на шесть минут, прежде чем его реанимировали. Он тоже не верил в Бога.

Когда он рассказал о своем ОПД, он упомянул одного конкретного демона. Это существо с восемью волосатыми конечностями передвигалось как паук и без устали открывало и закрывало его живот, в то время как какие-то силы толкали его в черную пещеру, где сидела фигура, которую он не смог описать.

Во всех рассказах повторяется мотив вечного страдания, а также присутствие этой неопределимой фигуры на краю пещеры.

Полицейская вспомнила, что видела паука-демона в диораме, где висела Дотти, а также на рисунке Филиппа Дюбуа. Однако она не стала делиться этой информацией с Лонне, который взял своего святого Христофора и начал механически манипулировать им. Люси лучше поняла свою роль в этом кабинете. Он защищал не физическое, а духовное путешествие...

– Никакая наука не может объяснить это, и, кстати, никто не хочет затрагивать эту тему, – продолжил он. Белый туннель, люди с приветливыми улыбками, да, но адские видения... Мы предпочитаем не задумываться об этом, потому что все мы обречены на смерть, и мы утешаем себя мыслью, что это будет приятно... К тому же, эти свидетельства еще слишком маргинальны, чтобы иметь вес... В конце концов, это неважно. Я давно убежден. В то же время, нужно услышать всех этих людей, рассказывающих о том, что они пережили, о том, насколько они были травмированы своим путешествием... Это безумие! И, как ни странно, многие из них впоследствии обратились к Богу.

Как Небраса. Люси была встревожена тем, что ей рассказал специалист, но решила сосредоточить интервью на причине своего визита.

– Я пытаюсь проследить путь Эммы, понять ее развитие. Это вы направили ее к Филиппу Дюбуа?

– Да. Она хотела пообщаться со свидетелями этих негативных ОПД.

– Вы знали, что он недавно покончил с собой в Сент-Анне?

Эрик Лонне был потрясен.

– Нет, нет, я не знал. Наши беседы были... чуть больше двух лет назад, я бы сказал. Я даже не знал, что он был в психиатрической больнице. На самом деле, он был одним из тех, кто никогда не хотел общаться со мной лично, но охотно отвечал на мои запросы по электронной почте. Как все прошло?

Люси быстро рассказала ей, а затем, задавая вопросы, поняла, что Эмма собрала ценную информацию, сумев при этом сохранить в тайне большую часть своих исследований.

– Я хотела бы получить все контакты, которые вы передали Эмме Дотти. Возможно, ее исчезновение связано с одной из этих встреч...

– Без проблем. Я отправил ей около десяти. Сообщение должно быть еще в папке...

Психотерапевт сразу же сел за компьютер и выполнил ряд манипуляций.

– Для некоторых из этих контактов я предоставил ей только адрес электронной почты, потому что это все, что у меня было. Для других – физический адрес или номер телефона.

– Я разберусь. На всякий случай, некоторые из этих людей не были жертвами внезапного обесцвечивания волос?

Лонне поднял глаза, заинтригованный.

– Один из них, да. Реми Кальвар. Он объяснил мне, что в одночасье его волосы на голове и на теле начали обесцвечиваться у корней. Откуда вы об этом знаете?

– Это случилось с Дюбуа и еще одним мужчиной... А также с солдатами во время Первой мировой войны.

Они испытали такой ужас, что их организм пережил сильный гормональный сбой. – Черт возьми, это же нечто! – воскликнул Лонне, возбужденный. Вы понимаете? Три негативных ОПП и такая невероятная реакция волос! Если возможно, держите меня в курсе ваших открытий.

Это открывает невероятные перспективы. Наконец-то у нас будет что-то конкретное, чтобы опровергнуть скептиков.

Люси кивнула. Он был честен с ней, она была ему обязана. Он подошел к шкафу и начал рыться в маленьких ящиках.

– Реми Кальвару около тридцати лет. Я не знаю его точного адреса, но он живет в деревне под названием... Марин, кажется, в Вексене. Однажды он наткнулся на мой сайт и согласился прийти в мой кабинет, чтобы дать показания...

В этот момент психотерапевт повернулся с USB-накопителем в руке.

– Как и Дюбуа, он был глубоко травмирован своим ОПД. Он не только видел ад, но и утверждал, что двери не закрылись полностью, когда он вернулся к жизни. Демоны преследовали его здесь, в нашем мире...

Люси обязательно нужно было поговорить с ним. Теперь их было трое. Трое, страдающих от одного и того же. Она только надеялась, что он не покончил с собой и не сошел с ума.

– На этой карте, – добавил Лонне, – записано, как Кальвар впервые рассказал мне о своем ОПМ. Я скопирую вам. Это, наверное, самое ужасное, что вы услышите в своей жизни. После этого, я гарантирую, что вы больше никогда не захотите умирать...

33

Люси собиралась вернуться к машине, когда зазвонил телефон. Шарко. У нее сдавило горло.

