Текст книги "Том 15. Письма 1834-1881"
Автор книги: Федор Достоевский
сообщить о нарушении
Текущая страница: 71 (всего у книги 86 страниц)
733
Дальнейшая жизнь А. П. Сусловой действительно была тяжелой: отъезд в провинцию, полицейский надзор, неудачный брак с В. В. Розановым, который был почти на двадцать лет моложе ее, уход от него и долгая, всепоглощающая ненависть к покинутому мужу (см.: Сб. Достоевский, II.С. 251–258).
734
Ср. характеристику Н. П. Сусловой в письме Достоевского к С. А. Ивановой от 1 (13) января 1868 г.: «…редкая личность, благородная, честная, высокая!» (письмо 124).
735
В Цюрихе Н. П. Суслова пробыла до конца 1867 г. В этом году она защитила докторскую диссертацию в Цюрихском университете. См. письмо 124, примеч. 15.
736
Подразумевается закрытие «Эпохи» и принятые Достоевским на себя журнальные долги.
737
Адрес этот – дом И. М. Алонкина в Столярном переулке близ Сенной площади; здесь Достоевский прожил с 1864 г. по 20 января 1867 г.
738
Ответное письмо Краевского от 11 июня 1865 г. см.: РГБ,ф. 93. II. 5. 139.
739
Краевский не согласился на просьбу Достоевского, мотивируя свой отказ отсутствием денег и большим запасом беллетристики в редакции «Отечественных записок».
740
Упоминаемый здесь в качестве отдельного самостоятельного произведения роман «Пьяненькие» вошел впоследствии в состав «Преступления и наказания» (главы, рисующие Мармеладова и его семейство). Подробно об этом см.: ПСС.Т. VII. С. 308–311.
741
Первая публикация «Записок из Мертвого дома» была осуществлена в еженедельной газете «Русский мир» за 1860–1861 гг. и в ряде номеров журнала «Время» за 1861 г.
742
Вскоре Достоевскому удалось получить эту сумму (3000 руб.), правда, на кабальных условиях Ф. Т. Стелловского (см.: Достоевская А. Г. Воспоминания.С. 58–59).
743
О долгах по журналу «Эпоха» см. письмо 91.
744
Достоевский имеет в виду свою поездку в Висбаден в 1863 г.
745
Тургенев прислал Достоевскому половину этой суммы.
746
Подразумевается А. И. Герцен.
747
Достоевский забыл об этом долге и вернул его лишь в 1876 г.
748
Датируется по сопоставлению с письмами 94 и 96 и по содержанию. Известно, что А. И. Герцен, упоминаемый в письме, проводил лето в Женеве только в 1865 г. Следующее письмо к Сусловой помечено датой: «Четверг, 24/12 августа»; упоминаемое в нем настоящее письмо было отправлено «третьего дня (от вторника)». Вторник приходился в 1865 г. на 10 августа.
749
Письмо Достоевского к Герцену от 3 (15) августа 1865 г. с просьбой одолжить 300 флоринов не сохранилось (см.: ПСС. T. XXVIII2. С. 525. № 192): после крупного проигрыша в рулетку он не мог рассчитаться с хозяином гостиницы. Герцен в это время был в горах.
750
Очевидно, Сусловой не удалось достать денег для Достоевского. Он уехал из Висбадена благодаря помощи А. Е. Врангеля и И. Л. Янышева.
751
Н. П. Суслова должна была приблизительно в это время переехать в Цюрих для продолжения образования.
752
Достоевский предполагал встретиться с Сусловой в Париже. Эта встреча не состоялась.
753
Датируется по содержанию.
754
Достоевский и Суслова встречались с А. И. Герценом во время их пребывания в Неаполе и Ливорно в октябре 1863 г.
755
Намек на сходную ситуацию в комедии Гоголя «Ревизор» (д. 2явл. II. III).
756
Ответное письмо Врангеля от 11 (23) сентября 1865 г. см.: Материалы и исследования.Т. 3. С. 279–280.
757
Речь идет об А. П. Сусловой.
758
Датируется по сопоставлению с письмом к А. Е. Врангелю от 16 (28) сентября 1865 г., в котором есть такие строки: «…я написал письмо к Каткову с предложением моей повести в „Русский вестник” и с просьбою выслать сюда 300 руб. вперед» (ПСС.T. XXVIII 2. С. 140).
759
Речь идет о будущем романе «Преступление и наказание», еще не слившемся с прежним замыслом – «Пьяненькие».
760
Печатание романа в «Русском вестнике» началось с января 1866 г.
