Текст книги "Том 15. Письма 1834-1881"
Автор книги: Федор Достоевский
сообщить о нарушении
Текущая страница: 83 (всего у книги 86 страниц)
1716
Э.-Ж. Ренан в книге «Жизнь Иисуса» (1863) писал: «Кто знает: может быть, когда-нибудь род человеческий на самой высшей ступени своего прогресса, через миллионы веков, достигнет абсолютного понимания вселенной и в этом понимании откроет путь возвращения вновь к жизни того, что раз вкусило жизнь?» (Ренан Э.Жизнь Иисуса. Берлин, 1875. С. 240). В 1876 г. в «Философских диалогах и фрагментах» Ренан вновь возвратился к мысли о возможном воскресении умерших. См. об этом: Кийко Е. И.Достоевский и Ренан // Материалы и исследования.Т. 4. С. 106–121.
1717
Пятидесятница (или Троица) – христианский праздник, отмечаемый на пятидесятый день после Пасхи. Вознесение – сороковой день после Пасхи. Достоевский ошибочно соединил эти два праздника в один.
1718
Ответное письмо Петерсона неизвестно. Впоследствии Петерсон сообщил издателю «Русского архива», что Федоров сам хотел изложить Достоевскому свою философию, но работа затянулась и «не была закончена и в 1879, и в 1880 гг., а затем Достоевский умер» (РА.1909. № 6. С. 701).
1719
Очевидно, Петерсон изложил в письме к Достоевскому близкие ему взгляды Федорова на задачи народного образования, о которых можно судить по их характеристике в статье: Кожевников В. А.Н. Ф. Федоров: Воспитатель и учитель // РА.1904. № 4. С. 545–554.
1720
Этот фразеологический оборот восходит к Библии: «…оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей…» (Бытие, гл. 2, ст. 25).
1721
Медико-хирургическая академия в Петербурге была преобразована в 1799 г. из медико-хирургического училища и достигла блестящего расцветав 1860-е гг., когда ведущие кафедры возглавляли С. П. Боткин, И. М. Сеченов и др. Лекции этих ученых, пропагандировавших естественно-материалистические воззрения, посещались не только слушателями академии, но и прогрессивно настроенной молодежью. Высшие женские курсы были учреждены в Петербурге в 1869 г., а в 1872 г. при Медико-хирургической академии открылись Высшие медицинские женские курсы.
1722
См. письмо 141, примеч. 23.
1723
Является ответом на приглашение Абу принять участие в международном литературном конгрессе, датированное 14 (26) марта 1878 г. (опубликовано в 1984 г. в Копенгагене с неточной датой – см. об этом: ПСС.Т. XXX 1. С. 275).
1724
Международный литературный конгресс, созванный по инициативе Общества французских литераторов для обсуждения вопросов, связанных с международной охраной прав литературной собственности, открылся в Париже 30 мая (11 июня) 1878 г. Помимо Тургенева, произнесшего на одном из открытых заседаний конгресса речь (см.: Тургенев. Сочинения.Т. 15. С. 53), Россию представляли П. Д. Боборыкин, M. M. Ковалевский и др. (см.: Congrès Littéraire International de Paris, 1878. Paris, 1879; Боборыкин П. Д.Международный литературный конгресс. Письма I–III // РВед.1878. 20 июня. № 155; 1, 18 и 21 июля. № 165, 182 и 185). Болезнь и смерть сына Алеши помешали Достоевскому принять участие в конгрессе.
1725
Ответное письмо Радецкого от 4 мая 1878 г. см.: РГБ,ф. 93. II. 8.2.
1726
В 1837 г. Достоевский сдал экзамены в третий кондукторский класс Главного инженерного училища (при низшем четвертом), куда и был зачислен приказом в начале 1838 г. (см. письма 4, примеч. 3; 6, примеч. 1).