– Франк... Давай, говори... – прошептала она, снимая трубку.

Она слышала его дыхание и шум уличного движения. Он, как и она, наверное, шел по улице.

– Они не смогли отключить аппарат, Люси.

Она внезапно остановилась посреди дороги.

– Что?

– Николя нанял адвоката, который был там сегодня утром, чтобы представлять его интересы. Он обратился в административный суд с ходатайством о принятии мер в срочном порядке.

– Временное распоряжение?

– Судья был уведомлен вчера и в срочном порядке, без консультаций, заблокировал решение врача, мотивируя это лишением отцовских прав, как заявил адвокат Николя. Я не буду рассказывать тебе, какой там был бардак в больнице. Это был полный хаос. Совершенно нереально. Родители были в ярости, а их адвокат был ошеломлен.

Прозвучал сигнал клаксона. Люси в шоке бросилась к тротуару. Она не могла ясно мыслить. Она не знала, должна ли она чувствовать облегчение или нет.

– Что будет теперь?

– Будут приглашены внешние эксперты из больницы, которые должны будут составить подробный отчет о состоянии Одры и плода.

Слушание состоится через четыре дня, в следующую субботу, и по его итогам судья вынесет свое решение.

– Я не знаю, что тебе ответить. Я... Я сейчас немного растеряна.

– Я понимаю... Николя даже не был там, и он отключил телефон. Наверное, это указание его адвоката, чтобы никто не влиял на него. Я заскочу к нему на баржу перед тем, как поехать в Тридцать шестой, на всякий случай. Он мог бы хотя бы предупредить нас, черт возьми. А ты? Удалось поговорить с терапевтом?

Люси потребовалось время, чтобы вернуться к реальности расследования.

– Да. Есть третий мужчина, у которого внезапно поседели волосы. ЭМИ отрицательный, как у Дюбуа. Скорее всего, Эмма Дотти встречалась с ним. Попробую с ним связаться. Может, он что-нибудь нам расскажет.

– Хорошо. Держи меня в курсе.

Через несколько минут она спряталась в своей машине, опустившись на сиденье. Она закрыла глаза и наполнила легкие воздухом. Все ее мышцы были напряжены, особенно в спине и шее. Какой странный поворот событий... Родители Одры и Николя теперь будут спорить о судьбе той, кого они любили, в судебной тяжбе, которая может затмить человеческие чувства. Бумажная волокита заглушит эмоции. Теперь, когда машина запущена, невозможно повернуть назад. И Люси задалась вопросом, до чего дойдет эта борьба.

Собравшись с мыслями, она быстро поискала в Интернете и без труда нашла адрес этого Реми Кальвара в телефонном справочнике. Однако его номер телефона нигде не был указан. Ну и ладно. Она ввела данные в GPS. Его дом находился примерно в пятидесяти километрах к северо-западу. С учетом пробок, только на дорогу у нее уйдет полтора часа. К тому же, было мало шансов, что Кальвар будет дома в середине дня. Но она могла хотя бы оставить свою визитку и надеяться, что он перезвонит.

По дороге она подключила USB-накопитель Лонне к приборной панели. В салоне раздался голос.

– Мне было так холодно. Ледяной ветер пронизывал меня до костей. Я на мгновение закрыл глаза, я был уставший, и когда открыл их, увидел свое испуганное лицо, как будто приклеенное к потолку.

Это было настолько ужасное видение, что я отвернулся влево, чтобы не смотреть, и тогда я увидел свое тело, лежащее на больничной койке... Я не понимал, что происходит. Вокруг меня были три человека, двое из них были одеты в синее. Один из них посылал разряды, считая...

Мое тело выгибалось. Я до сих пор слышу ужасный звук электричества, проходящего через мою плоть. Я точно вижу, что написано на одной из электродов, которые держит тот, кого я считаю врачом. – Philips/DFM 100»...

Голос был монотонным. Речь медленная. Реми Кальвар, казалось, был под действием успокоительных.

В этой записи было что-то гипнотическое и одновременно тревожное. – Мой разум был как надутый гелием шарик. Он начал отскакивать от потолка, а я пытался толкать его вниз, потому что хотел любой ценой приземлиться на пол. Но я был не в силах.

А потом мне не за что было ухватиться, и я начал кружиться, все быстрее и быстрее... И чем быстрее я кружился, тем громче слышал злобный смех, хихиканье. Это было действительно ужасно, звуки доносились отовсюду. Я пыталась кричать, но из моего рта не выходило ни звука. Потом вдруг я почувствовал, как руки тянут меня в темноту. Мое тело становилось все меньше на кровати, но я не мог дотянуться до света...

Люси еще сильнее сжала пальцы на руле. Она думала о рисунке Дюбуа, о руках, которые тянули ее за одежду, чтобы утащить в темноту. Она резко затормозила, внезапно попав в пробку на шоссе A86, которую не заметила, так была увлечена рассказом Кальвара. Ее машина остановилась всего в нескольких сантиметрах от бампера впереди идущего автомобиля.