761
Речь идет о разногласиях Достоевского с Катковым по поводу повести «Село Степанчиково и его обитатели» (см.: ПСС.Т. III. С. 498–499; Т. XXVIII 1. С. 328–330).
762
За роман «Преступление и наказание», так же как и за романы «Идиот» и «Бесы», Достоевский получал по 150 руб. за лист.
763
Является ответом на письмо Врангеля от 3 (15) ноября 1865 г. (см.: Материалы и исследования.Т. 3. С. 279–280).
764
Достоевский пробыл в гостеприимной семье Врангеля в Копенгагене неделю. Врангель писал позднее в своих воспоминаниях: «Очень радостна была наша встреча, всплыли, конечно, воспоминания о Сибири, о „Казаковом саде”, о наших сердечных увлечениях и пр. и пр. Много говорили и о покойнице Марии Дмитриевне, и о красавице Марине О., которую так ревновала к нему его жена…» (Врангель.С. 215).
765
О задуманном журнале Достоевский говорил с Врангелем при встрече.
766
В это время Достоевский вынашивал замысел будущего «Дневника писателя», осуществленный лишь в 1873 г.
767
Речь идет о романе «Преступление и наказание».
768
Врангель просил возвратить ему «пальто и плед» по возможности скорее и лучше пароходом, отходящим «всякую субботу» из Кронштадта в Любек.
769
Является ответом на письма Врангеля от 5 (17) декабря 1865 г. и 31 января 1866 г. (см.: Материалы и исследования.Т. 3. С. 280–283).
770
О ходе работы над романом «Преступление и наказание» см.: наст. изд. Т. 7. С. 308–328.
771
Достоевский был на премьере оперы А. Н. Серова «Рогнеда» 27 октября 1864 г.
772
«Коронная служба» – служба в государственном учреждении.
773
Возможно, Достоевскому были известны от общих знакомых собственные признания И. С. Тургенева середины 1860-х гг. о том, что он охладел к литературному труду и, может быть, вообще расстанется с художественным творчеством (см.: Тургенев. Сочинения.Т. 9. С. 454).
774
Л. Н. Толстой не раз расходился с Катковым. Так, 14 ноября 1865 г. он писал А. А. Толстой: «Между мной и им столько же общего, сколько между Вами и Вашим водовозом» (Толстой Л. Н.Полн. собр. соч.: В 90 т. М., 1953. Т. 61. С. 115). Результатом очередной размолвки в 1866 г. было то, что в 1867 г. в «Русском вестнике» не появился роман «Война и мир».
775
Святая неделя в 1866 г. приходилась на 3–9 апреля.
776
Речь идет об устных отзывах на «Преступление и наказание». Первым (и тоже почти «восторженным») печатным отзывом явился анонимный разбор нескольких глав романа в газете «Голос» от 17 февраля (1 марта)1866 г.
777
Отдельным изданием «Преступление и наказание» вышло в 1867 г.
778
Зима 1866 г. была в Петербурге очень суровой, но уже в феврале в прессе появились заметки, в которых выражалось «тревожное опасение насчет появления страшной гостьи, забравшейся <…> в Россию еще в начале осени прошлого гола и продолжающей до этих пор свой непрошенный и докучливый визит» (Г.1866. 13 (25) марта. № 72). Летом холера действительно появилась в Петербурге.
779
Т. е. три главы из второй части романа «Преступление и наказание» (в отдельном издании эти главы вошли в третью его часть).
780
Под «теперешними обстоятельствами» подразумевается реакция властей на покушение Д. В. Каракозова на Александра II 4 апреля 1866 г.
781
Речь идет о приближавшейся австро-прусской войне, неизбежность которой была очевидной уже за несколько месяцев до ее начала (в июне 1866 г.).
782
Лето 1866 г. Достоевский провел под Москвой, в Люблине, на даче своих родственников, где продолжал работу над романом «Преступление и наказание».
783
К «нашим субсидьерам» Достоевский причислял и такие органы демократической печати, как «Современник», защищавшие «нигилизм», который скомпрометировал себя покушением Каракозова.
784
В начале 1866 г. Катков напечатал несколько корреспонденции из Петербурга (по-видимому, их-то и имеет в виду Достоевский) с описанием покушения на Александра II.
785
Об отношении Достоевского к радикальной молодежи 1860-х гг. и к «русскому социализму» см.: ПСС.Т. V. С. 379–380; Т. VII. С. 336–338; Т. XX. С. 191–194.
786
Достоевский неоднократно приписывал эту фразу «теоретикам» из разночинно-демократического лагеря (см. об этом: ПСС.Т. XII. С. 336).