1727
Достоевский, говоря о «тридцати пяти» годах, называет срок, прошедший со дня окончания им училища (1843 г.); Радецкий в письме от 4 мая 1878 г. указал, что он не видел Достоевского 41 год; в действительности же они не виделись 37 лет, так как Радецкий окончил училище в 1841 г. (см.: Максимовский М.Исторический очерк развития Главного инженерного училища. 1819–1869. СПб., 1869. Прил. С. 98).
1728
В октябрьском выпуске «Дневника писателя» 1877 г. Достоевский упомянул Радецкого в числе генералов, окончивших Главное инженерное училище и принимавших участие в русско-турецкой войне 1877–1878 гг. (см.: наст. изд. Т. 14. С. 302).
1729
В письме от 4 мая 1878 г. Радецкий просил передать бывшему воспитателю в училище А. И. Савельеву поклон и благодарность «за то, что он свел нас» (РГБ.ф. 93. II. 8.2).
1730
В сражении у Шипки-Шейново 27–28 декабря 1877 г., окончившемся окружением армии Весселя-паши и захватом 22 тыс. пленных, отряд под командованием генерала Радецкого нанес решающее поражение турецкой армии. Войска Радецкого вошли в январе 1878 г. в Адрианополь и остановились в 15 км от Константинополя в местечке Сан-Стефано, что предопределило исход войны (см.: Ростунов И. И.Боевые действия русской армии на Балканах в 1877–1878 гг. // Русско-турецкая война 1877–1878 гг. и Балканы. М., 1978. С. 23–25).
1731
19 февраля (3 марта) 1878 г. в Сан-Стефано был подписан русско-турецкий мирный договор, который зафиксировал русскую официальную программу решения Восточного вопроса. Договор свидетельствовал, что курс русской политики, по сравнению с позицией других европейских держав, больше отвечал целям национально-освободительного и антифеодального движения балканских народов. Конфликты с европейскими державами, последовавшие за подписанием Сан-Стефанского договора, привели к частичным уступкам и компромиссам со стороны России. В результате в марте 1878 г. миссия Н. П. Игнатьева направилась в Вену, а затем в июне – июле состоялся Берлинский конгресс, внесший в ущерб интересам славянства существенные изменения в русскую программу решения балканского вопроса (см.: Чернов С. Л.Основные этапы развития русской официальной программы решения Восточного вопроса в 1877–1878 гг. // Русско-турецкая война 1877–1878 гг. и Балканы. С. 36–40).
1732
Реминисценция из Евангелия (см.: Евангелие от Матфея, гл. 11, ст. 28: «Придите ко мне все труждающиеся и обремененные, и я успокою вас»).
1733
Переживания Достоевского, вызванные смертью сына Алеши, нашли отражение в «Братьях Карамазовых» (см.: Достоевская А. Г. Воспоминания.С. 320–324).
1734
30 апреля 1878 г. у Алеши случился, по выражению Достоевской, первый припадок «родимчика» (см.: Гроссман. Жизнь и труды.С. 272).
1735
Ф. М. Достоевский – племянник писателя.
1736
См. письмо 197, примеч. 1.
1737
У Исаева было две дочери: Вера и Мария.
1738
Речь идет о H. M. Исаевой.
1739
Ответное письмо Достоевской от 25 июня 1878 г. см.: Д. Переписка с женой.С. 264
1740
Гостиница «Европа» (ныне «Армения») находилась на Неглинной ул., Д. 4.
1741
Достоевский должен был договориться с M. H. Катковым о печатании в его журнале задуманного им романа «Братья Карамазовы». Переговоры, как предполагал Достоевский, могли осложниться тем, что предыдущий его роман «Подросток» печатался в «Отечественных записках».
1742
Достоевский посетил Вл. С. Соловьева в связи с их договоренностью о совместном путешествии в Оптину Пустынь, которое, как надеялась Достоевская, должно было отвлечь мужа от грустных мыслей, связанных с кончиной сына Алеши (см.: Достоевская А. Г. Воспоминания.С. 322).