– Было так темно, что я ничего не видел. Враждебные руки продолжали жестоко толкать меня, не давая ни секунды передышки. Мои руки были вытянуты перед собой крестом, а на запястьях были кандалы, которые причиняли мне невыносимую боль.

– Вокруг меня было четыре демона. Один из них имел лицо летучей мыши с желтыми глазами. Другой был похож на крысу с красными глазами и длинным кривым носом. Самым страшным был, пожалуй, демон-паук – он передвигался боком, как краб. У всех были ногти, похожие на бритвы. Я чувствовал их ненависть, такую сильную ненависть! Самый маленький, демон-крыса, вцепился в меня, как детёныш шимпанзе в мать, и начал кусать меня за живот.

– Когда тьма стала менее густой, я увидел, что вокруг всё было разрушено. Деревья, цветы, природа. Не было любви, не было ничего хорошего. Справа от меня текла река, и в ней горели люди, как будто они были погружены в кипящее масло. Их были десятки. Они кричали, каялись в своих грехах, беспомощные. Запах гари до сих пор не выходит из моей головы, он преследует меня каждый раз, когда я засыпаю... Мужчины были распяты. Повсюду, вплоть до вершин обугленных холмов, были сотни и сотни крестов. Дьяволы пронзали им ноги, ладони и живот кольями, а другие прижигали их раны. Затем они начинали все сначала, и так бесконечно.

– Что касается меня, то демоны все время толкали меня к какой-то пещере. По мере того как я продвигался вперед, я почувствовал зловоние. В пещере что-то было. Большая черная фигура ждала меня... Демоны вели меня к этой фигуре, которую я не могу точно описать. Тогда я понял, что меня тащат в ад. Что если я переступлю порог туннеля, если окажусь лицом к лицу с этим... чудовищем, я тоже буду обречен на вечные мучения.

– Вы можете остановиться? Остановите запись, пожалуйста, я не могу больше...

Реми Кальвар был в панике. На пленке раздался легкий треск, затем запись прервалась. Когда голос вернулся, он был более спокойным.

– Была вспышка, за которой последовал сильный гул, прошедший по всему телу от ног до головы и вырвавшийся из меня как... вибрация.

Не знаю, как это объяснить, но я снова почувствовал свое тело, тепло. Наконец-то тепло. Лежа в этой больничной койке, где я видел себя сверху, я знал, что буду жить. Это последнее, что я помню...

На этот раз все было кончено. Люси нервно вытащила флешку из USB-порта и бросила ее в бардачок. Этот рассказ был ужасающим... Все это не могло быть правдой. Чистый бред. Вот что это было!

Не отрывая глаз от дороги и экрана телефона, она набрала «Philips/DFM 100. – На странице результатов появились модели дефибрилляторов. Кальвар прочитал эти точные данные, когда парил над собственным телом. По крайней мере, так он утверждал, но, возможно, он уже встречал эти ссылки где-то раньше, задолго до остановки сердца. В другой больнице, возможно. Или в рамках своей работы. Одно было точно: это были всего лишь слова. Ужасные, конечно, но ничего, что можно было бы доказать. А Люси тем временем не знала, что и думать.

После Понтуаза открылись новые перспективы. Последние бетонные валы были поглощены залитыми водой равнинами, черными лесами с густыми и голыми деревьями, маленькими дорогами, петляющими между долинами, по которым ползли языки тумана. Раскрылся более деревенский мир, где время текло в другом ритме, чем в Париже. Место, где Люси хотела бы провести старость, когда дети уедут и она оставит карьеру полицейского.

Внезапно туман обрушился на нее, как гром с ясным небом, сделав движение опасным. Почти в этот момент GPS указал ей повернуть налево, на узкую и грязную дорогу, едва видимую из-за густой растительности. Кстати, въезд на него был закрыт табличкой «Частная собственность, – на три четверти покрытой мхом. Она все же свернула на дорогу и проехала около ста метров на низкой скорости вдоль старых колючих заборов, прежде чем доехала до ржавого ворот. В стороне, на заброшенном участке, стояло прочное белое каменное здание, поросшее плющом, из-под которого едва были видны окна, забитые досками. Дом, по всей видимости, был заброшен.

Люси разочарованно вышла из машины. Она была одна посреди поля, в сыром холоде, с ногами в грязи. Что она здесь делает, черт возьми? Она уже собиралась сдаться, когда заметила направо от дома навес для автомобилей. Из-за тумана она не могла разглядеть ничего ясно, но ей показалось, что... Она толкнула ворота, которые приоткрылись, и пошла по заросшей сорняками аллее. Это было именно то, что она думала: под навесом черный, пыльный брезент скрывал автомобиль. Она подняла его и обнаружила седан, который выглядел вполне приличным. Он был заперт, но внутри казался чистым.

Мозг Люси немедленно перешел в режим тревоги.