787
Имеются в виду следующие слова передовой статьи «Московских ведомостей»: «…есть люди столько бессовестные, что даже и в эту минуту, при первом серьезном внимании, обращенном на зло, начинают говорить о какой-то будто бы начинающейся у нас реакции, грозящей нашему общественному прогрессу» (МВед.1866. 21 апр. № 84).
788
Вероятно, Достоевский откликался на сообщение «Московских ведомостей» об обнаружившемся в России, но созревшем, по мнению газеты, «вне» ее нигилистическом заговоре, с упоминанием о недостатке официальных известий о нем, «вытекающем из необходимости тайны производящегося следствия» (Там же).
789
Следствие по делу 4 апреля велось закрыто (председателем следственной комиссии был назначен граф M. H. Муравьев).
790
К лету 1866 г. у Достоевского возник острый конфликт с «Русским вестником» (см. о нем в письме 104).
791
В течение 1866 г. Достоевский закончил роман «Преступление и наказание» и успел написать новый роман – «Игрок», который и был представлен Ф. Т. Стелловскому 1 ноября ст. ст. 1866 г. – в день, установленный условиями контракта с ним.
792
В 1866 г. Корвин-Круковская в Павловск не приезжала, а Достоевскому не довелось побывать в Палибине.
793
Речь идет о С. В., Е. Ф. и В. В. Корвин-Круковских.
794
Датируется по содержанию с исправлением описки в дате письма: в 1866 г. пятница приходилась на 8 июля.
795
Эти строки являются отзвуком конфликта Достоевского с редакцией «Русского вестника» (см. письмо 104).
796
Речь идет об эпизоде чтения Соней Евангелия Раскольникову (см.: ПСС.Т. VI. С. 241–253; о характере претензий редакции «Русского вестника», высказанных по поводу этого эпизода, и его переделке см.: Там же. Т. VII. С. 326–329).
797
О каких поправках идет речь, неизвестно.
798
Рукопись глав, предназначенных для июньской книжки «Русского вестника» за 1866 г., поступила в набор приблизительно через неделю после отправки наст. письма. Около 19 июля 1866 г. Достоевский уже держал корректуру этих глав.
799
Любимов и Катков были не вполне удовлетворены поправками, сделанными Достоевским. Правка текста романа, в соответствии с их новыми или повторными требованиями, продолжалась и в корректуре (подробнее см.: ПСС.Т. VII. С. 325–328).
800
В письме А. П. Милюкову от 10–15 июля 1866 г. Достоевский пишет о четырех главах романа, предназначавшихся для июньской книжки «Русского вестника», которая вышла в свет в июле 1866 г. (см. письмо 104). Так как Любимов советовал Достоевскому в летние месяцы «печатать понемножку», то, возможно, упоминаемая глава IV – это глава, не включенная в июньскую книжку журнала.
801
Датируется по содержанию (упоминание о печатании четырех глав в июньском номере, выход которого ожидался в июле, намерение беречь силы для предстоящей в августе работы) и по связи с письмом 103.
802
При Иване Калите было начато строительство Успенского собора и построено или заложено несколько других церквей и соборов. Основным материалом для возведения этих зданий служил белый камень, залегавший в больших количествах неподалеку от Москвы.
803
Под – «кирпичная, гладкая выстилка или глиняная набойка и смазка внутри всякой печи, где кладутся дрова» (см.: Даль В.Толковый словарь <…> живого великорусского языка. М., 1980. Т. 3. С. 218).
804
Купец Н. П. Ланин владел магазином минеральных вод.
805
Т. е. семья Ивановых.
806
О «приятнейшей компании», окружавшей Достоевского в Люблине, H. H. Фон-Фохт писал: «Было много молодежи, несколько очень хорошеньких и взрослых барышень, так что по вечерам на прогулку у нас собиралось со взрослыми до двадцати человек. Всё это общество было всегда беззаботно весело, всегда царствовало во всем полное согласие. <...> И душою этого общества всегда были А. П. Иванов и Ф. М. Достоевский» (Достоевский в воспоминаниях. Т. 1. С. 376).
807
Речь идет о вышедшей в июле июньской книжке «Русского вестника» за 1866 г… в которой были напечатаны VII–IX главы второй части. При окончательном распределении глав эти три главы превратились в первые четыре главы четвертой части (гл. VIII журнального текста была поделена на две: II и III).