1743
В. М. Лавров и С. А. Юрьев (на равных основаниях с В. А. Федотовым) предполагали в июне 1878 г. получить разрешение на издание журнала «Русская дума», в котором, по рекомендации Соловьева, хотели напечатать новый роман Достоевского. Выпуск журнала под названием «Русская мысль» им удалось начать позднее, с 1880 г. (издатель – Лавров, редактор – Юрьев).
1744
Оптина Введенская Макариева мужская пустынь – старинный монастырь, основанный, как гласит предание, бывшим предводителем шайки разбойников Оптою еще в XV в. возле города Козельска (см.: Историческое описание Козельской Введенской Оптиной пустыни. 3-е изд. M. 1876).
1745
Ваня – пятилетний сын И. Г. Сниткина, которого мать привезла в Старую Руссу в семью Достоевских летом 1878 г. лечиться ваннами.
1746
Является ответом на письмо Достоевской от 20 июня 1878 г. (см.: Д. Переписка с женой.С. 262–263).
1747
Первые две книги «Братьев Карамазовых» Достоевский привез в Москву 7 ноября 1878 г.
1748
В этот день, 22 июня 1878 г., И. С. Аксаков произнес речь на заседании Московского Славянского благотворительного общества, в которой критиковал шедшие вразрез с интересами России и славянства уступки царской дипломатии Турции под давлением Англии, Австро-Венгрии и Германии на Берлинском конгрессе, начавшемся 13 июня 1878 г. (см. об этом: Аксаков И. С.Соч. М., 1886. Т. 1. С. 297–308).
1749
Достоевский ошибся: речь идет об А. А. Пороховшикове. Этот московский купец, владелец ресторана «Славянский базар», прославился тем, что в 1876 г. ездил к царю в Ливадию с требованием объявить войну Турции. В письме к Н. А. Некрасову от 13 октября 1876 г. M. E. Салтыков-Щедрин писал, что об этом происшествии в Петербурге ходил «совершенно гомерический рассказ» (Салтыков-Щедрин.Т. 19, кн. 1. С. 27).
1750
Речь идет об О. А. Новиковой, дочери А. А. Киреева, знакомого Достоевского по Петербургскому Славянскому благотворительному обществу.
1751
А. А. Александров лечился летом 1878 г. в Старой Руссе, встречался там с Достоевским и позднее рассказал о знакомстве с писателем и его работе над «Братьями Карамазовыми» в своих воспоминаниях (см.: Александров А.Федор Михайлович Достоевский: (Страничка воспоминаний) // Светоч и дневник писателя. 1913. № 1. С. 53–56).
1752
Иверская икона Божией матери – святыня Афона; точная ее копия была перевезена в 1648 г. в Москву, хранилась в часовне у Воскресенских ворот Кремля. Это здание не сохранилось.
1753
Е. П. Иванова содержала номера (см. письмо 224).
1754
Является ответом на три письма Достоевской, из которых известно одно – от 25 июня 1878 г. (см.: Д. Переписка с женой.С. 264).
1755
Достоевская вспоминала: «Вернулся Федор Михайлович из Оптиной пустыни как бы умиротворенный и значительно успокоившийся и много рассказывал мне про обычаи пустыни. <…> С тогдашним знаменитым „старцем” о. Амвросием Федор Михайлович виделся три раза: раз в толпе при народе и два раза наедине, и вынес из его бесед глубокое и проникновенное впечатление» (Достоевская А. Г. Воспоминания.С. 323). Первая книга «Братьев Карамазовых» писалась под живым впечатлением от увиденного в Оптиной пустыни (см.: наст. изд. Т. 9. С. 588, 603, 638, 642–643).
1756
Имеются в виду переговоры с M. H. Катковым о напечатании в «Русском вестнике» романа «Братья Карамазовы». Получив от Каткова аванс, Достоевский выслал жене 800 р.
1757
Является ответом на письмо Юрьева от 27 июня 1878 г. (см.: Д. Пись ма.Т. 4. С. 362–363).
1758
«Беседа» – ежемесячный журнал, близкий к славянофильскому направлению, издавался в Москве в 1871–1872 гг. Еще в декабре 1870 г. Юрьев хотел привлечь к изданию «Беседы» Достоевского, в связи с чем просил своих знакомых сообщить ему адрес писателя, жившего тогда в Германии (см.: ЛН.Т. 86. С. 417).
1759
Речь идет о «Братьях Карамазовых». Юрьев писал Достоевскому 27 июня 1878 г.: «Я осмеливаюсь беспокоить Вас покорнейшею просьбою позволить напечатать Ваш новый роман, который, как я слышал, почти уже кончен, в „Русской думе”».
1760
О предполагаемом журнале см. письмо 199, примеч. 4.
1761
Ответное письмо Достоевской от 10 ноября 1878 г. см.: Д. Переписка с женой.С. 271–272.
1762
В книжном магазине И. Г. Соловьева продавались, очевидно, 4-е издание романа «Преступление и наказание» (СПб., 1877. Т. 1–2) и отдельное издание «Бесов», вышедшее в Петербурге в 1873 г.
1763
«Записки из Мертвого дома» были напечатаны отдельным изданием книгопродавцем и издателем А. Ф. Базуновым в 1862 г. дважды (см. об этом: ПСС.Т. IV. С. 277–278).
1764
Речь идет о поздравлении M. H. Каткова с именинами.
1765
Имеется в виду князь Шаховской, отец зятя Каткова.
1766
10 ноября 1878 г. в Малом театре в бенефис Н. И. Музиля состоялась премьера «Бесприданницы» А. Н. Островского (см.: Островский.Т. 5. С. 501). Достоевский присутствовал на этом спектакле (см. письмо 204).
1767
Б. М. Маркевич был постоянным сотрудником изданий Каткова «Московские ведомости» и «Русский вестник», хотя жил в Петербурге.
1768
Вероятно, Достоевская послала мужу сочинения их детей, Лили и Феди.
1769
Является ответом на письмо Достоевской от 8 ноября 1878 г. (см.: Д. Письма.Т. 4. С. 370).
1770
Достоевская писала: «Лиля посылает письмо, а Федя начал огромное послание, но потом раскаялся и бросил писать» (Там же).
1771
Анна Григорьевна сообщала мужу: «Вчера был у нас Навроцкий, редактор „Русской речи”; ему сказали, что ты уехал вчера в Москву, и он оставил свою карточку» (Там же). Вероятно, А. А. Навроцкий хотел заручиться согласием Достоевского участвовать в его журнале, который начал выходить с января 1879 г.
1772
В своем письме Анна Григорьевна сообщала адрес В. Д. Шера на тот случай, если Достоевский найдет нужным к нему сходить в связи с делами по наследству Куманиной. О. Ф. Шер (урожд. Нечаеву) Достоевский, очевидно, считал необходимым навестить, так как она была единокровной сестрой его матери.
1773
Речь идет о первых двух книгах «Братьев Карамазовых».
1774
Алеша Достоевский скончался 16 мая 1878 г.
1775
См. письмо 203, примеч. 5.
1776
9 марта 1879 г. Достоевский читал в зале Благородного собрания в пользу Литературного фонда главу III третьей книги «Братьев Карамазовых» «Исповедь горячего сердца. В стихах». Отчет об этом литературной вечере был помещен в «Голосе» (1879. 11 марта. № 70).
1777
Является ответом на письмо Пуцыковича от 9 марта 1879 г. (см.: ИРЛИ.ф. 100, № 29828).
1778
Пуцыкович сообщал Достоевскому, что M. H. Катков не принял его в назначенное время, хотя перед тем обещал ему помочь в хлопотах о возобновлении издания «Русского гражданина».