808
В редакционном примечании «Русского вестника», напечатавшего в1889 г. публикуемое письмо к Милюкову, по поводу этих и следующих строк Достоевского сказано: «Девятая глава второй части, где описывается посещение Раскольниковым Сони, несчастной женщины, поддерживавшей своим печальным ремеслом существование семьи, и чтение ими Евангелия, возбудила некоторые сомнения в редакции, и M. H. Катков не решался печатать главу в том виде, как она была доставлена автором. Федор Михайлович <…> согласился на переделку. <…> Из письма видно, что ему нелегко было отказаться от задуманной утрированной идеализации Сони как женщины, доведшей самопожертвование до такой ужасной жертвы. Федор Михайлович значительно сократил разговор при чтении Евангелия.<…> Н. А. Любимов и принялся улаживать это дело, склоняя Федора Михайловича к уступчивости и умеряя требования Михаила Никифоровича» (PB.1889. №2. Отд. «Сообщения и известия». С. 361).
809
Речь идет о романе «Игрок».
810
Имеется в виду Э. Ф. Достоевская с детьми.
811
Упоминание о водке, вероятно, связано с бытовавшим мнением, что во время эпидемии холеры надо пить водку.
812
Является ответом на письмо Каткова (без даты) (см.: РГБ, ф. 93. II.5.55).
813
Речь идет о корректуре глав VII–IX второй части «Преступления и наказания».
814
В своем письме Катков писал: «…убедительно прошу Вас не сетовать на меня за то, что я позволил себе исключить некоторые из приписанных Вами разъяснительных строк относительно характера и поведения Сони.
<…> Скажу только, что ни одна существенная черта в художественном изображении не пострадала. Устранение резонирующих мест придало ему только большую объективность…» (Там же).
815
Ответное письмо Любимова от 7 ноября 1866 г. см.: ЛН.Т. 86. С. 130.
816
Речь идет о романе «Игрок». О контракте с Ф. Т. Стелловским см. письмо 102, примеч. 2.
817
Печатание «Преступления и наказания» закончилось в двенадцатой книжке «Русского вестника» за 1866 г.
818
Отвечая Достоевскому, Любимов писал: «Относительно присылки романа поступайте, как найдете лучше сами. Присылайте по мере отработки. Помещение можно отложить до XI №, объявив, как Вы пишете, публике. Во всяком случае, надеемся скоро читать продолжение и окончание Вашего романа, всеми признанного замечательным произведением и производящего такое впечатление» (Там же). В объявлении для публики, напечатанном в десятой книжке «Русского вестника» за 1866 г., сообщалось: «Продолжение романа „Преступление и наказание” будет помещено в следующей книге».
819
Относительно просьбы о деньгах Любимов написал Достоевскому: «На днях Вы получите перевод на 500 руб. с<еребром> согласно Вашему желанию» (Там же).
820
Речь идет об А. Г. Сниткиной, которая через несколько месяцев стала женою писателя.
821
Является ответом на письмо Любимова от 7 ноября 1866 г. (см.: ЛН.Т. 86. С. 130).
822
Речь идет о первой части поэмы А. Н. Майкова «Жаждущий», напечатанной вскоре в первом номере «Русского вестника» за 1867 г. и впоследствии публиковавшейся как самостоятельное произведение под заглавием «Странник».
823
Майков выступал на карамзинском вечере Литературного фонда 3 декабря 1864 г. (см.: Штакеншнейдер Е. А.Дневник и записки. М.; Л.,1934. С. 347–348).
824
Речь идет о пятой главе третьей части «Преступления и наказания».
825
Эта глава была выслана 13 декабря 1866 г.
826
Т. е. до Рождества (25 декабря).
827
«Эффектное место» – свидание Дуни со Свидригайловым, во время которого она стреляет в своего «мучителя». Публикация очередного отрывка романа в ноябрьской книжке закончилась все-таки главой VI, которую Достоевский успел написать и выслать.
828
В декабрьской книжке «Русского вестника» были напечатаны последние две главы романа и эпилог.
829
Имеются в виду главы I–IV третьей части романа (по журнальному распределению глав).
830
См. письмо 108.
831
См. письмо 108, примеч. 5.
832
Это обещание было выполнено.
833
А. Г. Достоевская вспоминала позднее: «Федор Михайлович пробыл в Москве двенадцать дней и успешно окончил переговоры с редакцией „Русского вестника”. <…> Таким образом явилась возможность устроить свадьбу до Великого поста» (Достоевская А. Г. Воспоминания.С. 105).
834
Достоевский, как обычно, жил в семье сестры В. М. Ивановой.
835
М. С. Иванчина-Писарева, отличавшаяся особенным остроумием, «рельефно выведена» в «Вечном муже» «в виде бойкой подружки Марьи Никитишны» (Там же. С. 129).