1779
Об отзывах о «Братьях Карамазовых» в русской периодике начала 1879 г. см.: наст. изд. Т. 9. С. 618–620.
1780
В своем письме Пуцыкович жаловался, что он сидит без денег, а московский книгопродавец Петров обещал выдать ему деньги в счет долга Достоевскому за проданные книги только 10 марта 1879 г.
1781
Является ответом на письмо Романова от 15 марта 1879 г. (см.: ЛН.Т. 15. С. 160).
1782
Приглашая провести у него вечер «завтра, 16-го марта, начиная с 9 ч.», великий князь писал: «Вы встретите знакомых Вам людей, которым, как и мне, Вы доставите большое удовольствие своим присутствием» (Там же). Достоевский провел у К. К. Романова вечер 22 марта 1879 г. (см.: ЛН.Т. 86. С. 136).
1783
Достоевский имеет в виду, очевидно, обед у сына Александра II, С. А. Романова, состоявшийся 5 марта 1879 г. На этом обеде кроме Достоевского присутствовали К. П. Победоносцев и К. К. Романов (см.: ЛН.Т. 15. С. 160).
1784
По первоначальному плану пятая книга романа должна была содержать не только изложение «крайнего богохульства» и «анархизма» Ивана, но и их опровержение «в последнем слове умирающего старца Зосимы», что соответствовало бы и названию всей книги: «Pro и contra». В ходе работы Достоевский выделил тему «Великого инквизитора» в самостоятельную главу и тем самым значительно увеличил объем пятой книги. В связи с этим поучениям старца Зосимы была посвящена уже следующая, шестая книга романа, появившаяся только в августовском номере «Русского вестника». Автокомментарий к главам «Бунт» и «Великий инквизитор» Достоевский повторил 19 мая 1879 г. в письме к К. П. Победоносцеву (№ 209).
1785
Рассказ о мальчике, затравленном собаками, был напечатан в «Русском вестнике» (1877. № 9. С. 43–44), а до этого – в «Колоколе» (1860. № 74. Смесь).
1786
См. примеч. 5 к письму 210, а также: наст. изд. Т. 9. С. 271–272.
1787
Пожелания Достоевского были выполнены.
1788
Ответное письмо Победоносцева от 9 июня 1879 г. см.: ЛН.Т. 15. С. 138.
1789
При печатании в «Русском вестнике» «Преступления и наказания» и «Бесов» у Достоевского возникали конфликты с M. H. Катковым, требовавшим переделки текста романов. Отсюда опасение автора, что «Братья Карамазовы» также вызовут возражения со стороны консервативного редактора «Русского вестника».
1790
Речь идет о напечатанном 17 мая 1879 г. (НВр.№ 1154) циркуляре министра народного просвещения, в котором было сказано, что следует «обратить особое внимание на необходимость назначения на должности учителей и наставников лиц с особою осторожностью, так как наставникам приходится <…> укреплять в порученных их наблюдению питомцах чувства преданности престолу и уважения к религии».
1791
Жителям Старой Руссы, где служил причастный к организации «Земля и воля» В. Д. Дубровин, были известны обстоятельства его ареста, поэтому они с особой заинтересованностью следили за его судьбой. В 1879 г. Достоевский приехал в Старую Руссу 20 апреля, а 22 апреля в газетах появился отчет о суде над Дубровиным и сообщение о его казни (см., например: Г. 1879. 22 апр. № 110).
1792
Достоевский, очевидно, имеет в виду призывы Дубровина, обращенные к народу, «устроить новое государство без царей», о которых писатель мог узнать из отчетов в газетах (см. «Судебную хронику» в указанном номере «Голоса»).
1793
Подлинник неизвестен; печатается по копии (рукою М. А. Поливановой), в которой обращение и подпись отсутствуют; подробнее см.: РЛ.1990. № 1. С. 177–181; ПСС.Т. ХХХ 2, С. 91.
1794
Высылая 10 мая 1879 г. в редакцию «Русского вестника» первую половину пятой книги «Pro и contra» романа «Братья Карамазовы», Достоевский писал Любимову, что для него очень важно получить корректуры этих глав, являющихся «кульминационной точкой романа» (см. письмо 208).
1795
Корректурные листы романа «Братья Карамазовы» не сохранились, и характер правки писателя, выполненной по «отметкам» Любимова, которые относились к главе «Бунт», неизвестен.
1796
В рассказе Ивана Карамазова повторены некоторые детали «дела» С. Л. Кроненберга, которые Достоевский особенно подчеркивал в главе второй февральского выпуска «Дневника писателя» 1876 г., посвященной этому процессу.
1797
Процесс Кроненберга вызвал большой резонанс в самых различных слоях общества, и позиция Достоевского, вскрывшего «фальшь» речи адвоката В. Д. Спасовича, была широко поддержана. Так. X. Д. Алчевская, высоко оценившая февральский выпуск «Дневника писателя» 1876 г., писала Достоевскому: «„Дело Кронеберга” <…> chef d’oeuvre Вашего „Дневника” (по признанию самых строгих судей) <…> я знаю людей, которые придают огромное значение этой статье. Они говорят: „Пройдет несколько лет, забудется дело Кронеберга, забудется всё, что писалось и говорилось поэтому делу <…> одна только этастатья никогда не утратит своего значения и будет служить живым уроком и обществу, и адвокатуре, и всем нам”…» (Алчевская X. Д.Передуманное и пережитое. М., 1912. С. 69–70). Характерной непосредственной реакцией на освещение Достоевским дела Кроненберга являлось обращение к писателю неизвестной, за подписью «Мать»: «Если бы можно было сейчас, сию минуту, очутиться возле Вас, с какой радостью я обняла бы Вас, Федор Михайлович, за Ваш февральский „Дневник”. Я так славно поплакала над ним и, кончив, пришла в такое праздничное настроение духа, что спасибо Вам» (ВЛ.1971. № 9. С. 181). См. также: наст. изд. Т. 13. С. 448–449.
1798
Иван Карамазов, говоря о том, что у него «очень много собрано о русских детках», воспроизводит подробности «истязаний» родителями пятилетней девочки, почерпнутые Достоевским из отчета о харьковском процессе Е. и А. Брунстов, который был опубликован в «Голосе» (1879. № 79, 80, 82) (см.: наст. изд. Т. 9. С. 665–666).
1799
Достоевский, по всей вероятности, имеет в виду не картину итальянского художника болонской школы Г. Рени (1575–1642), живопись которого носит суровый аскетический характер, а знаменитое полотно его современника, фламандца П. П. Рубенса (1577–1640) «Вакх» (Гос. Эрмитаж, Петербург) с упомянутым амуром из окружения Вакха.
1800
Речь идет о H. H. Муравьеве, бывшем с 1847 по 1861 г. генерал-губернатором Восточной Сибири и получившем титул Амурского после заключения между Россией и Китаем договора, уточнявшего границы двух государств (по Амуру). Однако позднее, вследствие неприятия его проекта реорганизации губернаторства Восточной Сибири (разделения на два), в котором, вероятно, увидели претензию на независимую политическую деятельность, он принужден был в 1861 г. оставить эту должность (см.: Барсуков И.Граф H. H. Муравьев-Амурский по его письмам, официальным документам, рассказам современников и печатным источникам. СПб., 1891).
1801
Ответное письмо Любимова от 20 июня 1879 г. см.: РГБ,ф. 93. II. 6.33 (в Описании,с. 420, ошибочно: «20 июля 1879 г.»).
1802
Речь идет о заключительных (V–VII) главах пятой книги (а не «главы», как ошибочно пишет Достоевский) «Братьев Карамазовых».
1803
Неполная и неточная цитата из Апокалипсиса, ср.: «И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца» (Откровение Иоанна, гл. 13, ст. 5).