836
И. С. Аксаков безрезультатно пытался привлечь Достоевского к участию в издававшейся им в 1867–1868 гг. газете «Москва».
837
В ноябрьской книжке «Русского вестника» началась публикация последних глав «Преступления и наказания».
838
Стуколка (стукалка) – азартная карточная игра.
839
Именно Милюков обратился через посредство одного из своих сослуживцев к преподавателю стенографии П. М. Ольхину, порекомендовавше ему для работы у Достоевского одну из лучших своих учениц А. Г. Сниткину.
840
Имеются в виду дочери Милюкова.
841
Биба – сын Милюкова, крестник Достоевского.
842
Это письмо Сусловой не сохранилось. О характере его можно судить по реакции А. Г. Достоевской, тайно от мужа прочитавшей письмо. 27 апреля (9 мая) она записала в «Дневнике»: «Прочитав письмо, я так была взволнована, что просто не знала, что делать. Мне было холодно, я дрожала и даже плакала. Я боялась, что старая привязанность возобновится и что любовь его ко мне исчезнет» (Достоевская А. Г. Дневник.С. 28). Ранее, 23 апреля (5 мая), в тот день, когда, как записано в дневнике, «Федя писал письмо», Достоевская отметила, что он «был страшно сердит, не знаю на кого и на что» (Там же. С. 22).
843
Имеется в виду роман «Игрок».
844
Речь идет о работе над романом «Преступление и наказание».
845
О характере работы Достоевского-редактора в 1864–1865 гг., о его попытках спасти гибнувшую «Эпоху» и о крахе журнала см. письма 87, 91.
846
Намек на отказ Сусловой принять предложение Достоевского. В ее дневнике под 2 ноября 1865 г. записано: «Сегодня был Ф. М., и мы все спорили и противоречили друг другу. Он уже давно предлагает мне руку и сердце и только сердит этим…» (Суслова.С. 129).
847
Отдельным изданием «Преступление и наказание» вышло в 1867 г.
848
Речь идет о романе «Идиот».
849
Переписывался ли Достоевский с К. Н. Глобиной, неизвестно.
850
А. Г. Достоевская вспоминала позднее: «Прошло недели три нашей дрезденской жизни, как однажды муж заговорил о рулетке <…>. Я стала уговаривать мужа поехать в Гомбург на несколько дней, уверяя, что за его отсутствие со мной ничего не случится. Федор Михайлович пробовал отговариваться, но так как ему самому очень хотелось „попытать счастья”, то он согласился и уехал в Гомбург, оставив меня на попечение нашей хозяйки» (Достоевская А. Г. Воспоминания.С. 157–158).
851
Перечисленным лицам Достоевский был должен разные суммы.
852
По позднейшему свидетельству Л. Ф. Достоевской, причиной этой ссоры Достоевского с племянницей были обстоятельства брака M. M. Достоевской и М. И. Владиславлева (подробнее см.: Достоевская Л. Ф.С. 95–96; Д. Переписка с женой.С. 393–394). Примирение произошло вскоре после возвращения Достоевского из-за границы.
853
Речь идет о будущем романе «Идиот».
854
Статья предназначалась для задуманного К. И. Бабиковым, но не состоявшегося альманаха «Чаша». Она была написана к началу осени 1867 г., отправлена в Петербург, но там затерялась.
855
Это письмо Достоевской не сохранилось. В своем дневнике она так передает его содержание: «Получила письмо сначала от Феди, а потом <…> от мамы <…>. Федя писал, что почти всё проиграл, а мама прислала только 35 рублей. Меня это ужасно огорчило <…> я плакала долго и много, но потом написала письмо Феде, в котором просила его лучше приехать домой поскорее, чем там оставаться» (Достоевская А. Г. Дневник.С. 62–63).
856
Достоевская ожидала ребенка.
857
Имеется в виду роман «Идиот».
858
Т. е. скорый поезд.
859
M. H. Катков прислал 500 руб.
860
Является ответом на письмо Майкова (без даты) (см.: Сб. Достоевский, II.С. 338–339). Ответное письмо Майкова от 27 августа 1867 г. см.: Майков А. Н. Письма к Достоевскому.С. 63–64.
Пропущенный в дате месяц устанавливается по содержанию: Достоевский, в частности, ссылается на события, о которых он узнал из июльских номеров газеты «Голос» за 1867 г.
861
Возможно, имеются в виду события, связанные с арестом петрашевцев. Братья А. Н. и В. Н. Майковы также имели отношение к этому движению, но В. Н. Майков умер за два года до следствия, а А. Н. Майков был отпущен, хотя и оставлен под тайным надзором.
